IPD Products for ON-HIGHWAY ENGINES Productos IPD para

IPD Products for ON-HIGHWA
Caterpillar®
3116/3126/3176/3208/3306/3406/34
C7/C9/C10/C12/C15/C15Acert
Cummins®
ISX
Detroit Diesel®
60 Series
Productos
IPD parafor
MOTORES
DE CARRETERA
IPD Products
ON-HIGHWAY
ENGINES
The Standard for Quality, Innovation, Service and S
IPD Products for ON-HIGHWA
Caterpillar®
3116/3126/3176/3208/3306/3406/3406/3408/
C7/C9/C10/C12/C15/C15Acert
Caterpillar®
3116/3126/3176/3208/3306/3406/34
Cummins®
ISX
Detroit Diesel®
Cummins®
60 Series
Detroit Diesel®
C7/C9/C10/C12/C15/C15Acert
ISX
60 Series
The El
Standard
foren
Quality,
Innovation,
Service
andy Support
Since 1955
estándar
calidad,
innovación,
servicio
soporte desde
1955
The Standard for Quality, Innovation, Service and S
DONDE LA CALIDAD Y EL AHORRO SE ENCUENTRAN
QUALITY AND SAVINGS MEET THE ROAD
ELWHERE
CAMINO
IPD
provides
cost effective
effective
quality
and savings
savings
withoutarisk
risk
to engine
engine
life or
or performance.
performance.
IPD
provides
cost
quality
and
without
to
life
IPD
brinda
calidad,
economía
y ahorro,
sin riesgos
la vida
y desempeño
del motor.
CALIDAD
IPD
IPD QUALITY
QUALITY
IPD
•
•
•
•
alta calidad
fabricadas
para reemplazar
las
Highde
quality
partsdiseñadas
designedyand
and
engineered
to directly
directlydirectamente
replace
••Piezas
High
quality
parts
designed
engineered
to
replace
partes
del
fabricante
de
equipo
original,
y
proporcionar
el
mejor
valor
del
mercado
original equipment
equipment parts,
parts, and
and provide
provide the
the best
best value
value in
in the
the market
market
original
Especificaciones
del
mayor
nivel
que
aseguran
desempeño
y
ajustes
precisas
Highest level
level specifications
specifications ensure
ensure precision
precision fit
fit and
and performance
performance
•• Highest
Juntas fabricadas con materiales de la más alta calidad de trabajo pesado
Gaskets
manufactured from
from the
the highest
highest quality,
quality, heavy-duty
heavy-duty materials
materials
••(porque
Gaskets
manufactured
no se puede permitir tirar utilidades a la calle)
(because no
no one
one can
can afford
afford to
to leak
leak profits
profits all
all over
over the
the pavement)
pavement)
(because
Embalado de calidad que aseguran que el producto está listo para instalar
Quality
packaging assures
assures product
product is
is ready
ready to
to install
install upon
upon receipt
receipt
••una
Quality
packaging
vez recibido
IPD INNOVATION
INNOVATION
IPD
INNOVACIÓN
IPD
Los
exclusivos
diseños
de IPD
brindan
una opción
el mercado
IPD exclusive
exclusive
designs
provide
choice
in the
theen
marketplace
designs
provide
aa choice
in
marketplace
• •• IPD
IPDSteel™
patentados
y con
patente pendiente
(fabricados en in
• ••Pistones
Patended
and patent
patent
pending
IPDSteel™
pistons (manufactured
(manufactured
in
Patended
and
pending
IPDSteel™
pistons
EE.UU.),
disponibles
para
una
amplia
variedad
de
motores
de Carretera
USA) available
available for
for aa wide
wide range
range of
of on-highway
on-highway engines
engines
USA)
tecnologías de endurecimiento por inducción y sello cónico para
• ••LasInduction
Induction Hardening
Hardening and
and Crevice
Crevice Seal
Seal technologies
technologies for
for Cylinder
Cylinder
camisas de cilindros proporcionan desempeño superior
Liners provide
provide superior
superior performance
performance
Liners
cojinetes de bielas ranurados reducen la cavitación y extienden la
• ••LosGrooved
Grooved
Connecting
Rod Bearings
Bearings
reduce cavitation
cavitation
and
extend
Connecting
Rod
reduce
extend
vida de los cojinetes
(disponible
para aplicaciones
de la serieand
3400
y C15)
bearing life
life (available
(available for
for 3400
3400 series
series && C15
C15 applications)
applications)
bearing
Juegos
de
juntas
para
reparaciones
de
motor
Overhaul
completo
IPDStyle1-2-3™
•
IPDStyle 1-2-3™
1-2-3™ complete
complete overhaul
overhaul gasket
gasket sets
sets
•• IPDStyle
SERVICIO IPD
IPD
SERVICE
IPD
IPD
es propietario y opera 6 centros de distribución de piezas, con un
• SERVICE
•
•
de representantes
servicio
al cliente centers,
con la mejor
experiencia
IPD owns
owns
and operates
operatesde
parts
distribution
centers,
staffed
with
••personal
IPD
and
66 parts
distribution
staffed
with
y capacidad
knowledgeable and
and experienced
experienced Customer
Customer Service
Service Representatives
Representatives
knowledgeable
es un exclusivo
y avanzado
electrónico
y sistema
The IPDNet™
IPDNet™
is an
an exclusive
exclusive
andcatálogo
advanced
electronic
catalogde
and
••IPDNet™
The
is
and
advanced
electronic
catalog
and
comercio
electrónico
disponible
sólo
para
los
distribuidores
IPD
e-commerce system
system that
that is
is available
available only
only to
to IPD
IPD Distributors
Distributors
e-commerce
Los embalados de alta calidad aseguran que las piezas lleguen listas para
High quality
quality packaging
packaging ensures
ensures parts
parts arrive
arrive ready
ready to
to install
install (most
(most
•• High
instalar (la mayoría de los kits de motor de carreterra son envíados de forma
on-highway engine
engine kits
kits shipped
shipped safely
safely in
in aa paletized
paletized container)
container)
on-highway
segura en un contenedor paletizado)
IPD SUPPORT
SUPPORT
IPD
SOPORTE IPD
Regional
Managers
with decades
decades
of experience
experience
are ready
ready
to
help
Regional
Managers
with
of
are
help
gerentes
regionales,
con décadas
de experiencia,
estánto
preparados
• ••Nuestros
you
to
build
your
business
success
you
to
build
your
business
success
para ayudarle a construir el éxito de su negocio
•
Superior
product
warranties
and
warranty
service
(on-line
IPD
•
Superior
product
warranties
warranty
service
IPD
Mejor
garantía
y servicio
para losand
productos
(sistema
de(on-line
envío por
garantía
•
warranty
submission
system
islos
available
to
all IPD
IPD customers)
customers)
warranty
system
available
all
IPD
en líneasubmission
disponible para
todosis
clientesto
IPD)
de soporte
técnico
disponible
porvia
víaphone,
telefónica,
fax
o en línea
Technical
Support
Team
available
via
phone,
fax or
or on-line
on-line
(to help
help
Technical
Support
Team
available
fax
(to
• ••Equipo
(para
regresar
su camino)
youayudarle
get back
back
on the
the aroad
road
again)
you
get
on
again)
técnico
adicional
a travésvia
deTechnical
los boletines
técnicos
y laTechnical
serie de
• ••Soporte
Additional
technical
support
via
Technical
Bulletins
and
Technical
Additional
technical
support
Bulletins
and
presentaciones
técnicas
en
vídeo
Series video
video presentations
presentations
Series
IPD
PRODUCT
AVAILABILITY
DISPONIBILIDAD
DE PRODUCTOS
IPD
IPD
PRODUCT
AVAILABILITY
IPD
PRODUCT
AVAILABILITY
Main
Main
Main
&& &
Cyl.
Cyl. Conn.
Cyl.
Conn.
Engine
KitKit Conn.
Engine Kit
Engine
Rod
Rod
Rod
Parts
Parts Bearings
Parts
Bearings
Bearings
Water
OilOil
Water Oil
Water
OEM
IPD
Fuel
Misc.
Fuel Misc.
Misc. Crankshaft
OEM
IPD Valve
OEM
IPD
Fuel
Pump
Coolers
Pump
Coolers
Valve
Pump
Coolers
Crankshaft
Crankshaft
Valve
Style
Style
Injector
Fuel
Injector Fuel
Fuel
Style
Style Style
Style Train and/or & Pump Injector
and/or
and/or
&
Pump
Train
and/or
&
Pump
and/or
and/or
Train
Gasket
Gasket
oror System
System
System Camshaft
Gasket
or
Gasket Gasket
Gasket Parts
Repair
Repair
Repair
Repair
Parts
Repair
Repair
Camshaft
Camshaft
Parts
Sets
Sets
Nozzle
Parts
Nozzle Parts
Parts
Sets
Sets
Nozzle
Sets
Sets
Parts
Parts
Parts Parts
Parts
Parts
Turbos
Turbos
Turbos
Caterpill
ar
Caterpill
ar
Caterpill
ar
3116
3116
3116
3126
3126
3126
3208
3208
3208
C7C7
C7
C9C9
C9
C10
C10
C10
C12
C12
C12
C15
C15
C15
D3306
D3306
D3306
D3406
D3406
D3406
D3406E
D3406E
D3406E


























































































































































































ISXISX
ISX


DD60
DD60
DD60


































Cummins
Cummins
Cummins












Detroit
DiDi
esel
Detroit
esel
Detroit
Di
esel










For
complete
listing
ofavailable
available
IPD
parts
forfor
your
application,
please
consult
with
the
IPDNet
your
application,
please
consult
with
the
IPDNet
For
a complete
listing
of
available
IPD
parts
your
application,
please
consult
with
the
IPDNet
For
aacomplete
listing
of
IPD
parts
for


IPD
provides
range
ofof
product
lines
forfor
on-highway
industry
engines
IPD
suministra
una
amplia
gama
de
líneas
de productos
para laindustry
industria
de
IPD
provides
awide
wide
range
product
lines
on-highway
industry
engines
IPD
provides
aa
wide
range
of
product
lines
for
on-highway
engines
motores de carretera
In-Frame
and
Out-of-Frame
Engine
Overhaul
Kits
In-Frame
and
Out-of-Frame
Engine
Overhaul
Kits
•• • In-Frame
and
Out-of-Frame
Engine
Overhaul
Kits
• Kits de reparacion de motores en chasis/media, y fuera de chasis Overhaul
• IPDSteel™
IPDSteel™
patented
and
patent-pending
pistons
(2-piece
articulated,
IPDSteel™
patented
and
patent-pending
pistons
(2-piece
articulated,
patented
and
patent-pending
(2-piece
articulated,
IPDSteel™
patentados
y con patentepistons
pendiente
(2 piezas
articulados,
•• •Pistones
1-piece,
2-piece
welded)
1-piece,
2-piece
welded)
1-piece,
2-piece
welded)
1 pieza, 2 piezas soldados)
Induction-hardened
and
crevice
seal
liners
Induction-hardened
and
crevice
linerscónicos
Induction-hardened
and
crevice
seal
endurecidas por
inducción
y seal
conliners
sellos
••• •Camisas
de motor
y trenand
deand
válvulas
de
trabajo pesado
Heavy-duty
valvetrain
and
engine
bearings
••• •Cojinetes
Heavy-duty
valvetrain
engine
bearings
Heavy-duty
valvetrain
engine
bearings
de juntas
con especificaciones
premium
y de trabajo pesado
••• •Materiales
Heavy-duty
specification
premium
gasket
materials
Heavy-duty
specification
/ premium
gasket
materials
Heavy-duty
specification
//premium
gasket
materials
de combustible (nuevos y remanufacturados, electrónicos
••• •Inyectores
Fuel
injectors
(new
and
remanufactured,
electronic
and
mechanical),
Fuel
injectors
(new
and
remanufactured,
electronic
and
mechanical),
Fuel
injectors
(new
and
remanufactured,
electronic
and
mechanical),
y mecánicos), toberas, camisas, bombas y juegos de juntas
•
nozzles,
sleeves,
pumps,
and
gasket
sets
nozzles,
sleeves,
pumps,
and
gasket
sets
nozzles,
sleeves,
pumps,
and
gasket
sets
Turbocargadores (nuevos y remanufacturados), cartuchos y
Turbochargers
(new
and
remanufactured),
cartridges,
Turbochargers
(new
and
remanufactured),
cartridges,
•• •juegos
Turbochargers
and
remanufactured),
cartridges,
de juntas (new
and
gasket
sets
and
gasket
sets
and
gasket
sets
•
Muchos otros productos de trabajo pesado y de alta calidad,
como
enfriadores
de aceite
de
motor,products
piezas
para
bombas
Many
other
heavy-duty
high
quality
products
such
asas
Many
other
heavy-duty
/ high
quality
products
such
•• •tales
Many
other
heavy-duty
//high
quality
such
as
engine
oil
coolers,
oiloil
water
pump
parts,
seals,
and
more
de
agua
yoil
aceite,
y mucho
más
engine
oil
coolers,
&
water
pump
parts,
seals,
and
more
engine
coolers,
oil
&&water
pump
parts,
seals,
and
more
IPD
quality
parts
are
covered
by
an
industry
leading
Las
piezas
de
alta
calidad
IPD también
están
respaldadas
IPD
quality
parts
are
covered
by
an
industry
leadingpor una
IPD
quality
parts
are
covered
by
an
industry
leading
garantía
de
2
años
(millas
ilimitadas),
líder
en
la
industria,
para
(unlimited
miles)
warranty
for
on-highway
diesel
2Years
Years
(unlimited
miles)
warranty
for
on-highway
diesel
22 Years
(unlimited
miles)
warranty
for
on-highway
diesel
aplicaciones
diesel
para
vehicular
de
carretera
(visite
www.ipdparts.
applications
(visit
www.ipdparts.com
for
details)
applications
(visit
www.ipdparts.com
for
details)
applications
(visit
www.ipdparts.com
for
details)
com para ver los detalles)
IPD
PARTS
APPLICATIONS
PIEZAS
IPD
PARAENGINE
APLICACIONES
DE MOTORES
CATERPILLAR®
C7, (C7,
C9, C10,
C12,C12,
C13,C13,
C15/C15
Acert,
C27,C27,
C32 C32)
C-Series
C9, C10,
C15/C15
Acert,
D3508/D3512/D3516/D3524
D3500 Series
(D3508/D3512/D3516/D3524)
PARTS
ENGINE APPLICATIONS
G3508/G3512/G3516/G3520
G3500IPD
Series
(G3508/G3512/G3516/G3520)
D3400E D3406E/D3408E/D3412E
Series (D3406E/D3408E/D3412E)
CATERPILLAR®
D3406/D3408/D3412
D3400
Series
(D3406/D3408/D3412)
IPD PARTS
ENGINE
APPLICATIONS
C-Series
(C7, C9,
C10,(G3406/G3408/G3412)
C12, C13, C15/C15 Acert, C27, C32)
G3406/G3408/G3412
G3400
Series
D3500
Series
(D3508/D3512/D3516/D3524)
D3304/D3306
D3300
Series
(D3304/D3306)
CATERPILLAR®
G3500 Series
(G3508/G3512/G3516/G3520)
G3304/G3306
Series
C-Series (C7,G3300
C9, C10,
C12,(G3304/G3306)
C13, C15/C15 Acert, C27, C32)
IPD
PARTS
ENGINE
APPLICATIONS
D3400E
Series
(D3406E/D3408E/D3412E)
3204/3208
3200
Series
(3204/3208)
D3500 Series (D3508/D3512/D3516/D3524)
D3400
Series (D3406/D3408/D3412)
3114/3116/3126/3176C/3196
3100
Series
(3114/3116/3126/3176C/3196)
G3500
Series
(G3508/G3512/G3516/G3520)
CATERPILLAR®
G3400
Series
(G3406/G3408/G3412)
3000
Series
(3064/3066)
D3400E Series3064/3066
(D3406E/D3408E/D3412E)
C-Series
(C7, C9,D3300
C10, C12,
C13,
C15/C15 Acert, C27, C32)
Series
(D3304/D3306)
D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
D300 Series
(D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
)
D3400
Series
(D3406/D3408/D3412)
IPD
PARTS
ENGINE
APPLICATIONS
Series
(D3508/D3512/D3516/D3524)
G3300
Series (G3304/G3306)
G333/G342/G353/G379/G398/G399
G300D3500
Series
(G333/G342/G353/G379/G398/G399)
G3400
Series (G3406/G3408/G3412)
G3500 Series
(G3508/G3512/G3516/G3520)
3200
Series (3204/3208)
D3300 Series
(D3304/D3306)
CATERPILLAR®
D3400E
Series
(D3406E/D3408E/D3412E)
3100
Series
(3114/3116/3126/3176C/3196)
CUMMINS®
ISX/QSX
ISX/QSX
CUMMINS®
G3300
Series
(G3304/G3306)
C-Series
(C7,
C9,
C10,
C12,
C13,
C15/C15 Acert, C27, C32)
IPD
PARTS
ENGINE
APPLICATIONS
D3400
Series
(D3406/D3408/D3412)
3000
Series
(3064/3066)
3200(D3508/D3512/D3516/D3524)
Series (3204/3208)
D3500
Series
G3400
Series
(G3406/G3408/G3412)
D300 Series (D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
)
DETROIT
DIESEL®
60 Series
60 Series
DETROIT
DIESEL®
3100CATERPILLAR®
Series
(3114/3116/3126/3176C/3196)
G3500
Series
(G3508/G3512/G3516/G3520)
D3300
Series (D3304/D3306)
G300 Series
(G333/G342/G353/G379/G398/G399)
3000
Series
(3064/3066)
D3400E
Series
(D3406E/D3408E/D3412E)
C-Series (C7, C9, C10,
C12,
C13,
C15/C15
Acert, C27, C32)
G3300 Series
(G3304/G3306)
IPD
PARTS
ENGINE
APPLICATIONS
WAUKESHA®
VHP
Series
(7042
/7044)
VHP
Series
(7042
/7044)
WAUKESHA®
D300 Series
)
D3400
Series
(D3406/D3408/D3412)
D3500(D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
Series CUMMINS®
(D3508/D3512/D3516/D3524)
3200
Series
(3204/3208)
ISX/QSX
Series
(G333/G342/G353/G379/G398/G399)
G3400
(G3406/G3408/G3412)
G3500 G300
Series
(G3508/G3512/G3516/G3520)
3100
SeriesSeries
(3114/3116/3126/3176C/3196)
CATERPILLAR®
D3300DIESEL®
Series
(D3304/D3306)
D3400E Series
(D3406E/D3408E/D3412E)
SeriesC13,
(3064/3066)
60 SeriesAcert, C27, C32)
DETROIT
C-SeriesCUMMINS®
(C7,
C9,3000
C10, C12,
C15/C15
ISX/QSX
G3300
Series
(G3304/G3306)
D3400
Series
(D3406/D3408/D3412)
IPD
PARTS
ENGINE
APPLICATIONS
D300
Series
(D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
)
Productos
alta calidad
IPD
distribuidos
IPD brandde
quality
products
distributed
by:por:(D3508/D3512/D3516/D3524)
D3500 Series
3200
Series
(3204/3208)
G3400
Series
(G3406/G3408/G3412)
G300
Series
(G333/G342/G353/G379/G398/G399)
VHP Series (7042®/7044)
WAUKESHA®
G3500
Series
(G3508/G3512/G3516/G3520)
60 Series
DETROIT
3100
SeriesDIESEL®
(3114/3116/3126/3176C/3196)
D3300
Series
(D3304/D3306)
CATERPILLAR®
D3400E Series (D3406E/D3408E/D3412E)
23231C27,
Normandie
SeriesC13,
(3064/3066)
G3300
Series
(G3304/G3306)
C-Series
(C7,
C9,3000
C10,
C12,
C15/C15 Acert,
C32) Ave
ISX/QSX
CUMMINS®
D3400
Series
(D3406/D3408/D3412)
Torrance,
California
90501) USA
VHP Series (7042 /7044)
WAUKESHA®
D300 Series (D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
3200
Series
(3204/3208)
D3500
Series
(D3508/D3512/D3516/D3524)
G3400
Series
(G3406/G3408/G3412)
+1 (310) 530-1900
G300
Series
(G333/G342/G353/G379/G398/G399)
IPD
PARTS
ENGINE 60
APPLICATIONS
3100products
Series
(3114/3116/3126/3176C/3196)
G3500
Series
(G3508/G3512/G3516/G3520)
IPD brand quality
distributed
by:
Series
DETROIT
DIESEL®
+1 (310) 530-2708 Fax
D3300
Series (D3304/D3306)
3000
Series
(3064/3066)
D3400E
Series
(D3406E/D3408E/D3412E)
®
Sales
G3300 Series (G3304/G3306)+1 (310) 602-5399
ISX/QSX
CUMMINS®
D300 Series (D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
)
CATERPILLAR®
D3400
Series
(D3406/D3408/D3412)
www.ipdparts.com
VHP Series (7042
/7044)
WAUKESHA®
3200
Series (3204/3208)
23231
Normandie Ave
IPD brand quality
distributed
by: C12,
G300products
Series (G333/G342/G353/G379/G398/G399)
C-Series
(C7,
C9, C10,
C13, C15/C15 Acert,
C27, C32)
[email protected]
G3400
Series
(G3406/G3408/G3412)
3100 Series (3114/3116/3126/3176C/3196)
Torrance,
® California 90501 USA
60 Series
DETROIT
DIESEL®
D3500
Series
(D3508/D3512/D3516/D3524)
D3300
Series
(D3304/D3306)
+1 (310) 530-1900
3000 Series (3064/3066)
ISX/QSX
CUMMINS®
G3500 Series
(G3508/G3512/G3516/G3520)
G3300
Series
(G3304/G3306)
23231
Normandie
Ave
+1 (310)
530-2708
Fax)
D300 Series (D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
VHP
Series
(7042
/7044)
WAUKESHA®
D3400E
Series
(D3406E/D3408E/D3412E)
Torrance,
California
90501
3200
Series
(3204/3208)
+1
(310)
602-5399
Sales ofUSA
All manufacturers’
names,products
numbers, symbols
& descriptions
are for reference
only. It is not implied
that
any
part is the product
the
IPD brand quality
distributed
by:
G300Diesel®,
Series
(G333/G342/G353/G379/G398/G399)
manufacturer. Caterpillar®,
Detroit
Cummins®,
and
Waukesha®
are
registered
trademarks
of
their
respective
owners.
+1www.ipdparts.com
(310)
60 (D3406/D3408/D3412)
Series
DETROIT3100
DIESEL®
D3400
Series
Series
(3114/3116/3126/3176C/3196)
®530-1900
+1
(310)
530-2708 Fax
[email protected]
G3400 3000
SeriesSeries
(G3406/G3408/G3412)
(3064/3066)
IPDMB-ONHWYSP
© Copyright 2014 IPD
07/14
IPDMB-ONHWY
ISX/QSX
CUMMINS®
+1 (310)
602-5399 Ave
Sales
23231
Normandie
VHP
Series
(7042
/7044)
WAUKESHA®
D3300
Series
(D3304/D3306)
D300 Series (D333/D339/D342/D343/D346/D348/D353/D379/D398/D399
)
www.ipdparts.com
Torrance, California 90501 USA
IPD brand quality products
distributed
by:
G3300
Series
(G3304/G3306)
G300DETROIT
Series (G333/G342/G353/G379/G398/G399)
[email protected]
+1
(310) 530-1900
60 Series
DIESEL®
® that any partFax
All manufacturers’ names, numbers, symbols3200
& descriptions
for reference only. It is not
implied
is the product of the
Seriesare(3204/3208)
+1 (310) 530-2708
manufacturer. Caterpillar®, Detroit Diesel®, Cummins®, and Waukesha® are registered trademarks of their respective owners.
3100
Series (3114/3116/3126/3176C/3196)
ISX/QSX
CUMMINS®
+1
(310)
602-5399 Ave
Sales
23231
Normandie
VHP Series (7042
/7044)
WAUKESHA®
IPD brand quality products distributed by:
www.ipdparts.com
3000 Series (3064/3066)
IPD
IPD
IPD
IPD
IPD