Descargar - Archivo General de la Nación
Libro Morales Languasco.indb 2 9/29/2015 1:41:42 PM Archivo General de la Nación VOLUMEN CCLIII Documentos del Gobierno de Carlos F. Morales Languasco 1903-1906 Alfredo Rafael Hernández Figueroa Compilador Libro Morales Languasco.indb 3 9/29/2015 1:41:42 PM Libro Morales Languasco.indb 4 9/29/2015 1:41:42 PM Archivo General de la Nación VOLUMEN CCLIII Documentos del Gobierno de Carlos F. Morales Languasco 1903-1906 Alfredo Rafael Hernández Figueroa Compilador Santo Domingo, R. D. 2015 Libro Morales Languasco.indb 5 9/29/2015 1:41:42 PM Compilador: Alfredo Rafael Hernández Figueroa Cuidado de edición: Área de Publicaciones Diagramación: Guillermina Cruz Diseño de cubierta: Engely Fuma Santana Motivo de cubierta: Composición gráfica en la que aparece el presidente Carlos F. Morales Languasco (derecha). A la izquierda, fragmento de la fachada del palacio de gobierno, actual Museo de las Casas Reales. © Alfredo Rafael Hernández Figueroa De esta edición: © Archivo General de la Nación (vol. CCLIII), 2015 Departamento de Investigación y Divulgación Área de Publicaciones Calle Modesto Díaz No. 2, Zona Universitaria, Santo Domingo, República Dominicana Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110 www.agn.gov.do ISBN: 978-9945-586-47-3 Impresión: Editora Corripio, S. A. S. Impreso en República Dominicana / Printed in Dominican Republic Libro Morales Languasco.indb 6 9/29/2015 1:41:42 PM Indice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Gobierno provisional del general Carlos Felipe Morales Languasco durante el año 1903 El gobernador Puerto Plata Carlos Felipe Morales Languasco muestra lealtad al Gobierno de Woss Gil a nueve días de su revolución. 15.10.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Acta de Constitución del Gobierno Provisional de Morales Languasco. 25.10.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Primeros actos del Gobierno Provisonal. 25.10.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Presidente Morales conforma su primer gabinete.25.10.03�����������������������������������������������������46 Presidente Morales y Consejo de Secretarios resuelven mudar la sede del Gobierno a Santiago. 25.10.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Corta posibilidad gobierno Alejandro Woss y Gil pueda recibir fondos. 26.10.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Consejo de Secretarios decreta derogación de artículo de la Ley de Aduanas. 26.10.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Presidente resuelve sea Santiago Capital de la República con carácter interino. 27.10.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Presidente Morales organiza los altos niveles de la Administración Pública. 28.10.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ministro de lo Interior conforma Comisión de Paz. 03.11.03.�������������������������������������������������53 Ministro de lo Interior alaba elección interna en Ayuntamiento de Santiago. 04.11.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Presidente Morales solicita tren expreso en Santiago. 04.11.03�����������������������������������������������55 Presidente Morales rebaja el 50% sueldos de los empleados oficiales. 09.11.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 -7- Libro Morales Languasco.indb 7 9/29/2015 1:41:42 PM Colección Presidentes Dominicanos Comisión de Paz solicita instrucciones a las autoridades. 11.11.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Acto del Gobierno de Woss y Gil en la Capital que fue reconocido por Morales. 12.11.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Desiderio Arias dice el jimenismo labora en pro de su líder. 16.11.03 �����������������������������������59 Gobierno de Woss y Gil acusa recibo Reconocimiento de Panamá por los EE. UU. 18.11.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Presidente remite al Consejo e Secretarios cartas entidades de Puerto Plata. 26.11.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Gobierno Provisional busca ser reconocido por Cuerpo Diplomático acreditado. 02.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Presidente deroga Decreto declaraba Santiago Capital Interina República. 06.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Presidente Morales pone en vigor la Reforma Constitucional de 1896. 08.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Presidente Morales convoca las Asambleas primarias y los Colegios Electorales. 08.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Presidente Morales informa a todos los gobernadores convocatoria a elecciones. 09.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Presidente manda requerir sobre individuos al Jefe Comunal de San Cristóbal. 11.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Morales hace precisión sobre elecciones. 12.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Morales intervino a tiempo en corregir situación anómala en Azua. 12.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Gobierno Dominicano responde requerimiento Gobierno de los Estados Unidos. 12.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Morales continúa tratando problema con Gobernador de Azua. 13.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Presidente Morales reitera libertad de sufragio autoridades de Azua. 13.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ciudadanos de la Capital urgen al Gobierno tomar medidas más enérgicas. 23.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Consejo de Secretarios decidió suspender las garantías constitucionales. 24.12.03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 -8- Libro Morales Languasco.indb 8 9/29/2015 1:41:42 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Presidencia del General Carlos Felipe Morales Languasco año de 1904 Presidente Morales intenta reordenar cuartel militar presidencial. 02.01.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Gobierno Provisional busca su reconocimiento por parte de los Estados Unidos. 08.01.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ministro de Relaciones Exteriores aclara incidente a Cónsul del Imperio Alemán. 08.01.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Gobierno Provisional agradece reconocimiento de los EE. UU. de América. 20.01.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Gobierno Dominicano advierte sobre incidentes por guardia en buques por río. 21.01.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Agente comercial de Estados Unidos en Samaná protege a jefe rebelde. 04.02.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Presidente Morales honra a José Desiderio Valverde. 07.02.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Autoridades dominicanas ceden a presiones de tropas americanas que violan nuestra soberanía. 09.02.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Cónsul en New York advierte autoridades dominicanas sobre vapores Clyde y los correos. 17.02.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Circulara los Gobernadores de Provincias y Distritos. 03.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Presidente Morales promete empleo a seguidor suyo. 07.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Presidente Morales ordena retener General. 07.03.04�������������������������������������������������������������90 Presidente Morales ordena controlar libramientos de órdenes de pagos. 08.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Negocian finalizar la revolución jimenista en Samaná. 08.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Continúan negociaciones en Samaná. 25.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Presidente Morales anuncia fin rebelión de Samaná. 21.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Gobierno Dominicano eleva queja ante Gobierno de los Estados Unidos. 19.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Legación de los Estados Unidos responde con arrogancia y justifica su ingerencia en nuestros asuntos internos. 20.03.04�������������������������������������������������������������98 -9- Libro Morales Languasco.indb 9 9/29/2015 1:41:42 PM Colección Presidentes Dominicanos Presidente Morales informa Gobernadores fusilamiento de Nicolás Arias. 21.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Presidente Morales expresa disgusto ante su Delegado en Azua por nombramientos en empleos públicos. 21.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Morales rechaza pagar reclamos de gastos de revolución. 21.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Morales expresa disgusto ante su Delegado en Azua por mantenimiento de vagos. 23.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Fusilan sumariamente ciudadano dominicano disparó contra tropas americanas. 25.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Presidente Morales también tenía Delegados en otros puntos del país. 25.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Correspondencia con Gobernadores y Generales muestra inacción, personalismo y evasión de responsabilidades del Gobierno. 26.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Gobernador de La Vega informa sobre combates. 28.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Presidente Morales expresa disgusto ante gastos de Jefe Comunal. 28.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Presidente Morales cruza nota con diplomático español. 30.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Presidente Morales sigue aplazando cumplir compromisos con sus partidarios. 30.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Morales usa influencia Cónsul en New York para proteger joven dominicano. 13.04.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Morales recomienda no molestar General en Samaná. 13.04.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Presidente Morales se niega autorizar pago cuenta considera adulterada. 23.04.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Decreto del Presidente Morales autoriza fusilar sumariamente sin juicio previo. 25.04.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Legación del Ecuador acusa recibo al Ministro de Relaciones Exteriores. 28.04.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Presidente Morales maneja conflicto consular en Samaná. 29.04.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Presidente Morales agradece gestiones de Robertson ante el Departamento de Estado. 02.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Presidente Morales vivía excusándose con amigos por falta de tiempo. 02.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 - 10 - Libro Morales Languasco.indb 10 9/29/2015 1:41:42 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Presidente Morales exige colaboración total e incondicional. 04.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Ministro de lo Interior envía Comisionado inspeccionar Fortaleza en construcción. 04.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Morales pide no molesten a Manuel María Castillo en Samaná. 05.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Presidente Morales sigue posponiendo compromisos con sus funcionarios y amigos. 05.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Presidente Morales expresa desacuerdo con funcionario recomendado. 05.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Presidente Morales promete nombrar cónsul en Curazao si lo eligen Presidente Constitucional. 06.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Presidente Morales reconoce situación penosa de la Policía en San Pedro de Macorís. 06.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Presidente Morales aprueba Comité candidatura Morales-Cáceres. 11.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Presidente Morales promete asistir a un acto de campaña a su favor. 11.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Presidente Morales persuade funcionario y defiende a sospechoso. 13.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Presidente Morales restablece garantías constitucionales. 15.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Presidente Morales reguló mediante Decreto Derecho de Asilo en el país. 19.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Presidente Morales se niega a pagar cuenta presentada. 23.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Presidente Morales informa situación revolucionarios en Montecristi. 23.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Presidente Morales motiva impuesto al tabaco elaborado. 24.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Presidente Morales recomienda funcionario en Samaná. 24.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Presidente Morales estimula construcción de Lazareto. 25.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Presidente Morales lamenta falta de recursos para derrotar revolución. 25.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Presidente Morales repudia vandalismo general García en Monte Plata. 27.05.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 - 11 - Libro Morales Languasco.indb 11 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos Presidente Morales ordena a general García devolver dinero que exigió a un ciudadano. 02.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Presidente Morales define al general Rufo Reyes su política de trabajo. 18.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Presidente Morales instruye favorecer General amigo en Aduana de Puerto Plata. 20.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Presidente Morales comenta sobre fiesta popular por su juramentación. 20.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Morales expresa diferencias con Cáceres y reafirma garantías dadas a revolucionarios. 20.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Presidente Morales ordena pago al Cónsul dominicano en Cabo Haitiano. 22.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Presidente Morales alaba selección de Federico Velásquez como Ministro de Hacienda. 22.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Presidente Morales expone sus ideas sobre el país al general José de J. Álvarez. 22.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Presidente comisiona generales con plenos poderes para negociar con insurrectos. 23.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Presidente Morales resalta su convicción patriótica. 25.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Presidente Morales está optimista ante situación del país. 25.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Presidente Morales toma medida, complace al general Pina en San Cristóbal. 26.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Presidente Morales muestra al general Cirilo de los Santos (a) Guayubín, que es uno de sus hombres de mayor confianza. 27.06.04�����������������������������������������������155 Presidente Morales lamenta extranjería de Manfredo Moore, le propone nombrarlo traductor. 30.06.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Presidente Morales testimonia su fe en el general Bordas Valdez. 04.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Presidente Morales desdeña ataques de la prensa extranjera y confía en su patriotismo. 07.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Presidente Morales agradece al general Guayubín y solicita le nombre subalterno. 07.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Presidente Morales solicitó avance monetario para adquirir pertrechos militares. 07.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Presidente Morales instruye ministro organizar administraciones locales de Hacienda en el Cibao. 07.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 - 12 - Libro Morales Languasco.indb 12 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Presidente Morales instruye al Vicepresidente sobre medidas a tomar. 07.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Incidente Diplomático por nombramiento Cónsul en Hamburgo. 07.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Presidente Morales interviene en distribución de fuerzas militares en el Sur. 08.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Presidente Morales vuelve a nombrar a Manfredo Moore Fiscal de La Vega. 12.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Presidente Morales califica como desgraciados a militares escondían armas y municiones.13.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Gobierno de Morales y el de los Estados Unidos firman Laudo Arbitral. 14.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 14 de Julio de 1904. Texto de Laudo Arbitral. 14.07.04���������������������������������������������������������170 Presidente Morales expone planes de paz y desarrollo agrícola a Cónsul dominicano en Puerto Rico. 19.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Presidente Morales propone Arbitraje sobre cuestión haitiana, entre otras cosas. 25.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Presidente Morales trata de atraerse a los hermanos Tiburcio de Jarabacoa. 25.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Presidente Morales informa resolución favorece a Leovigildo Cuello. 28.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Presidente Morales hace gala de su discurso patriótico. 28.07.04 �����������������������������������������182 Presidente Morales agradece a Olimpio Martínez servicios prestados. 29.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Presidente Morales intercambia correspondencia con Eladio Victoria. 29.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Presidente Morales asegura hará lo posible para cargo de deuda privada. 29.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Presidente Morales acoge observaciones de cura a Instrucción Pública. 31.07.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Presidente Morales hace dura advertencia a los Cónsules Dominicanos. 05.08.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Morales comunica quejas por reclutamiento forzoso braceros Ingenio Quisqueya. 13.08.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Intentan frustrar planes revolucionarios desde las islas del Caribe. 13.09.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Gobierno de Morales tiene que asumir gastos por Laudo Arbitral. 26.09.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 - 13 - Libro Morales Languasco.indb 13 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos Gobierno envía a New York a Leonte Vásquez y a Emilio Joubert a Washington (27 de septiembre). 27.09.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Ministro de Relaciones Exteriores recomienda a Nouel ante el Secretario de Estado del Vaticano. 13.10.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Cardenal comunica elevación como Arzobispo y Coadjutor de Adolfo Nouel. 16.10.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Arzobispo Nouel comunica pormenores de su consagración. 19.10.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Presidente Morales reacciona disgustado ante ruptura del Laudo por parte de la Improvement. 26.10.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Presidente Morales dice entre otras cosas trata de limitar a Porfirio Díaz. 27.10.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Presidente Morales dirige circular a figuras importantes del País. 1.11.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Presidente Morales llama atención al general Lluberes de La Vega. 04.11.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Presidente Morales lamenta renuncia de funcionario en Santiago. 10.11.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Presidente Morales juega al tiempo para cubrir compromisos económicos. 11.11.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Presidente Morales informa el país está pacificado y dedicado al trabajo. 15.11.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Presidente Morales expresa su desaliento al vicepresidente Cáceres. 22.11.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Morales sigure reprochando al Delegado Castillo en Azua. 12.12.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Presidente Morales dispuso mediante decreto una tabla de equivalencia de las medidas en uso actuales con el Sistema Métrico Decimal vigente en el país. 14.12.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Incidente fronterizos como el siguiente eran muy comunes durante estos años. 17.12.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Gobierno dominicano agradece la consagración del arzobispo Nouel. 27.12.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Morales felicita funcionario y deja entrever limitaciones económicas. 27.12.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Morales rechaza renuncia de funcionario y expone su situación y misión mesiánica. 28.12.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Morales agradece a Duque en Roma, nombramiento de Nouel como Arzobispo. 28.12.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 - 14 - Libro Morales Languasco.indb 14 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Presidente Morales mantuvo una fluida comunicación con todos sus funcionarios a lo largo y ancho del país, agradeciendo, informando y dando órdenes. 30.12.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Morales presionado por el clientelismo, se ocupaba de los mínimos detalles. 1.12.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Presidencia del general Carlos Felipe Morales Languasco en el año de 1905 Mensaje Presidencial con motivo del 1ro. de enero del año 1905. 1.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Presidente Morales intercambia opiniones con Leonte Vásquez sobre la situación del pueblo dominicano y las relaciones con Haití. 03.01.05 �������������������������������������������219 Continuación de la correspondencia con Leonte Vásquez. 03.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Presidente Morales envía circular sobre la Política del Gobierno a los Gobernadores. 03.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 Presidente Morales hace seria advertencia a conspiradores en Samaná. 03.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Cura pide intervención presidencial para que le asignen parroquia. 04.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Morales solicita cautela, energía y paciencia a Gobernador de La Vega. 07.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Morales tenía un atractivo discurso moralista y legalista. 07.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Petición de Morales revela incapacidad económica del Gobierno. 09.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Presidente Morales orienta sobre procedimientos a Jefe militar de Azua. 10.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Morales aprueba actuación Cónsul en San Juan Puerto Rico y solicita Código. 14.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Morales expresa a Ramón Cáceres una confianza absoluta. 14.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Gobierno de Morales carece de autonomía económica por Laudo Arbitral. 15.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Presidente Morales promete a Cónsul en Boston redimir la República. 16.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 - 15 - Libro Morales Languasco.indb 15 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos Arreglos financieros con Estados Unidos provocan malestar y fricciones internas. 17.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 ¡Insólito paternalismo! 18.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Presidente Morales aclara la esencia de su política al Gobernador de Barahona. 18.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Presidente Morales estimula el caciquismo político de Ricardo Limardo. 18.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Presidente Morales coordina acciones con el Comandante del vapor Independencia. 20.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Morales concede amnistía que permite regreso de los ausentes por motivos políticos en 1905. 21.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Presidente Morales deporta periodistas extranjeros por difamadores. 24.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Circular explica y motiva naturaleza de convención firmada con EE. UU. 24.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Morales trata de atraerse al general Tadeo Álvarez a su causa redentora. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Presidente Morales sigue tratando de atraerse personalidades a favor de su proyecto. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Presidente Morales sigue tratando de vender como muy bueno su contrato. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Presidente Morales continúa su campaña de convencimiento sobre bondad de la Convención. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Presidente Morales continua argumentando a favor de la Convención. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Presidente Morales motiva solicitud ayuda a prestante ciudadano de Azua. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Presidente Morales trata de motivar con su proyecto a Genaro Pérez. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Presidente Morales continúa vendiendo su proyecto por el Sur. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Presidente Morales busca cooperación de Segundo Imbert en Puerto Plata. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Presidente Morales muestra satisfacción con actitud de funcionario ante la firma de la convención. 25.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Presidente Morales reafirma bondad de la Convención para el país. 26.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 - 16 - Libro Morales Languasco.indb 16 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Presidente Morales trata de convencer a Joaquín Balaguer padre. 02.02.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Presidente Morales niega suma reclamada por monseñor Nouel. 02.02.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Gobierno de Morales pregona el entreguismo a los EE. UU. como un gran logro. 04.02.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Incidente diplomático con Haití a causa de la Convención. 04.02.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Presidente Roosevelt nombra su «Procónsul» en el país. 06.02.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Firma de la Convención Domínico-americana de 1905. 07.02.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Presidente Morales resuelve inaugurar la creada Común de Salcedo. 30.01.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Presidente Morales insta a Desiderio Arias a sumarle buenas voluntades a su causa. 10.02.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Presidente Morales da pésame al Dr. Gautreaux. 15.02.05�����������������������������������������������������262 Presidente Morales explica intento de asesinato contra su persona. 28.03.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Presidente Morales rechaza intervenir a favor militar hijo de un amigo. 30.03.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Presidente Morales trata de mantener a su lado Jefe Militar y dicta estrategias. 31.03.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Gobierno Dominicano informa aceptación modus vivendi por EE. UU. 1.04.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Presidente Morales envía nueva circular al país. 1.04.05 �������������������������������������������������������267 Presidente Morales intercambia correspondencia con Pedro A. Bobea. 1.04.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Presidente Morales desconfía de empresa comercial. 03.04.05���������������������������������������������269 Ministro de Relaciones Exteriores explica el por qué y las ventajas del modus vivendi. 04.04.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Presidente Morales otorga privilegio a favor de compañía extranjera. 04.04.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Carta del presidente Morales solicitando otorgar privilegio a favor de compañía extranjera. 04.04.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Presidente Morales expresa agradecimiento a Desiderio Arias por su labor. 04.04.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 - 17 - Libro Morales Languasco.indb 17 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos Presidente Morales expresa decepción ante actitud del general Cipriano Castro. 06.04.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Presidente Morales celebra cambio de opinión haitiana respecto de Convención. 06.04.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Ministro expresa satisfacción y da explicaciones a Diplomático cubano. 26.04.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Gobierno acosado por cobros de los abogados norteamericanos que dieron asistencia legal al arbitro dominicano, se niega a pagar honorarios. 12.05.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Presidente Morales es presionado económicamente por acreedores europeos. 16.05.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Congreso nacional resuelve adoptar oficialmente el mapa de la isla confeccionado por Casimiro de Moya. 18.05.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 El Cónsul General en New York, Fabio Fiallo actúa subordinado a los yankis, en violación a nuestra Soberanía. 20.05.05�����������������������������������������������������������281 Presidente Roosevelt de los EE. UU. nombra Agente Confidencial en el país. 24.05.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Presidente Morales se niega a contratar espías. 10.06.05�������������������������������������������������������283 Presidente Morales trata a Cáceres el grave problema con los haitianos que encontró al visitar la región fronteriza. 13.06.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Agentes de los tenedores de bonos reclaman $10,000 de sueldo anual sin hacer nada. 13.06.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Presidente Morales rechaza intromisión de extranjero durante rebelión en Sánchez. 15.06.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Ministro sugiere la ocupación del puerto de Barahona por crucero norteamericano ante movimiento revolucionario que estalló allí. 26.06.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Presidente Morales deplora fracaso de Tadeo Álvarez en La Vega. 25.09.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Presidente Morales regular por decreto la inmigración al país. 11.11.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Ministro de lo interior solicita medidas contra desmanes de marines americanos. 18.11.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Continúan las presiones económicas de los europeos sobre el país. 04.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Morales maneja magistralmente la demagogia, paternalismo y clientelismo. 05.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Presidente Morales se muestra evasivo enfrentar las necesidades de El Seibo. 06.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 - 18 - Libro Morales Languasco.indb 18 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Morales expresa regocijo por éxito de los productos dominicanos en Exposición de Lieja. 08.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Posicionamiento agresivo de Cruceros Americanos provoca alarma en el Gobierno y la población de la Capital. Ministro pide explicación. 09.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Presidente Morales rechaza cambios en Convención y anuncia su virtual aprobación. 09.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Presidente Morales agradece gestión del Cónsul General en Génova ante Exposición. 12.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Presidente Morales manda a declarar hijo a Oficialía del Estado Civil. 12.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Presidente Morales aclara diversas situaciones a Vicecónsul en Ponce P.R. 12.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Presidente Morales hace importantes revelaciones al Cónsul en San Juan, P. R. 12.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Ministro de Relaciones Exteriores dominicano prácticamente excusa tras explicación dada por Ministro Americano al incidente de los cruceros y marines. 14.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Presidente Morales responde a petición del general Tadeo Álvarez. 14.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Presidente Morales recibe condolencias y reitera su fe en el futuro del país. 14.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Presidente Morales estimula cabildeos en España y lamenta su situación local. 14.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 Presidente Morales alaba ciudadano y dice situación política ha mejorado. 14.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Presidente Morales decide sustituir cónsul en Barcelona. 14.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Presidente Morales comunica al Gobernador de La Vega el fin de los disturbios. 16.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Presidente Morales admite sus diferencias con Cáceres y hace cambios en Azua. 16.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Presidente Morales expresa su inquebrantable voluntad de salvar la República. 16.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Presidente Morales estimula Comandante y le promete crear cargos próximo año. 16.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Presidente Morales da libertad de escoger el tipo de ganado adecuado para el país. 18.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 - 19 - Libro Morales Languasco.indb 19 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos Presidente Morales da explicaciones sobre la crisis política que provocó al querer sustituir el Gabinete por otro. 18.12.05 ���������������������������������������������317 Presidente Morales contesta y alaba al Comandante del buque «Presidente». 18.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Presidente Morales niega rumores que circulan en Puerto Plata. 18.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Presidente Morales da explicaciones al ministro dominicano residente en Washington sobre el incidente de los cruceros americanos. 19.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Presidente Morales dice a Gobernador de Puerto Plata que hay tranquilidad. 19.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Congreso de Estados Unidos cierra sesiones sin conocer Convención. 19.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Morales continúa buscando aportes para reparar local del Instituto Profesional. 20.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Morales trata de despistar sobre sus conocidos planes. 20.12.05�������������������������������������������325 Nuevos incidentes por territorios fronterizos con autoridades haitianas. 21.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Presiones económicas europeas se acrecientan en vísperas de la huida de Morales. 23.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 El Congreso Nacional traspasa oficialmente el mando al Vicepresidente general Ramón Cáceres. 25.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Decretan Acta de Acusación contra el presidente Morales ante el Congreso Nacional. 29.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Capturan miembro movimiento revolucionario que capitanea Morales Languasco. 29.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Solicita a cruceros americanos detener buque dominicano considerado rebelde. 30.12.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Situación del Presidene General Carlos Felipe Morales Languasco en los Alboresdel año 1906 Nuevas autoridades dan explicaciones a funcionarios diplomáticos y consulares sobre escape del Presidente Morales. 02.01.06�����������������������������������������������337 Ministro se queja amargamente por la inacción de los Comandantes de los buques americanos frente a los revolucionarios. 01.01.06�����������������������������������������������338 Presidente Morales bajo estado de acusación por el Congreso Nacional. 02.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 - 20 - Libro Morales Languasco.indb 20 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Ministerio de lo Interior informa Congreso Nacional declaró al presidente Morales en estado de acusación. 02.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Carta de Morales al Ministro americano el 3 de enero de 1906 (Fragmento). 02.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 El mismo gobierno de Morales sin Morales, la misma dependencia y entreguismo. 04.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Más de lo mismo. 04.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Procurador General de la República dicta auto de prisión contra el Presidente Morales. 09.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Renuncia de Morales es sometida ante el Congreso que respondió enseguida. 12.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Congreso Nacional confirma a Cáceres como Presidente Constitucional. 12.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Poder Ejecutivo concede pasaporte y salida al ex presidente Morales. 12.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Gobierno informa sobre derrota a revolucionarios y renuncia de Morales. 15.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Confesión de pleno entreguismo e injerencia norteamericana del Ministro Tejera. 19.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Ministro de Relaciones Exteriores anuncia pronta pacificación del país. 19.01.06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Expediente sobre el espionaje establecido contra Carlos Felipe Morales Languasco el año de 1907, por temor a un posible regreso armado al país Expediente de espionaje a Morales por temor a una repatriación armada. 13.05.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Traducción de artículo en The Bulletin del 11 de mayo de 1907 sobre Morales, Dawson y Sánchez. 13.05.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Ministro Velásquez explica detalles de una parte de la deuda. 13.05.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA. 13.05.07����������������������������������������������360 LEGACIÓN DOMINICANA EN PORT-AU-PRINCE. 16.05.07�����������������������������������������������362 Santo Domingo, mayo 17 de 1907. 17.05.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA. 17.05.07����������������������������������������������364 REPÚBLICA DOMINICANA. 24.05.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 LEGACIÓN DOMINICANA EN PORT-AU-PRINCE. 25.05.07�����������������������������������������������367 - 21 - Libro Morales Languasco.indb 21 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos LEGACIÓN DOMINICANA EN PORT-AU-PRINCE. 25.05.07�����������������������������������������������368 Santo Domingo 28 de mayo de 1907. 28.05.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, San Thomas. 30.05.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 REPÚBLICA DOMINICANA. 30.05.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 REPÚBLICA DOMINICANA. 31.05.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Santo Domingo 1ro. de junio de 1907. 01.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA. 02.06.07����������������������������������������������374 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA, San Thomas. 03.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 CONSULADO GENERAL DE SANTO DOMINGO, PUERTO RICO. 04.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 No. 574 Santo Domingo. 07.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA. 07.06.07����������������������������������������������378 REPÚBLICA DOMINICANA. 10.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Santo Domingo, 10 de junio de 1907. 10.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Santo Domingo, 10 de junio de 1907. 10.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Santo Domingo, 10 de junio de 1907. 10.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Santo Domingo, 12 de junio de 1907. 12.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Santo Domingo, 03 de junio de 1907. 21.06.07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 - 22 - Libro Morales Languasco.indb 22 9/29/2015 1:41:43 PM Introducción D e los libros destinados a asentar la correspondencia de la Presidencia de la República durante el ejercicio del presidente Carlos Felipe Morales Languasco es muy poco el material de valor que puede rescatarse. Esto se debe al grado extremo de deterioro en que se encuentran dichos libros. La calidad del papel utilizado no ayudó mucho a su conservación en un ambiente húmedo, que al secarse, quedó tostado, frágil e ilegible, por la dispersión de la tinta utilizada. Sin embargo, la correspondencia que pudo recopilarse, aunque fue muy difícil su decodificación por la antedicha situación de deterioro, permite al investigador formarse un juicio sobre el pensamiento, los valores, intenciones expresas e implícitas de dicho gobernante; además, el trato a sus amigos y particulares, la situación de apuros económicos en que se desarrolló todo su período, se manifiestan con claridad. Sin embargo, los libros de Resoluciones y Decretos, y otros similares se encuentran en perfecto estado de conservación. También, la correspondencia de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de lo Interior y Policía, cuentan con abundante información sobre este período gubernativo. Para recopilar el presente volumen hubo que recurrir a todas las fuentes mencionadas, como única manera de presentar una visión general del período estudiado, debido a que la correspondencia presidencial por sí misma no permitía lograr ese objetivo y más bien creaba confusión e incoherencias. Carlos Felipe Morales Languasco fue un sacerdote y político puertoplateño, que desde muy joven mostró interés por la política partidarista. Pasó por la vida sacerdotal durante un período breve y agitado. Militó con el jimenismo, y tras la revolución de 1903 ocupó la gobernación de Puerto Plata. Desde ahí inició una conspiración, aprovechando la disposición tanto de los bolos como de los coludos, de imponerse sobre los remanentes del lilisismo encarnado en Alejandro Woss y Gil. Sin embargo, sólo en teoría desaparece el lilisismo. Dada la situación de corrosión extrema de su base de sustentación, tras la desaparición de su líder, sus ex altos funcionarios a nivel nacional se acomodaron dentro de las dos corrientes caudillistas predominantes. Debe recordarse que Woss y Gil era el presidente en 1886 cuando se produjo la revolución de Moya, y que actuó subordinado al poder militar de Heureaux, y por lo tanto, carecía de una base partidaria amplia que lo sustentara. - 23 - Libro Morales Languasco.indb 23 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos Apenas nueve días antes de la revolución que desconoce al gobierno de Woss y Gil, Morales, quien era Gobernador de Puerto Plata, le envió una comunicación a éste. En la misma, le informó el seguimiento que el espionaje dominicano le daba a un exiliado que sería ministro de su Gobierno, como lo fue Federico Velásquez. Además, le sugería el cambio del código de comunicaciones que habían venido utilizando. Esta comunicación deja muchas dudas sobre si el movimiento iniciado en Puerto Plata que depuso a Woss Gil, tuvo previa planificación o si fue una improvisación, porque sugiere un cambio de opinión muy brusco o un acto de oportunismo, como se puede apreciar en el documento No. 1 de la presente recopilación. Además, en la reunión que fue celebrada el día 25 de octubre y que dejó constituido el Gobierno Provisional, las palabras de Morales, fueron en el sentido de que ya entregaba a esa Asamblea el trabajo realizado, dejando en la Junta formada la facultad de proceder como mejor considerara. Es decir, que ya su trabajo estaba hecho; pero allí se decidió que él continuara al frente del movimiento y en calidad de Presidente Provisional. O sea, da la impresión de que él no tenía en mente que ocuparía ese cargo. Aceptó, y ahí comenzó su odisea –si se observa el documento No. 2– al postular una doctrina basada en la buena fe, armonía y la concordia entre los dos partidos rivales. Luego, basado en esos principios unitarios, se produce un proceso de estructuración de Gabinete y confirmación de cargos, así como una serie de medidas destinadas a organizar el gobierno en todo el territorio nacional, aunque tomando en cuenta que en Santo Domingo, aún aislado, pero con el reconocimiento internacional, se mantenía el Presidente Woss y Gil. En los documentos No. 3, 4 y 9 se destacan esas medidas. Examinando cuidadosamente la correspondencia del presidente Morales con sus funcionarios en el interior del país, puede darse cuenta que la mayoría de sus funcionarios civiles y militares en algún momento, procedía del lilisismo. De modo, que Morales hizo su propia revolución, pero con insumos ajenos, sin lograr más que el cargo de Presidente, pues el poder lo tenían y ejercían en gran parte, los partidarios de los otros dos caudillos que poseían una estructura política más o menos definida, reconocida y aceptada por la mayoría del pueblo que dividía sus simpatías entre ambos. Sin embargo, en esos momentos de transición, cuando se había decapitado una tiranía, la militancia de los más prestantes ex gobiernistas en gran parte se dividió. En cierto modo, parece que Morales en el fondo contaba con ellos para su fallido proyecto, pues la fusión deseada entre jimenistas y horacistas en esos momentos era inviable. Morales inició su Gobierno en Puerto Plata, el 25 de octubre de 1903 tras la señalada Asamblea, a la que fueron convocados por la Junta Revolucionaria formada a raíz del pronunciamiento del día anterior, los personajes más relevantes involucrados en la trama contra el Gobierno de Woss y Gil en el Cibao. Cuando Morales aceptó, inmediatamente procedió a formar su Gabinete provisional y a tomar las medidas pertinentes que incluyó una serie de Resoluciones y Decretos. Entre esos Decretos, hubo uno trasladando el Gobierno a Santiago, y una Resolución declarando a Santiago Capital interina de la República. - 24 - Libro Morales Languasco.indb 24 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Una medida loable del Gobierno Provisional tendente a poner fin a la resistencia armada de Woss y Gil fue la formación de la Comisión de Paz integrada por los generales Patiño y Feliú, el 3 de noviembre de 1903. Fue muy importante porque ya el país había desconocido ese Gobierno y con una guerra prolongada se derramaría inútilmente más sangre y se destruirían más propiedades, como también la situación económica se resentiría mucho más. Entre sus primeras medidas de corte económico, el día 9 de noviembre de 1903, mediante un drástico decreto, Morales redujo en un 50% los sueldos de todos los servidores públicos. Una medida extrema que seguro causó mayores disgustos ya que los sueldos no eran siquiera elevados, sino más bien simbólicos. El 6 de diciembre de 1903 derogó el decreto que establecía la capital interina en Santiago y se trasladó el Gobierno a Santo Domingo, tras la salida definitiva de Woss y Gil y el día 8 puso en vigor la reforma constitucional de 1896. Ese mismo día convocó las Asambleas Primarias para dar inicio a un proceso de selección de electores, que finalmente elegirían al próximo Presidente Constitucional, lo cual no pudo llevarse a cabo hasta varios meses después debido al estado de guerra en que se mantuvo el país. Pese a que el 26 de octubre de 1903 el Gobierno Provisional que presidía Morales había invalidado -mediante decreto- todo acto del gobierno de Woss y Gil tendente a obtener fondos, sin embargo, en una muestra de incoherencia, aceptó el acto que consta en el documento del 12 de noviembre de 1903, mediante el cual el Consejo de Gobierno de Woss y Gil escogió como tercer árbitro para el Laudo Arbitral a un Juez de la Corte de Apelación de los Estados Unidos, lo que perjudicaba cualquier decisión que pudiera favorecer al país, que sólo tendría un árbitro. Podría explicarse en parte porque el Gobierno reconocido por los EE. UU. aún era el de Woss y Gil, pero fue algo que filtraron en medio de un conflicto armado, que iba en perjuicio del país y frente a un Gobierno que evidentemente caía, lo cual sólo ponía de relieve la perversidad del escogido como mediador, a su vez parte interesada, y la debilidad en que se encontraba este gobierno. Posiblemente en la historia dominicana no se ha producido una situación tan apurada para ningún gobernante, como la que vivió Morales, tanto por lo que heredó, como por las decisiones que tomó. Su período abarcó en total dos años y dos meses (Provisional y Constitucional, 25 de octubre de 1903-24 de diciembre de 1905; aunque fugitivo desde el 24 de diciembre 1905 hasta el 12 de enero de 1906 cuando formalmente renunció). Durante este tiempo tuvo que lidiar, no sólo contra una acuciante crisis económica, deudas y presiones de los acreedores nacionales e internacionales, sino también con una constante guerra de guerrilla y varias sublevaciones, que no le dieron paz a la República, ante su incapacidad para mantener el equilibrio entre los miembros de su Gabinete. Además, tuvo que sortear la constante demanda de empleos y otras peticiones propias del clientelismo y del paternalismo de la política local. Todos los funcionarios de las diferentes comunidades y los que trabajaban en la organización de su candidatura con vista a las convocadas elecciones, solicitaban - 25 - Libro Morales Languasco.indb 25 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos ayudas económicas para solventar los gastos y muy raras veces encontraban eco, pues nunca había fondos disponibles. Por otro lado, los reclamos por el pago de las cuentas de los gastos de la revolución que lo llevó a la Presidencia, eran constantes. También muchos funcionarios como Gobernadores Provinciales, Jefes Comunales, entre otros, amenazaban con renunciar o renunciaban porque lo que se les pagaba no les permitía mantenerse en sus respectivos cargos. Morales ejerció la Presidencia acosado por la pugna entre los dos bandos políticos mayoritarios, ninguno de los cuales poseía un proyecto político viable. Los políticos de entonces sólo estaban preocupados por su ascenso social y económico, sin importar los medios para lograr sus propósitos. El caudillismo personalista, unido al caciquismo local, ha sido una aberración constante en la política dominicana. Tras tantos tropezones, el pueblo no había aprendido nada. Estos caudillos arrastraban las masas campesinas analfabetas en un fanatismo delirante hasta su propio suicidio político. Tras llevar a su caudillo al poder sólo esperaban dádivas para vivir a su sombra, jamás un proyecto que beneficiara a toda la población. Si no satisfacían las apetencias personales de ciertos caciques, lo más probable era que se sublevaran llevando a cabo una nueva revuelta, que empobrecía cada vez más al país. Morales sabía esto y lo expresa en su correspondencia con Leonte Vásquez y Ramón Cáceres; pero se negaba a continuar con esa práctica y así mismo, también, lo refleja su correspondencia con los funcionarios y seguidores en el interior del país. En muy pocos casos accedió a las peticiones. Siempre las rechazaba alegando la estrechez económica del erario público. Su correspondencia de fecha 20 de junio, 22 de noviembre y 9 de diciembre de 1904 y la de 3 y 14 de enero de 1905 entre otras, son ricas en este tipo de detalles. Los funcionarios jimenistas continuaban su activismo en pro de colocar a su líder en el Gobierno. El grupo que propiciaba el retorno al poder de Juan Isidro Jimenes pugnaba porque su líder recuperara el poder de una forma u otra, por lo que realizaron varios movimientos revolucionarios, como se puede ver en los documentos Nos. 16, 24, 37, 41, 45 y 46, como respuesta a la tendencia absolutamente horacista que se fue imponiendo en el gobierno presidido por Morales. Samaná, Montecristi y Barahona fueron los escenarios donde se focalizaron dichos movimientos. Tampoco él fue capaz de crear un proyecto político propio sobre la base de esa nueva moral que sostenía, que muy poco importaba a las masas. Debió reunir a los políticos para presentarlo y discutirlo abiertamente, a la luz de las circunstancias imperantes. Pero el personalismo lo impedía; el país carecía de prácticas democráticas y la discusión de ideas era una materia pendiente. Sus ideas fueron un cuerpo abstracto de prédicas desde un posicionamiento particular o personalista que no trascendieron siquiera a sus más cercanos colaboradores. A sus funcionarios en las diferentes provincias tenía que llamarles la atención constantemente por la violaciones a su patrón de comportamiento o al que él esperaba de ellos, según se aprecia en los documentos No. 23 al 26, e incluso a su propio delegado en las provincias, y tenía que pedirle a otro funcionario que les explicara cuál era la política del Gobierno en esa materia. - 26 - Libro Morales Languasco.indb 26 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 El autoritarismo y la arbitrariedad eran la constante. Los generales y comandantes no conocían otra forma de actuar, y por eso sus permanentes llamados a los mismos para que se ajustaran al orden legal como era el caso que se producía en Azua. Ante esta incapacidad de crear su propio espacio político, se empecinó en querer unificar dos bandos cuya inexplicable rivalidad hacía imposible cualquier obra de Gobierno contraria a la práctica habitual. Su proyecto personal abstracto descansaba en valores como moralidad, honradez y patriotismo, entre otros. Quiso hacerlo partiendo de una rara utopía, que prontamente se desvaneció, y así se lo hizo saber a su Vicepresidente en la permanente correspondencia que sostuvo con éste. Se sintió frustrado con la forma de reaccionar de este pueblo. Un pueblo impuesto a obedecer a la voz de mando de sus caudillos, y que se marchaba carabina al hombro o machete en manos a la manigua, a –como dice el refrán popular– «atajar, para que otro enlace». Lo demás, era frustración ante una situación que no mejoraba la vida de este pueblo, y la única opción para lograr ascenso social o económico lo constituía una demostración inusual de valor en el fragor de los combates, para ganar respeto y ser considerado capaz, o sea General. Así tenía la oportunidad de ser tomado en cuenta por el caudillo y desempeñar el rol de cacique en su localidad o ser nombrado en alguna Comandancia o Gobernación. Sólo los que tenían la suerte de pertenecer a determinadas familias podían lograr eso sin esfuerzo, en una sociedad tan desigual. Morales no comprendió la realidad en que vivía. Quiso ser presidente y lo fue, pero no tenía el don de gobernar en esas circunstancias. Si se hubiera dedicado a crear su espacio, con gente moldeada y coincidente con su forma de pensar, y que lo demostraran en la práctica, que era lo más importante, quizás hubiera podido arrancar su proyecto. El presidente Morales ganó una batalla al encabezar una revolución triunfante, pero la perdió al instante, al tener que ceder su autoridad a los representantes de uno de los bandos en pugna y con el cual él no tenía vínculos previos. Eso disgustó inmediatamente al otro bando, al que sí él había pertenecido, el cual inició inmediatamente, un movimiento revolucionario, que espaciado y en diferentes frentes se mantuvo activo a lo largo del resto de su ejercicio gubernamental. Pese a todo el patriotismo que expresaba en su discurso, su práctica era todo lo contrario. Se auxilió o acudió en ayuda de fuerzas extranjeras, aunque sin éxito visible para resolver las situaciones más conflictivas que se le presentaron. Durante este tiempo había buques norteamericanos en aguas territoriales dominicanas sin una autorización expresa, pero bajo la complicidad de quienes gobernaban, y hasta europeos en alguna oportunidad, como aquel buque francés que entró al puerto supuestamente a tomar fotos de las costas cuando los reclamos de los tenedores de bonos belgas y franceses ejercían presión sobre el país. Eso no hubiera sido posible sin cierta complicidad desde el gobierno. Morales se manifestaba seguro, confiado en que tras la firma de los convenios con los Estados Unidos, sus cruceros se encargarían de sofocar cualquier movimiento revolucionario en su contra. Por esta razón, no puede explicarse cuál era su concepción de esos valores conocidos como patriotismo, independencia y soberanía a que aludía en su correspondencia a partir de la - 27 - Libro Morales Languasco.indb 27 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos firma de la Convención en enero de 1905. A partir de entonces, utilizando un patrón discursivo común se dirigió mediante cartas a todas las personalidades del país y a los gobernadores de provincias y distritos, comandantes de armas y jefes comunales, exaltando dichos valores y asegurando su aceptación por parte de todos ellos, como lo único y lo mejor que podía hacerse para asegurar que no se violasen, porque aseguraba nuestra absoluta independencia y soberanía, el haber firmado dicho convenio con los EE. UU. Por lo tanto, si hubo en el país un verdadero gobernante atípico, este fue Morales. En un momento en que las ambiciones de los dos caudillos -Horacio Vázquez y Juan Isidro Jimenes- enceguecían a sus partidarios, Morales se empecinaba en querer unir ambos grupos rivales. En lo único que esos grupos coincidieron fue en el derrocamiento de Alejandro Woss y Gil, no así en quien debía sustituirle. El mérito de Morales fue descubrir la coyuntura en que pudo realizarse aquel derrocamiento o revolución fusionista, como se le llamaba. Sin embargo, no había fusión alguna. Una salida en medio de aquella situación en que ninguno de los dos bandos cedía en sus posiciones, fue darle la Presidencia del Gobierno Provisional a Morales; pero a él le resultó imposible mantener el equilibrio entre esas dos facciones y esa fue la causa de que nunca tuviera paz. Una vez en la Presidencia convocó a elecciones de manera precipitada, pues no había la estabilidad necesaria para su realización y la realidad se encargó de hacerle ver la imposibilidad de su ejecución. Sin embargo, meses más tarde, efectuadas las votaciones, como un patrón establecido a través de nuestra historia, se legitimó al presidente en ejercicio y líder del movimiento revolucionario. Pero eso no lo hacía sino un líder tapón, pues como ya se dijo, carecía de partidarios propios y no atinó o no pudo cohesionar un núcleo de partidarios significativos a su alrededor para lidiar con las fuerzas encontradas en torno a su Gobierno. Tampoco tenía qué darles materialmente a esos partidarios, para mantenerlos fieles a su persona. A todo el que le solicitaba favores le respondía negativamente, no podía complacerlo y eso era parte de la moral que predicaba, lo cual no era malo en sí, por el contrario, hay que alabar que así fuera. Pero no usó el lenguaje adecuado, era brusco en sus negativas, tampoco le creó una esperanza, aunque cuando quería sabía ser demagogo, pero no planteaba alternativa alguna sabiendo el disgusto que iba a causar. Presidente atípico además, porque imaginaba a todos los dominicanos desbordantes de ese patriotismo, que sólo él mismo entendía y que no coincidía con la realidad. Mediante el modus vivendi y la Convención, concedía a un país la capacidad de tutelarlo, para librarse de otros países que intervendrían o amenazaban con intervenir en la misma forma. Por otra parte, era un Presidente a la defensiva, no sólo por los apuros económicos, sino por la presión del equilibrio interno en la repartición del poder. Si daba más cargos a unos que a otros, venían los recelos y las rebeliones del bando que se consideraba desplazado. Cuando dio más poder a los horacistas, se sublevaron los jimenistas y definitivamente al final de su Gobierno o mejor dicho, del Gobierno de - 28 - Libro Morales Languasco.indb 28 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 los horacistas que él presidía, se refugió con los sublevados jimenistas. En el fondo no fue más que un presidente prisionero entre esos dos bandos. Pero además, el hecho de que el Vicepresidente fuese del bando horacista, y que mantuviese una actitud de lejanía con el presidente Morales, viviendo en el interior y que cuando iba a la capital conferenciaba con él, llegaba a entendidos y se retiraba, era otro motivo de preocupación, pues sólo cuando ocupó el Ministerio de lo Interior se mantuvo en la Capital. Sin embargo, el presidente Morales se empecinaba en creerlo un amigo, creyó en él, le alabó y fue tan ingenuo que no vaciló en confiarle todas las frustraciones e intimidades de su ejercicio presidencial, en la correspondencia que sostenía con él. Pero igual creía que todos eran sus amigos y que le eran leales, hasta que a última hora, cuando ya no tenía tiempo para maniobrar, vino a darse cuenta de su realidad. Desde que el presidente Heureaux entregó las aduanas a la Improvement y el posterior acuerdo que Jimenes firmó en 1900, dicha Compañía había actuado como un poder dentro del Estado Dominicano y unilateralmente había dejado de cubrir los compromisos con las naciones europeas. Esto creaba al Gobierno de Morales una grave presión financiera por la forma como dichas naciones querían venir a tomar las aduanas para cobrarse sus acreencias. Además, el Gobierno norteamericano dio todo su apoyo a los alegatos de la Improvement en la defensa de sus intereses particulares y el Gobierno se plegó a ello. Por otro lado, la deuda que se negociaba se había incrementado tras la revolución de Morales. La situación de crisis creada fue porque éste se propuso negociar con los Estados Unidos a como diera lugar, para colocar al país como un protectorado, al permitirles la conducción de las finanzas públicas y la decisión de distribuir el pago de la deuda a los acreedores extranjeros. Además, los EE. UU. irrespetaron los acuerdos previos del Gobierno Dominicano con las naciones europeas que como Italia, Francia y Bélgica habían pactado con él cobrar sus deudas de los ingresos aduaneros de los puertos de Santo Domingo, Samaná y Puerto Plata, provocando una situación insólita, en una maniobra donde los EE. UU. colocaron al agente Abbott en la aduana de Puerto Plata, alegando fallas en el cumplimiento de los compromisos por parte del Gobierno Dominicano. Esta pugna imperial que se desarrollaba por el control financiero del país, la decidió el propio Morales a favor de los EE. UU., primero al solicitarle su ayuda y segundo al aceptar el fallo del Laudo Arbitral hecho por los norteamericanos a favor de sus propios intereses, y en tercer lugar por continuar unas negociaciones a todas luces lesivas al interés nacional. Para él eso era moral, patriotismo y honradez. Hay que insistir en que Morales tenía un discurso fascinante. Expresaba esas ideas de moralidad y patriotismo con una pasión extraordinaria a la vez que extraña. Un discurso que como se ve, en el fondo, chocaba con la práctica cotidiana de la política vernácula. Muchas veces tenía que llamar la atención a sus Gobernadores y Delegados, como se aprecia en los documentos No. 53 y 58, en torno a los nombramientos de personal, otorgamiento de privilegios o racionamiento inadecuado a personas a quienes él consideraba «ineptos, holgazanes y bochinchosos». Sostenía sus ideas de moralidad y patriotismo de manera extraña, porque en los momentos en que él mismo otorgaba - 29 - Libro Morales Languasco.indb 29 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos una serie de privilegios y cedía la soberanía de la nación a poderes extranjeros, hacía énfasis en ese mismo tipo de discurso. Un discurso que no encontraba eco en una población acostumbrada a ver soluciones materiales y personales, pues viviendo en condiciones de pobreza extrema y lacerante miseria, desconocía valores e ideales abstractos. Para 1904, el país había recorrido 60 años de vida independiente con el paréntesis de la Anexión a España, y 41 de la proclamación de la Restauración. Los ideales se sentían lejanos y los resultados frustrantes. El pueblo vivía de mal en peor. No percibía mejoría alguna viviendo de una forma o de otra. Cada vez que se lanzaba a la lucha armada por un caudillo o por el otro, y éste ganaba o ganaba aquel, se sentía engañado porque sus condiciones materiales de vida no mejoraban para nada. Los sujetos individuales hace tiempo buscaban soluciones personales. Proliferaban los caciques locales sobre los cuales debían apoyarse los caudillos para poder sostenerse; sin el mecanismo del clientelismo no era posible llegar muy lejos. Esos caciques eran efectivos en la medida en que podían solucionar los problemas de sus seguidores inmediatos, de lo contrario, se mantenían dispuestos a responder con la violencia y a buscar por vía propia lo que no se le suministraba desde el poder que creían haber ayudado a ganar. Esta situación rompió su lógica con Morales, que se empecinó en hacerlo a su manera. En realidad las actuaciones en materia económica de Morales sólo reflejan la incapacidad de los sectores gobernantes para administrar con eficiencia los recursos. Se había colocado la soberanía nacional al borde del colapso, por la ambición desmedida e irresponsable de quienes detentaban el poder en cada oportunidad. Ahora peligraba la integridad de la nacionalidad, pues las exigencias y voracidad de las compañías y países acreedores ante gobiernos tan débiles, como el dominicano, implicaban una pérdida parcial o total de la soberanía al pretender administrar ellos los ingresos aduanales. Todo esto por la voracidad de los detentadores del poder del Estado, que se distribuían sus bienes y los regalaban como si fueran de su propiedad particular. Cada revolución significaba gastos extraordinarios que pagaba el erario público. Si triunfaba, se servían con la cuchara grande, si perdían, negociaban las garantías de que el gobierno asumiría los gastos en que incurrieron. Un ejemplo es el del general Barba en Samaná con la negociación de marzo-abril de 1904 en los documentos Nos. 45 y 46 del 8 y 25 de marzo de 1904 utilizando como mediadores a los agentes consulares norteamericano, y europeos y con la mediación local de Fabio Fiallo. Un insólito decreto, en el documento No. 64 expedido el 25 de abril de 1904, legaliza la práctica del fusilamiento sin juicio previo, con el único requisito de la identificación a cualquier persona que haya sido expulsada del país y regresare sin salvoconducto; es un decreto que como su similar de San Fernando sólo expresa la desesperación del gobernante y su incapacidad para gobernar sin el ejercicio del autoritarismo. Además establecía que la misma pena se le aplicare a quien los esconda y en su artículo 4º dice: «Los individuos que habiéndose acogido a las garantías concedidas por el Gobierno, o que habiendo sido excarcelados, reincidieren, serán - 30 - Libro Morales Languasco.indb 30 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 ejecutados previa la sumaria averiguación de su falta». En caso de revoluciones todo indica que era una práctica habitual fusilar a los contrarios capturados y así se lo hace saber al Ministro de lo Interior, el general Cirilo de los Santos desde La Vega, cuando le informa que saldrá a combatir revolucionarios, y que en caso de capturarlos los pasará por las armas. Es insólito dicho decreto porque esa práctica tan terrible se prestó más para eliminar adversarios políticos y personales que realmente para los fines que expresaba el decreto y por ser Morales un ex sacerdote, al igual que lo había sido Meriño cuando dictó el Decreto de San Fernando en términos similares. Llegado el momento en que Morales se convenció del limbo en que vivía, dominado por un Consejo de Secretarios de Estado, que era el verdadero Poder, todo cuanto él pensaba hacer, en un acto de ingenuidad, lo conversaba primero con Cáceres, y luego no sabía cómo el Gabinete se adelantaba y mostraba que conocía previamente lo que él pretendía. Así, el documento del 20 de diciembre de 1905 que le dirigió a Fabio Fiallo a New York, es un desmentido a lo que haría cuatro días después. Pero cuando vino a darse cuenta, ya era tarde. También, en medio de su aislamiento, se había entregado en cuerpo y alma al Ministro Residente de los Estados Unidos, Mr. Dawson, en un compromiso tan antipatriótico, que establecía que los problemas revolucionarios que acosaran al Gobierno, lo resolverían los cruceros americanos fondeados en aguas territoriales dominicanas. Bajo esa convicción acató la sentencia del Laudo Arbitral con el Gobierno de los Estados Unidos, pese a todas las limitaciones que le imponía; firmó el Modus Vivendi, y la Convención. Según Juan Francisco Sánchez, el ex Ministro de Relaciones Exteriores, quien decía que el culpable de la caída de Morales era Mr. Dawson, alegaba que: […] nunca dio un paso Morales sin consultarlo, creyendo que él con la ubicuidad de influencia de los cruceros americanos que en línea de nuestras costas lo sostendría en el poder contra toda consecuencia […] y se nos hizo creer que nuestro Gobierno amparado por el Modus Vivendi estaba consolidado porque Mr. Dawson parecía facultado para utilizar los cruceros en sofocar toda tentativa de pronunciamiento que pudiera presentarse. La verdad que no les avergonzaba para nada esa postura entreguista, antinacional y perversa, expresada en el documento No. 264. Con esa convicción resistió las presiones de los acreedores europeos, esperando que los americanos lo apoyaran ciegamente en todo lo que emprendiera y aceptando todas sus condiciones sin pensar en las consecuencias de sus actos. Eso lo pregonaba como su gran obra de redención patriótica, en aras de salvar al país. Así se lo hacía saber a todos tanto en el interior del país, como a sus amigos, agentes consulares y miembros del cuerpo diplomático acreditado en el exterior. No obstante, con cada uno de estos pasos fue lastimando cada vez, de manera más severa la Soberanía Nacional. El manejo habilidoso del gobierno de los Estados Unidos, lo llevó a la convicción de que ese era un convenio favorable a la República y que - 31 - Libro Morales Languasco.indb 31 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos era su única tabla de salvación. Así lo vio y lo pregonó al mundo. Pero en realidad, se dejó conducir prisionero por la habilidad negociadora del Gobierno de los Estados Unidos y la San Domingo Improvement, lo cual era una rara interpretación del discurso patriótico y moralizador que aún sostenía. No le importó el cañoneo de las tropas extranjeras que derramó sangre dominicana, porque era sangre de sus contrarios políticos y a su vez le resolvía un problema. Ordenó fusilar a un dominicano, Nicolás Arias, según documento del 21 de marzo de 1904 -documentos Nos. 50 y 54- quien disparó contra uno de los cruceros americanos que mancillaban la soberanía nacional situados amenazantes sobre las costas de Santo Domingo, peor aún, penetraban provocativamente por el río Ozama matando a un cocinero. Sin embargo, el cañoneo americano en respuesta, había ocasionado varias víctimas inocentes y el incendio de un sector de las afueras de la Capital. Después de firmada la convención de enero de 1905 el presidente Morales se dedicó en cuerpo y alma a vender la bondad de un acuerdo que el mismo sabía y había comprobado ya cuando la Improvement rompió los acuerdos, como se ve en el documento No. 130 del 26 de octubre de 1904. En la práctica no era lo que decían los papeles, pero él lo vendía como su gran obra de patriotismo, a la que debían de sumarse todos los dominicanos buenos y honrados; todos los patriotas que amaban a su patria y que sabían que debían sacrificarse por su bienestar, según expresaba en múltiples correspondencias. Alegaba además, que la nación dominicana mantendría su independencia y soberanía, lo cual era una falsedad, puesto que el mayor instrumento de dominio, que es la economía, estaba en manos de una potencia que tenía sus intereses económicos y estratégicos en juego aquí. No se sabe de donde sacaba esos argumentos tan falaces y cuestionables en toda la correspondencia del 25 y 26 de enero de 1905 y sus similares en los dos meses siguientes. No podía mantenerse plenamente la soberanía si las decisiones estratégicas estaban en manos de funcionarios extranjeros que administraban las aduanas del país y deducían de sus ingresos lo que recibiría el Estado Dominicano y lo que iba a pagar el monto y los intereses de la deuda. Lo que hace Morales con esta Convención es quitarle a unos países la posibilidad de violar nuestra soberanía y refugiarse en brazos de otro que también busca una manera de apariencia legal y disimulada de hacerlo. Decenas de cartas salieron de sus manos en enero, febrero y marzo de 1905, dirigidas a diferentes personalidades del país, a sus autoridades civiles y militares, a sus amigos y funcionarios en el servicio exterior, dándole a conocer el convenio firmado y las supuestas ventajas que recibiría el país. En esas cartas enviadas destila todo su orgullo, destacando la gloria que le cabe por haber hecho lo que hizo, en un delirio de suprema grandeza; expone su ideal patriótico al que insta sumarse a todos los demás, como única muestra de su patriotismo. Alegaba que se preservaba la independencia y la soberanía nacional de manera absoluta, tratando de confundir a todos con algo que él más que nadie sabía que era totalmente lesivo al interés nacional. Sólo veía lo que le parecía bueno, no analizaba la realidad objetiva de su propuesta y se mantenía cada vez más elevado ese sensacionalismo - 32 - Libro Morales Languasco.indb 32 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 subjetivo, donde sus emociones, su afán de reconocimiento y de gloria, su delirio de grandeza por la magna obra realizada de la cual se encontraba satisfecho, revelaban una especie de mesianismo autoatribuido sin ninguna base lógica. Esto, sin negar que la crisis del país era extrema y que había que buscarle al menos una salida, pero una salida honrosa, no una entrega descarada a una de las potencias interesadas. Morales presenta la Convención como la única tabla de salvación que tenía la economía dominicana y la nación misma para resolver sus problemas. Quizás fue la única que su miopía pudo ver. En sus correspondencias lo que deja entrever es su falta de fe, en quienes dice confiar, paradójicamente. Es que esto lo hacía él sólo con su Consejo de Secretarios de Estado y algunos amigos, no había una consulta previa a esos mismos personajes a quienes escribía y a otros tan destacados como ellos. Era Morales y su grupo, quienes ofertaban la Patria como una mercancía. Es verdad que eran momentos difíciles, como también era verdad que él no tenía a nadie de relevancia que le siguiera los pasos y le aconsejara; alguien que le hiciera razonar y le deshiciera el hechizo, para que cayera en cuenta que en vez de un acto patriótico lo que estaba haciendo era llevar la nación hacia la debacle. Pero esa fue su obsesión, encontrar un padrino que se hiciera cargo de todo, de espaldas a esa misma nación que él alegaba ante todo pertenecer y defender. Con un defensor de la nacionalidad como Morales, el país no necesitaba de enemigos. El era lo suficiente para hundir en lo más profundo del océano la soberanía nacional. Por otra parte, parece que Morales no confiaba en nadie o poseía un exacerbado egocentrismo. Tal vez, había captado que quienes le rodeaban y aconsejaban eran a su vez sus contrarios, sus adversarios; quienes no estaban a lo externo del Gobierno sino conformándolo. Ese sector horacista entreguista, que sólo esperaba su fracaso personal para hacerse plenamente con el poder total. Pero a su vez, lo utilizaron para que les resolviera un problema grave, como ese de entregar la soberanía económica a los EE. UU. Esto quedó claro cuando en diciembre de 1905 el grupo horacista cómodamente se afianzó en el poder sin echar atrás nada de lo que pudo ser la causa de los enfrentamientos revolucionarios. Simplemente siguieron adelante, con su problema resuelto y esperando que los cruceros americanos apagaran la tea revolucionaria aún en pie. Pero, ese personalismo lo llevaba a dar respuestas a decenas de correspondencias cada día, atendiendo a nimiedades, o como una manera de escapar de su realidad; como una forma de llenar un vacío, de las cuales hay varios ejemplos a lo largo de este texto. Pero también había otro gran lote de correspondencias, como en los documentos Nº 250 y 261, respondiendo a situaciones que debían asumir los secretarios o ministros del ramo y no él. El estilo de Morales comunicarse con los demás haciendo alusión constante a los valores de la moralidad y la honradez, no lo hacía diferente de los demás presidentes que le habían precedido, en el sentido de que el país tenía sus gobernadores provinciales, pero además tenía uno o más delegados y delegados especiales, que recorrían una determinada región. Por un lado, burocracia excesiva, y por otro se presume - 33 - Libro Morales Languasco.indb 33 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos falta de confianza en sus propios funcionarios. Estos delegados consumían buena partida del presupuesto que bien podía solucionar en parte las estrecheces de los gobernadores. Esos delegados daban empleos por su cuenta, actuaban como si fueran el propio Presidente, tomando medidas que afectaban el presupuesto nacional y que en algunos casos amenazaban la propia autoridad del Presidente, como ocurrió en Azua con el delegado Castillo en correspondencias de 21 y 23 de marzo de 1904 al delegado Castillo en Azua, cuando le increpó el hecho de estar manteniendo vagos y creando empleos, amenazando de manera insólita con irse a su casa, dando una penosa muestra de falta de autoridad e impotencia impropia de un Jefe de Estado. También cuando asumió el apadrinamiento de Adolfo Nouel para el Arzobispado de Santo Domingo incurrió en cuantiosos gastos como se aprecia en los documentos Nos. 127, 128, 129 de octubre y 143 de diciembre de 1904 y 18º del dos de febrero de 1905. Una conducta persistente en el presidente Morales fue la de diferir para tiempos mejores todo compromiso económico con sus partidarios y funcionarios. Como siempre la Hacienda pública estaba en quiebra o era un caos, y la prometida paz no llegaba, o cuando llegaba era quebrada de nuevo; había que esperar la firma del acuerdo con los EE. UU. Ese pretexto fue argumentado cientos de veces; hay centenares de cartas en ese tenor. Eso debió causarles a sus funcionarios en el interior del país, a sus amigos y seguidores políticos un gran desaliento, puesto que no bastaba con el reconocimiento a su trabajo que siempre le hacía. Con esas cartas de agradecimiento que les enviaba no podían ir al mercado a comprar sus alimentos y demás bienes básicos. En la situación de pobreza en que vivía este pueblo eran necesarias las compensaciones económicas por los servicios prestados, pues el patriotismo es un ideal sagrado, que no puede argüirse en cada caso para evadir una responsabilidad. Por muy patriotas, honrados y leales que fueran sus seguidores y funcionarios, tenían necesidades perentorias que resolver y no podían esperar a una mejora que nunca llegaba, pues el Gobierno vivía de una complicación en otra. No bien salía de una rebelión estallaba otra, y en la guerra sólo se pierde, las inversiones en la población resultan aplazadas, mientras la guerra devora no sólo vidas y propiedades sino el presupuesto nacional y algo más. Después de todo, esta actitud personalista de Morales pudo ser la causante del disgusto de sus propios y escasos partidarios, que no mostraron ninguna actitud de defensa ante su caída, ni habilidad alguna para recuperar cuota del poder mientras los horacistas se levantaban con «el santo y la limosna». A la luz del tiempo presente y con los documentos disponibles es difícil saber qué pasaba por su mente. Todo quería resolverlo él, o al menos, no tenía Secretarios en cada ramo que pudiera encargarse de todos esos asuntos que le consumían gran parte del tiempo, pues por el número de correspondencias firmadas en un solo día, se puede deducir que malgastaba gran parte de su tiempo en esas ocupaciones que lo distraían de los problemas fundamentales que vivía el país. Si se analiza la correspondencia particular incluida en este texto, se llega a la conclusión obligada de que lo hacía por desconfianza al funcionario - 34 - Libro Morales Languasco.indb 34 9/29/2015 1:41:43 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 encargado de esa cartera o ramo administrativo del Estado. No se encuentra otra explicación para estar respondiendo nimiedades, detallitos que cualquier funcionario medio podía asumir, sin menoscabo de su autoridad e imagen como gobernante. Pero no, era una concentración de funciones administrativas que se conjugaba en él, para llenar el vacío de poder que le dejaban los funcionarios de mayor jerarquía, quienes lo tenían a él de Presidente, pero no de Jefe político. Todos esos reclamos de fondos bien pudo responderlos el Ministro de Hacienda, pero no, era él quien tenía que asumirlo para ir forjándose una imagen cada vez más negativa. También eso podría explicar en parte, por qué no logró cohesionar una fuerza política propia durante ese período presidencial. No pudo sumar, sólo restar. El presidente Morales durante toda su trayectoria no dio ninguna señal de que tolerara la corrupción y mantuvo un discurso intransigente a favor del buen uso de los fondos públicos. Incluso, ante determinadas cuentas de guerra que le eran sometidas para su aprobación se comportaba con todo rigor frente al demandante y no las pagaba, y en determinados casos se negaba rotundamente a pagar cuentas a personas sospechosas y/o que simpatizaran con sus adversarios. No ha trascendido en la presente investigación ningún elemento que permita dudar de ello. Sin embargo, un gran asombro causa la afirmación de The Bulletin en el año de 1907 en el sentido de que él y su ex ministro de Relaciones Exteriores se encontraban en New York tratando de retirar la suma de un millón de dólares depositados allí de los restos aduaneros dominicanos cuando estuvo en vigencia el Modus Vivendi, lo cual de aparecer la documentación que lo confirme, se ubicaría como una operación gansteril, pues se supone que dichos fondos no eran un ahorro personal, sino una propiedad del Estado Dominicano. El pensamiento y el estilo de gobernar de Morales están detallados en su profusa correspondencia diseminada a lo largo y ancho del país y de las agencias consulares en el exterior. Organizó el sistema de pesas y medidas para evitar los engaños, reguló la inmigración de extranjeros así como el derecho de asilo, entre otras medidas positivas. Su caída se debió a que cifró sus esperanzas en un poder extranjero que le había prometido un total respaldo con los cruceros americanos en caso de dificultad y que fue quien le sugirió colocar en el Gabinete a los horacistas en detrimento de los jimenistas. Es decir, que el patriotismo de Morales, la honradez y la moralidad de que tanto hizo gala sólo eran una máscara que ocultaba su verdadera naturaleza entreguista y antinacional como se puede ver documento No. 264. En conclusión, con los gobiernos instalados tras el ajusticiamiento de Heureaux el país tuvo una clase política disputándose el dominio del poder del Estado, con la única finalidad de servirse a sí misma, sin importar las consecuencias. Sus acciones irresponsables ante los acuciantes problemas de la nación, los mantenían ciegos antes las consecuencias de esa situación. Al parecer estaban todos de acuerdo con la entrega de la soberanía a cambio de poder continuar al frente de la cosa pública. Quien lea el texto de la Convención firmada puede darse cuenta que no era lo mejor ni lo único posible, por el contrario, era una camisa de fuerzas sobre el propio Gobierno. - 35 - Libro Morales Languasco.indb 35 9/29/2015 1:41:43 PM Colección Presidentes Dominicanos El presidente Morales, continuador de esa política se encontró en el gran atolladero y en vez de salir dignamente de él se hundió cada vez más, tratando de convencer a todos de que era lo mejor. Cedió a los planes de dominación norteamericanos, a quienes presentaba mejores que los europeos, cuando en realidad todos eran iguales. Morales no supo gobernar, –si bien pudo maniobrar y mantenerse como Presidente mientras sirvió a ciertos intereses– en las circunstancias de crisis en que se desarrolló su gobierno. Carecía de la capacidad y autoridad necesarias para imponer su voluntad y dejó que fueran otros los que decidieran por él. Su arriesgado plan de última hora no le funcionó. El horacismo fue mucho más hábil y logró el consenso general tras su extraña escapada. Este es un buen ejemplo para quienes han continuado esa misma política sin escrúpulos, logrando únicamente la desesperanza de las grandes masas y el endeudamiento total de la nación, para que piensen primero en el interés nacional y confíen en la capacidad del propio pueblo para resolver sus problemas por graves que sean. - 36 - Libro Morales Languasco.indb 36 9/29/2015 1:41:44 PM Abreviaturas utilizadas Affmo. Afectísimo Aftmo. Afectísimo Atte.Atentamente Atto.Atento AGN Archivo General de la Nación @ (a) Alias Cno.Ciudadano Cdno.Ciudadano Cnel.Coronel Cro.Casimiro Gral.General DDon DnDon Dna.Doña EExpediente Excmo. Excelentísimo FFelipe Intinterino Llegajo Lg.Languasco Ma.María MassMassachusetts PE Poder Ejecutivo Pbro.Presbítero Pdte.Presidente Ppdo. Próximo pasado PR Puerto Rico S. E. Su Excelencia S. M. Su Majestad Sr.Señor SS y S. S. Seguro servidor Sto.Santo S. S. I. Su Señoría Ilustrísima Sr.Señor Ud.Usted VUsted V. E. Vuestra Excelencia VS Vuestra señoría &&Etcétera - 37 - Libro Morales Languasco.indb 37 9/29/2015 1:41:44 PM Libro Morales Languasco.indb 38 9/29/2015 1:41:44 PM Gobierno provisional del general Carlos Felipe Morales Languasco durante el año 1903 Libro Morales Languasco.indb 39 9/29/2015 1:41:44 PM Libro Morales Languasco.indb 40 9/29/2015 1:41:44 PM 1 El gobernador de Puerto Plata, Carlos Felipe Morales Languasco, muestra lealtad al gobierno de Woss y Gil nueve días antes de su revolución. AGN. Ministerio de lo Interior y Policía L-190 y 191 E-2, que contienen la correspondencia de la gobernación de Puerto Plata de 1903. Gobernación de Puerto Plata No. 53 Puerto Plata, 15 de octubre de 1903 Ciudadano Ministro. Conforme mi telegrama de ayer me apresuro a comunicar a Ud. que se me anuncia la llegada del Sr. Federico Velázquez a Islas Turcas, donde aguardan cuatro dominicanos más. Desde luego quedo a la expectativa por lo que ocurrir pueda, y doy mis órdenes a las autoridades del litoral para que ejerzan la más estricta vigilancia. Según orden del delegado ayer fue puesto en libertad el coronel Camacho. Y mañana partirá para La Vega en calidad de confinado el Pbro. Fermín Pérez. Me voy a permitir indicarle que la clave numérica que venimos usando resulta costosa y convendría cambiarla por otra, o confeccionar un código como el que usaba el Gobierno Heureaux. Le saluda con Dios y Libertad. El Gobernador Morales Lg. - 41 - Libro Morales Languasco.indb 41 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 2 Acta de Constitución del gobierno provisional de Morales Languasco AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. En la ciudad de San Felipe de Puerto Plata a los veinte y cinco días del mes de octubre de mil novecientos tres, a las diez de la mañana y previa convocatoria del general Carlos Felipe Morales Languasco, jefe de la Revolución que, en la tarde de ayer, se inició por él en esta ciudad, desconoció la autoridad del gobierno inmoral del presidente Alejandro Woss y Gil, se reunieron en la Gobernación los siguientes ciudadanos, firmantes del manifiesto de la Revolución, constituidos ad-hoc en Junta Revolucionaria, a saber: general Carlos Ginebra, general Eliseo Cabrera, general Pablo Parreño, general Rufo Reyes, general Carlos Reynoso, general José A. Pérez, general Miguel E. Alfau, Pedro Vicente Vanegas, Armando Negrete, Juan Vicente Flores, Eladio Victoria, Carlos Nouel, Manuel de J. Matthiew, Jorge de Lemos, Antonio Morales L., el mismo general Carlos F. Morales L., y otros ciudadanos tales como el presbítero José Ramón Franco y Pablo López. El general Carlos F. Morales L. hizo uso de la palabra y dijo que habiéndose consumado el pronunciamiento de la ciudad e iniciado por él la Revolución contra el expresado gobierno del general Woss y Gil, consideraba como un deber, depositar en el seno de la Junta la facultad de que hizo uso para dar principio al movimiento, que daba por terminado fue sometido, y que dejaba así a la Junta en libertad de proceder como mejor tuviese a bien. Después de algunos momentos de deliberación, convinieron todos los presentes por unanimidad, que el expresado general Morales L. continuara al frente de la Revolución y se constituyese bajo su presidencia un gobierno provisional, por ser esta la manera más eficaz de dirigir a buen término los intereses del movimiento. El general Morales L. declaró que aceptaba el encargo y dio las gracias por la confianza que en él se depositaba: y después de expresar que en prueba de la buena fe, armonía y concordia que debían existir entre los dos partidos, jimenistas y horacistas, unidos en el patriótico propósito de llevar a cabo la revolución principiada, era preciso que formasen el Gobierno igual número de individuos de una y otra agrupación política, pasó a constituirlo, siendo designados y escogidos: para ministro de lo Interior y Policía, el ciudadano general Carlos Reinoso; para ministro de Relaciones Exteriores, el ciudadano Miguel E. Alfau; para Ministro de Justicia e Instrucción Pública, el ciudadano Enrique Jimenes; para ministro de Hacienda y Comercio, el ciudadano Enrique Pou; para ministro de Guerra y Marina, el ciudadano, general Eliseo Cabrera; para ministro de Fomento y Obras Públicas, el ciudadano Eladio Victoria; y, para ministro de Correos y Telégrafos, el ciudadano, general Carlos Ginebra. Estando ausente el ciudadano Enrique Jimenes, fue hasta su llegada encargado del Ministerio - 42 - Libro Morales Languasco.indb 42 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 de Justicia e Instrucción Pública el ciudadano general Rufo Reyes. Acto continuo se pasó a verificar los nombramientos siguientes: para gobernador civil y militar del Distrito de Puerto Plata, el general Jesús Mª Céspedes; y adjunto a la Gobernación el general José Eugenio Villanueva; como el general Céspedes estaba ausente en la Sección de Sosúa de este Distrito y debía permanecer allí desempeñando una importante misión militar, se acordó oficiar en seguida al General Villanueva, también ausente, para que viniese inmediatamente a hacerse cargo de la Gobernación, con el carácter de interino. Para adjunto a la Comandancia de Armas de la Plaza de Puerto Plata desempeñada por el ciudadano general Francisco Efré, fue nombrado el ciudadano Armando Negrete; para administrador de Hacienda interino al ciudadano Antonio Morales L; para Interventor de la Aduana de este Puerto, el ciudadano José Obino Menard con carácter de interino; para comandante interino de este puerto el general Pablo Parreño; los demás destinos del Distrito, con alguna ligera modificación, quedarán a cargo de los mismos ciudadanos que hasta la fecha venían desempeñándolos. También estaban presentes en la reunión como firmantes del Manifiesto y miembros de la extinguida Junta Revolucionaria los ciudadanos Tomás de Frías y Enrique Pou, ministro de Hacienda y Comercio. Acto continuo mandó el presidente del Gobierno Provisional general Carlos F. Morales L. se retirasen de la sala los que no formaban parte de él porque se debía celebrar una entrevista secreta con el ex interventor de la Aduana de Puerto Plata, ciudadano Luis E. Ricart que, para ese efecto, había sido bajado de la Fortaleza, donde se hallaba en calidad de preso desde la noche anterior. No se llegó a ninguna resolución en esa entrevista. En fe de todo lo que antecede se levanta la presente acta, que firman el general Morales a quien la Junta Revolucionara revistió con el carácter de Jefe Supremo de la Revolución y los Ministros que con él componen el Gobierno. Morales Lg. E. Victoria Enrique Pou Carlos Ginebra Doy fe: el Secretario Ad hoc. Juan Vicente Flores - 43 - Libro Morales Languasco.indb 43 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 3 Primeros actos del Gobierno Provisional AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. En la ciudad de San Felipe de Puerto Plata, a los veinticinco días del mes de octubre de 1903, año 60 de la independencia y 41 de la Restauración. El Presidente del Gobierno Provisional de la República en unión del Consejo de Secretarios de Estado. RESUELVE 1º. Nombrar secretario general del Gobierno al ciudadano Juan Vicente Flores y oficial mayor del Ministerio de Hacienda al ciudadano Francisco Xavier Figueroa. 2º. Nombrar una Comisión compuesta por los ciudadanos ministro de Hacienda y Comercio, José E. Pimentel y Augusto Arzeno, encargado de examinar las cuentas de la Administración de Hacienda de este Distrito. 3º. Poner en venta las trescientas mil cápsulas de revólver confiscadas en esta Aduana en días pasados. 4º. Nombrar habilitado general de las fuerzas expedicionarias sobre Santiago al ciudadano Juan de Jesús Trinidad, el cual deberá presentar los comprobantes de la suma que vaya pagando. 5º. Telegrafiar al Cónsul dominicano en Gran Turk que el Gobierno Provisional le confirma en el cargo. 6º. Participar al general Epifanio Rodríguez la resolución de nombrar un habilitado general. 7º. Expedir un Decreto declarando que no se reconoce como válido ningún compromiso pecuniario que, con el fin de hostigar la Revolución desde esta fecha contraiga el gobierno del general Alejandro Woss y Gil o sus autoridades. 8º. Ordenar al Administrador de Hacienda de este Distrito que reserve el cinco por ciento de la Deuda Flotante, y el cinco por ciento afectado del pago de la deuda de los Sucesores de Juan Bautista Vicini. El Presidente del Gobierno Provisional Morales Lg. - 44 - Libro Morales Languasco.indb 44 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 El Ministro de lo Interior y Policía El Ministro de Relaciones Exteriores El Ministro de Justicia e Instrucción Pública El Ministro de Hacienda y Comercio Enrique Pou El Ministro de Guerra y Marina Carlos Ginebra El Ministro de Fomento y Obras Públicas E. Victoria - 45 - Libro Morales Languasco.indb 45 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 4 Presidente Morales conforma su primer Gabinete AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. CARLOS F. MORALES L., PRESIDENTE DEL GOBIERNO PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA En uso de las facultades de que me ha investido la Junta Revolucionaria constituida en Puerto Plata. DECRETO Único: Quedan nombrados Secretarios de Estado: En los Despachos de lo Interior y Policía: general Carlos Reinoso. En los de Relaciones Exteriores: ciudadano Miguel Emilio Alfau. En los de Justicia e Instrucción Pública: ciudadano Enrique Jimenes. En los de Hacienda y Comercio: ciudadano Enrique Pou. En los de Guerra y Marina: general Eliseo Cabrera. En los de Fomento y Obras Públicas: ciudadano Eladio Victoria. En los de Correos y Telégrafos: general Carlos Ginebra. *Mientras dure la ausencia del titular queda encargado de la cartera de Justicia e Instrucción Pública el general Rufo Reyes. Dado en el Palacio de la Gobernación de Puerto Plata a 25 de octubre de 1903, año 60 de la Independencia y 41 de la Restauración. Morales Lg. Refrendado: El Ministro de lo Interior y Policía. - 46 - Libro Morales Languasco.indb 46 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 5 Presidente Morales y Consejo de Secretarios resuelven mudar la sede del Gobierno a Santiago AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. En la ciudad de San Felipe de Puerto Plata a 25 de octubre de 1903, año 60 de la Independencia y 41 de la Restauración. El Presidente del Gobierno Provisional de la República en unión del Consejo de Secretarios de Estado. RESUELVE Que se traslade hoy el Gobierno a Santiago de los Caballeros; y hacer contar que en fecha veinticinco de los corrientes se resolvió significar al Gremio de Comerciantes de esta ciudad que queda en absoluto prohibido embarcar provisiones con destino a Santiago. El Presidente del Gobierno Provisional Morales Lg. El Ministro de lo Interior y Policía El Ministro de Relaciones Exteriores El Ministro de Justicia e Instrucción Pública El Ministro de Hacienda y Comercio Enrique Pou El Ministro de Guerra y Marina Carlos Ginebra El Ministro de Hacienda y Comercio El Ministro de Fomento y Obras Públicas E. Victoria Doy fe: Juan Vicente Flores, Secretario General del Gobierno. - 47 - Libro Morales Languasco.indb 47 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 6 Corta posibilidad gobierno Alejandro Woss y Gil, pueda recibir fondos AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. CARLOS F. MORALES L. Presidente del Gobierno Provisional Por exigirlo así las circunstancias actuales, y oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado. Y en virtud de las facultades de que estoy investido, He venido a Decretar. DECRETO ÚNICO: Se desconoce desde esta fecha todo compromiso pecuniario que contraiga el Gobierno usurpador de Alejandro Woss y Gil y de sus autoridades para sostenerse contra la voluntad de las mayorías. Queda encargado del cumplimiento del presente Decreto el Ministro de Hacienda y Comercio. Dado en la Casa de Gobierno de Puerto Plata el 26 de octubre de 1903; año 60 de la Independencia y 41 de la Restauración. Morales Lg. Refrendado: El Ministro de Hacienda y Comercio, Enrique Pou. - 48 - Libro Morales Languasco.indb 48 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 7 Consejo de Secretarios decreta derogación de artículo de la Ley de Aduanas AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. En la ciudad de Santiago de los Caballeros a los veintiséis días del mes de octubre de 1903; año 60 de la Independencia y 41 de la Restauración. El Consejo de Secretarios de Estado Encargado del Poder Ejecutivo. Vista la necesidad de arbitrar recursos con que atender a los gastos perentorios de la Revolución. DECRETA Art. 1º. Se deroga el Artículo 126 de la Ley sobre Aduanas y Puertos. Art. 2º. El Ministro de Hacienda y Comercio queda encargado de la ejecución del presente Decreto. El Ministro de lo Interior y Policía encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores. Carlos Reinoso - 49 - Libro Morales Languasco.indb 49 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 8 Presidente resuelve sea Santiago Capital de la República con carácter interino AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. CARLOS F. MORALES L. Presidente del Gobierno Provisional Atendiendo a que las necesidades del estado de Guerra en que se encuentra el país, imponen el cambio temporal de la Capital de la República. Oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado. RESUELVO Único: Se constituye a Santiago de los Caballeros en Capital de la República mientras subsistan las circunstancias que imponen esta Resolución. Queda encargado del cumplimiento de la presente Resolución el ciudadano Ministro de lo Interior y Policía. Dado en el palacio de Gobierno de la ciudad de Santiago de los Caballeros a los veinte y siete días del mes de octubre de 1903; año 60 de la Independencia y 41 de la Restauración. Morales Lg. Refrendado: El Ministro de lo Interior y Policía. - 50 - Libro Morales Languasco.indb 50 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 9 Presidente Morales organiza los altos niveles de la Administración Pública AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. En la ciudad de Santiago de los Caballeros, Capital interina de la República a los veinte y ocho días del mes de octubre de mil novecientos tres, año 60º de la Independencia y 41º de la Restauración. El Presidente del Gobierno Provisional de la República en unión del Consejo de Secretarios de Estado, RESUELVE 1ºQue el ministro de Correos y Telégrafos dicte los oficios correspondientes para reorganizar el servicio de ese ramo. 2ºNombrar Administrador de Correos de Santiago al ciudadano Armando Ponce. 3ºNombrar al general Toribio García comisionado Especial del Gobierno en la Línea Noroeste y oficial al general José de Js. Fondeur, para que acompañe al general García y quede bajo las órdenes de éste. 4ºEncargar de la Comandancia de Armas de la Plaza de Santiago al general Juan C. González, porque va a salir en campaña el coronel Manuel Antonio Camacho a quien había designado el Gobierno para ocupar ese empleo. 5ºTelefonear al ciudadano Pedro Vicente Vanegas que el Gobierno resuelve que siga viaje por la costa arriba de Puerto Plata con el general Céspedes y al frente de una Columna Expedicionaria en dirección a Samaná y Sánchez, aunque estas plazas ya se han pronunciado y que de camino vayan organizando el servicio en Cabrera y Matanzas. 6ºTelegrafiar al ciudadano Eugenio Deschamps que se halla accidentalmente en Cabo Haitiano, que el Cibao entero es nuestro y que el Gobierno Provisional solicita de ese ciudadano su valioso concurso. 7ºNombrar Oficial Mayor del Ministerio de Justicia e Instrucción Pública al ciudadano Jafet Hernández; del Ministerio de Correos y Telégrafos a Mario Fermín Cabral; del Ministerio de Fomento y Obras Públicas al ciudadano Ángel Ma. Pichardo Alba; del Ministerio de Relaciones Exteriores al ciudadano Alcibíades de Peña; del Ministerio de lo Interior y Policía al ciudadano Emiliano Aybar; del Ministerio de Guerra y Marina al ciudadano Vicente Tolentino hijo. 8ºAl general Demetrio Rodríguez, jefe superior de operaciones sobre la Capital. - 51 - Libro Morales Languasco.indb 51 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 9ºNombrar al general Eugenio Valerio, general en Jefe de las Fuerzas en López. 10ºConfirmar al general Manuel Reyes en el cargo de inspector general en Canca. 11ºAscender al grado de coronel del Ejército al comandante Francisco Cabral. 12ºNombrar al ciudadano Domingo A. Rodríguez consultor jurídico del Gobierno Provisional. 13ºNombrar al ciudadano José Ramón García archivista de la Secretaría General del Gobierno. 14º Enviar un Comisionado a Haití para obtener el concurso de aquellas autoridades. 15ºTelegrafiar en ese sentido al ciudadano Mario Penzo residente en Cabo Haitiano. 16ºConfiar al padre Santelices la misión de pasar a La Vega con amplios poderes que se le dieron en una comunicación del Presidente a fin de que de acuerdo con el criterio del Gobierno nombre en aquella provincia las autoridades que mejor sepan comprender a los propósitos de unión y de concordia, que constituyen una de las principales tendencias del actual movimiento revolucionario. 17ºTelegrafiar a Navarro que envíe sin pérdida de tiempo los pertrechos que se le han pedido. 18ºOrdenar a la Casa de los sucesores de José Battle S. A. de Santiago que no atienda a ninguna orden que no vaya autorizada por el Ministro de Hacienda. 19ºAutorizar al Director del Ferrocarril Dominicano a hacer uso del teléfono nacional cada vez que él tenga necesidad. 20ºAutorizar al ministro de hacienda a celebrar un contrato con los sucesores de José Battle S. A. por trece mil ochocientos cincuenta y tres pesos, cuarenta centavos oro, o su equivalente en efectivo, efectos y cuentas de Generales que tiene ellos en su poder y permitirles hacer una importación para cobrarse ese dinero. 21ºSe resolvió enviar a Navarro mil pesos oro; a Macorís, mil pesos oro; a La Vega doscientos pesos oro; a Moca, doscientos pesos oro y a Jánico, doscientos pesos oro. Fdo. El Presidente del Gobierno Provisional Morales Lg. El Ministro de Relaciones Exteriores encargado de las carteras de lo Interior y Policía El Ministro de Justicia e Instrucción Pública El Ministro de Fomento y Obras Públicas, encargado de las carteras de Hacienda y Comercio, Eladio Victoria El Ministro de Guerra y Marina El Ministro de Correos y Telégrafos Carlos Ginebra Doy Fe, el Secretario General del Gobierno, Juan Vicente Flores. - 52 - Libro Morales Languasco.indb 52 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 10 Ministro de lo Interior forma Comisión de Paz AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. Santiago, 3 de noviembre de 1903 Ciudadano. Por resolución del Consejo de Gobierno se ha dispuesto comisionar a los Sres. generales Telo Patiño y Gil Feliú para pasar hasta Santo Domingo en una misión de Paz, a fin de evitar toda efusión de sangre, evitando la prolongación de la guerra con una lamentable resistencia por parte del Gobierno de Woss y Gil después de que casi toda la República lo desconoce. Mandamos a todos los jefes de operaciones en campaña como a las autoridades del tránsito no ponerle impedimento en su humanitaria misión; antes los ayudarán si necesario fuere a hacer más llevadero el propósito que los anima. Saludo a Ud. con toda consideración. El Ministro de lo Interior y Policía Carlos Ginebra - 53 - Libro Morales Languasco.indb 53 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 11 Ministro de lo Interior alaba elección interna en Ayuntamiento de Santiago AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro de Actas No. 101 de 1903-1904. No. 14 Santiago, 4 de noviembre de 1903 Ciudadano Presidente de la Honorable Corporación Municipal Ciudad. Ciudadano. Este Ministerio avisa a Ud. el recibo de su atenta comunicación de fecha de hoy, marcada con el número 2623, y en contestación digo lo siguiente: Que celebro muy mucho que la Honorable Corporación que Ud. tan dignamente preside haya podido dar cumplimiento al artículo 18 de la Ley Electoral verificando las elecciones en el más perfecto orden, como era de esperarse tratándose de personas organizadas como las que han sido electas para ocupar los puestos de Concejales de ese Municipio durante el bienio de 1904 a 1906. Mucho debe esperar la ciudad cabecera y sus comunes respectivas de tan acertada elección y este Ministerio a la vez le desea todo género de aciertos, mucha cordura y mucho tino en sus laboriosas labores que espero redundará en bien de la común, y por ende en bien del país. Le saluda con toda consideración, El Ministro de lo Interior y Policía Carlos Reinoso - 54 - Libro Morales Languasco.indb 54 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 12 Presidente Morales solicita tren expreso en Santiago AGN. Ministerio de lo Interior y Policía Libro de Actas No. 101 de 1903-1904. Santiago, 4 de noviembre de 1903 Ciudadano Gobernador. Ciudad. Ciudadano. Suplícale ordenar al Administrador del Ferrocarril Central que el presidente Morales desea ponga a su disposición hoy a las cinco de la tarde el tren expreso de antemano pedido con un carro de pasajero. Le saluda muy atentamente, El Ministro de lo Interior y Policía Carlos Reinoso - 55 - Libro Morales Languasco.indb 55 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 13 Presidente Morales rebaja el 50% a todos los sueldos de los empleados oficiales AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 95. Decretos y Resoluciones del Gobierno Provisional en 1903. CARLOS F. MORALES L. Presidente del Gobierno Provisional Vista la penuria del Tesoro Público y la necesidad en que se halla el Gobierno Provisional de proveerse de recursos con que atender a los gastos diarios de la Revolución. En uso de las facultades de que estoy investido he venido en decretar y Decreto. Artículo 1º. Mientras duren las presentes circunstancias y desde la fecha de este Decreto, se rebajará a todos los empleados de la República el cincuenta por ciento de sus sueldos. Artículo 2º. Para los efectos consiguientes regirá el Presupuesto decretado el veinte y siete de mayo de mil novecientos dos. El Ministro de Hacienda y Comercio queda encargado de la ejecución del presente Decreto. Dado en Santiago de los Caballeros Capital interina de la República a los nueve días del mes de noviembre de mil novecientos tres, año 60 de la Independencia y 41 de la Restauración. Morales Lg. Refrendado Ministro de Hacienda y Comercio, Enrique Pou. - 56 - Libro Morales Languasco.indb 56 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 14 Comisión de Paz solicita instrucciones a las autoridades AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-192 E-1, Telegramas. Telegrama desde La Vega, firmado por Pedro A. Bobea el 11 de noviembre de 1903 Ministro Román. Santiago. Las bases son las siguientes: Presidente Morales. Las Matas. La Comisión de Paz desea primero: Que ese le dé seguridad de cuándo debe estar el vapor en Sánchez para embarcarse seguido. Que manden por teléfono lo que ofrecieron ayer, o sea las bases e instrucciones a que debe atenerse la Comisión en caso de arreglo. Fíjense en los puntos políticos y económicos que deben abarcar las instrucciones. Tercero, nos enviarán por escrito a Sánchez esas mismas instrucciones, más una credencial poco más o menos así: deseando el Gobierno Provisional evitar en cuanto sea posible la efusión de sangre ha permitido a Santo Domingo una Comisión compuesta de Francisco Patiño y Nouel para pactar la paz de acuerdo con las instrucciones dadas. Cuarto: un oficio para el ministro Cabrera, o sea el jefe de la fuerza sitiadora para que la acción de gestiones de la comisión sea de acuerdo con dicha fuerza y la rendición de la plaza se pueda realizar sin que haya a discrepancias entre la comisión y los sitiadores. Román. Comunique sus impresiones respecto al Comandante del Crucero americano. Copia fiel Bobea - 57 - Libro Morales Languasco.indb 57 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 15 Acto del Gobierno de Woss y Gil en la Capital que fue reconocido por Morales AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 54 de 1904. pág. 228. No. 183 Santo Domingo, 12 de noviembre de 1903 Sr. Encargado de Negocios. El infrascrito tiene el honor de participar a Ud. que en cumplimiento del acuerdo gubernativo que fue comunicado a esa Legación en fecha de ayer, disponiendo que sean llevadas a inmediata ejecución las cláusulas correspondientes al Protocolo del 31 de enero de 1903 entre el Gobierno Dominicano y el de los Estados Unidos de América, para el arreglo de las diferencias con la San Domingo Improvement Company, y estando ya nombrado por el presidente Roosevelt el árbitro que ha de actuar en la Comisión de Arbitraje creada en el mismo Protocolo, el Presidente de la República Dominicana general Alejandro Woss y Gil ha nombrado árbitro para actuar en la nombrada Comisión de Arbitraje al licenciado Manuel de Jesús Galván y, tomando con exceso el plazo previsto en el artículo 1º del antedicho protocolo y la ampliación determinada en el Convenio adicional para el nombramiento del tercer árbitro de acuerdo conjunto entre el Presidente de los Estados Unidos y el de la República Dominicana y llegado el caso en que conforme a las previsiones enunciadas en el mismo artículo 1º citado, el Gobierno Dominicano previo al nombramiento del expresado tercer árbitro, a cuyo efecto el Poder Ejecutivo en Consejo de Gobierno, se ha servido nombrar en tal calidad de tercer árbitro al honorable George Gray, juez adjunto de la Corte de Apelación de los Estados Unidos de Norteamérica. Todo lo que es notificado al Ministro interino de Relaciones Exteriores por encargo especial del Presidente de la República, general Alejandro Woss y Gil, tiene el infrascrito la honra de notificar a esa Legación del merecido encargo de Vd. para los fines de Derecho. Repito VS honorable Señor los testimonios de perfecta consideración con que se suscribe, Su muy atento SS. Fidelio Despradel C. Honorable William F. Powell Encargado de Negocios de los Estados Unidos en Sto. Domingo - 58 - Libro Morales Languasco.indb 58 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 16 Desiderio Arias dice el jimenismo labora en pro de su líder AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-190-191 E-4, que contiene la correspondencia del Distrito de Montecristi en 1903. Noviembre 16 de 1903 Sr. Carlos Reinoso Ministro de lo Interior y Policía Santiago Muy estimado amigo: Tengo el gusto de corresponder a su muy atenta de fecha 13 del corriente. Dejo anotados los importantes conceptos en ella emitidos, y doile las más sentidas gracias por sus deferencias. Navarro igual que yo, firme y dispuestos a ver el fin conforme con nuestros principios que son los de ver a don Juan en la Presidencia. Si esto no resultare (como varias veces he dicho) acaso por la mera ambición de mando que le asiste a cierto número de individuos, hay que esperar la pérdida completa de la República. A ello está dispuesta la Línea, con excepción de ciertos marchantes que en ganando para comer se conforman con todo. Por acá todo bien y créame su SS y amigo. Desiderio Arias - 59 - Libro Morales Languasco.indb 59 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 17 Gobierno de Woss y Gil acusa recibo reconocimiento de Panamá por los EE. UU. AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 54 de 1904. Santo Domingo, Noviembre 18 de 1904 Señor encargado de Negocios. Tengo el honor de acusar a VS recibo de su atenta comunicación de fecha 17 de los corrientes por la cual se digna Ud. informar al Gobierno Dominicano de que el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica que VS tan dignamente representa ha reconocido a Panamá como Estado soberano e independiente. De ello he informado al Gobierno de que formo parte, el cual ha tomado buena nota. Acepte VS la seguridad de mi más atenta y distinguida consideración. Fidelio Despradel C. W. F. Powell Encargado de Negocios de los Estados Unidos en Santo Domingo - 60 - Libro Morales Languasco.indb 60 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 18 Presidente remite al Consejo de Secretarios cartas entidades de Puerto Plata AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-193-194 E-1 de 1903. PRESIDENTE DEL GOBIERNO PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA Puerto Plata, 26 de noviembre de 1903 Ciudadanos. He recibido una atenta comunicación de la respetable Logia Restauración No. 11 y la Junta de Ornato de esta ciudad que me place remitirle. Espero desde luego, que el Consejo de Gobierno inspirado en los buenos propósitos que persiguen dichas agrupaciones no omitirá medios para dejarlas complacidas. Les saluda con Dios y Libertad. Morales Lg. Ciudadano Ministro de lo Interior y Policía. Encargado del Consejo de Gobierno. Santiago. - 61 - Libro Morales Languasco.indb 61 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 19 Gobierno Provisional busca reconocimiento ante Cuerpo Diplomático acreditado AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-193-194 E-1 de 1903. Circular No. 189 Santo Domingo, 2 de diciembre de 1903 Señor Ministro. Tengo el honor de participar a VE que habiendo triunfado la Revolución iniciada en Puerto Plata el día 24 de octubre último, y reconocido por toda la República el Gobierno presidido por el General Carlos F. Morales ha quedado constituido de la siguiente forma: General Carlos Reinoso, Ministro de lo Interior y Policía. Ciudadano Miguel Emilio Alfau, Ministro de Relaciones Exteriores. Ciudadano Enrique Jimenes, Ministro de Justicia e Instrucción Pública. Ciudadano Enrique Pou, Ministro de Hacienda y Comercio. General Eliseo Cabrera, Ministro de Guerra y Marina. Ciudadano Eladio Victoria, Ministro de Fomento y Obras Públicas. General Carlos Ginebra, Ministro de Correos y Telégrafos. El desea estrechar cada día los lazos de cordial fraternidad que unen la República Dominicana con el Estado dignamente representado por VE me urge a solicitar a nombre de mi Gobierno, el reconocimiento de éste, como base sobre las cuales deben descansar las relaciones que han existido y deben existir siempre entre el pueblo dominicano y la Nación que ha encargado a VE su representación en la República Dominicana. Inspirados los hombres que se encuentran el frente de los destinos públicos en el propósito salvador de organizar sobre bases inquebrantables la prosperidad del país, levantando su nombre en el exterior por un mayor auge de su crédito y por la más firme cordialidad entre las naciones, no dudo que habrá de contribuir VE eficazmente a robustecer los vínculos de nuestra amistad entre mi Gobierno y la nación dignamente representada por VE rogándole de manera especial se sirva hacer conocer a su Gobierno la existencia del que ha surgido con el apoyo unánime del país, del movimiento libertador del 24 de octubre último. - 62 - Libro Morales Languasco.indb 62 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Sírvase VE de aceptar la seguridad de mi más distinguida consideración. Miguel Alfau Señor ministro Plenipotenciario de Haití Decano del Cuerpo Diplomático y Consular Santo Domingo - 63 - Libro Morales Languasco.indb 63 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 20 Presidente deroga Decreto declaraba Santiago Capital Interina de la República AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-193-194 E-1 de 1903. CARLOS F. MORALES L. PRESIDENTE DEL GOBIERNO PROVISIONAL Habiendo cesado las causas que motivaron al Gobierno Provisional a declarar la ciudad de Santiago de los Caballeros Capital interina de la República. DECRETO Artículo Único: Desde esta fecha queda sin ningún valor ni efecto el Decreto de fecha veinte y siete de octubre último en cuya virtud se declaraba a Santiago de los Caballeros Capital interina de la República. Dado en el Palacio Nacional de Santo Domingo, Capital de la República a los seis días del mes de diciembre de mil novecientos tres; año 60 de la Independencia y 41 de la Restauración. Morales Lg. Refrendado: El Ministro de lo Interior y Policía. - 64 - Libro Morales Languasco.indb 64 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 21 Presidente Morales pone en vigor la Reforma Constitucional de 1896 AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-193-194 E-1 de 1903. CARLOS F. MORALES L. PRESIDENTE DEL GOBIERNO PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: que el triunfo del Gobierno Provisional iniciado en Puerto Plata, en el mes de octubre deja asegurado el orden público que él se propuso establecer bajo las bases de la moralidad, la concordia y el progreso; CONSIDERANDO: que para llenar cumplidamente el objeto expresado en el Artículo anterior se hace necesario observar un régimen regular, dentro del período provisional: Oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado, DECRETA ÚNICO: queda en su fuerza y vigor la Constitución del Estado, revisada por el Congreso Nacional de la República en la legislatura del año 1896. Dada en el Palacio Nacional de la Capital de la República, a los 8 días del mes de diciembre de 1903; año 60 de la Independencia y 41 de la Restauración. Morales Lg. Refrendado: Ministro de lo Interior y Policía. M. A. Pichardo. El Ministro de Relaciones Exteriores. Manuel A. Machado. Ministro de Justicia e Instrucción Pública. Enrique Jimenes. El Ministro de Hacienda y Comercio El Ministro de Fomento y Obras Públicas. E. Victoria. El Ministro de Correos y Telégrafos. Carlos Ginebra. El Ministro de Guerra y Marina. Eliseo Cabrera. - 65 - Libro Morales Languasco.indb 65 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 22 Presidente Morales convoca las Asambleas primarias y los Colegios Electorales AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. CARLOS F. MORALES L. PRESIDENTE DEL GOBIERNO PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: que con la rendición de la Capital de la República verificada el 24 de noviembre último, se logró el objeto de la Revolución del 24 de octubre anterior, que fue derrocar el gobierno del General Alejandro Woss y Gil, y asegurar el orden público sobre la base de la moralidad, la concordia y el progreso; CONSIDERANDO: que para efectuar ese destino patriótico urge ante todo restablecer el orden constitucional y llevar a cabo la instalación del Gobierno definitivo de la República. Oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado, DECRETO Artículo 1º Se convocan las Asambleas Primarias para que en los días 16 y 17 de enero próximo procedan a la elección de los Colegios Electorales de conformidad con la Ley electoral en vigor. Artículo 2º Los Colegios Electorales se reunirán los días 30 y 31 del expresado mes de enero próximo para elegir simultáneamente al Presidente y al Vicepresidente de la República y a dos Diputados y dos Suplentes por cada Provincia y Distrito, así como las listas para los Magistrados para la Suprema Corte de Justicia y los Jueces de los Tribunales de la República. Artículo 3º Los Diputados se reunirán en esta Capital el 20 de febrero para proclamar al Presidente y Vicepresidente de la República electos, recibirle Juramento y atender a todos los asuntos propios de una Legislatura ordinaria. Artículo 4º El Presidente y Vicepresidente de la República prestará juramento el 27 de febrero, fecha señalada por la constitución del Estado. Dado en el Palacio Nacional de la ciudad de Santo Domingo, Capital de la República a los 8 días del mes de diciembre de 1903, año 60º de la Independencia y 41º de la Restauración. Morales Lg. Refrendado El Ministro de lo Interior y Policía. M. A. Pichardo. - 66 - Libro Morales Languasco.indb 66 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 23 Presidente Morales informa a todos los gobernadores convocó a elecciones AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. Diciembre 9 de 1903 Gobernador San Pedro de Macorís. Promulgados los Decretos Elecciones 16 y 17 enero. Asambleas Primarias 20. Congreso 27 de febrero Juramentación Presidencial. Elecciones serán absolutamente libres, exige patriotismo. Manda Gobierno completa neutralidad autoridades. Cualquier imposición Gobernador determinaría anulación elecciones locales. Confío Comisión conducta legal. Presidente Morales - 67 - Libro Morales Languasco.indb 67 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 24 Presidente manda requerir sobre individuos al Jefe Comunal de San Cristóbal AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 11 de diciembre de 1903 Jefe Comunal San Cristóbal. Averigüe si individuos llamados Julio el Prepa y Guineo Macho llevan pasaporte, y si no lo llevan remítalos. Presidente Morales - 68 - Libro Morales Languasco.indb 68 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 25 Morales hace precisión sobre elecciones AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 12 de diciembre de 1903 Sr. Rafael Ramírez Báez Azua. La Patria tendrá que agradecer esfuerzo hecho por Ud. por confraternidad dominicanos. Decreto elecciones promulgado. Elecciones absolutamente libres. El que sea elegido por voluntad popular será respetado y ayudado por los dominicanos honrados. Le saluda. Presidente Morales - 69 - Libro Morales Languasco.indb 69 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 26 Morales intervino a tiempo en tratar corregir situación anómala en Azua AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 12 de diciembre de 1903 Sr. Gobernador Azua. He sabido que Martin Pichardo Jefe Comunal de Maniel persigue y encarcela individuos sin causa; sírvase ordenar sean excarcelados inmediatamente y hágale comprender en el deber en que está el Gobierno y sus autoridades de respetar los derechos de la ciudadanía y hacer que en el momento de las elecciones, gocen todos los dominicanos de libertad para que el sufragio resulte una completa manifestación del derecho electoral. Nobleza del Gobierno rechaza venganzas. Presidente Morales - 70 - Libro Morales Languasco.indb 70 9/29/2015 1:41:44 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 27 Gobierno Dominicano responde requerimiento del Gobierno de los Estados Unidos AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Acta No. 54 de 1903. No. 199 Santo Domingo, Diciembre 13 de 1903 Sr. Encargado de Negocios. Refiriéndome a la atenta comunicación de VS No. 218 del 9 de este mes, tengo el honor de solicitar de la cortesía de VS se sirva determinar los contratos o convenios pactados anteriormente con el Gobierno de los Estados Unidos de América que VS pide sean atendidos por el actual Gobierno Provisional de la República Dominicana. Cuando el Gobierno de que formo parte conozca por VS cuales son esos contratos buscará dentro de las facultades y medios a su alcance, las aclaraciones más satisfactorias posibles para el buen acuerdo que debe existir en la relaciones entre ambos Gobiernos y las que el Dominicano se empeña esmeradamente por conservar en los mejores términos. Reitero a VE Encargado de Negocios, la seguridad de mi más alta y distinguida consideración. Manuel A. Machado Sr. Encargado de negocios de los Estados Unidos de América Santo Domingo - 71 - Libro Morales Languasco.indb 71 9/29/2015 1:41:44 PM Colección Presidentes Dominicanos 28 Morales continúa tratando problema con Gobernador de Azua AGN Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 13 de diciembre de 1903 Sr. Gobernador Ortiz Azua. Se ha presentado mi candidatura para la Presidencia de la República. No tengo otro deseo que trabajar por el bien de la República. Aunque figuro como candidato le reitero mi deseo de que se conceda toda garantía a la ciudadanía para manifestar libremente su voluntad. Como gobernante, sea siempre celoso de la ley. Presidente Morales L. - 72 - Libro Morales Languasco.indb 72 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 29 Presidente Morales reitera libertad de sufragio autoridades de Azua AGN Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 13 diciembre de 1903 Zayas, Azua. Informado instalación Centro Político. Felicito cordialmente a la ciudadanía de la heróica ciudad del Vía, por esa manifestación de ánimo y cualquiera sea el resultado vería con agrado que en todos los votos predominara la nota completa de la concordia. Gobierno garantiza el libre ejercicio derecho sufragio. Presidente Morales L. - 73 - Libro Morales Languasco.indb 73 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 30 Ciudadanos de la Capital urgen al Gobierno tomar medidas más enérgicas AGN. Ministerio de lo Interior y Policía L-193-194 E-1 de 1903. Santo Domingo, 23 de diciembre de 1903 Los abajo firmados, ciudadanos de la Capital, unificados en un propósito único: el del sostenimiento de la actual situación política, inopinada y arteramente perturbada por los proclamadores de la candidatura Jimenes-Pichardo tienen el honor de dirigirse a este Consejo de Ministros, Encargado de la Función Ejecutiva y respetuosamente exponerle; 1º. Su adhesión resuelta y decidida en todo y para todo aquello que fuere necesario al sostenimiento y triunfo de su causa, y 2º. Su anhelo de una actitud más enérgica y activa de parte del Gobierno frente a las actuales circunstancias políticas, y por consiguiente más en armonía con la actitud enérgica que frente a la rebelión han asumido en el Cibao los prohombres de nuestra causa, inclusive el Presidente Morales y el General Cáceres. Agustín Aristy, M. M. Gautier, Cuzyina Ceiygnard, Horacio Lamarche, Gustavo A. Díaz, Marino Miniño, Fco. X. Amiama hijo, Julio Gautreaux, R. Paradas, Luís Sánchez Reyes. Luís Eduardo Aybar R., José Rafael Soler, Elpidio Santos, Tomás Sánchez, Lombardo Sánchez, Chifri Pérez, Virgilio Pérez, A. Mendoza, Miguel Guerrero, Osvaldo Bazil, Apolinar Perdomo, Carlos Pimentel, Manuel de J. Pereyra, A. R. Otero Nolasco, Ángel María Amiama, Daniel E. Martes, Luís Sánchez, C. R. Mejía, Máximo Simoná, Ramón Monje, Pedro Bueno, J. R. Pérez Nolasco, J. Román Paladín, Edela Canela Pérez, Manuel Durán hijo, Francisco Arjona Lechuga, N. Pablo Sanabia, Julio Pereyra y Lara, Capitán Emilio Recio, Pablo Donato, Wenceslao Guerrero, Rafael Santana, R. Glass, Marino Cestero Castro, Rafael E. Castro, Cesáreo Guillermo, Carlos Lifré, René Limbal, Miguel A. Matos, Eduardo V. Vicioso, Esteban Frías, Gregorio Jacott, Ignacio R. González, Esteban Nivar, Miguel A. Garrido, Manuel González Lamarche, L. Martí hijo, Francisco Rodríguez, Arvelo González Lamarche, Martínez, Moquete, Julio Jatxo, J. S. Wrail, Fabio Fiallo, Arístides Sanabia, R. Pereira, Domingo Raúl Abreu, E. Mora, Agazara Jazmiz. Ciudadanos que componen el Consejo de Ministros. Palacio. - 74 - Libro Morales Languasco.indb 74 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 31 Consejo de Secretarios decidió suspender las garantías constitucionales AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-35 E-2 de 1904. CONSEJO DE SECRETARIOS DE ESTADO ENCARGADO DEL PODER EJECUTIVO Atendiendo a que en algunos puntos de la República se ha alterado la paz pública a causa de haberse alzado en armas partidos revolucionarios; Atendiendo, a que es un deber del Gobierno Provisional restablecer y conservar por cuantos medios sean posibles la paz y el orden público, reprimiendo toda tentativa que pueda fomentar la guerra civil en toda la República; Vista la facultad que al Poder Ejecutivo confiere el Art. 52 de la Constitución del Estado; RESUELVE Artículo Único: quedan suspendidas en toda la República mientras duren las causas que motivan la presente Resolución las Garantías constitucionales que a la ciudadanía confiere el título 3 artículo 11, los 2º. 3º. y 9º. y los Números 4º. y 5º. de la 13ª. garantía del numeral 2 F que dice: 2º. La libertad de pensamiento expresado de palabras y por medio de la prensa, sin previa censura, pero con sujeción a las leyes; 3º. La inviolabilidad y secreto de la correspondencia y demás papeles; 9ª. La libertad de reunión y asociación, sin armas, pública y privadamente; 4º. No ser preso ni arrestado sin que proceda orden escrita del funcionario que decreta la privación, con expresión del motivo que la cause, a menos que sea cogido infragante; 5º. A todo preso se le comunicará la causa de su prisión y se le tomará declaración a más tardar a 48 horas de habérsele privado de su libertad; y a ninguno se le podrá tener incomunicado por más tiempo que aquel que el Juez de Instrucción crea indispensable para que no se impida la averiguación del delito y tampoco podrá tenerle en prisión por más tiempo que el que la Ley determine. - 75 - Libro Morales Languasco.indb 75 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos Dado en Santo Domingo Capital de la República a los veinticuatro días del mes de diciembre de 1903, año 60 de la Independencia y 41 de la Restauración. El subsecretario en los despachos de lo Interior y Policía y encargado del despacho de Relaciones Exteriores Miguel A. Román hijo El Ministro de Hacienda y Comercio Enrique Pou El Ministro de Fomento y Obras Públicas, interinamente en el despacho de Justicia e Instrucción Pública E.Victoria El Ministro de Guerra y Marina Eliseo Cabrera El Ministro de Correos y Telégrafos Carlos Ginebra - 76 - Libro Morales Languasco.indb 76 9/29/2015 1:41:45 PM Presidencia del general Carlos Felipe Morales Languasco año de 1904 Libro Morales Languasco.indb 77 9/29/2015 1:41:45 PM Libro Morales Languasco.indb 78 9/29/2015 1:41:45 PM 32 Presidente Morales intenta ordenar Cuartel Militar Presidencial AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 2 de 1904 Sr. Julio Patxot Jefe del Cuarto Militar del Presidente de la República Presente Ciudadano. A fin de que la buena organización del Cuarto Militar vaya progresando, cada vez más, suplico a Ud. se sirva rendir semanalmente y sin falta, un informe sobre el comportamiento de los oficiales, así como también de la conducta de ellos mientras estén en la Oficina. Sin otro particular le saluda su Atto. SS y amigo. Morales Lg. - 79 - Libro Morales Languasco.indb 79 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 33 Gobierno Provisional busca su reconocimiento por parte de los Estados Unidos AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-147-148 E-16, sobre la Misión de Juan Francisco Sánchez cerca del Gobierno de los Estados Unidos. República Dominicana Por cuanto el Gobierno Provisional de la República está convencido de estrechar cada día las cordiales relaciones que existen con la República de los Estados Unidos de América. Y por cuanto la falta de vías rápidas de correspondencia entre ambos países debido a la interrupción de las Líneas Telegráficas retrasan las comunicaciones que se hace necesario mantener para la buena armonía y perfecto entendido que reclaman las relaciones diplomáticas. Por tanto en uso de las facultades de que estoy investido, oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado; Vengo en nombrar a Juan Francisco Sánchez Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro en Comisión y Enviado Especial cerca del Gobierno de los Estados Unidos de América con el alto Encargo de solicitar y obtener de dicho Gobierno el reconocimiento del Gobierno Provisional de la República Dominicana. Dado en Santo Domingo Capital de la República a 8 de enero de mil novecientos cuatro. Morales L. - 80 - Libro Morales Languasco.indb 80 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 34 Ministro de Relaciones Exteriores aclara incidente a Cónsul del Imperio Alemán AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 54 de 1904. p. 278. No. 8 Santo Domingo, 8 de enero de 1904 Señor Cónsul. En respuesta a la atenta carta de VS fecha de ayer 7 tengo el honor de transcribirle la que acabo de recibir del Departamento de Hacienda que dice así: «Este Despacho ha tomado nota de lo que a ese Ministerio de su digno cargo dice el señor Cónsul del Imperio Alemán y que Ud. me comunica en su atenta nota de esta fecha No. 7. Lo que pasó con el Sr. W. Biedermanson y Co. fue que el Administrador de Hacienda de Macorís solicitó de dichos señores una suma en calidad de préstamo para cubrir de momento atenciones del servicio y ellos se la facilitaron recibiendo de dicho funcionario un vale para descontarlo en derechos de importación sin orden de ninguna autoridad, siendo esa operación puramente del Administrador de Hacienda y los Sres. Bierdermanson y Co. Sin tener nada que ver con el Distrito a que se hace referencia». Reitero a VS los sentimientos de mi distinguida consideración. DO. (Rubrica ilegible) - 81 - Libro Morales Languasco.indb 81 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 35 Gobierno Provisional agradece reconocimiento de los Estados Unidos de América AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 54 de 1905. p. 301. No. 9 Santo Domingo, 20 de enero de 1904 Sr. Encargado de Negocios. Tengo el honor de contestar la muy atenta y satisfactoria nota de VS que se ha servido dirigirme en fecha 19 del corriente mes bajo el No. 436 para poner en conocimiento del Gobierno Provisional del General Morales que el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica por medio de su representante acreditado en esta República, reconoce que es Presidente Provisional el General Carlos F. Morales en vista de hallarse en posesión del Capitolio de la República, de los Archivos, del Gran Sello del Estado, de los arsenales y de los principales puestos de la República Dominicana, es de facto el Gobierno de la República. El actual Gobierno presidido por Morales no puede menos que agradecer vivamente al de los Estados Unidos de América y a VS que tan dignamente lo representa en esta Capital el acto de reconocimiento que se le notifica y por el cual queda capacitado para realizar su propósito de afirmar y estrechar los lazos de amistad que lo unen con el la gran República Norteamericana. Quiera VS Encargado de Negocios, aceptar, con este motivo las seguridades de mi distinguida consideración. José R. F. Señor Encargado de Negocios de los Estados Unidos de América. Ciudad. - 82 - Libro Morales Languasco.indb 82 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 36 Gobierno Dominicano advierte sobre incidentes por guardia en buques por el río AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 54 de 1905. pág. 278. No. 10 Santo Domingo, 21 de enero de 1904 Sr. Encargado de Negocios. En respuesta a su atenta nota de hoy, numerada 425, tengo el honor de participarle que el Gobierno Provisional ha resuelto en previsión de que se repitan casos como el del Anna, hacer custodiar los vapores de río por una guardia que irá a bordo de los mismos durante su trayecto por el río. Por lo que respecta a la guardia que VS me anuncia irá compuesta por marinos del buque de guerra Newport creo oportuno hacerle presente que el Gobierno declina toda responsabilidad de cualquiera ocurrencia que pueda sobrevenir a uno de los marinos americanos durante el tránsito. Aprovecho la ocasión para reiterar a Ud. los sentimientos de la más distinguida consideración. C. J. Lm. Señor Encargado de Negocios de los Estados Unidos de América - 83 - Libro Morales Languasco.indb 83 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 37 Agente comercial de Estados Unidos en Samaná protege a jefe rebelde AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores Libro No. 54 de 1904. pp. 340-41. No. 26 Santo Domingo, Febrero 4 de 1904 Sr. Encargado de Negocios. El departamento de Interior ha recibido del Delegado y Gobernador de Samaná una comunicación de fecha 20 de enero por la cual le informa entre otros particulares del siguiente: Me apresuro a incluirle una lista de algunos señores que estaban en la revolución y que hoy se hayan asilados en las agencias consulares de los Estados Unidos y de Italia. Tan pronto me participó el Agente Comercial de los Estados Unidos que el señor Carlos Anderson se encontraba en su Agencia al abrigo de su Gobierno, solicité de él me fuera presentado en la Gobernación, para yo a su vez presentarlo al Superior Gobierno, en vista de que no es la primera vez que el señor Anderson altera el orden público contando con la protección extranjera. El Señor Agente Comercial me respondió que le era imposible acceder a mi petición. He averiguado que el señor Carlos Anderson en lugar de estar en la oficina comercial se encuentra en una bodega que posee el señalado agente en su propiedad de La Pascuala. Esta propiedad es un campo que está más o menos a cinco minutos de la población. El Gobierno Provisional me encargó llamar la ilustrada atención de VS hacia el hecho que se denuncia en la parte de la comunicación que he dejado transcrita, persuadido de que VS no consentirá que un Agente de los Estados Unidos, que no goza del Derecho de Asilo siga prestándose complaciente a esconder a los enemigos de la paz y el orden de este país, al punto que lo hace el señor Villain guardando en su casa particular a un jefe dominicano alzado en armas contra el Gobierno, reconocido después de haber sido derrotado con la fuerza que dirigía. Reitero a Ud. Señor Encargado de Negocios, las seguridades de mi siempre alta y distinguida consideración. José R. F. Señor Encargado de Negocios de los Estados Unidos de América. Ciudad - 84 - Libro Morales Languasco.indb 84 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 38 Presidente Morales honra a José Desiderio Valverde AGN. Ministerio de lo Interior y Policía, L-204 E-14, Resoluciones del Congreso Nacional de 1905. CARLOS F. MORALES L. PRESIDENTE DEL GOBIERNO PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA Considerando: que es un deber del Gobierno como acto de justicia y gratitud nacional, honrar la memoria de los hombres que crearon la Patria de febrero. Considerando: que el benemérito General Don José Desiderio Valverde ha muerto en la ciudad de Santiago de los Caballeros, y que fue, además de prócer de la independencia, Presidente de la República; Oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado, DECRETO Único: El pueblo de Mao, común de Santiago de los Caballeros se designará en lo adelante con el nombre de «Valverde» en memoria del ilustre prócer fallecido. Dado en Santo Domingo, Capital de la República a los 7 días del mes de febrero de 1904; año 60º de la Independencia y 41º de la Restauración. Morales Lg. Refrendado El Ministro de lo Interior y policía. Miguel A. Román hijo. - 85 - Libro Morales Languasco.indb 85 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 39 Autoridades dominicanas ceden a presiones de tropas americanas que violan nuestra soberanía AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores, L-144 E-1 de 1904. MINISTERIO DE LO INTERIOR Y POLICÍA Santo Domingo, 9 de febrero de 1904 Al señor Comandante del vapor «Columbia» de los EE. UU. En la Rada. Señor Comandante. Tengo el honor de contestar a Ud. la atenta comunicación que me ha dirigido con fecha de ayer, y de la cual quedo perfectamente enterado. Mi Gobierno, deseoso de evitar, por su parte, todo motivo que dé lugar a incidente desgraciados, como el ocurrido con la muerte causada por uno de los disparos de la fuerza enemiga, a uno de los tripulantes del vapor «Yankee», ha dado las órdenes más estrictas prohibiendo a los fuertes y trincheras que guarnecen la ciudad por el lado y orillas del Ozama, se abstengan absolutamente de hacer disparos a lo largo del río, en los momentos en que un bote (o botes) que lleve la bandera de los EE. UU. entre al puerto o se halle estacionado en el desembarcadero de la capitanía de este puerto. Esta disposición así como cualesquiera otras dirigidas a evitar desagrados y alejar conflictos, serán siempre tomadas por mi Gobierno, que no permitirá de ningún modo, la inobservancia de ellas. Me es grato, participar también, al Sr. Comandante del «Columbia» que, al cruzar el río el bote que conduzca al Representante de la Legación, acompañado de uno de sus oficiales, para llevar la comunicación al Jefe de las fuerzas en la orilla opuesta, no se hará de este lado, ningún disparo de cañón ni fusilería. Y en cuanto a la cláusula en que el señor Comandante del «Columbia» se refiere a que los disparos comienzan de este lado del río sobre la fuerza enemiga, mi Gobierno no puede aceptar la responsabilidad que dicha cláusula le atribuye, cuando está constatado que esos disparos proceden siempre, primero, de parte de los insurrectos. Tengo el honor de suscribirme con la mayor consideración. El Ministro de lo Interior y Policía. (Firmado) Miguel A. Román hijo - 86 - Libro Morales Languasco.indb 86 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 40 Cónsul en New York advierte autoridades dominicanas sobre los vapores Clyde y los correos AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-143 E-2, Consulado de New York en 1904. New York, Febrero 17 de 1904 Sr. Don José R. Pérez Román Ministro de Relaciones Exteriores, int. Mi estimado amigo: Tengo el gusto de acusarle recibo de su atenta carta del 29 de enero ppdo. Siento que el Gobierno haya tenido contratiempos en Macorís y Sánchez y que esos puertos están aún en poder de la Revolución. Si se recuperaran sería una ventaja para nosotros, porque la misión de Papi sería más breve. Le recomiendo que haga todo lo posible para que los vapores de guerra no impidan que los vapores de Clyde entreguen la correspondencia que llevan para los puertos de la República. El ministro de Estado convino con esos vapores ni llevasen ni tomaran carga con destino a Montecristi, pero le manifestó a Clyde que debía llevar la correspondencia porque así lo exige el Director de Correos. Esto es muy importante porque no podemos dar lugar a que tomen medidas que nos puedan perjudicar. El gobierno considera a los vapores de Clyde, como vapores correos de los Estados Unidos y tiene por tanto el deber de protegerlos con las fuerzas de mar y tierra. Galván me entregó el Consulado el día 3 de febrero; pero sin inventario y se llevó uno o más libros copiadores de correspondencia, porque no encuentro ni uno del tiempo en que desempeñó el Consulado. Felicidades y mande como guste a su afectísimo amigo. Emilio Joubert - 87 - Libro Morales Languasco.indb 87 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 41 Circular a los Gobernadores de Provincias y Distritos AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. Libro No. 136, 1904 pp. 93-94. No. 225 3 de marzo de 1904 Ciudad. Gobernador de la Provincia. Capital. Ciudadano Gobernador. Tengo la satisfacción de participar a Ud. que según telegrama recibido ayer por el ciudadano Presidente Provisional de la República, las fuerzas leales de la presente situación, ocuparon la plaza de La Vega, causándole bastantes desastres al enemigo. Con este nuevo triunfo del Gobierno, puede decirse queda dueño del dominio de casi toda la República, porque las pequeñas facciones revolucionarias que andan desbandadas no podrán resistir por mucho tiempo. El Gobierno sin embargo de la favorable situación en que se encuentra, no quiere descuidarse, y toma cuantas medidas de seguridad le sugiere la previsión, para evitar que la anarquía llegue a entronizarse en el país y al efecto recomienda a Ud., ciudadano Gobernador, tomar cuantas fueren de rigor para lograr el propósito, castigando y encarcelando a todo aquel que se muestre hostil a la presente situación. Le saluda muy atentamente. El Ministro de lo Interior y Policía - 88 - Libro Morales Languasco.indb 88 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 42 Presidente Morales promete empleo a seguidor suyo AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 29 de marzo de 1904 Sr. Don Federico Moya La Vega. Distinguido amigo. He recibido y leído con el detenimiento que se merece su atenta carta de fecha 9 del actual. Siento muy de vera no poder complacerlo, pero cuando llegó su carta ya era demasiado tarde, ya había sido nombrado Pedro Castro. Sin embargo, crea Ud. que teniendo en cuenta sus aptitudes yo lo tendré presente para un destino en que le sea útil al país. Le saluda muy atentamente. Morales Lg. - 89 - Libro Morales Languasco.indb 89 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 43 Presidente Morales ordena retener General AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-38 E-1 de 1904. El Presidente de la República Particular. Santo Domingo, 7 de marzo de 1904 Ciudadano: Este despacho ha resuelto que mientras duren las actuales circunstancias el General Celestino de la Cruz y su hijo Miguel permanezcan adscritos al servicio de esa Gobernación. Sus caballos deben permanecer en La Fuerza. Dichos señores fueron remitidos por el Jefe Comunal de San Cristóbal. Saludo a Ud. muy Atte. Morales Lg. Ciudadano Gobernador Civil y Militar de esta Provincia - 90 - Libro Morales Languasco.indb 90 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 44 Presidente Morales ordena controlar libramientos de órdenes de pagos AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-201 E-8 de 1904. El Presidente de la República Particular. Santo Domingo, 8 de marzo de 1904 Ciudadanos. En atención al apremiante estado actual de la Hacienda, y que apenas es posible satisfacer las imperiosas necesidades del servicio público, sírvase desde esta fecha, suprimir el libramiento de órdenes que no sean para ineludibles atenciones de la guerra. Le saluda con Dios y Libertad. Morales Lg. Ciudadano Ministro de lo Interior y Policía. Su Despacho - 91 - Libro Morales Languasco.indb 91 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 45 Negocian finalizar la revolución jimenista en Samaná AGN. Ministerio de lo Interior y Policía, L-200 E-5, convenio de solución de la Revolución jimenista de Samaná en 1904. En la ciudad de Santa Bárbara de Samaná a los once días del mes de marzo del año mil novecientos cuatro. Entre los generales Hipólito Duquela y Julián Zorrilla, ocupantes de esta plaza y el general Joaquín Barba, ocupador de la ciudad han convenido lo siguiente: 1º. El envío de una Comisión diputada por el general Barba, presidida por el Vice Cónsul de España y los señores R. Beauregard y Juan Bancalari, ofreciendo garantías a los que ocupan la fortaleza para que puedan embarcarse en la goleta IV Roma para el destino que les convenga, o sea, la capital, debiendo entregar la fortaleza y las armas con los pertrechos que ocupan. Los generales, Zorrilla, Duquela y demás que ocupan la fortaleza, en vista de los pocos elementos con que cuentan para una resistencia, aceptan las condiciones de que bajo el amparo de la bandera española, puedan bajar, el primero con sus oficiales, y el general Pedro Santana, el general Duquela, el Sr. Comandante de Armas y Jefe de la Fortaleza. Para la entrega de armas y pertrechos enviará el general Barba una Comisión para recibirle. Hecho de buena fe y bajo la palabra de honor de ambos contendientes que lo firmarán por duplicado. El General Joaquín Barba Julián Zorrilla H. Duquela Cdte. Jesús Rodríguez Por la Comisión J. Bancalari, R. Beauregard - 92 - Libro Morales Languasco.indb 92 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 46 Continúan negociaciones en Samaná AGN. Ministerio de lo Interior y Policía, L-200 E-5, convenio de solución de la Revolución jimenista de Samaná en 1904. En la ciudad de Santa Bárbara de Samaná a los veinticinco días del mes de marzo de mil novecientos cuatro, entre el Señor Fabio Fiallo, por una parte, en su calidad de Ministro adjunto de Interior y Policía y Delegado del Gobierno Provisional presidido por Carlos F. Morales L.; y con plenos poderes del expresado Gobierno, y el señor General Joaquín Barba, Gobernador interino del Distrito y Jefe Superior de Operaciones de la revolución jimenista, de la otra parte; en la sala de la Gobernación de esta cabecera del Distrito y en presencia de los Agentes Consulares de los EE. UU. de América, del de España y el de Italia, han convenido y pactado lo siguiente: Primero: El general Joaquín Barba, por sí, y a nombre de sus correligionarios políticos que le acompañan con las armas en las manos, se compromete en bien de la paz pública, a poner cese de las hostilidades, mediante el compromiso por parte del Gobierno de las condiciones siguientes: A. Garantías plenas en vida e intereses a todos los jefes oficiales y soldados jimenistas levantados en armas en toda la jurisdicción del Distrito. B. La clase de tropas, o sea, los soldados, entregarán las armas y municiones que portan. C. El general Joaquín Barba con el número de Jefes y oficiales que deseen acompañarle y cuya nómina será añadida al presente convenio, fijará su residencia en cualquier punto de la República que ellos escojan, pero que esté bajo el dominio absoluto del Gobierno Provisional o bien se trasladarán todos al punto del extranjero que a bien tengan a escoger. D. En caso del que el general Joaquín Barba y sus acompañantes decidan irse al extranjero, mientras se presente en este Puerto de Samaná el buque en que deban embarcarse, quedarán el general Barba y sus acompañantes en su domicilio familiar, bajo la custodia y salvaguardia del Cuerpo Consular representado por el señor Agente Consular de los EE. UU. de América. E. Si el buque que transportará al extranjero al general Barba hiciese escala en cualquier puerto de la República que esté bajo dominio del Gobierno Provisional presidido por el señor Carlos F. Morales L. toda la hostilidad y tratativa de la autoridad del Gobierno dirigidas a sacar al General Barba y sus acompañantes, se considerará como una violación al presente contrato y por consiguiente como un ultraje a las naciones cuyos agentes son signatarios al presente convenio, y por - 93 - Libro Morales Languasco.indb 93 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos lo tanto impone, al Gobierno las responsabilidades que conllevarían las violaciones y el ultraje. F. Siempre que dilatare más de diez días el arribo a este puerto de Samaná del buque que haya de conducir al extranjero al General Barba y sus acompañantes, la común y ciudad de Samaná quedará bajo la autoridad del Honorable Ayuntamiento, hasta 24 horas después de embarcarse el General Barba y sus acompañantes, no permitiéndole la entrada a las tropas del Gobierno a esta población cabecera de Distrito a fin de impedir por este medio las colisiones y desgracias que pudieran surgir por provocaciones recíprocas de los contendientes. Segundo: Las clases de tropas jimenistas que por virtud de este convenio quedan reintegradas en sus derechos civiles y políticos, quedan libres en el disfrute de sus derechos ciudadanos y garantizados por la Ley. Tercero: Tanto el General Barba y sus acompañantes que se embarquen para el extranjero como los ciudadanos y los soldados jimenistas que quedan libres y residiendo en sus domicilios, quedan por el presente contrato descargados de toda responsabilidad por los hechos de algunas consecuencias habidos y ejecutados durante el período revolucionario a contar desde el quince de diciembre del año pasado de mil novecientos tres a la fecha este convenio. G. El señor Fabio Fiallo se compromete a poner todos sus esfuerzos en alcanzar del Gobierno la aceptación de las cuentas creadas en el Distrito de Samaná por la Revolución. En caso de que el Gobierno rechace este compromiso, queda, sin embargo, comprometido a la aceptación de la cuenta hasta una suma igual o equivalente a la suma que según el último Presupuesto de Gastos Públicos debía cubrir el servicio de la Administración Pública del Distrito en igual período de tiempo que el transcurrido desde el día del pronunciamiento del Distrito por Jimenes hasta la fecha de este convenio. H. A fin de que el General Barba y sus acompañantes puedan tener fondos para las provisiones, previera gastos indispensables que habrán de tener al desembarcar en puerto del extranjero a donde se dirijan, el señor Fabio Fiallo se compromete a entregarles, y les entregará antes de embarcarse dichos señores, la suma de mil pesos oro americanos. El presente convenio será firmado por las partes contratantes y los Cónsules de los Estados Unidos de América, España e Italia y tendrá su validez y ejecución desde el mismo momento y hora en que sea firmado, y del cual se sacarán cinco copias que se conservarán para los fines legales, una para el Delegado del Gobierno, otra para el General Joaquín Barba y una para cada uno de los Agentes Consulares de los Estados Unidos de América, España e Italia. - 94 - Libro Morales Languasco.indb 94 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 La ejecución del presente convenio descansa en la buena fe y honradez de las partes contratantes, considerándose la violación de una de esas cláusulas como la del todo, y por tanto, dicha violación será correspondida como un ultraje al derecho de gentes y una falta de respeto y consideración a los Agentes Consulares signatarios del presente convenio. Adicional Como aclaración o enmienda al capítulo B de las (partes) presentes estipulaciones, se entiende como a clase de tropa, todos los ciudadanos que como revolucionarios acompañaban al general Joaquín Barba, tengan o no graduación militar. Se entiende como armas y municiones las carabinas y fusiles de tiro rápido y sus cápsulas respectivas, lo que exceptúa las armas blancas. El general Carlos Ginebra, Ministro de Correos y Telégrafos en Comisión, es y será también signatario del presente convenio. El Delegado Especial Fabio Fiallo El Ministro de Correos y Telégrafo en Comisión Carlos Ginebra Agente Consular d’ Italia L. R Agente Consular español G.B. Docusta Cividanes El Jefe de la Revolución Joaquín Barba Agente Consular de los Estados Unidos de América - 95 - Libro Morales Languasco.indb 95 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 47 Presidente Morales anuncia fin rebelión de Samaná AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República, 1903-1904. Telegramas similares fueron enviados por todo el país. Marzo 21 de 1904 Guayubín, Macorís. Luís Tejera no puede ir como Gobernador. Su familia se niega a que él vaya. Irá a acompañarte hasta que tú lo creas conveniente. Si te parece Alburquerque quedará ahí hasta que Fermín Pérez venga a hacerse cargo. Fiallo me comunica que hoy entregará Barba ese cuartel después de las capitulaciones. ¿Qué noticias tienes del Este? Presidente Morales Lg. Jefe Comunal de Baní Acabo de recibir siguiente telegrama: «Presidente Morales acabo de recibir expreso Fiallo Samaná capituló. Distrito pacificado». José Ginebra. Avísale amigos. Presidente Morales Lg. - 96 - Libro Morales Languasco.indb 96 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 48 Gobierno Dominicano eleva queja ante el Gobierno de los Estados Unidos AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-315-317 E-15. Libro B. Queja del Gobierno Dominicano ante acción del Comandante de buque americano en 1904. 19 de marzo de 1904 Al Encargado de Negocios de los Estados Unidos de América. Ciudad. Señor encargado de Negocios. El señor Presidente Morales me ha manifestado el deseo de que Ud. conozca por el despacho telegráfico adjunto que remito a vos con ruego de que me lo devuelva después que se haya enterado del contenido- La conducta poco amistosa hacia el Gobierno Provisional observada por el Comandante del buque de guerra americano cuando estaba en San Pedro de Macorís en poder de los revolucionarios. Ud. podrá observar leyendo el telegrama, que el Comandante a que hace referencia el Dr. De La Mota aparece como haciendo causa común con partidas armadas en abierta hostilidad contra un Gobierno reconocido por la nación a que pertenece su buque. El Gobierno del señor Morales justamente sentido por un proceder semejante, no quiere calificar este proceder y dejar al cumplido de Ud. hacer las apreciaciones que se desprenden del hecho; pero necesita sin embargo, dejar constancia del caso por medio de la presente comunicación. - 97 - Libro Morales Languasco.indb 97 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 49 Legación de los Estados Unidos responde con arrogancia y justifica su injerencia en nuestros asuntos internos AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-315-317 E-15. Libro B. Respuesta a queja del Gobierno Dominicano ante acción del Comandante de buque americano en 1904. Legación de los Estados Unidos Santo Domingo, 20 de marzo de 1904 Honorable José R. Pérez Román Ministro de Relaciones Exteriores int. del Gobierno Provisional Santo Domingo. Señor mío. Tengo el placer de acusarle recibo a Su Excelencia de su instancia No. 74 del 19 de marzo, y en la cual Ud. manifiesta que mi petición de Su Excelencia, el Presidente, ha adjuntado un telegrama cuyo contenido expresa que el Comandante de uno de nuestros buques navales había estado en comunicación con uno de los generales insurrectos en San Pedro de Macorís. En respuesta a la comunicación de Su Excelencia, me haría Ud. un gran favor informándole al Presidente General Morales, que lamento el incidente de que se queja, pero que creo que Su Excelencia se equivoca seriamente al creer que alguno de los Comandantes de nuestros buques navales que llega a estas aguas, ayude de ninguna forma, de palabra o con consejos a los que están en insurrección contra el actual Gobierno o que le son enemigos donde tales oficiales de las fuerzas insurrectas hayan visitado a nuestros buques, o cuando los comandantes de estos se hayan encontrado con ellos en los Consulados de los Estados Unidos, ha sido con el propósito de informarles que los intereses extranjeros no debían ser molestados ni injerirse en ello. Creo que Su Excelencia hallará que tal haya sido el tenor de todas las comunicaciones que nuestros oficiales navales han tenido con los opositores al Gobierno Provisional. No me cabe la menor duda que después de esas entrevistas en bien de su causa, han hecho circular rumores de que nuestros oficiales les eran favorables. Según lo hemos manifestado, siento mucho que Su Excelencia, que no se le presta la debida consideración al Gobierno. Algunas veces obedeciendo instrucciones de mi - 98 - Libro Morales Languasco.indb 98 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Gobierno, nuestros oficiales navales se ven obligados a avistarse con los adversarios del Gobierno de Su Excelencia. Tengo el honor de devolverle el adjunto el telegrama según me lo pide. Se repite de Su Excelencia, muy atentamente. W. F. Powell Chargé D’affaire - 99 - Libro Morales Languasco.indb 99 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 50 Presidente Morales informa Gobernadores sobre fusilamiento de Nicolás Arias AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República, 1903-1904. Nicolás Arias era Jefe de Operaciones en Santo Domingo el 11 de octubre de 1899. Marzo 21 de 1904 Jefe Comunal, San Cristóbal. En Los Llanos acaba de ser ejecutado el cabecilla Nicolás Arias @ Manaza que a pesar de las advertencias del Gobierno seguía perseguido y armado. Salud! Presidente Morales Lg. - 100 - Libro Morales Languasco.indb 100 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 51 Presidente Morales expresa disgusto ante su Delegado en Azua por nombramientos en empleos públicos AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. Marzo 21 de 1904 DelegadoCastillo Azua. No contraiga compromisos respecto de empleos, eso entraba la acción del Ejecutivo, único capacitado para eso. De otra manera no puede organizar bien la República. Se deben buscar los hombres para los empleos y no los empleos para complacer aspirantes que no sean idóneos. Su gestión es puramente política y militar, deje libre al Gobierno con su función administrativa, si he de gobernar al país ha de ser con entera libertad para escoger a los empleados públicos. De lo contrario prefiero irme a mi hogar donde se cosecha felicidad. Morales - 101 - Libro Morales Languasco.indb 101 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 52 Morales rechaza pagar reclamos de gastos de revolución AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en1903-1904. 21 de marzo de 1904 Sr. Don Rodolfo Díaz. Samaná. Siento mucho no poder complacerlo en sus peticiones, de sus gastos, que hace respecto a sus cartas de 20 y 21 de marzo. Le soy franco, los míos y esos que se dicen mis amigos, más bien. Su hijo, señor Díaz, ha tratado hostigar a este Gobierno en todas formas imaginables. Yo acepto en el bueno de la doctrina, la crítica y la censura, pero cuando se apela a la guardia a que ha apelado su hijo de Ud. y tengo prueba de ello!...no puedo sino contestar la agresión, con la agresión. El hijo de Ud. ha llegado hasta calificarme de bandido y Ud. y su hijo saben que el Gobierno que presido jamás ha cometido notas de la naturaleza de las que ha cometido la Revolución de la cual era su hijo algo más que un simpatizante desinteresado. Ahora, señor Díaz, si efectivamente Ud. contribuyó con su dinero a la Revolución que desarrollaba el señor Jimenes, yo supongo que lo hacía Ud. por el caudillo, no por Carlos F. Morales L. soldado que probó su desinterés combatiendo cuatro meses en la Línea Noroeste. ¡Y cuanto siento que Ud. no hubiera aconsejado a su hijo en el ínterin a que no formara fila en la Revolución más injustificable! Por todas estas razones me veo imposibilitado de atender a sus peticiones. Muy atentamente. Morales Lg. - 102 - Libro Morales Languasco.indb 102 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 53 Morales expresa disgusto ante su Delegado en Azua por mantenimiento de vagos AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. Marzo 23 de 1904 Delegado Castillo Azua. Se que Jorge Núñez, Julio el Cojo y otros presentados que sólo sirven para desacreditar cualquier Gobierno disfrutan de raciones. Es preciso que eso cese. La Hacienda pública está en bancarrota y a ese paso amamantando holgazanes y bochinchosos no puede organizarse nada, siga el consejo que le he dado a los presentados aquí, despachados a esta para que se dediquen al trabajo. Despache a Tontón Ruiz de la Gobernación. Presidente Morales - 103 - Libro Morales Languasco.indb 103 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 54 Fusilan sumariamente ciudadano dominicano disparó contra tropas americanas AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-147-148 E-3. Telegramas de Los Llanos en 1904. Telegrama recibido por el Presidente Morales de Los Llanos con motivo del fusilamiento de Nicolás Arias, en fecha 25 de marzo Presidente Morales, Santo Domingo. Transmítole el proceso verbal levantado para la ejecución de Nicolás Arias. En la común de San José de Los Llanos, a los veintidós días del mes de marzo del año mil novecientos cuatro. Nos, Manuel Áureo Ballis, Alcalde Constitucional de la común, asistido por el infrascrito Secretario, siendo las siete de la mañana siendo requeridos los Generales Arístides Castillo y Juan de Frías, Jefes Operacionales de esta común, expresamente nos transportamos al local de la Jefatura comunal, y expusieron los Generales que requerían mucha presencia, porque habiendo sido capturado en esta misma común el Sr. Nicolás Arias (a) Manasa, iban a fusilarlo en cumplimiento de las órdenes siguientes recibidas de San Pedro de Macorís, ayer, mismo del General Guayubín que es Delegado Superior del Gobierno en el Este y otra del Gobernador de este Distrito, las cuales dicen así: «Delegado Castillo. Llanos. Fusile inmediatamente al Sr. Nicolás Arias Manasa. General Guayubín». «General Juan de Frías. General Guayubín ordena fusilar inmediatamente a Nicolás Arias. Gobernador Alburquerque». Que ha sido dispuesta y ordenada la ejecución por haber sido el Sr. Arias cabecilla Jefe de la Guerrilla que disparó sobre la lancha del yankee y causó la muerte del maquinista Jonson y disparó sobre el vapor New York, acontecimiento que trajo como consecuencia el bombardeo de Pajarito. Que no dieron cumplimiento a dicha orden ayer mismo como se le ordenaba porque ambos estaban fuera de este pueblo, recorriendo la común en persecución de unos individuos que andan huyendo, pero que iban a cumplirla inmediatamente. De todo lo que levantamos el presente proceso verbal previa lectura que fue dada en presencia de los señores Narcillo Villeta, Juan Chavier y Aurelio Vásquez, declarando Villeta y Vásquez, que conocían al Señor Nicolás Arias @ Manasa y que es el mismo de que se trata antes. Requeridos a firmas lo hacen todos por ante Nos y el Secretario que certifica. - 104 - Libro Morales Languasco.indb 104 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Los Jefes de Operaciones en Los Llanos. Arístides Castillo, Juan de Frías. Conste que llamados por los Jefes de Operaciones Castillo y Frías, hacemos público haber visto las órdenes mencionadas en el acto. Narcillo Villeta, Juan Chavier y Aurelio Vásquez El Alcalde Constitucional Manuel Áureo Ballis - 105 - Libro Morales Languasco.indb 105 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos 55 Presidente Morales también tenía Delegados en otros puntos del país AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. Marzo 25 de 1904 Sr. General Wenceslao García Delegado del Gobierno en Samaná Estimado amigo. Correspondo gustoso a su atenta nota del 24 de este mes y me es grato participarle que el Gobierno se encuentra cada vez más satisfecho de sus valiosas gestiones. Respecto de su viaje a esta tendré el gusto de recibirlo y entonces hablaremos confidencialmente como Ud. me dice. Soy siempre, su atento seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 106 - Libro Morales Languasco.indb 106 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 56 Correspondencia con Gobernadores y Generales muestra inacción, personalismo y evasión de responsabilidades del Gobierno AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 26 de marzo de 1904 Sr. General Don José Fermín Pérez Gobernador Civil y Militar de La Vega. Muy estimado amigo mío. Recibí tu carta del 16 y estoy enterado de su contenido. Estoy satisfecho de tu actitud y tengo absoluta fe en tus gestiones. Pienso hacer en estos días un viaje al Cibao, a mi llegada a esa, todo lo que haya que arreglar lo arreglaremos. Hasta entonces. Salud! Tu afectísimo amigo. Morales Lg. Otra: 26 de marzo de 1904 Sr. Licenciado General Don Pedro A. Bobea La Vega. Estimado amigo. Tengo recibida su carta del 14 de cuyo contenido estoy bien enterado. Muy de veras deploro su quebranto. Atenderé sus recomendaciones. En la próxima semana embarcaré para el Cibao entonces allá todo lo arreglaremos. Como siempre su amigo. Morales Lg. - 107 - Libro Morales Languasco.indb 107 9/29/2015 1:41:45 PM Colección Presidentes Dominicanos Otra más entre cientos de ellas: 26 de margo de 1904 Sr. General Don Luís A. Rodríguez Macorís. Estimado amigo. Acuso recibo de su atenta carta de fecha 7 del presente mes. Respecto a sus particulares no le contesto nada en concreto, pues teniendo preparado un viaje al Cibao en la semana entrante por allá nos veremos y tendremos ocasión de hablar resolver lo que nos parezca mejor. Mientras tanto repose Ud. en la seguridad de que es mi deseo complacerle. Reciba Ud. la protesta de la estimación con que le distingo. Morales Lg. - 108 - Libro Morales Languasco.indb 108 9/29/2015 1:41:45 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 57 Gobernador de La Vega informa sobre combates AGN. Ministerio de lo Interior y Policía L-197 E-4. Correspondencia Oficial de la Gobernación de La Vega en 1904. GOBERNACIÓN CIVIL Y MILITAR DE LA VEGA 28 de marzo de 1904 Ciudadano Ministro de lo Interior y Policía, Santo Domingo. Ciudadano Ministro. Pláceme dar a Ud. detalle de los acontecimientos habidos en esta Provincia a mi mando. El sábado 19 del corriente un grupo de enemigos compuesto de 200 hombres más o menos entró a la población, y después de un pleito de una hora y pico se derrotó cobardemente, dejando 14 heridos y varios muertos. De aquí salieron a acantonarse a Burende y en el Zanjón donde fueron derrotados por las tropas que comandan los Generales Camacho y Luís Ma. Cabrera. Estoy preparando el ataque de Jarabacoa y de su resultado daré a Ud. oportuno aviso. A su debido tiempo enviaré a Ud. la nómina para los empleados de esta Provincia. Si algo grave ocurriese en esta le avisaré por telégrafo. Le saluda atentamente. José Fermín Pérez - 109 - Libro Morales Languasco.indb 109 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 58 Presidente Morales expresa disgusto ante gastos de Jefe Comunal AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 28 de marzo de 1904 Sr. General Wenceslao García Jefe Comunal de Monte Plata. Estimado General y amigo. He leído con bastante disgusto su comunicación del 27 del actual, porque es un inmoral precedente eso de hacer erogaciones sin el consentimiento expreso de las autoridades capacitadas para ello. Por lo que hiciera la suma de todo eso es bueno que Ud. saldaré su cuenta con el señor Eduardo Saldaña, único en todo caso que podrá darle solución satisfactoria. Se tendrá en cuenta la nota de nombramiento de funcionarios por Ud. enviada. Soy su atento amigo. Morales Lg. - 110 - Libro Morales Languasco.indb 110 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 59 Presidente Morales cruza nota con diplomático español AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. Santo Domingo, 30 de marzo de 1904 Sr. Don E. Penzo B. Encargado de Negocios de España Ciudad Distinguido señor. Es motivo de complacencia para mí corresponder a la atenta nota que Ud. me dirige con fecha de hoy. Aunque sobre el señor Pelmonte pesan graves acusaciones, y es el propósito firme del Gobierno que tengo la honra de presidir, de extrañar del territorio de la República a quien con una conducta incorrecta se había hecho merecedor de dicho castigo, ello no obstante, en vista de la mediación explicatoria de Ud., el gobierno no ha podido por menos que atenderle. Con las mayores consideraciones se suscribe a Ud. con sentimientos de distinguida consideración. Morales Lg. - 111 - Libro Morales Languasco.indb 111 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 60 Presidente Morales sigue aplazando cumplir compromisos con sus partidarios AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 30 de marzo de 1904 Sr. Don Pedro R. de Castro. @ Niní San Pedro de Macorís. Estimado amigo. He tomado buena nota del contenido de su carta la cual me apresuro a contestar. El presupuesto se está confeccionando en estos días y se le están haciendo algunas mejoras. A mis buenos amigos los tengo siempre presentes, sobre todo los que como Ud. han prestado su valioso concurso a las filas honradas del Gobierno. Dentro de unos días la paz quedará completamente restablecida y entonces podrá el Gobierno atender debidamente a sus buenos y leales defensores. Mientras tanto reciba Ud. la sincera amistad y mi atento saludo. Morales Lg. - 112 - Libro Morales Languasco.indb 112 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 61 Morales usa influencia de Cónsul en New York para proteger joven dominicano AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 13 de abril de 1904 Sr. Honorable Emilio Joubert Cónsul General de la República Dominicana New York. Estimado amigo. Tengo esta grata para saludarlo afectuosamente y recomendar a sus buenos oficios al portador de esta que es el joven Eleodoro Reyes. Yo quiero hacerle un bien a él, a su familia y al país, haciéndole ingresar en un Taller de Mecánica. Como que Ud. está bien relacionado en esa, veré con agrado que se tome interés en allanarle cualquier dificultad que se le presente para la consecución de ese propósito. Contribuirá Ud. a una obra de bien y se lo estimará su afectísimo amigo. (Firmado). Morales Lg. - 113 - Libro Morales Languasco.indb 113 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 62 Morales recomienda no molestar General en Samaná AGN. Libro No. 12. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 13 de abril de 1904 Sr. General J. J. Florimón Gobernador del Distrito de Samaná Estimado amigo Tengo especial empeño en que Ud. atienda al General Elías Anderson, que sólo desea que no se le moleste, mientras observe una conducta igual a la que hasta ahora observa. Es un buen elemento por su larga vida pública y la rectitud de su carácter. Yo no se lo recomendaría, de no tener la seguridad de que es incapaz de toda felonía. Sus consejos son siempre leales y bueno es tenerlo en cuenta. Su afectísimo amigo. Morales Lg. - 114 - Libro Morales Languasco.indb 114 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 63 Presidente Morales se niega autorizar pago cuenta considera adulterada AGN. Libro No. 12. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 23 de abril de 1904 Sr. Don Manuel Morillo Ciudad. Distinguido señor. Estoy bien enterado del contenido de su carta de fecha 28 ppdo. y en contestación aseguro a Ud. que el ciudadano Ministro de Hacienda tiene justificada razón al negar el pago de la cuenta de su hijo el Dr. Morillo, pues según la orden, nota anexa de la cuenta que Ud. presenta, el ciudadano Contador pagará con reconocimiento que tenga mi aprobación, requisito de que carece la cuenta presentada. Además, la cuenta que yo aprobé en Sánchez a favor del Dr. Morillo ascendía a $500 oro y estas que ahora presenta suman $750 oro. Le saluda. Morales Lg. - 115 - Libro Morales Languasco.indb 115 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 64 Decreto del Presidente Morales autoriza fusilar sumariamente sin juicio previo AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-147-148 E-12 de 1904. CARLOS F. MORALES L. Presidente del Gobierno Provisional de la República CONSIDERANDO: que la magnánima conducta del Gobierno, no ha bastado para detener a los malos dominicanos en su siniestro designio de anarquizar el país, con grave perjuicio de su civilización, de su crédito y de su bienestar; CONSIDERANDO: que los extraños del territorio de la República, los acogidos a las garantías acordadas por el Gobierno, y los excarcelados, por los anhelos de este de hacer positiva la concordia que los intereses de la Patria demandan, haciendo burla y escarnio de la generosidad con que se les trata, reinciden constantemente; CONSIDERANDO: que es deber del Gobierno garantizar la paz pública por todos los medios a su alcance, DECRETO Art. 1 Todo individuo que haya sido expulsado del territorio de la República y que desembarque por algún punto del territorio dominicano, sin antes haber obtenido del Gobierno el correspondiente salvoconducto, será pasado por las armas sin formación de causa ni más requisito que el de practicar la identificación de su persona. Art. 2 La misma pena se aplicará a cualquiera persona que lo oculte previo el correspondiente procedimiento. Art. 3 Todo Comandante de Armas o cualquiera autoridad civil o militar, que aprehendiere a alguno o algunos de los individuos a quienes alude el artículo primero de este Decreto, estará obligado bajo la más estricta responsabilidad personal, a ejecutar la disposición que contiene dicho artículo, inmediatamente después que se justifique la identificación de la persona aprehendida, levantando el proceso verbal al efecto. Art. 4 Los individuos que habiéndose acogido a las garantías concedidas por el Gobierno, o que habiendo sido excarcelados, reincidieren, serán ejecutados previa la sumaria averiguación de su falta. - 116 - Libro Morales Languasco.indb 116 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Dado en el Palacio Nacional de la Capital de la República a los 25 días del mes de abril de 1904, año 61 de la Independencia y 42 de la Restauración. Morales Lg. Refrendado. El Secretario de Estado en los Despachos de lo Interior y Policía. Miguel A. Román hijo. AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-200 E-6 de 1904. - 117 - Libro Morales Languasco.indb 117 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 65 Legación del Ecuador acusa recibo al Ministro de Relaciones Exteriores No. 480 Santo Domingo, 28 de abril de 1904 Excmo. Señor Ministro. He tenido la honra de recibir hoy la muy atenta nota de V. E. fecha de ayer, comunicándome que, con el propósito de pacificar completamente el Distrito de Montecristi, y de acuerdo con los medios de la guerra, reconocidos y aceptados universalmente, el Gobierno Provisional ha decretado, en fecha 28 del corriente mes el bloqueo efectivo del puerto de Montecristi, ordenando que un crucero de la Marina de Guerra Nacional se dedique exclusivamente a ese servicio y vigile de acuerdo a las prácticas establecidas por la ley de las naciones la entrada al referido puerto, prohibiendo su acceso a todas las naves del tráfico comercial. Por la primera oportunidad que se me presente, me será muy grato transmitir a mi Gobierno la muy atenta nota de V. E. Con toda consideración, soy de V. E. Su atento y seguro servidor. S. Aybar y Núñez Excmo. Señor Ministro de Relaciones Exteriores Palacio Nacional - 118 - Libro Morales Languasco.indb 118 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 66 Presidente Morales maneja conflicto consular en Samaná AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-147-148 E-12 de 1904. 29 de abril de 1904 Sr. Don Ventura Cabral Samaná Estimado amigo. El Gobierno por órgano del Ministro de Relaciones Exteriores, teniendo en cuenta los informes que se le ha suministrado con respecto a la conducta del Señor Vice Cónsul de los EE. UU. de América en ese Distrito, se ha dirigido al Señor Encargado de Negocios Mr. Powell a fin de que el referido Sr. Vice Cónsul se ciña a la gestión de su cargo y evitarnos así el penoso deber de retirarle el Exequatur. La saluda a Ud. atentamente, su amigo. Morales Lg. - 119 - Libro Morales Languasco.indb 119 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 67 Presidente Morales agradece gestiones de Robertson ante el Departamento de Estado AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-147-148 E-12 de 1904. 2 de mayo de 1904 Sr. Don J. L. Robertson New York. Distinguido señor. Como Primer Magistrado de la Nación y muy especialmente como dominicano, envío a Ud. mis congratulaciones más sinceras por los informes que sobre el país diera Ud. al Departamento de Estado. Por lo que hace a los elogios que me tributa, los acepto con íntima satisfacción, por lo mismo que responderá a un sentimiento de lealtad y de afecto personal. Le saluda muy atentamente, Morales Lg. - 120 - Libro Morales Languasco.indb 120 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 68 Presidente Morales vivía excusándose con los amigos por falta de tiempo AGN. Libro No. 12. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 2 de mayo de 1904 Sr. Don Amadeo Rodríguez Sánchez Estimado amigo Recibí su importante carta de fecha 20 de pasado mes. Bien enterado de su contenido le aseguro a Ud. que estoy satisfecho de sus gestiones. Sin el tiempo suficiente para estudiar los asuntos de que Ud. me habla en su carta y con del deseo de contestarle, hágole estas cortas líneas aplazándole para pronto la contestación larga y detallada. Le reitera las seguridades de su amistad y confianza. Morales Lg. Otra: 2 de mayo de 1904 Sr. General Don Manuel Camacho La Vega Distinguido amigo mío. Con mucha satisfacción he recibido su grata carta de fecha 27 de abril. Plácenme todas las noticias que me da de sus gestiones en esa Provincia. Yo siempre he tenido absoluta confianza en sus bríos y su actividad. Deploro muy de corazón su quebranto de salud y espero y deseo que ya esté completamente restablecido. No crea que me olvido de Ud., los buenos amigos jamás pueden olvidarse. Si no le he escrito antes es por las múltiples ocupaciones que me quitan el tiempo. Pero crea, que es siempre, muy sincero amigo suyo. Morales Lg. - 121 - Libro Morales Languasco.indb 121 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 69 Presidente Morales exige colaboración total e incondicional AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 4 de mayo de 1904 Sr. A. R. Noble Azua. Estimado amigo. Los hombres que como Ud. por sus cualidades han llegado a tener fama de respetables en la política de la República no pueden permanecer retraídos. Serían responsables ante la historia de los desaciertos que se realizarán indudablemente a causa de su retirada. No cese de trabajar y desanime todo lo que sea adulación. Como que sólo pido el concurso de los buenos, de los que tienen ejecutorias y merecimientos. He ahí que no acepte como me la ofrece Ud. su colaboración, a medias. La quiero toda entera. Le saluda atentamente. Morales Lg. - 122 - Libro Morales Languasco.indb 122 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 70 Ministro de lo Interior envía Comisionado inspeccionar Fortaleza en construcción AGN. Libro No. 136. Correspondencia del Ministerio de lo Interior y Policía en 1904. Al Gobernador de La Vega No. 334 4 de mayo de 1904 Ciudadano Gobernador. Con esta fecha el Gobierno ha resuelto comisionar al Ministro de Fomento y Obras Públicas ciudadano Eladio Victoria, para que se traslade a esa ciudad con la misión especial de inquirir todos los datos que conciernen al estado de la Fortaleza en construcción en esa plaza, recabar fondos por los medios que sea posible y presentar un informe acerca de la suma con qué podría el Gobierno dar curso a esa obra que las necesidades militares de la misma, las condiciones sociales y la moralidad pública de La Vega exigen perentoriamente, una vez que ello conllevaría el retiro de los cuarteles del punto más céntrico y presentable de aquella culta sociedad. El Gobierno Provisional está colocado únicamente a la altura de esa necesidad pública y no cejará ante ningún obstáculo a la calificación de ella. Se requiere pues, de Ud. ciudadano Gobernador, ponga a disposición del Ministro en Comisión todos esos artículos suministrados, reclame junto con él en nombre de la moral y la paz de las familias asegurando el óbolo generoso de sus distinguidos componentes y habrá correspondido al propósito del Gobierno. Le saluda cordialmente. El Ministro de lo Interior y Policía Pelegrín Castillo - 123 - Libro Morales Languasco.indb 123 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 70-b Morales pide no molesten a Manuel María Castillo en Samaná AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 5 de mayo de 1904 Sr. General Don Ventura Cabral. Samaná. Estimado General y amigo. Ignoro en lo absoluto por qué es encuentra en ese Distrito el General Manuel María Castillo; pero si ese señor tiene su correspondiente pasaporte expedido por la autoridad de Macorís, y carece Ud. de una prueba cierta, completamente cierta, de que ese señor esté hostilizando al Gobierno, no lo moleste para nada. Tiene el derecho de locomoción como cualquier ciudadano pacífico. Le saluda atentamente. Morales Lg. - 124 - Libro Morales Languasco.indb 124 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 71 Presidente Morales sigue posponiendo compromisos con sus funcionarios y amigos AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 5 de mayo de 1904 Sr. General Marcos del Rosario. Ciudad. Estimado General amigo! Está en mi poder su carta de hoy de cuyo contenido estoy bien enterado. Como Ud. dice ya las cosas se van normalizando para esa en la política, la Hacienda es un caos. Sin embargo, como no es posible desatender a los que en momentos de peligro prestaron su contingente, yo prometo a Ud. General, que no estoy en olvido a su recomendada y le ayudaré en todo lo que pueda, tan pronto se despeje un poco la actual penuria del Erario. Y créame su amigo siempre. Morales Lg. - 125 - Libro Morales Languasco.indb 125 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 72 Presidente Morales expresa desacuerdo con funcionario recomendado AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. 5 de mayo de 1904 Sr. General Pedro Santana. Seybo. Estimado General y amigo. Tengo el pesar de no estar de acuerdo con las personas que creen que Emilio Bobadilla debe venir al Congreso. No me fundo en disposiciones caprichosa ni en antipatías personales, ni en ninguna pasioncilla, sino en esta fundamental razón que entenderá Ud. en todo su valor e importancia: el Sr. Bobadilla es uno de los que figuran en el oscuro asunto de los 2000 y pico de pesos. En cuanto al Sr. Joaquín Morales Bernal pienso de muy distinto modo, de él tengo las mejores referencias y estoy en la seguridad de que representaría muy seguramente esa Provincia. Me complacería ver en el Congreso al general Francisco Richiez, persona inteligente pundonoroso y leal servidor. Sin más le saluda atentamente. Morales Lg. - 126 - Libro Morales Languasco.indb 126 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 73 Presidente Morales promete nombrar Cónsul en Curazao si lo eligen Presidente Constitucional AGN. Libro No. 12. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 6 de mayo de 1904 Señor Manuel Pérez Curazao. Amigo mío. Yo le estimo por demás las noticias con que Ud. me favorece frecuentemente. Ello me revela que es Ud. un buen amigo de esta situación de orden y de propósitos honrados. Gracias muy cordiales por el interés que Ud. se toma por nuestra causa. Desearía complacerle haciendo que se le nombre Cónsul en esa isla, pero como ya se aproximan las elecciones me abstengo hasta ver si el país me elige como Presidente Constitucional de la República, y caso de que así sea le prometo ayudarle en el sentido de mis deseos. Aprovecho esta oportunidad para ofrecerme de Ud. seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 127 - Libro Morales Languasco.indb 127 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 74 Presidente Morales reconoce situación penosa de la Policía en San Pedro de Macorís AGN. Libro No. 12. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 6 de mayo de 1904 Sr. Don Pedro R. de Castro @ Niní San Pedro de Macorís. Estimado amigo. Por ser justas sus quejas elevadas en este mismo correo al Gobernador y al Ministro de Hacienda con el fin de que se le atienda. Deseo que en todo haya organización y debe de comenzarse por la limpieza del Agente de Policía. El aspecto que presentan algunos de ellos es en vez de inspirar respeto y simpatía, producen un efecto contrario. Verdad es que la situación económica es desesperada, pero un sacrificio provechoso, cuando es necesario, se hace. Le saluda atentamente. Morales Lg. - 128 - Libro Morales Languasco.indb 128 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 75 Presidente Morales aprueba Comité candidatura Morales-Cáceres AGN. Libro No. 12. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 11 de mayo de 1904 Sr. Don Manuel de J. Contreras Bayaguana. Estimado amigo. Su atenta comunicación de fecha 8 por la cual me participa la instalación del Comité sustentador de la candidatura Morales-Cáceres y la designación de los electores en su común, la he recibido con verdadera complacencia. En la persona de Ud. saludo a cuantos juntos con Ud. laboran en el sentido de hacer triunfar la candidatura Morales-Cáceres. Le saluda atentamente. Morales Lg. - 129 - Libro Morales Languasco.indb 129 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 76 Presidente Morales promete asistir a un acto de Campaña a su favor AGN. Libro No. 12. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 11 de mayo de 1904 Sr. General Don Federico Sanabia Ciudad. Estimado General y amigo. Tengo el honor de avisar a Ud. recibo de su atenta comunicación de esta misma fecha en que me invita a asistir el domingo 15 de los corrientes al Comité General Eliseo Cabrera como uno de los candidatos que dicho comité sustenta. Ante semejante prueba de deferencia, yo no puedo menos que dar las más cumplidas gracias a los distinguidos miembros de ese Comité, a quienes expresará Ud. que me honraré acompañándoles en dicho día. Le saluda muy atentamente. Morales Lg. - 130 - Libro Morales Languasco.indb 130 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 77 Presidente Morales persuade funcionario y defiende a sospechoso AGN. Libro No. 12 Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 13 de mayo de 1904 Sr. Ignacio M. Mella Samaná. Estimado amigo. He leído con mucho gusto su muy apreciada de fecha 7 del actual, contestación de la que anteriormente escribiera a Ud. Le conozco de mucho tiempo y se sus buenos deseos y sus mejores intenciones en bien de los permanentes intereses de la República. Era un deber mío desvanecer en el ánimo del Doctor Pasi toda sospecha que pudiera existir en contra de Ud., y le aseguro que la conseguí. Ahora, amigo mío, no hay que poner oído atento a propagandas y decires que no tienen más fundamento que la maldad de los unos y la candidez de los otros. El Doctor Pasi no puede tener ese sueldo, por esta sencilla razón, porque no figura en el presupuesto, y este Gobierno no entiende de creación arbitraria. Además el Dr. Pasi es un hombre que puede tener su afección en lo íntimo de su conciencia, pero como ellas no se han manifestado en forma que pudiera ser hostil, hay que respetarle porque entiendo que es una persona dignísima. De Ud. muy atentamente. Morales Lg. - 131 - Libro Morales Languasco.indb 131 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 78 Presidente Morales restablece garantías constitucionales AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-35 E-2. Decretos y Resoluciones del Poder Ejecutivo en 1904. CARLOS F. MORALES L. Presidente del Gobierno Provisional de la República CONSIDERANDO: que habiendo sido convocadas las Asambleas Primarias para hacer uso durante los días 20 y 21 de este mes del derecho de sufragio, se hace necesario el restablecimiento de las garantías constitucionales suspendidas por Decreto del 24 de diciembre de 1903, a fin de que la ciudadanía pueda ejercer sin trabas ni cortapisas tan sagradas facultades. Oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado, DECRETO UNICO: quedan restablecidas en todo el territorio de la República las garantías que fueron suspendidas por Decreto de fecha 24 de diciembre de 1903. Dado en el Palacio Nacional de Santo Domingo, Capital de la República el 15 de mayo de mil novecientos cuatro, año 61 de la Independencia y 41 de la Restauración. Morales Lg. Refrendado. El ministro de lo interior y policía interino. Fernando Francisco Sánchez. Es copia fiel del original que certifico. El oficial mayor, Rafael Rodríguez. - 132 - Libro Morales Languasco.indb 132 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 79 Presidente Morales reguló mediante Decreto el Derecho de Asilo en el país AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-147-148 E-13 de 1904. CARLOS F. MORALES L. Presidente del Gobierno Provisional de la República CONSIDERANDO: que el abuso cometido con frecuencia por los políticos dominicanos recurriendo al asilo en las Agencias Consulares acreditadas en la República, es causa muchas veces del desagrado entre las autoridades del país y los señores Agentes Extranjeros. CONSIDERANDO: que la doctrina de la extraterritorialidad consagrada por la práctica del derecho público internacional, que es la ley de las naciones, se entiende limitada a las Embajadas, Ministerios y Legaciones Diplomáticas únicamente. Oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado, DECRETO Artículo 1º. Desde la publicación del presente Decreto, el Gobierno dominicano declara que no reconoce el derecho de admitir refugiados políticos en los Consulados y Agencias que no tengan carácter diplomático debidamente acreditado en la República Dominicana. Artículo 2º. El Ministro de Relaciones Exteriores queda encargado de hacer las notificaciones correspondientes, para que el presente decreto surta los efectos para el que ha sido dictado. Dado en el Palacio Nacional de Santo Domingo, Capital de la República a los 19 días del mes de mayo de 1904, año 61º de la Independencia y 41º de la Restauración. Morales Lg. Refrendado. El Ministro de Relaciones Exteriores. - 133 - Libro Morales Languasco.indb 133 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 80 Presidente Morales se niega a pagar cuenta presentada AGN. Libro No. 12. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 23 de mayo de 1904 Sr. Don Roberto Senior Puerto Plata. Estimado amigo. Por los informes que se han recogido del Sr. Camacho, puedo asegurarle que su cuenta no ha sido reconocida. Ahora le hablaré con toda la franqueza que me es peculiar al amigo, es inútil que Ud. presente hoy esas cuentas al Gobierno para que se las reconozcan. Del Gobierno, aunque yo perciba todos los improperios, no conseguiría Ud. absolutamente nada. Yo lo siento de todas veras, pero esa es la verdad. Le saluda atentamente. Morales Lg. - 134 - Libro Morales Languasco.indb 134 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 81 Presidente Morales informa situación revolucionarios en Montecristi AGN. Libro No. 12. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 23 de mayo de 1904 Sr. Don Luís Desangles Cónsul en Santiago de Cuba. Muy estimado amigo. Puedo asegurarle a Ud. con absoluta certeza que la situación mejora cada vez más en los puntos insurrecciónales que son ya pocos. En el Sur y el Este la paz se ha afirmado de modo indestructible. Según telegrama recibido ayer, Montecristi estaba sitiada y debía ser atacada el 21 por mar y por tierra. Yo espero que Ud. pondrá su empeño sin perder ocasión en el acecho para evitar que los conspiradores lleven a cabo su plan. Morales Lg. - 135 - Libro Morales Languasco.indb 135 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 82 Presidente Morales motiva impuesto al tabaco elaborado AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 24 de mayo de 1904 Sr. Don Washington Lithgow Puerto Plata. Distinguido amigo. Contesto con mucho gusto su interesante correspondencia del 12 del mes actual. Yo digo, no puedo dejar desviarnos el proyecto del timbre al tabaco elaborado, toda vez que con ello se aumentaban los gastos de los municipios tan necesitados de recursos para emprender obras de sentida utilidad. Yo veo con verdadero placer como ese Ayuntamiento pone todo su empeño en el propósito de seguir cuando no iniciar trabajos públicos o limpieza general en esa hermosa ciudad. Sobre el ½ % relativo a la Estatua de Colón debe esperar a Ud. que muy pronto se dará solución a ese asunto y desde ahora le doy las seguridades más completas de que habrá la distribución equitativa que Ud. con justa razón reclama. Las elecciones se han verificado en esta Capital y en las demás Provincias del Sur y Este, en medio del mayor orden y estratagema. Espero que así hayan pasado en esa culta ciudad. De Ud. su seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 136 - Libro Morales Languasco.indb 136 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 83 Presidente Morales recomienda funcionario en Samaná AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 24 de mayo de 1904 Sr. Don Carlos Báez Administrador de Hacienda. Samaná. Estimado amigo. Tengo especial gusto en recomendarle al amigo General Don José Ramón Aristy, que pasa a esa a hacerse cargo de la Interventoría de aduana de ese Distrito. El Sr. Aristy merece toda mi estima, tanto por su conducta con esta situación política como por sus hermosas cualidades personales. En la juventud ha sabido sobresalir entre los mejores. Muy atentamente le saluda. Morales Lg. - 137 - Libro Morales Languasco.indb 137 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 84 Presidente Morales estimula construcción de Lazareto AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 25 de mayo de 1904 Sr. Don Bartolo Bancalari Ciudad. Estimado amigo. Incluyo a Ud. el presupuesto de los materiales para la construcción del Lazareto, obra en la cual, desde el primer momento ha puesto el Gobierno, al contar con la ayuda de personas como Ud., el mayor interés en que se lleve a feliz término. Créame ser su afectísimo amigo. Morales Lg. - 138 - Libro Morales Languasco.indb 138 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 85 Presidente Morales lamenta falta de recursos para derrotar revolución AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 25 de mayo de 1904 Sr. Don José P. Pérez Román Cónsul Dominicano. Habana. Estimado amigo. Sus cartas del 10 y 12 del mes actual ambas interesantísimas por los datos que me suministra, las contesto a última hora y quedo como si tuviera algo que decirle para Ud. indispensable. Mucho me ha complacido esa visita que le hizo la colonia dominicana porque así habrá Ud. podido con su habilidad habitual hacerle conocer cual es el verdadero estado del Gobierno y cual el de la revolución, que dijera lo que se quiera toca ya a su fin. Y no se vaya a creer como la opinión de muchos que no saben analizar las guerras, que la causa única y explicación de derrotar la revolución es la falta de recursos. No es la falta de definición. Sin embargo, y esto tengo para que reconocérselo, buscan de estar ojo avizor, como Ud. dice y tener fija la atención sobre Santiago de Cuba, reducto para revolucionario Sr. Desangles tampoco le escribo. Sobre lo que me dice del Ministro de Estado Señor Ubaldo quizá sea mejor aplazar, como dice primera ley, las negociaciones para el momento en que se constituya el Gobierno definitivo. El propósito de que sea una carrera verdad, la carrera consular que se ha comenzado a poner en ejecución nombrándose a Andrés Julio Aybar Cónsul en Burdeos y a Osvaldo Bazil Canciller en Hamburgo. Con referencia a lo de la lancha debo poder decirle que eso es de estudiarlo con calma. De todos los demás particulares he tomado buena y exacta nota. De Ud. Affmo. amigo. Morales Lg. - 139 - Libro Morales Languasco.indb 139 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 86 Presidente Morales repudia acto vandálico del General García en Monte Plata AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 27 de mayo de 1904 Sr. General Wenceslao García Monte Plata. Estimado General. Yo no puedo en modo alguno aplaudir la conducta de Ud. en lo que se refiere a actos como el que anuncia en el último párrafo de su carta del 25 de los corrientes, al decir haber incendiado la casa del Jefe de Operaciones. Esos actos no hacen más que desprestigiar una causa. Son actos por los cuales había derecho a tan tremendas como justas compensaciones. Yo espero que esta sea la última vez que se me anuncien hechos de esta naturaleza, porque prefiero abandonar el poder a sancionarlos. Le repito que me ha causado muy mala impresión su carta del 25. Yo comprendo que eso se debió a complicaciones del momento porque entiende Ud. que si se debe ser implacable con los perturbadores del orden, la propiedad ha de ser respetada, pues ella significa riqueza, y para ésta vive el Estado. Quería tener ocasión oportuna y pronta para expresarle que me encuentro en absoluto satisfecho de sus gestiones. Suyo Affmo. amigo. Morales Lg. - 140 - Libro Morales Languasco.indb 140 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 87 Presidente Morales ordena a general García devolver dinero que exigió a un ciudadano AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 2 de junio de 1904 Sr. General Wenceslao García Jefe Comunal de Monte Plata. Muy señor mío. Motivan las presentes líneas, manifestar a Ud. que entre las quejas que tengo de Ud. figura la de haberle exigido al Sr. Félix Concepción la suma de cien pesos oro. No se a qué título pueda Ud. haber dado ese paso y deseo que ante todo devuelva Ud. a ese señor la suma indicada. Mi gobierno como se lo he dicho repetidas veces no puede consentir la comisión de actos que menoscaben el buen nombre de la actual situación. Soy de Ud. Aftmo. SS. Morales Lg. - 141 - Libro Morales Languasco.indb 141 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 88 Presidente Morales define al General Rufo Reyes su política de trabajo AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 18 de junio de 1904 Dr. General Rufo Reyes Adjunto a la Gobernación de Plata. Estimado amigo Rufo. He leído atentamente tu afectuosa bien ponderada carta de fecha 13 de los corrientes. Como resultado del estudio y de la meditación esos consejos no podré yo bien tenerlos siempre delante de los suyos y con mis pensamientos. Creo con Ud. que el país sólo podrá salvarse cuando el trabajo sea un bastante en todas las regiones de la República. Pero ese trabajo hay que organizarlo para que no se preste a otra cosa la iniciativa individual dada la crasa ignorancia de nuestro pueblo y tú sabes que todo está paralizado. Preocupados ciudadanos y Gobierno en lo que se ha venido llamando política todo se ha exterminado. Y por eso no hay escuelas, ni agricultura, ni caminos, ni ejército, ni nación ni nada en fin, con que nos coloque a la altura de las naciones civilizadas. Pero confines de gloria trabajaré y haré trabajar. Gracias por las felicitaciones y correspondo gustoso a nombre de mi familia a tu recuerdo. Tu buen amigo. Morales Lg. - 142 - Libro Morales Languasco.indb 142 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 89 Presidente Morales instruye favorecer General amigo en Aduana de Puerto Plata AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 20 de junio de 1904 Sr. Don Charles Loinaz Puerto Plata. Mi muy estimado amigo. Nuestro común amigo, el General José Estrella, que llega a esa, tiene una acreencia contra el Estado que Ud. debe pignorar ese 25% del valor de los derechos de importación, pero como él tiene especialísimo interés de traer una maquinaria de los EE. UU. cuyo valor es de $1000 oro y él carece de los fondos indispensables, yo le estimaría o mejor, le suplico que se la entregue, recibiendo en pago la acreencia o parte de ella. Tengo muchísimo deseo de servir amigos, no en esa forma, un amigo de todo mi afecto. Seguro servidor y amigo afectísimo. Morales Lg. - 143 - Libro Morales Languasco.indb 143 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 90 Presidente Morales comenta sobre fiesta popular por su juramentación AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 20 de junio de 1904 Sr. Don José Ramón Pavez Rosario Encargado de Negocios. Estimado amigo mío. Su muy atenta carta de fecha 12 de los corrientes la he leído como todas las suyas con notable gusto. El domingo pasado 7 del corriente efectuóse el voto del juramento con todo el esplendor de una fiesta popular. La mujer capitaleña contribuyó con su presencia a dar mayor nota a dicho acto. La Capital, ni en los días de la SS se había visto más concurrida. Mon y yo fuimos objeto de todo el amor mocano, no oficiales, sino eminentemente populares que son las que realmente recordamos. Sobre lo del trimestre yo me acompañé con el Ministro de Hacienda a fin de que Ud. se encargue oportunamente de los fondos necesarios e indispensables de sus diplomáticos. Mucho me placería quedar algo hubiera visto del resultado efectivo para su salud y que tuviera razón en su viaje con Victoria a quien aconsejaría afianzamiento una vez que se trata de un joven bien impuesto. Sobre lo que me dice Ud. referente al próximo viaje al San Luís Gonzaga de esta República; ésta ganaría mucho ya que se trata de un hombre de esa talla, y nosotros lo que necesitamos es que se exploten nuestras fuentes de riquezas. Por su recomendación he cancelado al Sr. Francisco Segura y se la he ofrecido mis personales a Luisito. Seguiré contestando en los días próximos. De Ud. muy buen amigo. Morales Lg. - 144 - Libro Morales Languasco.indb 144 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 91 Morales expresa diferencias con Cáceres y reafirma garantías dadas a revolucionarios AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 20 de junio de 1904 Felingo Ortiz Azua. El General Cáceres no puede con Gobierno. Cuente con patriotismo azuano salvará sociedad azuana desastres guerra. Duéleme tomar medidas enérgicas que lleven dolor y lágrimas a hogares, pero no puedo acceder nada que desdore ni debilite autoridad Gobierno. Yo soy hombre que jamás falto a mi palabra; revolucionarios pueden contar garantías ofrecidas. Pdte. Morales - 145 - Libro Morales Languasco.indb 145 9/29/2015 1:41:46 PM Colección Presidentes Dominicanos 92 Presidente Morales ordena pago al Cónsul dominicano en Cabo Haitiano AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Junio 22 de 1904 Señor Ministro de Hacienda y Comercio Palacio. Señor Ministro. Tengo el gusto de remitirle una cuenta contra el Gobierno del señor S. E. C. Francisco, Cónsul Dominicano en Cabo Haitiano por la suma de $290 oro, vería bien si lo tiene o bien dicte unas órdenes para que por la oficina de Hacienda de esta Provincia le sea entregada la suma de $40 y una orden contra la Administración de Hacienda de Puerto Plata por los $250 restantes. Saluda a Ud. atentamente. Morales Lg. - 146 - Libro Morales Languasco.indb 146 9/29/2015 1:41:46 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 93 Presidente Morales alaba selección de Federico Velázquez como Ministro de Hacienda AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Junio 22 de 1904 Sr. Don Federico Velázquez Sánchez. Distinguido amigo. La hora es auspiciosa para los hombres que confirman todos sus actos en la grandeza de la República. El patriotismo exige en esta hora de revoluciones dar el concurso de todos los hombres de buena voluntad. Al fijarme en Ud. para el cargo de Ministro de Hacienda y Comercio tuve en cuenta, en esto, sus grandes servicios a esta causa, no sólo su indeterminable voluntad, sino esta actitud que esplende de todos sus actos inmaculada honradez. Su aceptación fue acogida por ser una probada autoridad. Suyo, su atento seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 147 - Libro Morales Languasco.indb 147 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 94 Presidente Morales expone sus ideas sobre el país al General José de J. Alvarez AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 22 de junio de 1904 Sr. General José de Js. Alvarez Santiago. Mi distinguido amigo. Su afectuosa carta del 14 de este mes la he leído con la atención que ella merece. Para contestarle me bastaría mostrarle a Ud. y extender parte del mensaje que dirigí al Congreso Nacional en el día de mi Juramento. Con ese mensaje traté de llevar todo mi pensamiento de Gobierno con el propósito se inicia. Cuanto me complace a mí, que un hombre de las condiciones de Ud. se encuentre tan bien impuesto en obsequio de los intereses de la República. Lo conozco de mucho tiempo y se que su palabra es sincera y honrada. Hemos entrado en la legalidad, en el orden constitucional en momentos difíciles, pero no dudo que si poseemos voluntad y energía bien entendida no podamos salvar la República. Yo se que su misión en aquellos días que precedieron a la injustificable revolución que acaudilló el ciudadano J. I. Jimenes fue de conciliación con conocimiento de los hombres que se expusieron, no por los ideales sino especialísimas circunstancias, todas, lamentables para el país. Hay que restañar como dice Ud. las profundas heridas causadas a la Patria. Hay que alejar la República sobre los ayes, voy elevarla al porvenir. Cuando desaparezca la intriga y el conspirismo no tenga prosélitos y se funde el trabajo y los Gobiernos sean honrados y establezcamos muchas escuelas, estará curado nuestro problema, que más que político es económico, o mejor de miseria honda. Debelada de modo definitivo la testarudez, se necesita reconstruir lo que está al encargo de estar abajo ¡Y qué labor estimado amigo! Hacer siempre revueltas, un movimiento sin trascendencia, coger mucho crédito a una nación. La guerra que hemos tenido, que nunca nos evitaron por lo menos, veinte años de esfuerzos, veinte y cinco de destrozos en todos los órdenes de la administración y entonces seguir el camino fácil fue regla. - 148 - Libro Morales Languasco.indb 148 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Tengo fe en el éxito, el porvenir lo dirá. Escríbame siempre. Ayúdeme con los consejos de su saber y el de su paciencia, y crea que lo estimo, y mucho. Muy suyo. Morales Lg. - 149 - Libro Morales Languasco.indb 149 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 95 Presidente comisiona Generales con plenos poderes para negociar con insurrectos AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 23 de junio de 1904 Sr. General Juan P. Pina. La Ciudadela. Estimado General y amigo. El Poder Ejecutivo ha tenido a bien nombrar a Ud. y al General Hermógenes García, comisionados especiales con poderes bastantes, para obrar de común acuerdo, para que a nombre del mismo P. E. ofrezcan todas las garantías posibles, que desde luego sean factibles con el Poder. Y yo, el Presidente de la República, doy mi palabra honrada de que lo que Ud. y el General García hagan, será respetado y exactamente cumplido. Lo único que no es aceptado es el reconocimiento de cuentas. De Ud. su seguro servidor y amigo. Morales Lg. Y, Junio 23 de 1904. Sr. General Don Hermógenes García La Ciudadela. Estimado General y amigo. El Poder Ejecutivo ha tenido a bien nombrar a Ud. y al General Juan P. Pina, comisionados especiales con poderes bastantes, para obrar de común acuerdo, para que a nombre del mismo P. E. ofrezcan todas las garantías posibles, que desde luego sean factibles con el Poder. - 150 - Libro Morales Languasco.indb 150 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Y yo, el Presidente de la República, doy mi palabra honrada de que lo que Ud. y el General Pina hagan, será respetado y exactamente cumplido. Lo único que no es aceptado es el reconocimiento de cuentas. De Ud. su seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 151 - Libro Morales Languasco.indb 151 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 96 Presidente Morales resalta su convicción patriótica AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 25 de junio de 1904 Sr. Don Manuel Pérez Curazao. Distinguido amigo. He tomado buena nota de su interesante carta del 17 del mes actual. Al pasar el tiempo, aunque adquiridas por otro conducto, las mismas noticias que Ud. me suministrara, me basta que resulten concordes para estimarlas como buscadas en muy buenas fuentes. De ahí que le de muy expresivas gracias. Por lo mismo no se preocupe por las idas y venidas de Don Juan. El ha fraccionado y en toda gestión que él haga experimentará mayores decepciones. El lo sabe perfectamente. Sigo delante de frente al porvenir, tranquilo y satisfecho, y con la íntima convicción de que hice por la República todo lo que me impone mi patriotismo, que no es de palabras, sino de hechos, de actos, de obras. De Ud. su atento seguro servidor. Morales Lg. - 152 - Libro Morales Languasco.indb 152 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 97 Presidente Morales está optimista ante situación del país AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 25 de junio de 1904 Sr. Don S. Senior Curazao. Distinguido amigo. Altamente estimo a Ud. las noticias que me suministró relativas al viaje de Don J. I. Jimenes. Este conspirador impenitente se convencerá de que la República quiere la paz sobre la base de la honradez y el orden, y este convencimiento se lo edificarán las últimas noticias que de día a día se reciben de todas las comarcas de la nación. La Línea noroeste permanece tranquila y sus habitantes se preparan para el trabajo pues el Gobierno Provisional nombró varias comisiones, que harán de esa región una de las más importantes de la República. De Ud. atento y seguro servidor. Morales Lg. - 153 - Libro Morales Languasco.indb 153 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 98 Presidente Morales toma medida, complace al General Pina en San Cristóbal AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 26 de junio de 1904 Sr. General Don Juan Pablo Pina San Cristóbal. Estimado General y amigo. Atento a las peticiones y observaciones que Ud. me hace, hoy mismo ordenaré que el General Pedro Peña pase a esta ciudad, con el fin de dejar satisfechos los deseos de la común de San Cristóbal. Ud. está autorizado por fuerza de amistad y por los títulos que tiene como defensor destacado de esta causa a hacerme las indicaciones que juzgue pertinentes, a la mejor organización del servicio público. Consérvese bien y como siempre su invariable amigo. Morales L. - 154 - Libro Morales Languasco.indb 154 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 99 Presidente Morales muestra al general Cirilo de los Santos @ Guayubín, que es uno de sus hombres de mayor confianza AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 27 de junio de 1904 Sr. General Cirilo de los Santos @ Guayubín La Vega. Muy amigo mío. Como sabía que Ud. se encontraba en la Línea no juzgué oportuno escribirle hasta saber cual fuer el ganador definitivo. Le incluyo varias órdenes para la Administración de Rentas, Hacienda de Sánchez y para la de Hacienda de Samaná y Puerto Plata, por valor de $4000 cuatro mil pesos oro, para las atenciones que Ud. indica en su carta del 25 de este mes de junio. Yo he escrito y telegrafiado a San Cristóbal para que presten a Galo Romualdo y Cesáreo Pimentel toda la atención a que nos obligan las garantías ofrecidas por el Gobierno. Cuando el ministro dialogó en Azua y tengo la satisfacción de anunciarte que todos los revolucionarios han depuesto las armas y se han acogido al imperio del orden. Las partidas que andaban por el Este se han desbandado y todos buscan en el trabajo el medio de recuperar las pérdidas causadas por la guerra. Alégrome que sus gestiones vayan tan bien encaminadas y tan pronto ponga término a los asuntos en esa, venga para que organicemos el establecimiento de la Guardia rural en toda la República, para cuyo fin deberá Ud. de servirme administrativamente. Supongo que el nombramiento del General Carlos Ginebra como Gobernador de ese provincia le habrá agradado. Miguelito Román fue con el mismo cargo para Santiago y Augusto Aristy como Gobernador de esta plaza. Tengo fundadas esperanzas en el porvenir de la República, porque cuento que sus esfuerzos siempre se encaminarán al sostenimiento de mi Gobierno. Un abrazo para mis valientes. Suyo afectísimo. Morales Lg. - 155 - Libro Morales Languasco.indb 155 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 100 Presidente Morales lamenta extranjería de Manfredo Moore y le propone nombrarlo traductor AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Junio 30 de 1904 Sr. Don Manfredo A. Moore La Vega. Estimado amigo. Con verdadero disgusto escribo a Ud. esta carta, pues nos hemos encontrado con que Ud. no puede desempeñar el cargo de Fiscal por su situación de extranjero. Y cuente, estimado amigo, que en pleno Consejo fue manifestación unánime de que los hombres de los sentimientos y actitudes de Ud., por las circunstancias apuntadas no tenga acceso ni pueda desempeñar las delicadísimas funciones judiciales. Pero yo tengo empeño en que Ud. acepte el puesto de intérprete del Gobierno y de aceptarlo lo invito a que se traslade inmediatamente a esta Capital. Debo insistir para satisfacción de Ud. que todo el Poder Ejecutivo ha lamentado su extranjería, que le incapacita para el referido cargo de Fiscal. Suyo, afectísimo amigo. Morales Lg. - 156 - Libro Morales Languasco.indb 156 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 101 Presidente Morales testimonia su fe en el general Bordas Valdez AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 4 de julio de 1904 Sr. General Don José Bordas Valdez Santiago. Mi distinguido amigo. He leído con interés su atenta carta del 16 de junio fenecido. Me alegro de que se haya repuesto un tanto de su dolencia. Cuanto se ha hecho en favor ha sido correspondido a los valiosos servicios que Ud. ha prestado a la causa del orden y de la honradez que representa el actual Gobierno. Como ya la paz se señorea en todos los pueblos, yo desearía antes de utilizar sus servicios, que estuviera completamente bien. Descanse, que a su tiempo le llamaré a ayudarme con su acostumbrada lealtad y decisión a la obra de bien que ha emprendido el Gobierno que presido. Conforme a sus deseos hoy escribo a los generales Arias y Hernández. Indíqueme siempre cuanto juzgue conveniente al mejor éxito de mis gestiones como Primer Mandatario de la República. Consérvese y créame su invariable. Morales Lg. - 157 - Libro Morales Languasco.indb 157 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 102 Presidente Morales desdeña ataques de la prensa extranjera y confía en su patriotismo AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 7 de julio de 1904 Sr. Don Jorge A. Zeble No. 67 Mergadenia, Habana. Muy señor mío. Contesto su atenta carta de fecha 22 de junio ppdo. que recibí junto con el recorte de El Mundo que tuvo la bondad de adjuntarme. Gracias. Los ataques de la prensa no me preocupan ni me quitan el sueño, porque el propósito de los hombres que me acompañan en la labor gubernativa, y el mío igualmente es salvar la República. Sus espontáneos ofrecimientos los agradezco en lo que valen. Suyo, de Ud. su seguro servidor. Morales L. - 158 - Libro Morales Languasco.indb 158 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 103 Presidente Morales agradece al General Guayubín y solicita le nombre subalterno AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 7 de julio de 1904 Sr. General Cirilo de los Santos La Vega. Estimado Guayubín. He quedado bien enterado el contenido de tu atenta carta del 4 de los corrientes. Las importantes noticias que tiene la complacencia de transmitirme esas, me son altamente satisfactorias y el Gobierno que tengo la honra de presidir está muy satisfecho igualmente de tus gestiones en bien del orden público. Si no tienes compromiso con respecto a la Jefatura Comunal del Bonao, desearía establecieras en ella al oficial Mongo Morillo, avisándolo oportunamente al Ministro del ramo, para yo expedirle su título. Tuyo siempre afectísimo amigo. Morales Lg. - 159 - Libro Morales Languasco.indb 159 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 104 Presidente Morales solicitó avance monetario para adquirir pertrechos militares AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 7 de julio de 1904 Sr. Don Emilio Joubert Cónsul General de la República Dominicana New York. Muy distinguido amigo. No tengo ninguna suya que contestar. Seguro el motivo puede esperar contestación de la que le dirigí por «Cherokee». De todos modos le suplico que me escriba siempre, y ahora más que nunca que sus importantes indicaciones me serán utilísimas para el plan de organización general que me propongo realizar en el país. La carta de Lamotri que le remití en mi anterior lo ha perjudicado grandemente. Lo siento mucho, yo espero que todo lo que pertenezca a la agrupación política que me ha llevado al poder se asiente aquí en la más estrecha unión para evitar que los enemigos puedan realizar un propósito contrario a la paz y prosperidad nacional. Por el mismo correo me dirijo a los Sres. W. R. Clyde y Co. para ver si consigo de ellos que los $5,000 anual que le debían a Lilís se lo den al Gobierno para destinarlos a pertrechos de guerra. Solicité que avancen las cuotas anexas libradas de mi período en dichos materiales de guerra. Emplee toda mi influencia en el sentido de obtener lo que solicito. Recuerde aquello de «si vio pace parabellum». Yo nunca hubiera dado este paso si no me obligara la necesidad ineludible de tener medios para combatir y subyugar cualquiera revolución. Le incluyo una copia de la carta que dirigí a Clyde. Consérvese. Suyo. Morales Lg. - 160 - Libro Morales Languasco.indb 160 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 105 Presidente Morales Instruye Ministro Organizar Administraciones locales de Hacienda en el Cibao AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 7 de julio de 1904 Sr. Don Federico Velázquez H. Ministro de Hacienda y Comercio. Santiago. Estimado amigo! Como sigo yo en presencia en esta Capital le suplico haga cuanto esté a su alcance para venir pronto, no sin dejar antes organizado, lo mejor posible el servicio de Hacienda en el Cibao. Imponga la mayor economía, sobre todo en Puerto Plata, que se gasta sin tasa ni medida. Respecto a Montecristi y ordene al administrador de hacienda de Puerto Plata no haya envío de fondos en aquel Distrito sin orden de Ud. o del Contador General. Ud. sabe tan bien como yo que aquello es el fondo de la Hacienda. Empéñese porque los empleados de Hacienda en Montecristi conozcan que lo del valor del erario son honrados. Se que huelgan indicaciones a quienes como Ud. saben lo que tienen entre manos, pero como son tantas pretensiones, puede con facilidad escapársele cualquier detalle. Si Ud. cree que dará resultado satisfactorio el señor Eladio Victoria en la Aduana de San Pedro de Macorís ofrézcale el cargo. Como pronto terminarán los trabajos de disminución de aranceles y tasas, someter ese trabajo al Congreso Nacional en la actual legislatura, desearía que Ud. lo conociera antes que someterlo a aquel Alto Cuerpo. Créame siempre su afectísimo. Morales Lg. - 161 - Libro Morales Languasco.indb 161 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 106 Presidente Morales instruye al Vicepresidente sobre algunas medidas a tomar AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 7 de julio de 1904 Señor General don Ramón Cáceres Santiago. Mi estimado Mon! No he recibido carta tuya por Cherokee. Espero que no sean problemas de salud la causa de tu abstención. Como se conocía por telégrafo que ya se arregló el asunto del azúcar sin importantes concesiones. Esperando en que se haya efectuado la cláusula del Puerto de Montecristi que se refiere a la entrega de las armas. Haz que sean embarcados en alguna Goleta y llevados a Puerto Plata. Conviene también ordenar a los Gobernadores procurar sin pérdida de tiempo, recoger las armas y demás útiles de guerra. Di a Velázquez que se apure en venir. Ya es indispensable su presencia para el estudio y solución de los difíciles problemas de Hacienda que hay pendientes. Procura así mismo que comience el reclutamiento para poder dedicarnos vivamente a la organización militar indispensable para hacer efectiva e inconmovible la obra de la Ley. Por acá todo está como un papel de emisión. Muchos aspirantes, pero sólo escogeré a los que tengan méritos y conocimientos para el mejor desempeño de los cargos que ostenten. Cuenta siempre con el afecto invariable de tu afectísimo. Morales Lg. - 162 - Libro Morales Languasco.indb 162 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 107 Incidente Diplomático por nombramiento Cónsul en Hamburgo AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 7 de julio de 1904 Sr. Don D. R. A. Griesser Hamburgo. Estimado amigo. No es posible volver atrás. Nombrado el Sr. Armando Rodríguez Cónsul en esa, ya embarcó. Mucho siento que ello haya podido contrariar a una persona de las condiciones del Sr. Soler, pero el nombramiento del primero de los señores citados tiene un carácter definitivo. Tanto por Ud. como por la respetable compañía Hamburguesa, lamento este incidente, más es irremediable lo ocurrido. Gracias por los muy expresivos términos de su apreciable carta. De Ud. muy atento y seguro servidor. Morales Lg. - 163 - Libro Morales Languasco.indb 163 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 108 Presidente Morales interviene en distribución de fuerzas militares en el Sur AGN Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. Julio 8 de 1904 Leonidas Pérez Barahona. Como conviene que Justar tenga a su lado gente conocida y leal a su persona, despache para Azua los oficiales que sean de allá. Yo creo que la fuerza regular que tiene en Barahona es suficiente con los rinconeros para las operaciones en ese Distrito. Salud! Presidente Morales - 164 - Libro Morales Languasco.indb 164 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 109 Presidente Morales vuelve a nombrar a Manfredo Moore Fiscal de La Vega AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 12 de julio de 1904 Sr. Don Manfredo Moore La Vega. Estimado amigo. Como para mí haya sido de la mayor satisfacción el ver su interesante del 8 de julio. Allanado el inconveniente que se presentaba al creerse que era Ud. extranjero: ciudadano inglés. Hoy mismo por la Secretaría correspondiente se expedirá a favor de Ud. el nombramiento de Fiscal. En cuanto a la recomendación que me hace del joven René Marcelino para el cargo de Secretario, prima todo de derecho, bueno sería que lo indicara para el puesto en referencia al General Gobernador de aquella Provincia. Inútil me parece siquiera indicarle que ese cargo como nombramiento Judicial se relaciona mucho con lo que a la política atañe; puesto que un Fiscal puede actuar con toda la independencia necesaria haciendo un valioso servicio al Gobierno porque puede evitar que el orden público sea alterado. Su conducta de siempre dice cuanto podrá Ud. realizar en beneficio de la concordia en aquella importante región. De Ud. atento servidor y amigo. Morales Lg. - 165 - Libro Morales Languasco.indb 165 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 110 Presidente Morales califica como desgraciados a militares escondían armas y municiones AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-38 E-1, que contiene la Correspondencia particular del Presidente de la República en 1904. 13 de julio de 1904 El Presidente de la República. Ciudadano Gobernador de la Provincia. Capital. Ciudadano. Tengo informe que considero fidedignos, que los desgraciados General Manzueta y comandante Guilliany ocultaban armas y municiones en las afueras de esta Capital. Existe el celo del Jefe Comunal de San Carlos a fin de ponerse en ellas. Soy su Atto. SS. Morales Lg. - 166 - Libro Morales Languasco.indb 166 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 111 Gobierno de Morales y el de los Estados Unidos firman Laudo Arbitral Sumner Welles, Charles. La Viña de Naboth. Tomo II, 1ª Edición. Editora El Diario, Santiago, R.D. 1939. Apéndice, pp. 463-467. Texto del Protocolo del 31 de enero de 1903 en que se basó el Laudo Arbitral Protocolo de convenio entre la República Dominicana y los Estados Unidos de América, para someter al Arbitraje ciertas cosas relativas al pago de las reclamaciones de la San Domingo Improvement Company de New York. CONSIDERANDO que existen diferencias entre el Gobierno Dominicano y la San Domingo Improvement Company of New York y sus compañías aliadas. CONSIDERANDO que como resultado de esas diferencias, los intereses de la San Domingo Improvement y sus Compañías aliadas, a saber The San Domingo Finance Company of New York y la Compañía del Ferrocarril Central Dominicano, siendo ambas corporaciones creadas bajo las leyes de Nueva Jersey, y el Banco Nacional de Santo Domingo, una compañía creada originalmente bajo carta-patente francesa; las últimas dos compañías siendo poseídas y controladas por The San Domingo Finance Company, se hayan seriamente afectados; y, CONSIDERANDO que se ha convenido como base del presente arreglo que la Improvement Company y las Compañías aliadas se retiren de República Dominicana y que ellas serán debidamente indemnizadas por ésta en compensación del abandono de sus derechos, propiedades e intereses, los Estados Unidos de América y la República Dominicana por medio de sus respectivos representantes, W. F. Powell, Encargado de Negocios de los Estados Unidos y Juan Francisco Sánchez, Secretario de Relaciones Exteriores han convenido en los artículos siguientes: Artículo I: Por el presente queda convenido que el Gobierno Dominicano le pagará al de los Estados Unidos la suma de cuatro millones quinientos mil dólares ($4.500,000) oro americano en las condiciones que fijarán los árbitros, dicho pago que se hará y será aceptado como plena indemnización por el abandono de las compañías arriba mencionadas, de todos sus derechos, propiedades e interés, y como saldo de toda cuenta, reclamación y diferencias entre el Gobierno Dominicano y las expresadas compañías; los términos bajo los cuales se ha de efectuar el pago de la indemnización convenida serán sometidos a un jurado de tres árbitros, uno de los cuales será elegido por el Presidente de los Estados Unidos, otro por el Presidente de la República Dominicana y el tercero por los presidentes de los Estados Unidos y - 167 - Libro Morales Languasco.indb 167 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos de la República Dominicana conjuntamente; pero en el caso que el tercer árbitro no hubiere sido designado dentro del plazo de sesenta días desde la firma del presente protocolo, entonces el gobierno Dominicano lo elegirá entre los miembros de la Suprema Corte de los Estados Unidos o de las Cortes de Apelaciones del Circuito cuyos nombres les serán presentados. En caso de muerte, ausencia o incapacidad de cualquier árbitro o en el evento de que alguno cesare u omitiere actuar, la vacante será suplida en la misma forma de la designación original, dentro de un plazo de sesenta días a partir de la fecha en que se produzca la vacante. Artículo II: Los árbitros se reunirán en Washington sesenta días después de que sea designado el tercer árbitro. El voto de la mayoría bastará para producir las decisiones sobre todas las cuestiones sometidas al tribunal de arbitraje, incluso el laudo final. Artículo III: Dentro del plazo de seis meses de la firma de este Protocolo, las Partes presentarán, cada una a la otra o a su agente, y también a cada uno de los árbitros dos ejemplares impresos de sus alegatos, acompañados de los documentos y evidencias en que se basan, juntos con las declaraciones de sus respectivos testigos. Y dentro de un nuevo plazo de dos meses cualquiera de las Partes podrá de la misma manera presentar su réplica con documentos y declaraciones adicionales en apoyo a sus argumentos. Si cualquiera de las dos Partes hiciere referencias en sus alegatos o en su réplica a algún documentos que está en su poder exclusivo sin adjuntar una copia del tal documento, esa parte estará obligada, a petición de la parte contraria, a presentarle una copia; y cada una de las Partes puede, por conducto de los árbitros, exigir que la parte contraria produzca los originales o copia certificada de cualquier papel aducido como testimonio. Artículo IV: Dentro de los dos meses posteriores a la expiración del plazo señalado para la representación de la réplica, cada Gobierno podrá, por medio de sus agentes, como también por abogado adicional, presentar sus argumentos por los árbitros, oralmente o por escrito. Cada parte le proporcionará a la parte contraria copia de todo alegato escrito, y cada parte tendrá la opción de replicar por escrito, con tal de que entregue tal réplica dentro de los dos meses estipulados. Artículo V: Las compañías arriba mencionadas traspasarán al Gobierno Dominicano, y éste adquirirá de las Compañías, las propiedades mencionadas y en las fechas y bajo las condiciones que determinen los árbitros: 1- Todos los derechos e interés que posean en el sector del Ferrocarril Central Dominicano, ya construido, así como los derechos e interés que tengan o tuvieren en la extensión del Ferrocarril desde Santiago a Moca y de Moca a San Francisco de Macorís. 2- Todos los derechos e interés que tengan en el Banco Nacional de Santo Domingo. - 168 - Libro Morales Languasco.indb 168 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 3- Todos los bonos de la República de los cuales sean los tenedores, cuyo monto no exceda el valor de £ 850,000 (Ochocientas cincuenta mil libras esterlinas) ni será menor de £ 825,000 (Ochocientos veinticinco mil libras esterlinas nominales). Queda entendido que todos estos bonos son de la clase que devenga un interés anual de cuatro por ciento, excepto la cantidad de Veinte y cuatro mil libras esterlinas nominales (L24,000 ) en bonos de dos y tres cuartos de interés, que serán aceptados a razón de diez y seis bonos de 2 ½ % por once bonos del 4%. Una lista de los bonos acompañará al alegato de los Estados Unidos. Artículo VI: Queda convenido, como base del laudo que darán los árbitros que la suma expresada en el Artículo I de este Protocolo, será pagada en entregas parciales mensualmente, de las cuales el monto y forma de cobro serán fijados por el tribunal de arbitraje. El laudo devengará interés desde la fecha en que sea rendido en la ciudad de Washington. Habiendo el Gobierno Dominicano propuesto a las Compañías, en las recientes negociaciones, pagarles a cuenta de su deuda a favor de ellas la suma de doscientos veinticinco mil dólares ($225,000) por año, suma que debía ser aumentada gradualmente, queda convenido que mientras esté pendiente el arbitraje, y empezando con el 1º de enero de 1903 el gobierno Dominicano pagará al de los Estados Unidos para uso de las Compañías la suma de $225,000. en sumas parciales iguales mensualmente. La cantidad total así pagada será tenida en cuenta por los árbitros al rendir su laudo. Artículo VII: El laudo del Tribunal de Arbitraje será rendido dentro de un año a contarse desde la fecha de la firma del presente Protocolo. Será rendido por escrito y sus efectos serán concluyentes y finales. Artículo VIII: Los servicios de los árbitros serán remunerados y todos los gastos causados por el arbitraje, inclusive el pago de los auxiliares que fueren necesarios, serán pagados por los dos Gobiernos en partes iguales. Hecho en cuadruplicado, en inglés y español, en la ciudad de Santo Domingo, hoy 31 de enero de 1903. Firmado: Juan Francisco Sánchez Ministro de Relaciones Exteriores. W. F. Powell Chargé d’ Affaire - 169 - Libro Morales Languasco.indb 169 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 112 14 de julio de 1904 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-158 E-1 1906-1907. Alcance de la Gaceta oficial No. 1648 insertada en él, del 2 de enero de 1906. Texto del Laudo Arbitral LAUDO de la Comisión de Arbitraje según el Protocolo del 31 de Enero de 1903 entre la República Dominicana y los Estados Unidos de América, para el arreglo de las reclamaciones de la San Domingo Improvement Company of New York y sus compañías aliadas. Por cuanto: Que el Protocolo de Arreglo entre la República Dominicana y los Estados Unidos de América concluido en la Ciudad de Santo Domingo, el 31 de enero de 1903, fue convenido que el Gobierno Dominicano pagaría al de los Estados Unidos la suma de cuatro millones, quinientos mil dollars ($4,500.000), en oro americano como completa indemnización a la renuncia de San Domingo Improvement Company of New York, The San Domingo Finance Company of New York, The Company of de Central Dominican Railway y el Banco Nacional de Santo Domingo hacen de todos sus derechos, propiedades e interese y como completo arreglo de todas las cuentas, reclamaciones y diferencias pendientes entre el Gobierno Dominicano y las dichas Compañías; y que los términos en los cuales la indemnización convenida debería ser pagada, sería referida a una Comisión de tres Árbitros, uno nombrado por el Presidente de la República Dominicana, otro por el Presidente de los Estados Unidos y el tercero nombrado por el Presidente de la República Dominicana y el de los Estados Unidos conjuntamente, o, en caso de omitir hacerlo, por el Presidente de la República Dominicana escogiéndolo dentro de determinados miembros de la Suprema Corte de los Estados Unidos, o de la Corte del Circuito de Apelaciones de los Estados Unidos. Por cuanto, con el objeto de llevar a cabo dicho Protocolo, fueron nombrados los Árbitros abajo firmados de la forma siguiente: Por el Presidente de la República Dominicana, Manuel de J. Galván; por el Presidente de los Estados Unidos, John G. Carlisle; y como tercer Árbitro por nombramiento del Presidente de la República Dominicana, George Gray, uno de los de la Corte del Circuito de Apelaciones de los Estados Unidos. Por cuanto, dichos Árbitros, debidamente constituidos con arreglo al mencionado Protocolo en Comisión de Arbitraje, han recibido y estudiado los casos, contra casos y argumentos presentados por las partes contratantes, por intermedio de sus respectivos Agentes y abogados. - 170 - Libro Morales Languasco.indb 170 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 La Comisión de Arbitraje juzga y falla por el presente lado los términos en los cuales las antedichas Compañías deberán ceder todos sus derechos, propiedades e intereses mencionados en el Capítulo V de dicho Protocolo y se retirarán de la República Dominicana constituyendo así un completo arreglo de todas las cuentas, reclamaciones y diferencias entre el Gobierno Dominicano y dichas Compañías. Artículo 1º. Tiempo de entrega de las propiedades. (a) Dentro de noventa días, a contar de la fecha de este Laudo, todos los derechos e interese que dichas compañías tienen en el Banco Nacional de Santo Domingo, consistentes en seis mil trescientas treinta y ocho (6,338) acciones del capital del referido Banco serán entregadas por dichas Compañías al Gobierno Dominicano, a cambio de lo cual el Gobierno Dominicano dará a dichas Compañías un acto de completa liberación, por y a nombre del Banco, de toda reclamación contra ellas. (b) Cuando el Gobierno Dominicano haya pagado al de los Estados Unidos un millón quinientos mil pesos ($1,500,000) del capital de la deuda principal, dichas compañías entregarán al Gobierno Dominicano todas las acciones The Company of the Central Dominican Railway, las cuales representarán, incluirán y llevarán en sí todos los derechos e intereses en el mencionado ferrocarril a que se hace referencia en el párrafo 1º. del artículo V, protocolo, y simultáneamente traspasarán al Gobierno Dominicano la completa posesión del ferrocarril, el cual deberá estar libre de toda clase de deudas contraídas por dichas Compañías, y deberá estar por lo menos en tan buena condición material como en la actualidad, salvo el deterioro proveniente por uso, accidente, fuerza mayor, disturbios políticos o enemigo extranjero. El costo de restaurar el ferrocarril de daños ocurridos entre tanto por dichas causas, se imputará, primero a los beneficios netos del año, y todo exceso de dicho costo será pagado por el Gobierno Dominicano, de su Tesorería, de la misma manera que se describe en el artículo 4º. Si el pago de un millón quinientos mil pesos ($1,500,000) o cualquier parte de esta suma, fuere pagado por el Gobierno Dominicano en una forma distinta de las entregas mensuales que más adelante se prevén, dichas entregas mensuales continuarán como se ha dispuesto en este laudo. Cuando lo principal de la deuda de cuatro millones, quinientos mil pesos ($4,500,000) sea reducido a dos millones seiscientos setenta y seis mil seiscientos treinta y cinco pesos ($2,076,635) entonces comenzará la entrega de los bonos de la República Dominicana mencionados en el párrafo 3º del Artículo V del Protocolo, hasta el monto de dos millones, ochocientas treinta mil seiscientas cincuenta y cuatro libras esterlinas (£2,830,654). Los bonos entregados no incluirán ninguna de las trescientas cincuenta y un mil cuatrocientas libras esterlinas (£351,400) de la United –Scrip que las compañías han admitido ser propiedad de la República Dominicana y ofrecieron entregar al - 171 - Libro Morales Languasco.indb 171 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos Gobierno Dominicano bajo las disposiciones del Artículo VI del contrato del 18 de abril de 1900 y las dichas trescientas cincuenta y un mil cuatrocientas libras esterlinas (£351,400) en United –Scrip serán entregadas al Gobierno Dominicano dentro de 30 días a contar de la fecha de este laudo. Respecto de la entrega de bonos por valor de ochocientos treinta mil seiscientos cincuenta y cuatro libras esterlinas (£830,654.) además de las trescientas cincuenta y un mil cuatrocientas (£351,400) que se han admitido como propiedad de la República Dominicana, se entiende que las compañías garantizan que no existen más de un millón cientos cuarenta y ocho mil seiscientas libras esterlinas (£1,148,600) de obligaciones de 4%, incluyendo en esta suma los French American Reclamation Consols (Contrasellados o sin contrasellar), los United 4% Strip y los bonos de 4% comprendidos en las ochocientas treinta mil seiscientos cincuenta y cuatro libras esterlinas (£830,654) de bonos que deben ser entregados en cumplimiento de este laudo, y que, si se presentaren en lo adelante, para ser convertidos, otros bonos, de las emisiones de 1888, 1890 o 1893, las Compañías serán responsables de ellos, protegiendo así al Gobierno Dominicano. La entrega de los bonos de dichas Compañías al Gobierno Dominicano, se hará por pagos mensuales a prorrata de los pagos hechos a los Estados Unidos a la suma principal, de modo que por cada quinientos pesos ($500.) de la expresada suma principal, que la República pagare, se le entregará en cambio bonos por valor de mil pesos ($1,000.) o sea por doscientas libras esterlinas (£200). Artículo 2º: Tipo de interés. La suma principal de cuatro millones, cuatrocientos ochenta y un mil doscientos cincuenta pesos ($4,481,250) y cualquier otro balance de dicha suma que deba pagar el Gobierno Dominicano, al de los Estados unidos, ganarán a contar de la fecha de este laudo, un interés de 4% anual. Todos los pagos deberán de ser aplicados primero al pago de los intereses vencidos. Artículo 3º: Monto de los pagos. La suma principal y sus interese serán pagaderos en entregas mensuales de treinta y siete mil quinientos pesos ($37,500), cada una, durante los primeros dos años, y de cuarenta y un mil seiscientos sesenta y seis pesos sesenta y seis centavos ($41,666.66) en lo adelante, pagaderas al Agente financiero de los Estados Unidos, el día 1º de cada mes empezando en septiembre de (1904) y dichos pagos se harán en oro o en moneda corriente de los Estado Unidos, o en giros que merezcan la aceptación de dicho Agente Financiero. En el primer caso, el costo del transporte hasta New York, - 172 - Libro Morales Languasco.indb 172 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 y en el segundo el coste de dichos giros y los costos incidentales de dicho cobro, serán agregados al monto de la entrega mensual. Los beneficios netos de la explotación del ferrocarril, hasta su entrega conforme al artículo 1º de este laudo, durante cada año, empezando desde el día 1º de julio de 1904, y de conformidad con las cuentas que rinda anualmente su Director General serán y constituirán un abono adicional que se dedicará también al pago de la deuda principal. Artículo 4º: Garantía forma de recaudación. Garantía: Dicha deuda, sus intereses y los pagos mensuales aplicables a ella, determinados en este laudo, serán garantizados en la forma siguiente: Los proventos aduaneros y los derechos de puertos del puerto de Puerto Plata, Sánchez, Samaná y Montecristi y de todos los demás puertos que existan o se establezcan en la costa o en el interior, al norte de los diez y ocho grados, cuarenta y cinco minutos de latitud Norte y al Este de la línea fronteriza de Haití, quedan por el presente laudo, afectados y destinados como garantía al pago de dicha deuda y sus intereses. Los derechos de aduanas y de puertos existente no podrán ser reducidos en ningún caso, ni a favor de ninguna persona, en más de un veinte por ciento sin el consentimiento del Gobierno los Estados Unidos, mientras no estén pagados completamente dicha deuda y sus intereses. La Deuda de referencia y sus intereses constituirán una primera hipoteca, sobre el Ferrocarril Central Dominicano, hasta la entrega de este al Gobierno Dominicano, conforme ha sido dispuesto por este laudo. Forma de Recaudación. Los Estados Unidos nombrarán un Agente Financiero, el cual establecerá una oficina en la República Dominicana. En caso de que en cualquier mes dejare de recibir la entrega correspondiente, dicho Agente Financiero tendrá pleno poder y completa autoridad, por sí mismo o por medio de las personas que nombrare a tal efecto, para tomar inmediatamente la aduana de Puerto Plata en primer lugar, encargarse de la recaudación de los derechos aduaneros y de puerto en dicho puerto; y a ese efecto, fijará y determinará esos derechos aduaneros y de puerto y perseguirá su cobro, pues poseerá y ejercerá todos los derechos que son inmanentes en el Interventor de Aduanas, en el Administrador de Hacienda y en todos los demás empleados autorizados por la ley para participar en las funciones de determinar los derechos, recaudarlos y perseguir su pago. Dicho Agente Financiero tendrá el poder de nombrar de tiempo en tiempo, empleados subalternos. - 173 - Libro Morales Languasco.indb 173 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos Los derechos de aduanas y de puertos serán pagados directamente a él o a las personas que él nombre, por los importadores, exportadores y demás personas obligadas a dichos derechos, debiendo éstas hacerlo en efectivo o en pagarés a la orden de dicho Agente Financiero, o a la de sus representantes; y ese pago, y sólo dicho pago, liberará los efectos y descargará a los exportadores, importadores y demás personas obligadas de la obligación de pago de los referidos derechos de aduanas y puertos. El Gobierno Dominicano tendrá derecho a nombrar los empleados que crea convenientes con el objeto de inspeccionar la recaudación de los derechos. De las sumas recaudadas por el Agente Financiero o sus representantes, dicho Agente pagará en el orden siguiente: Puerto de Puerto Plata. Concesión de muelle; concesión de 1% por tonelada de carga; Derechos personales; Antigua deuda extranjera, uno y medio por ciento (1 ½ ) de derecho de importación; Colón, medio por ciento de exportación e importación (1/2). Puerto de Samaná. Concesión de muelle; Antigua deuda extranjera, uno y medio por ciento (1 ½ ) de derecho de importación; Colón, medio por ciento de exportación e importación (1/2). Puerto de Sánchez. Concesión de muelle; concesión Ferrocarril Santiago Samaná siete por ciento de derecho importación (7%); Concesión ramal ferrocarril de Macorís, 2% derecho de aduana; Antigua deuda extranjera, uno y medio por ciento (1 ½ ) de derecho de importación; Colón, medio por ciento de exportación e importación (1/2). Puerto de Montecristi. Concesión canalización del río Yaque. Gobernación. Antigua deuda extranjera, uno y medio por ciento (1 ½ ) de derecho de importación; Colón, medio por ciento de exportación e importación (1/2). El exceso que resultare después de los mencionados pargos, deberá ser entregado por dicho Agente Financiero al Ministro de hacienda del Gobierno Dominicano reconocido por el de los Estados Unidos en aquel momento, o a su orden. Y dicho - 174 - Libro Morales Languasco.indb 174 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 agente Financiero dará cuenta mensualmente de sus recaudaciones y desembolsos al Ministro de Hacienda antes dicho. El Agente Financiero no podrá ser, por ningún concepto, obstaculizado en el libre ejercicio de sus deberes bajo este laudo. En caso de que las sumas recaudadas en Puerto Plata resultaren, en cualquier tiempo, insuficientes para el pago de las cantidades debidas conforme a este instrumento, o en caso de cualquier otra necesidad manifiesta, o si el Gobierno Dominicano así lo pidiere el Agente Financiero o sus representantes tendrán y ejercerán en Sánchez, Samaná y Montecristi y en cualquiera o en todas las aduanas comprendidas dentro de los límites territoriales fijados por este mismo instrumento, todos los derechos y poderes de que están investidos por este laudo, respecto del puerto de Puerto Plata. El ejercicio de estas funciones por el Agente Financiero continuará hasta que hayan transcurrido seis meses después de que todas las sumas atrasadas hayan sido satisfechas, y más aún hasta que el Gobierno Dominicano incurra nuevamente en falta de pago. Con el fin de que la capacidad de la República Dominicana para efectuar los pagos requeridos por este laudo, no pueda ser debilitada en lo sucesivo, el Agente Financiero aquí mencionado actuará como Asesor Económico del Gobierno Dominicano en todos los asuntos que puedan afectar su capacidad de pagar l9o establecido en este laudo. Artículo 5º. En el mes de enero de cada año el Gobierno Dominicano hará de acuerdo con el mencionado Agente Financiero, un Estado General de las entradas fiscales de la República en el año precedente. Artículo 6º. Los sueldos, gastos de viajes y otros gastos del Agente Financiero y de sus representantes serán pagados por el Gobierno Dominicano en entregas mensuales, en la misma manera y con las mismas garantías que las entregas mensuales de la deuda provistas aquí en el artículo 4º. Artículo 7º. A más de las entregas mensuales de treinta y siete mil quinientos pesos ($37,500.), previstas en el artículo 3º también se entregará al Agente Financiero durante el mes de agosto de mil novecientos cuatro, una suma suficiente para pagar la mitad de la compensación de los árbitros y la mitad de los gastos de este arbitraje, que la República - 175 - Libro Morales Languasco.indb 175 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos Dominicana está obligada a pagar, en cumplimiento del Artículo 8º del Protocolo, cuyo monto será certificado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, al Gobierno Dominicano. En caso de falta de pago de dichas sumas o de cualquier parte de ellas durante el antecedente mes de agosto, el Agente Financiero tendrá y ejercerá, para su recaudación los mismos poderes que le han sido conferidos en este laudo para el caso de falta de pago de las entregas mensuales dedicadas a la amortización de la deuda principal y de sus intereses. Este laudo ha sido dado en Washington, hoy catorce de julio de mil novecientos cuatro. En testimonio de lo cual hemos puesto nuestras firmas, fijado nuestros sellos. Firmado George Gray, Presidente, Manuel de Jesús Galván, John G. Carlisle. Es copia conforme a su original. El Oficial Mayor José M. Díaz - 176 - Libro Morales Languasco.indb 176 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 113 Presidente Morales expone planes de paz y desarrollo agrícola a Cónsul dominicano en Puerto Rico AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 19 de julio de 1904 Sr. Don E. J. Medina, Cónsul Dominicano San Juan de Puerto Rico. Distinguido amigo. En días pasados escribí a Ud. avisándole recibo de su muy atenta correspondencia. Hoy me concretaré a un asunto que juzgo de mucha importancia para mi Patria. Acaso por falta de vulgarización de conocimiento de la agricultura, por métodos si científicos, bastante prácticos, no se explota como se debiera la ligereza de nuestro suelo, pródigo en alimentos naturales, pero nunca suficientemente estudiada. En esa isla se publicó recientemente una especie de cartilla de agricultura que es un verdadero tratado en sus colegios. Yo le encargo a Ud. que todos los meses me remita tres ejemplares de dicha cartilla, pues tengo empeño en que se vulgaricen en mi país más conocimientos. También deseo que me envíe semillas de tabaco, maíz blanco y algodón. Mis propósitos, estimado amigo, van más allá de una política agropecuaria que tanto gusta a los que ven en ella granjería y mezquinas pasioncillas. Yo quiero probar a mis compatriotas y al mundo que sí hay en mí un hombre capaz de todas las energías y de gran fortaleza de animo y ese es el hombre que más visible está, por lo mismo que ves ahora cuando termine la cruentísima lucha civil, también me ocupo para con todo el pensamiento y toda la voluntad, en engrandecerme junto con mi pueblo en alzar la República sobre mis hombros, y sobre mí abrazar de suceso y honrado de patriotas. La paz efectiva ya existe en el país de nuevo, abro los brazos a cuantos quieran coadyuvar a la fecunda obra de civismo, que consiste en llevar la paz moral a la familia dominicana. Con toda consideración me repito de Ud. atento, seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 177 - Libro Morales Languasco.indb 177 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 114 Presidente Morales propone Arbitraje sobre cuestión haitiana, entre otras cosas AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Santo Domingo, 25 de julio de 1904 Sr. Don Ignacio Ma. González Encargado de negocios en Port-au-Prince Distinguido amigo. Fechadas a 2 y 11 de julio respectivamente, he recibido las interesantes cartas por Ud. suscritas. Sobre sus saludables advertencias contenidas en la carta del 2 y las discretas apreciaciones referentes al Sr. Saint Cloud me prevendré como me insinúa Ud. Por esa misma carta me he enterado del incidente que pudo tomar caracteres verdaderamente serios con motivo de la presteza con que la que hace tiempo de guerra en la República. Saludo a Ud. que tuvo la urgencia y actuación. Cuanto me he alegrado de la participación que Ud. ha podido tomar en limpiando de las calles resuelto en el instante de llegar a un advenimiento en que no participen ni de unos y de otros. El Poder Ejecutivo ha nombrado últimamente Cónsul en Cabo Haitiano al Sr. Virgilio Lamarche. Espero que se haya hecho una buena elección. Debo insistir con Ud. respetable amigo, en la necesidad perentoria siempre contractiva de que las dos Repúblicas, propiamente ahora que existe, si podemos decir así, verdadera armonía entre ambos Gobiernos, se lleve a cabo un juzgado de Arbitraje para decidir todas las cuestiones hay pendientes entre los dos vecinos. Esta es la única fórmula que nos daría por resultado bajar el tema del odioso recurso de la guerra. Es en mí esta una preocupación patriótica que se antoja calificar de provisional. Lo porvenir acaso sólo resuelva serias torpezas, no provocadas por ese ni por este pueblo, tal vez surgidas muy distantes de nuestra isla. Todos sus recursos –te repito lo que te dije en ocasión anterior– deben dirigirse a conseguir un completo acuerdo entre las dos codiciadas naciones. No cerraré esta carta sin expresarte las grandes simpatías que me inspiran cuantos están unidos a Ud. por vínculo de parentesco, o relacionados de íntima amistad. Con mi beneplácito, con mi apoyo decidido, con mi aval se ha llevado a su sobrino Rafael Sánchez González y quien indudablemente tiene título soberano para el Consulado - 178 - Libro Morales Languasco.indb 178 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 de Santiago de Cuba. Sería bueno que el ha contenido grande mediante esta distancia, el nombre de Ud. tiene que estar al lado del propio favorecido para llegar a tan delicado puesto. El país tras la cruenta lucha, se entrega al trabajo y ya el capital extranjero viene a tocar a nuestra puerta. No me aparto ni me apartaré ni un solo ápice del camino que me tracé desde el día en que mis compatriotas me llevaron a la cima del capitolio. Esas cimas no me deben deslumbrar, sino que ponen mayor energía y voluntad para llevar a mi Patria todo lo que un hombre de convicción arraigada y de fuerte amor a la gloria y al reconocimiento de ese pueblo y anhela con anhelo patriótico y con la profunda certidumbre a que está cumpliendo son su deber. Compatriota y amigo, seguro servidor. Morales Lg. - 179 - Libro Morales Languasco.indb 179 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 115 Presidente Morales trata de atraerse a los hermanos Tiburcio de Jarabacoa AGN. Libro No. 18. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 25 de julio de 1904 Señores. José Tiburcio, Antonio A. Marte Tiburcio y Silverio Tiburcio Jarabacoa. Muy estimados amigos. Terminada felizmente la lucha que venía destruyendo la riqueza pública, de suyo endeble, la senda sería la entrega al trabajo y echarnos sobre el doloroso pasado. Comprendo que si Uds. militaron en las filas contrarias no fue por odio a la causa que me tocó representar, sino porque acaso creyeron estar más cerca de la verdad en seguir a la otra bandera. Así como yo no reconozco vencedores ni vencidos, como yo no tengo otro anhelo que Gobernar con todos los dominicanos dignos; como el Presidente de la República no sabe ni debe saber de partidarismo estrecho, quiero expresarles que tengo plena confianza en ustedes, por lo mismo que es convicción profunda, que al acogerse Uds. a las garantías que el Gobierno les ofreció, protestaron de su deseo de que fracasada aquella formidable Revolución, la República se levante por el trabajo y se engrandezca por el esfuerzo de sus propios hijos. Por modo elocuente acabo de demostrarles toda la sinceridad de mis palabras, al conseguir el primero el nombramiento de Jefe Comunal de esa el General José Tiburcio. Al aguardar su contestación queda de Uds. atentamente, seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 180 - Libro Morales Languasco.indb 180 9/29/2015 1:41:47 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 116 Presidente Morales informa resolución favorece a Leovigildo Cuello AGN. Libro No. 10. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Julio 28 de 1904 Sr. Licenciado Don Leovigildo Cuello Ciudad. Estimado amigo mío. No había querido contestar su carta para darle una noticia satisfactoria. El Gobierno ha resuelto que para la presentación de la fianza a que Ud. está obligado, con el aumento de su concesión, sea contado el tiempo desde la publicación de dicha concesión en la Gaceta Oficial. Sin otro particular me reitero suyo, atento seguro servidor. Morales Lg. - 181 - Libro Morales Languasco.indb 181 9/29/2015 1:41:47 PM Colección Presidentes Dominicanos 117 Presidente Morales hace gala de su discurso patriótico AGN. Libro No. 19. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 28 de julio de 1904 Sr. Gral. Zenón Toribio. Gobernador de San Pedro de Macorís. Estimado General. Junto a esta recibirá Ud. la que le escribiera D. Arias. Creo como Ud. que en este momento las primeras autoridades de las Provincias y Distritos, a menos se tratara de asuntos verdaderamente graves, no deben abandonar por un instante sus puestos. Así, documentos últimamente publicados y mi manifiesto al Paro dicen muy alto del patriotismo del actual Gobierno. Hago cuanto puedo a fin de que no se comenzara a ejecutar el Laudo. Como dominicano, lo que he deplorado importa poco para mí, el que no haya tomado participación ahora ni antes en los hechos generadores de aquella decisión. Le repito que soy dominicano sobre todas las cosas. Nos queda ahora el deber de ser cuerdos y patriotas. Soy su affmo. amigo. Morales Lg. - 182 - Libro Morales Languasco.indb 182 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 118 Presidente Morales agradece a Olimpio Martínez servicios prestados AGN. Libro No. 11. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Julio 29 de 1904 Sr. Don Olimpio Martínez La Vega. Estimado amigo. Con especial agrado me he impuesto del contenido de su muy grata carta de fecha 7 de este mes. No puedo menos que enviarle mis más sinceras felicitaciones por el desinterés con que ha servido Ud. los intereses de la Patria, lo que viene a demostrar muy convenientemente que a los intereses de ella pospone Ud. los de su persona. Figura de ejemplo es su conducta y el Gobierno que siempre ha querido obtener elementos leporinos [¿?] y honrados, le tiene a Ud. en distinguido puesto colocado. Suyo, atento, seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 183 - Libro Morales Languasco.indb 183 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 119 Presidente Morales intercambia correspondencias con Eladio Victoria AGN Libro No. 11. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Julio 29 de 1904 Sr. Don Eladio Victoria. Santiago. Mi estimado amigo. Contesto a Ud. no asegurado de que la carta del 16 de julio con membrete del Ferrocarril Central Dominicano procede de Ud. Sobre el proyecto a que la misma carta hace referencia, casi no lo he visto. Está todavía en poder del Ministro el proyecto cuestionado. Tan pronto como llegue a mis manos, como entiendo que ha de merecer toda atención, le prometo ejercer toda mi influencia personal en el triunfo. En cuanto a lo otro, la carta de Leonte, la he leído, pero nada más. Aún creo en la sensatez de los dominicanos. Consérvese bien y mande Ud. verdadero amigo. Morales Lg. - 184 - Libro Morales Languasco.indb 184 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 120 Presidente Morales asegura hará lo posible para pago de deuda privada AGN Libro No. 10. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Julio 29 de 1904 Sr. Don Rodolfo Díaz Samaná. Estimado amigo. Caso de toda justicia se le abonaran los sueldos a que se refiere su cuenta de 22 del mes actual. Haga una exposición al Ministro de Hacienda que yo haré todo lo posible en obsequio de Ud. en tal sentido. En cuanto a lo que le dijo un amigo mío sobre el cargo de Adjunto de esa Gobernación, crea Ud. que en semejante cosa no he pensado, ni para Ud. ni para otra persona. Es momento de organización, pero dentro de la más estrecha economía. De Ud. atento servidor y amigo. Morales Lg. - 185 - Libro Morales Languasco.indb 185 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 121 Presidente Morales acoge observaciones de Cura sobre Instrucción Pública AGN Libro No. 10. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Julio 31 de 1904 Sr. Presbítero C. R. Hernández Hato Mayor. Estimado Padre. He tenido el gusto de recibir y de leer sus tres gratas del 19 y 22 de julio corriente, cuya lectura ha producido grata impresión en mi ánimo. De todos los interesantes particulares he tomado buena nota para meditado estudio. Las atenciones del servicio público, como debes comprender después de ciertas cosas como han pasado en el país me absorben todo el tiempo; y apenas tengo el suficiente para atender a los amigos un buen rato y cambiar impresiones. Pero lo que me dice respecto a la enseñanza pública lo he apuntado para tratarlo con el Ministro de Justicia e Instrucción Pública en Consejo de Gobierno. Suyo, atento y seguro servidor. Morales Lg. - 186 - Libro Morales Languasco.indb 186 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 122 Presidente Morales hace dura advertencia a los Cónsules Dominicanos AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-221 E-1, Resoluciones del Poder Ejecutivo en 1904. CARLOS F. MORALES L. PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA De acuerdo con el parecer del Consejo de Secretarios de Estado DECRETO Único: Todo individuo residente en el extranjero por causas políticas no podrá regresar al país sin haber obtenido antes, el correspondiente salvoconducto. -Todo Cónsul que expidiere o visare pasaporte a individuo comprendido en este artículo, para regresar a la República, será despedido inmediatamente. Dado en el palacio Nacional de Santo Domingo, Capital de la República, a los 5 días del mes de agosto de 1904, año 61º de la independencia y 41 de la Restauración. Morales Lg. Refrendado, el Ministro de lo Interior y Policía, Ramón Cáceres. Ministro de Relaciones Exteriores. - 187 - Libro Morales Languasco.indb 187 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 123 Morales comunica quejas por reclutamiento forzoso braceros Ingenio Quisqueya AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-221 E-1, Resoluciones del Poder Ejecutivo en 1904. Agosto 13 de 1904 Ciudadano Gobernador del Distrito de San Pedro de Macorís. Ciudadano. El señor Lucas Silfa en carta de fecha 10 de este mismo mes, se queja de que la autoridad del Ingenio Quisqueya le causa daño con el reclutamiento, en vez de escoger a los que están sin trabajo coge a los que están dedicados a él. Este procedimiento no me parece justo ni patriótico, puesto que la República vive en la mayor parte de la agricultura y reclutar vagos de éstos se esquilmarían sus entradas. Pues ponerle coto a esto puede que resulte en beneficio de todos. Saluda a Ud. atentamente. Morales Lg. - 188 - Libro Morales Languasco.indb 188 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 124 Intentan frustrar planes revolucionarios desde las islas del Caribe AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 516 13 de septiembre de 1904 Ciudadano Cónsul de la República Dominicana en Turk’s Island. Señor Cónsul. Acuso a Ud. recibo de sus oficios de fecha 4 y 6 de septiembre corriente, de cuyos importantes informes he tomado buena nota. Me complace transmitir a Ud. las felicitaciones que por mi órgano da a Ud. mi Gobierno por la actividad y celo con que desempeña Ud. el puesto que se le ha confiado. Refiriéndome a mi aviso sobre expedición de municiones de los revolucionarios vía Canadá, tengo que decirle que su vigilancia debe ser no solamente en ese punto sino en los demás de esas islas y avisarme por cable la llegada y el punto donde las hayan depositado. En este asunto Ud. no omita ningún gasto para telegrafiarme y tomar las mediadas necesarias para frustrar los planes de los revolucionarios confiscándoles las municiones o imposibilitando el que puedan hacer uso de ellas. Le saluda muy atentamente (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 189 - Libro Morales Languasco.indb 189 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 125 Gobierno de Morales tiene que asumir gastos por Laudo Arbitral AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 532 Día 26 de septiembre de 1904 Al Ministro de Hacienda y Comercio. Palacio. Ciudadano Ministro. Conforme al aviso que me ha sido informado por el órgano diplomático correspondiente, remito a Ud. un certificado expedido por el Ministro de Estado del Gobierno de los Estados Unidos de América, de haber pagado dicho Gobierno la mitad de los costos y honorarios a que asciende la factura de gastos presentados por el Tribunal de Arbitraje reunido en Washington para sentenciar conforme a las prescripciones del Protocolo de 31 de enero de 1903 en el asunto pendiente entre el Gobierno Dominicano y la Improvement Company of New York y sus aliadas Compañías. La mitad de costas que debe pagar la República Dominicana de acuerdo al artículo 7º. del Laudo Arbitral, es como Ud. verá de $11,850. los que Ud. tendrá a bien cubrir en la forma que juzgue conveniente. Adjunto también los recibos expedidos por los jueces arbitrales y una cuenta de gastos del señor Galván. Le saluda atentamente (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 190 - Libro Morales Languasco.indb 190 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 126 Gobierno envía a New York a Leonte Vásquez y a Emilio Joubert a Washington AGN. Libro No. 19. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. Septiembre 27 de 1904 Sr. Don Emilio Joubert Cónsul Gral. Dominicano. Estimado amigo. Me explico la sorpresa que pudo haberle causado el brusco cambio, pero a su perspicacia no se le habrá escapado la razón de lo resuelto por el PE de llevar a ese Consulado a Leonte y es razón puramente política. Satisfecho como lo estoy de su gestión en New York hubiera Ud. permanecido en su puesto de Cónsul de la República, pero resulta que sólo por lo apuntado para Ud. a Washington. Más una prueba de lo que le sigo diciendo está en el hecho mismo del ascenso. Todas las voces se unieron a la mía en el Consejo, para resolver el nombramiento de Ud. Por el Ministerio de Relaciones Exteriores se les enviarán las instrucciones del Caso y la resolución en virtud de la cual se acuerda entregarle el 50% de las entradas del Consulado en New York. Reciba las manifestaciones que le hago en esta carta como una expresión sincera de mis sentimientos hacia Ud. No sé de halagos, pero me es grato hacer justicia a quien la merece. De Ud. verdadero amigo. Morales Lg. - 191 - Libro Morales Languasco.indb 191 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 127 Ministro de Relaciones Exteriores recomienda a Nouel ante el Secretario de Estado del Vaticano AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-147-148 E-20, sobre el elevamiento de Nouel al Arzobispado de Metynna. Legación de la República Dominicana No. 261 Octubre 13 de 1904 A Su Eminencia el Cardenal, Secretario de Estado de su Santidad. Eminentísimo Señor. El Presbítero canónigo Doctor don Adolfo Nouel es el encargado de poner en mano de vuestra Eminencia esta carta de Gabinete. El objeto de su viaje a Roma en este momento no podría tal vez fijarse como un instrumento diplomático de mayor carácter; pero no por eso debe considerarse desprovisto de importancia para la suerte presente y futura de la Iglesia Católica, Apostólica, Romana en la República Dominicana. En efecto: arrastradas todas las clases sociales dominicanas por las corrientes políticas que han envuelto a la familia nacional, durante mucho tiempo; apenas se han quedado elementos como el canónigo Nouel que se hayan sabido mantenerse dentro de los límites de su misión evangélica y sustraerse a la influencia de esa vida de conmociones que se prolongó hasta hace pocos días. Por otra parte el actual estado de la salud del Ilustrísimo Señor Arzobispo de Santo Domingo Monseñor de Meriño, quebrantado, su antigua energía determina un nuevo inconveniente para la organización del clero nacional y para la eficaz dirección de la grey dominicana. En circunstancia tan delicadas el Gobierno Dominicano cree de su deber favorecer por los medios de su alcance las gestiones que el Dr. Nouel tiene a su encargo poner a los pies de Su Santidad, el Beatísimo Padre Pío X y no vaciló en recomendarlo por medio de esta Cancillería, ante la Secretaría que desempeña Vuestra Eminencia para que preste atención y crédito a todo cuanto exponga dicho sacerdote. Aprovecho la ocasión que me ofrece esta súplica para reiterar a Vuestra Eminencia los sentimientos de respetuosa consideración con los cuales ve a Vuestra Eminencia. Obediente servidor Morales L. - 192 - Libro Morales Languasco.indb 192 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 128 Cardenal comunica elevación como Arzobispo y Coadjutor de Adolfo Nouel AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-147-148 E-20, sobre el elevamiento de Nouel al Arzobispado de Metynna. No. 8015 Roma 16 de Octubre de 1904 Excelencia. Acuso recibo a VE de su apreciada nota de fecha 15 del pasado agosto, en la cual, señala la condición de la iglesia católica en esa República, y recomienda a la Santa Sede al Señor canónigo Don Adolfo Nouel. Me es grato ahora llevar al conocimiento de VE que penetrado el Santo Padre de la necesidad en se encuentra la Arquidiócesis de Santo Domingo, y teniendo también en cuenta la recomendación del Gobierno, se ha dignado conferir un título arzobispal al mencionado Canónigo Nouel eligiéndolo al mismo tiempo Coadjutor con futura sucesión de Monseñor, el Arzobispo de Santo Domingo. Al comunicar a VE este rasgo de benevolencia pontificia, acojo con placer la oportunidad de reiterarle los sentimientos de la más alta consideración. De vuestra excelencia Firmado. Cardenal Merry de Tal A su excelencia el Sr. Juan Francisco Sánchez Ministro de Relaciones Exteriores Santo Domingo. - 193 - Libro Morales Languasco.indb 193 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 129 Arzobispo Nouel comunica pormenores de su consagración AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-147-148 E-20, sobre el elevamiento de Nouel al Arzobispado de Metynna. Roma, 19 de octubre de 1904 Señor Ministro. Me es grato participar a Ud. y por su digno órgano al Gobierno de la República, que mis gestiones en esta Capital secundadas por la correctísima carta de Gabinete que tuvisteis a bien dirigir al Ilustrísimo Cardenal Secretario de Estado Rafael Menor del Val han sido correspondidas por el éxito más completo. Acogido por Su Santidad con una amabilidad extraordinaria, he oído más de una vez los sincerísimos y ardientes votos que hace por la paz y prosperidad de la República. Como muestra de deferencia el Usía consintió en que su Ministro Secretario de Estado fuera mi consagrante y al nombrarme Coadjutor con futura sucesión del Ilustrísimo y Reverendísimo Monseñor de Meriño, en vez del simple título de Obispo in partitus como era costumbre, quiso honrar la silla Primada concediéndole a su Coadjutor el nombramiento de Arzobispo titular de Metynna. La consagración tuvo lugar el domingo 16 del corriente mes en la hermosa capilla del Colegio P. L. americano. Asistieron al acto en representación oficial el Sr. Duque don Amadeo de Astrando Ministro Plenipotenciario de la República, el conde de Montalvo, consejero del Comendador Diego Mansella y el Secretario honorario Conde Passini Tassorri. Y es del caso Ciudadano Ministro, deciros que la Legación Dominicana cerca de la Santa Sede, por la prudencia, acierto y cortesía con que procede en todos sus actos se hace cada vez más acreedora a las consideraciones del Soberano ante el cual está acreditada y a la gratitud de la República. Aprovecho esta ocasión para presentar al Ejecutivo Nacional y a Vos personalmente, las seguridades de consideración y señalado respeto con que os saludo atentamente. Adolfo A. Arzobispo Titular de Metynna. - 194 - Libro Morales Languasco.indb 194 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 130 Presidente Morales reacciona disgustado ante ruptura del Laudo por parte de la Improvement AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 B. del 1904-1907. No. 270 26 de octubre de 1904 Ministro Residente de los Estados Unidos. Ciudad. Sr. Ministro. Como tuve el honor de manifestar a V. E. en mi nota del 13 de este mes. El Gobierno dominicano rindiendo tributo a su propósito de mantener las más cordiales relaciones con el Gobierno de los Estados Unidos de América resolvió acatar el Laudo pronunciado por el tribunal de Arbitraje en fecha 14 de julio, pero con la reserva de derecho consiguiente para poder continuar la discusión jurídica cuya doctrina he dejado planteada en mi referida nota y en mi anterior de fecha 29 de septiembre. Sabe Ud. además que mi Gobierno al desprenderse de la Aduana de Puerto Plata, en acatamiento a una de las prescripciones del Laudo, no lo hizo, porque no podía hacerlo, pero después de establecer un ajuste con el Agente financiero para garantizar el servicio público del Distrito de Puerto Plata y de las provincias de Santiago y Moca, cuyos presupuestos deben ser atendidos con las entradas de la Aduana que se debía entregar. Sabe V. E. también que el Sr. Agente financiero aceptó el compromiso de entregar diariamente del producido de aquella Aduana la suma de $680 para el servicio del Distrito y provincias mencionadas, y sabe por último V. E. que después de estar en práctica el modus vivendi ajustado entre el gobierno Dominicano y el Agente del Gobierno Americano, Sr. John F. Abott, éste acaba de notificar que cumpliendo instrucciones de la San Domingo Improvement of New York, suspende desde el domingo 23 del corriente mes la entrega de los $680 diarios que se había convenido. Como es fácil comprender, esta nueva situación creada violentamente, y contra todo lo que se debía esperar coloca al Gobierno dominicano en una condición, que desde luego tiene que declarar inaceptable, porque condena al Estado a perecer, privándole los medios que tiene para subsistir. La aceptación del Laudo, y esto creemos haberlo dado a entender claramente, no podía realizarse sino bajo dos condiciones esenciadísimas, la primera consistía en la facultad previamente reconocida de que podíamos continuar la discusión establecida por esta Cancillería sobre puntos de Derecho Constitucional y de Derecho público que nadie puede rechazar; la segunda se refiere a la necesidad de garantizar el servicio público sin el cual el orden interior no es posible. A este respecto se celebraron los acuerdos necesarios entre el Ministro de - 195 - Libro Morales Languasco.indb 195 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos hacienda y el Agente financiero que ahora de golpe declara éste que tiene orden de suspender, y el gobierno Dominicano tiene que declarar formalmente que no puede hacer la entrega de la renta aduanera de Puerto Plata sin una compensación que le permita sostener sus Provincias del Norte, porque el Estado no puede ser condenado a perecer. Esta teoría es y ha sido siempre de sentido moral universalmente aceptado. El eminente hombre público Jefferson siendo Secretario de Estado, declaró el 28 de abril de 1793 que «When performance of the treaty became imposible, no performance is not inmoral: so if performance became self destructive to the party the law of self preservations overrules the law of obligations the other». Por estas razones el Gobierno Dominicano obrando conforme a esos principios de conservación del propio Estado, ha tomado la determinación de preservar de las entradas de las Aduanas de Puerto Plata la suma de $680. para cubrir los gastos del presupuesto de las Provincias y Distrito que mencioné en otra parte de esta comunicación, proponiéndose entregar la demasía que produzca aquella oficina al Agente financiero, o a un apoderado, o a una Junta de la cual forme parte el Cónsul americano de la localidad, todo con el fin de realizar el doble propósito de asegurar la vida del Estado garantizando al mismo tiempo la deuda que ha originado por la sentencia arbitral de fecha 14 de julio. Y pongo en conocimiento de V. E. en la firme convicción de que verá en este paso de mi Gobierno un acto de defensa propia y un propósito de cumplir sus deberes en todo sentido. Soy una vez más de V. E. con toda consideración y respeto. Humilde servidor (Firmado) Juan Francisco Sánchez - 196 - Libro Morales Languasco.indb 196 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 131 Presidente Morales dice entre otras cosas que trata de imitar a Porfirio Díaz AGN. Libro No. 19. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 27 de octubre de 1904 Sr. Don José R. Báez Román Encargado de Negocios Habana. Muy estimado amigo. Sus dos estimables de 11 y 14 del corriente mes las tengo recibidas, debo expresarle mis sentimientos por la pertinaz dolencia de sus ojos y desearía que al recibo de esta se encuentre enteramente bien. Si el desorden de Candelario de la Rosa, que en nada ha preocupado al Poder Ejecutivo, en cambio, el principio de ejecución del Laudo, con la toma de posesión de la aduana de Puerto Plata por funcionarios americanos, ha producido en el ánimo de todos los miembros del mismo Ejecutivo la más triste impresión. No basta que ninguna participación haya tenido el otro Gobierno en el Laudo y sus consecuencias, porque el Laudo se aplica a la República y encima de todo yo soy dominicano. Hoy contesto a Fidelio a quien le expreso que mejor es que aguante algún tiempo para solicitar su salvoconducto. En la Gaceta Oficial del 15 del mes actual se publica el tratado firmado en México. Entiendo. Entiendo que si Cuba se adhiere a él no hay necesidad de celebrar el en que estábamos empeñados. Aquel comprende lo que buscábamos. Dice Ud. en una de las referidas cartas que lo que la República necesita es un Porfirio Díaz. No aspiro a tanto, pero trato de imitarlo. Yo me he propuesto producir la paz a todo trance y he de conseguirlo o morir en la demanda. Va para esa el Sr. Celestino Pilarte, hermano de Chuchito Pilarte, que murió heroicamente aquí en la Capital defendiendo al Gobierno. El amigo de toda mi estima Celestino, tiene el propósito de entrar al Taller de Sastrería del señor Nicanor Mella, a fin de perfeccionarse en el oficio, dispénsale toda clase de consideraciones pues es una persona dignísima. Sobre lo que Ud. me dice con relación a su sueldo debo manifestarle que el Gobierno resolvió que sólo tendrá Ud. como sueldo la suma de $200. Ahora como a Pilarte se le ha acordado la cantidad de $20. mientras permanezca allí, cuando Ud. gire su sueldo en $200. incluirá Ud. en dicho giro la cantidad de $20. - 197 - Libro Morales Languasco.indb 197 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos Tenga Ud. la bondad de mandarme una ducha cajonal del modelo que le incluyo diciéndome cual es su precio. La democracia se impone y si le es posible enviarme una botonadura completa, incluso gemelos para traje de Casaca. Tengo la clave para el servicio consular de la República y le estimaré le haga sacar una copia que remitirá al Cónsul en Santiago de Cuba. Tanto mi esposa como yo agradecemos las frases de cordial simpatía con que a nombre de su distinguida sobrina nos favorece en su carta. Soy su afectísimo amigo y seguro servidor. Morales Lg. - 198 - Libro Morales Languasco.indb 198 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 132 Presidente Morales dirige Circular a figuras importantes del País AGN. Libro No. 19. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 1º Noviembre de 1904 CIRCULAR A LOS CIUDADANOS MÁS PRESTANTES DE LA REPÚBLICA Señor. El Ejecutivo Nacional, inspirándose en altos propósitos de orden público ha encaminado su acción patriótica a redimir al país de las graves acciones que lo han conducido al doloroso estado presente. He sido el primero en proclamar la idea de concordia y en estrechar en el sentimiento de la solidaridad nacional, a cuantos se atreven por mantener incólume, inviolable nombre, la soberanía de las instituciones que nos legaron los esforzados fundadores de la República. Por eso no vemos del uno al otro confín de la Patria, sino dominicanos que conocen sobre las libertades políticas, plantando sobre la turba del personalismo, la gloriosa bandera de Febrero y Agosto, a cuya sombra caben todas las aspiraciones legítimas. No es hora de injustas recriminaciones. Es momento propicio a la unificación de voluntades para coadyuvar eficazmente al triunfo de la República, es decir, a la emancipación de su economía fiscal. Los hombres que actualmente dirigen los destinos de la Nación, tienen el compromiso solemne de salvar a todo trance la República, y habrán de realizarlo por encima de todos los obstáculos. Acabo de obtener un triunfo con lo apartado para el presupuesto del Cibao y no descansaré hasta no lograr la completa autonomía de la renta nacional. Más, para ello se precisa el concurso máximo de la ciudadanía sin distinción de matices políticos, y en estos momentos solemnes, en esta hora conflictiva, se invoca localmente en nombre del patriotismo y como el mejor tributo a la memoria de nuestros padres egregios. Soy su atto. SS Morales Lg. - 199 - Libro Morales Languasco.indb 199 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 132b Presidente Morales llama atención al General Lluberes de La Vega AGN. Libro No. 11. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 4 de noviembre de 1904 Sr. General Augusto Lluberes La Vega. Estimado amigo. Quedo enterado del contenido de su grata carta del 28 de octubre ppdo. Ud. está equivocado; para gobernar sólo se necesita atención y ésta se consigue por el trabajo. Por eso el Estado está obligado a garantizarlo por todos los medios. Suyo, atentamente, seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 200 - Libro Morales Languasco.indb 200 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 133 Presidente Morales lamenta renuncia de funcionario en Santiago AGN. Libro No. 11. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 10 de noviembre de 1904 Sr. Don J. de Lara hijo Santiago. Mi estimado amigo. He recibido su inestimable del 2 de este mes y con verdadero disgusto la he leído. Pues creo que cuando un bueno abandona su puesto, como lo hace Ud. lo lamento de veras. No sólo era el Poder Ejecutivo el que estaba satisfecho con su gestión sino la sociedad entera. De Ud. atento seguro servidor y amigo Morales Lg. - 201 - Libro Morales Languasco.indb 201 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 134 Presidente Morales juega al tiempo para cubrir compromisos económicos AGN. Libro 11. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 11 de noviembre de 1904 Sr. General Luís María Cabrera Gobernador de Moca. Estimado amigo. Asuntos de grandísima importancia para el Gobierno, como es el Laudo, no me han permitido tratar en el Consejo el contenido de su grata de fecha 1º de este mes. Sin embargo, yo le prometo entenderme con el ciudadano Ministro de Hacienda, a fin de que se le busque otra forma de pago más segura y más conveniente para Ud. Sólo le pido una cosa, y es un poco de paciencia. Considérelo pago. Suyo, afectísimo amigo. Morales Lg. - 202 - Libro Morales Languasco.indb 202 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 135 Presidente Morales informa el país está pacificado y dedicado al trabajo AGN. Libro 11. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904. 15 de noviembre de 1904 Sr. Enrique Deschamps Barcelona. Mi querido amigo. He leído con verdadero entusiasmo su hermosa carta fechada en extensa el 15 de septiembre último. Aunque la paz en el interior se ha despejado por completo, hasta el temido N. O. todo es paz, ya no se habla sino de trabajo, sin embargo, la ejecución del Pacto ha preocupado hondamente al Poder Ejecutivo. Era lo mejor porque no le mando la fotografía ampliada que me pide su querida esposa, aguarden, la mandaré con amigo del ilustre anfitrión. Para que Ud. cumpla con el ofrecimiento hable al Dpto. del Tesoro lo más pronto posible a como de lugar. Suyo afectísimo seguro servidor y amigo. Morales Lg. - 203 - Libro Morales Languasco.indb 203 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 136 Presidente Morales expresa su desaliento al Vicepresidente Cáceres AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-38 E-1 de 1904. CARLOS F. MORALES L. Presidente del Gobierno Provisional de la República Santo Domingo, 22 de noviembre de 1904 Señor General Ramón Cáceres. Mi estimado amigo. Aunque violentando el orden de tu interesante carta, me he fijado antes que en nada de lo que me dices sobre la necesidad en que estamos de poner manos fuertes en cuanto buscar en la revuelta no sólo nuestras ruinas sino la desventura de la Patria. Sólo así podemos (quebrantar) el espíritu revolucionario que está muy lejos de amortiguarse. Cerca de los acontecimientos que se desarrollaban en Barahona, pronto me di cuenta de que no pasaban de ser una descabellada intentona esa de Candelario de la Rosa. Así y todo mi patriotismo experimentó verdadera amargura. Una Revolución preparada como estamos, estoy seguro la sofocaríamos, pero no se trata de eso… una Revolución significa retroceso y el tejer y destejer inacabable. Además trasciende al extranjero sin poder jamás recuperar nuestro endeble crédito. Ahora, ¿no tenemos el espantajo del Santo? ¿No es para sentir indignación al ver tan por los suelos nuestra autonomía económica? Hoy mismo he tenido (Y te lo digo con toda sinceridad, por el decoro de la Patria y del Gobierno, soy capaz de tirar por el Palacio la Presidencia). Hoy mismo, digo, he tenido que hablarle a Mr. Abbot con la energía que me aconseja mi dignidad. Yo no le tengo miedo a la lucha, al contrario la busco; pero es cuando llevo iguales armas que el adversario… He tomado buena nota de todos los demás particulares de tu carta, que aún no he terminado de contestar. Tuyo y cordial. Morales Lg. - 204 - Libro Morales Languasco.indb 204 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 137 Morales sigue reprochando al Delegado Castillo en Azua AGN. Libro No. 28. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1903-1904. Diciembre 12 de 1904 Delegado Castillo Azua. Sé que Jorge Núñez, Julio el Cojo y otros presentados que sólo sirven para desacreditar cualquier Gobierno reciben raciones. Es preciso que eso cese. La hacienda pública está en bancarrota y a ese paso, amamantando holgazanes y bochincheros no puede organizarse nada, siga el consejo que le he dado los presentados de aquí, despachados a ésta para que se dediquen al trabajo. Despache a Tontón Ruiz de la Gobernación. Presidente Morales - 205 - Libro Morales Languasco.indb 205 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 138 Presidente Morales dispuso mediante decreto una tabla de equivalencia de las medidas en uso actuales con el Sistema Métrico Decimal vigente en el país AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-158 E-1, Gaceta Oficial No. 1648 insertada en él, Año XXII del 30 de diciembre de 1905. CALOS F. MORALES L. PESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA RESPÚBLICA Atendiendo: A que desde el día 22 de mayo de 1867 se haya vigente el Sistema Métrico Decimal francés como sistema de pesas y medidas en todo el territorio de la República; Atendiendo: A que es de imperiosa necesidad establecer perfecta unidad en las pesas y medidas por la cual han de recaudar las Oficinas Fiscales la renta del Erario Público; Oído el parecer del Consejo de secretarios e Estado, DECRETO Único: En observancia de la Ley Vigente de pesas y medidas que impone como obligatorio el Sistema Métrico Decimal francés en todas las Oficinas fiscales de la República, para la recaudación de todos los derechos fiscales y en todas las Oficinas públicas, se tendrá en cuenta la siguiente Tabla de equivalencias respecto de las medidas en uso. MEDIDAS DE LONGITUD Y DE SUPERFICIE 1 onza equivale a 1 m 1884 10 milímetros 1 yarda a 0. 9143 '' '' 1 vara a 0. 836 '' '' 1 pie a 0. 278 '' '' 1 pulgada a 0. 023 '' '' 1 línea a 0. 002 '' '' 143 varas cuadrada, una pulgada cuadrada y un pie cuadrado equivalen a 1 área que es un cuadrado que tiene 10 metros de lado y 100 metros cuadrados de superficie. La hectárea equivale a diez áreas cuadradas, tiene 100 metros de lado y 10,000 metros cuadrados de superficie. - 206 - Libro Morales Languasco.indb 206 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 La vara conuquera La Tarea 0 m. 508 milímetros 628 m 86, 34, 52 MEDIDAS PARA LÍQUIDOS 1 Botella 1 Galón 0 litros 720 gramos 3 '' 240 '' MEDIDAS DE PESO 1 Tonelada 1 Quintal 1 Arroba 1 Libra 1 Onza 1 Adarme 1 Gramo 920 kilogramos 46 '' 11.50 '' 460 gramos 28 '' 75 centigramos 1 '' 80 '' 5 '' MEDIDAS PARA ARIDOS 1 Fanega 1 Almud 1 Cuartillo 60 litros 7500 gramos 5 '' 625 '' 1 '' 156 '' Dado en el Palacio Nacional de Santo Domingo, Capital de la República, a los 14 días del mes de diciembre de 1904, año 61º de la Independencia y 42º de la Restauración. (Firmado). Morales L. Refrendado. El Ministro de Hacienda y Comercio. Firmado. Federico Velázquez H. Es copia conforme a su original. El Oficial Mayor, José M. Díaz - 207 - Libro Morales Languasco.indb 207 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 139 Incidentes fronterizos como el siguiente eran muy comunes durante estos años AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 del de 1904 a 1907. No. 636 Diciembre 17 de 1904 Al Ministro de Justicia e Instrucción Pública. Ciudadano Ministro. Según oficio que en fecha 31 de octubre último envió el Jefe Comunal de Duvergé a nuestra Legación en Port-au-Prince, participa que en Jimaní, un dominicano cuyo nombre no indica, mató a un haitiano, de resulta de lo cual las autoridades de aquel país invadieron el territorio nuestro, quemaron la casa y el campo del Jefe, de aquella Línea. Como este asunto dará lugar a la consiguiente reclamación contra Gobierno haitiano, ruego a Ud. que por órgano de ese Ministerio de su digno cargo, ordene una información de los hechos que causaron la muerte al haitiano y participar el resultado a este Ministerio. Le saluda muy atentamente. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 208 - Libro Morales Languasco.indb 208 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 140 Gobierno dominicano agradece la consagración del Arzobispo Nouel AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores Libro de Actas No. 58 del de 1904 a 1907. No. 751 27 de diciembre de 1904 Al Duque de Astranto. Señor Ministro. Es con la más viva satisfacción que el Gobierno se ha impuesto el éxito alcanzado en Roma, Pbro. Dr. Adolfo Nouel al ser consagrado Arzobispo de Metynna, coadjutor del Dr. Meriño y con derecho a suceder a éste en la silla Arzobispal de Santo Domingo. Tan viva como esta satisfacción es el reconocimiento por los buenos oficios que Ud. ha dispensado al Dr. Nouel parar allanarle el camino que había de conducirlo a obtener tan brillante triunfo. La Iglesia y el Estado dominicano están verdaderamente de pláceme y el nombre de Ud. irá siempre unido al recuerdo de tan fausto acontecimiento. Por esta ocasión tengo el gusto de remitir a Ud. una primera de cambio sobre París por el valor de cinco mil francos destinados a cubrir el crédito que el Gobierno ha merecido de Ud. para atender a los gastos de consagración del canónigo doctor Nouel. Por este servicio también estoy encargado de transmitir a Ud. los sentimientos de nuestra gratitud. He sido gratamente sorprendido por el obsequio que Ud. y el señor Conde de Montalvo me han hecho al enviarme sus fotografías, y me permito suplicar a Ud. transmita al Conde de Montalvo las expresiones de mi reconocimiento por las muestras de simpatía con que me ha distinguido. Deseando a Ud. un año feliz le reitero las seguridades de mi consideración. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 209 - Libro Morales Languasco.indb 209 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 141 Morales felicita funcionario y deja entrever limitaciones económicas AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Diciembre 27 de 1904 Señor D. Oscar Marchena, Azua. Estimado amigo. Entiendo que la organización tal como Ud. y el Gobernador Justan la han llevado a cabo, merecen toda mi aprobación. Con respecto a la suma que se le ha dado al General Wenceslao Ramírez, la de $30. es la que realmente se le puede dar. Sin otro motivo queda de Ud. su SS. Morales Lg. - 210 - Libro Morales Languasco.indb 210 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 142 Morales rechaza renuncia de funcionario y expone su situación y misión mesiánica AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. pp.12-13. Diciembre 28 de 1904 Señor Don Julián Estrada San Francisco de Macorís. Mi bien estimado amigo. Recibí su carta de fecha 23 de este mes y recibí una sorpresa desagradable. No, yo no puedo, ni puede el Gobierno que me honro en presidir, aceptar su renuncia. Personas como Ud. son las que necesita el País y el Ejecutivo en los puestos a fin de que sirvan de garantía a los intereses de la sociedad y de la República. No es posible que Ud. me abandone en momentos en que vivo necesitado de su valioso e importante contingente. La carga que tenemos encima es muy pesada y debemos todos los buenos dominicanos, todos aquellos que sienten de corazón nuestras desventurada Patria, adjuntarnos mutuamente con nuestra buena voluntad, con nuestro sobrado patriotismo y con nuestras inteligencias, para sacarla limpia y nueva del caos a que la han llevado nuestros sediciosos. Le repito, el País y el Gobierno necesitan de Ud. requerimos su importante contingente para llevar a feliz término la obra patriótica que hemos emprendido y no podemos permitir que nos deje luchar solos, menguando así nuestras fuerzas. Deseando que tengan Ud. y su familia un año nuevo feliz, me reitero de Ud. SS Atto. y amigo. Morales Lg. - 211 - Libro Morales Languasco.indb 211 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 143 Morales agradece a Duque en Roma, nombramiento de Nouel como Arzobispo AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. pp. 14-15. Diciembre 28 de 1904 Señor Duque de Astrando EE y MS de la República Dominicana cerca de la Santa Sede Luigio Terese Castillo No. 3 Roma. Muy Señor mío. Ante todo debo dar a Ud. las más cumplidas gracias por las fotografías que me obsequiara últimamente. El Poder Ejecutivo, al tener noticias de la exaltación al Principado de la Iglesia al Dr. Adolfo A. Nouel, no puede menos de ver en ello una demostración elevadísima del amor de la Santidad de Pío IX a la República Dominicana. Por el distinguido Mitrado que viene muy satisfecho de lo bien representada que está nuestra nación en Roma, se de todos sus empeños en el sustituto de que ella se conozca y desaparezcan cuantos perjuicios han venido prosperando a consecuencia del desconocimiento de los hombres y de las cosas de la República. Gracias a la enérgica actitud tomada por el actual Gobierno y el orden que resplandece en todos los sectores de la administración, la paz es un hecho en el país. En las cárceles no hay presos por motivos políticos y son pocos los que permanecen en playas extranjeras por las mismas causas. Con la más distinguida consideración y con deseos de que tenga un año nuevo feliz, me repito de Ud. muy Atte. SS y amigo. Morales Lg. - 212 - Libro Morales Languasco.indb 212 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 144 Presidente Morales mantuvo una fluida comunicación con todos sus funcionarios a lo largo y ancho del país, agradeciendo, informando y dando órdenes AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. pp. 14-15. Diciembre 30 de 1904 Sr. Don Fenelón Monción Juez Alcalde de Dajabón. Estimado amigo. Tengo recibo de su atenta nota fechada 20 de los corrientes y me agrada saber que, al hacerse cargo del destino que le ha confiado el Gobierno, lo hace, animado por el deseo de que la justicia prospere, lo que llama sobremanera la atención del Gobierno, toda vez que resultando así, la ciudadanía honrada laborará libremente. Sin otro motivo, queda de Ud. su SS y amigo. Morales Lg. - 213 - Libro Morales Languasco.indb 213 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos 145 Morales, presionado por el clientelismo, se ocupaba de los mínimos detalles AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Diciembre 31 de 1904 Sr. General Ramón A. Morillo. La Vega. Estimado amigo. Se perfectamente de sus buenos e importantes servicios a la causa del orden. Pero para obtener ese puesto que Ud. solicita y del cual lo creo digno, es necesario obtener una recomendación del Gobernador de la Provincia. En cuanto a que no haya Ud. recibido contestación de una carta anterior, manifiéstole que fue contestada y despachada oportunamente. Sin otro particular quedo de Ud. muy atentamente. Morales Lg. - 214 - Libro Morales Languasco.indb 214 9/29/2015 1:41:48 PM Presidencia del general Carlos Felipe Morales Languasco en el año de 1905 Libro Morales Languasco.indb 215 9/29/2015 1:41:48 PM Libro Morales Languasco.indb 216 9/29/2015 1:41:48 PM 146 Mensaje Presidencial con motivo del 1º. de enero del año de 1905 AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. pp. 128-130. Señor. Presidente de la República por el voto de la mayoría del pueblo dominicano, en todos los momentos de mi ejercicio gubernativo mi visión política de concordia y humanismo favoreciendo estrecha unión entre cuantos vivían a la sombra de nuestra gloriosa bandera. Cuando por imposiciones del patriotismo y encontrándome con el llamado del deber y junto a los hombres de la ciudad de Puerto Plata llamé a la revolución para combatir a los que pospusieron a los sagrados intereses de la República, su persona. Las ambiciones, la palabra que vibró en los labios del caudillo elegido por todas las provincias- fue la de unión y el único ideal que se abrió al corazón de los buenos fue el de la concordia. Las armas decidieron del tremendo dardo y la justicia, la verdad y el derecho se impusieron. La suspicacia no encontraría jamás asidero para descargar sus golpes de muerte, y la mentira que siempre anduvo en acecho no podrá ver sus miserias sino cumplimiento de deberes y realización fecunda de honrados propósitos. Es inútil levantar tribunas de vilipendios contra una situación que no supo, que no quiso, que no querrá: romper un programa todo él lleno de luz para satisfacer las torpezas de unos o para alumbrar ante las exigencias de los otros. No se sino de seguir el camino de salvar el nombre prestigioso de la Patria y de ahí que con afán de convencido, con fuerte anhelo de proseguir la obra de la Fusión nacional digo a Ud. que en esa labor aguanto el concurso de los que sienten como deber, como finalidad patriótica, como fuerza incontrastable la necesidad de hacer de la Patria de los próceres de Febrero y Agosto, una nación respetada por la virtud de sus hijos y por la grandeza de sus ideales. La hora es solemne de meditación y altura patriótica. Ya que si como Primer Magistrado de la República soy el último ciudadano para servirles, no permito, no puedo permitir que se dividan mis esfuerzos en la obra de pura moral de la familia dominicana, ni puedo permitir que se señalicen más estas infidencias, al programa en que puse los convencimientos de mi presente unido a las instituciones. No. Para ello se necesita que la afirmación ponga venda a la inteligencia, y se allane la voluntad a detener el error, la reticencia y la mentira. No siempre las alturas producen vértigos y mucho menos si a la distancia se ven los grandes problemas de que tiene como muestras de fácil solución. - 217 - Libro Morales Languasco.indb 217 9/29/2015 1:41:48 PM Colección Presidentes Dominicanos Responsable en primer término de nuestro apego a los sagrados intereses del país, sabemos así también la responsabilidad de la orientación de las políticas. No temo la pesadumbre de estos vagos, porque no he modificado aquel programa que con tanto beneplácito percibió la nación, sobre honradez y moralidad. Yo no busco adictos de mi persona, sólo quiero ver devotos de la República que frustrados de las desdichas de la misma se persuadan de que única y exclusivamente pongo mi nombre en propósito para mi Patria y la mayor felicidad para mis conciudadanos. Es mi voto, sentido y entusiasta, en el día 1º. del año de 1905. Morales Lg. - 218 - Libro Morales Languasco.indb 218 9/29/2015 1:41:48 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 147 El Presidente Morales intercambia opiniones con Leonte Vásquez sobre la situación del pueblo dominicano y las relaciones con Haití AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 3 de 1905 Señor Don F. Leonte Vásquez Cónsul General de la República Dominicana New York. Estimado amigo. Me encontraba en las comarcas del Este cuando se recibió en mi despacho su muy estimable del 7 de diciembre. He visto a nuestro común amigo Joubert y creo con Ud. que tiene un caudal de buenas ideas sobre administración monetaria y noticias de muchas cosas de Gobierno. Veo con mucho gusto la actividad desplegada por Ud. para evitar el contrabando de cápsulas, asunto este que venía preocupando al PE, pues ello venía a demostrarte que la revolución se avecindaba. No obstante, en ningún momento el Gobierno se ha descuidado y ha seguido la pista de los eternos conspiradores. Toca Ud. un asunto de vital importancia para la República y él consiste en el establecimiento de un Ferrocarril de Gonaive a Hincha. Yo creo que la política más sabia es aquella que se encamina a crear riquezas. Estos pueblos de la única enfermedad que padecen es del mal económico. Atormentados por una miseria resulta por decirlo así, buscan en la revuelta cambiar de postura. Eso y la crasa ignorancia de la mayoría de los habitantes de nuestra República son los factores principales de esta agitación constante que debimos combatir por todos los medios. Acaso tenga Ud. razón en lo de considerar al Gobierno haitiano Superior intelectualmente al nuestro. Por lo menos aquellos Gobiernos han sido más previsores que todos los nuestros. Como lo del Ferrocarril es cosa de indiscutible importancia, procuraré estudiarlo con la calma y meditación que se merece. Sin más, le saluda con la mayor consideración. Morales Lg. - 219 - Libro Morales Languasco.indb 219 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 148 Continuación de la correspondencia con Leonte Vásquez AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 3 de 1905 Señor Don F. Leonte Vásquez Cónsul General de la República Dominicana New York Estimado amigo. Le explico en mi carta de esta misma fecha el motivo de mi ausencia antes de aquí el mes anterior; mi viaje realizado a las comarcas del Este. Los periódicos revelan llenos de falsas noticiosas que desde luego llevan dirección opuesta a la verdad. Porque no sé cuándo ni cómo el Gobierno de la República y el de la vecina de Haití anduvieron en semejantes tirantez de relaciones. Todo ello es pura invención. El Gobierno de Haití pedía se hiciera salir de nuestro territorio a expulsos haitianos y nada más. Las autoridades de Montecristi les pusieron el pasaporte en las manos y todo quedó allanado. Mucho me alego que Ud. piense como yo en que debe evitarse a todo trance la revolución y el desorden administrativo. En ese camino no quiero encontrar a quien sea más enérgico que yo. Sin más, le reitero mi saludo y quedo de Ud. muy atentamente. Morales Lg. - 220 - Libro Morales Languasco.indb 220 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 149 Presidente Morales envía circular sobre la Política del Gobierno a los Gobernadores AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 3 de 1905 A los Gobernadores de Provincias y Distritos. Los tiempos de perturbaciones que confundió la República toda en días no muy lejanos, han ido desapareciendo gracias a la implantación de un Gobierno que busca una solución honrada al grave problema económico, aún existan otras dificultades de orden político, dificultades que toca a Ud. y demás Gobernadores –como primeras autoridades de las Provincias y Distritos– evitar por todos los medios. ¿Cuáles son esos medios? Creo que muy claramente los apunté en el discurso pronunciado por mí en el día de Año Nuevo. Ya es tiempo, y Ud. debe estar persuadido que debe abandonar su criterio exclusivista que en vez de fortalecernos nos debilita. Debemos terminar y nada más. Al enemigo hay que desarmarlo, y al indiferente, que sale, desde luego, hay que atraerlo. Ello se consigue con una política que se inspire en la verdad. Es bueno que la República sepa que mi discurso de Año Nuevo es una ampliación de mi Programa de Gobierno, conocido el día que presté juramento ante la Representación Nacional. Sin otro particular le saluda muy Atte. Morales Lg. - 221 - Libro Morales Languasco.indb 221 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 150 Presidente Morales hace seria advertencia a conspiradores en Samaná AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, Enero 3 de 1905 Sr. Don Francisco Rodríguez Samaná Estimado amigo. Dos letras escritas a vuela pluma. Nuestros enemigos siguen en su labor antipatriótica y en esa infame empresa le ayudan muchos que se dicen amigos de la actual situación, pero que se encuentran descontentos porque no han podido alcanzar los altos empleos que ambicionaban. Contra unos y otros debe Ud. obrar porque en los actuales momentos es un crimen de lesa patria tratar de encender la guerra civil. Horacio Lamarche uno de los principales instigadores de la discordia será reducido a prisión, y es bueno que todos sepan que el Ejecutivo está dispuesto a desplegar la mayor energía. Suyo Affmo. Morales Lg. - 222 - Libro Morales Languasco.indb 222 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 151 Cura pide intervención presidencial para que le asignen parroquia AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Correspondencia extraviada en el AGN, pues aparece en Interior y Policía L-307 Libro B de 1912 sobre electores. Enero 4 de 1905 Sr. Pbro. Don Antonio Blanchard Las Matas de Farfán Estimado amigo. Agradezco en lo que valen los juicios del afecto que me tiene en su carta del 27 de diciembre último y por ello doy a Ud. las más efusivas gracias. Concretándome a lo que me dice referente a mí como que yo influya para que se le nombre sacerdote al mando del Seybo, debo decirle primero que gracias a la benevolente atención con que me trata Monseñor de Meriño fue nombrado para aquella parroquia el virtuoso sacerdote Don Alfredo Peña, nombramiento de que están muy satisfechos los habitantes de aquella importante provincia. Si Ud. acepta la parroquia de Matanzas contésteme. Mucho le estima SS y amigo. Morales Lg. - 223 - Libro Morales Languasco.indb 223 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 152 Morales solicita cautela, energía y paciencia al Gobernador de La Vega AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 7 de 1905 Sr. General Don Fermín Rodríguez Gobernador de La Vega Estimado amigo. Contesto la suya de fecha 2 del que actúa. Siempre que tenga Ud. pruebas de que alguno o algunos maquinan con propósitos de alterar el orden de cosas existente, proceda Ud. con toda la energía que reclama el grave momento. Con respecto a los cien pesos del Club de Damas, aguarde un poco, no me olvido. Sin más, quedo de Ud. muy atentamente. Morales Lg. - 224 - Libro Morales Languasco.indb 224 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 153 Morales tenía un atractivo discurso moralista y legalista AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 7 de 1905 Sr. Don Sergio A. Rivas Cantón Castillo Estimado amigo. He leído con atención la suya de fecha 1º del que actúa. Ud. puede ocupar el puesto de Alcalde, toda vez que no ha sido nombrada ninguna persona para el desempeño de ese cargo. Ahora bien, en cuanto a lo del Oficialato Civil, me parece que la ley es terminante cuando dice que sólo en caso de muerte o de inhabilitación del Oficial Civil, podrán los Alcaldes desempeñar la función de aquellos, y nosotros debemos, como Ud. comprenderá, ceñirnos muy estrictamente a los mandatos de la ley. Sin otro particular, quedo de Ud. atentamente. Morales Lg. - 225 - Libro Morales Languasco.indb 225 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 154 Petición de Morales revela incapacidad económica del Gobierno AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 9 de 1905 Sr. Don José Calixto García Ciudad. Mi estimado amigo. Habiendo el Gobierno principiado la reedificación del edificio donde se instalará al Instituto Profesional, y falto de recursos para sufragar todos los gastos, recurro al concurso de todos los buenos elementos del país, entre los que figura Ud. para la terminación de dicha obra, designándolo a Ud. junto con el caballero don Álvaro Logroño quien ha estado gustoso, para que contribuyan con cuatrocientas lozas para el piso de las escaleras, las que en conjunto presentan un saldo de cuarenta pesos oro, tocándole a Ud. la mitad. Esperando que Ud. contribuya gustoso a dicha obra, quedo de Ud. atento SS y amigo. Morales Lg. - 226 - Libro Morales Languasco.indb 226 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 155 Presidente Morales orienta sobre procedimientos a Jefe militar de Azua AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 10 de 1905 Sr. General W. Ramírez, Jefe de las Fuerzas de Azua San Juan. Estimado amigo mío. Su misma carta está indicando que Ud. tiene en nuestra ley la solución de cualquier conflicto que pudiera surgir por inmiscuisión extranjera en nuestros asuntos. Mientras ellas no hostilicen al Gobierno y se les pruebe con pruebas incontestables que tratan de alterar el orden público, sólo les toca estar alertas y preparados. Importa que sea uno o sean muchos los que provoquen el desorden en la República, ésta tiene los medios de impedirlo. En el caso de que ello suceda, comuníquelo inmediatamente al Gobierno, que él pondrá correctivos. Mientras tanto, queda de Ud. muy SS y amigo. Morales L. - 227 - Libro Morales Languasco.indb 227 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 156 Morales aprueba actuación Cónsul en San Juan Puerto Rico y solicita Código AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 14 de 1905 Sr. Don J. E. Medina Cónsul General Dominicano San Juan, Puerto Rico. Estimado amigo. Me he enterado de todos los particulares de su inestimable carta de 1º de enero y en contestación puedo decirle que el Poder Ejecutivo se halla satisfecho de la labor por Ud. realizada, con el fin de impedir que los revolucionarios consigan llevar a término sus preditorias e intentos. Creo además, que todo será inútil. Hoy observé con el Ministro de la Guerra, General Epifanio Rodríguez un telegrama fechado en Guayubín –línea N. O.– en el que me dice que se le ha recibido de modo cordialísimo y que la paz es un hecho indiscutible. Insisto en que he tomado muy buena nota de cuanto dice en su carta. Mucho le estimaría me enviara un ejemplar del Código Civil español vigente, pues el Poder Ejecutivo se propone llevar a cabo una obra de Legislación que a lo menos introduzca reformas sustanciales en nuestros Códigos. Por sus cordiales felicitaciones con motivo de año nuevo doy a Ud. las más efusivas gracias. Sin otro particular, queda de Ud. su SS y amigo. Morales Lg. - 228 - Libro Morales Languasco.indb 228 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 157 Morales expresa a Ramón Cáceres una confianza absoluta AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, 14 de enero de 1905 Sr. Don Ramón Cáceres Moca. Mi estimado amigo. He leído con la mayor satisfacción tu atenta carta fechada a cinco del corriente mes. Tus reflexiones las recibo siempre como la expresión de la verdad, pues si no eres pesimista de esos que de todo decepcionan, tampoco ves los asuntos con el vidrio de aumento de los utopistas. Creo contigo, que la situación del Cibao se despeja y que nuestra habilidad, toda nuestra habilidad ha de consistir en realizar políticas de cuantía. A propósito y aprovecho esta ocasión para llevar hasta ti, mi íntimo pensamiento, pues no es de extrañar que algún mal intencionado o algún tipo se haya encargado de provocar allí en el Cibao, que ya me ha ilustrado de tal y cual lado como resulta de mi discurso de año nuevo. Pues has de comprender que en ello andan en juego las modas de mala fe en máximo grado. Cualquiera que tenga un mediano sentido político dirá que en los actuales momentos sólo conviene hablar su lenguaje. No es posible a raíz de una lucha tan cruenta y en un país en que están en mayoría los teníamos tratados y (ilegible) y torpemente a los que tenemos por nuestros enemigos. Y ya que no podemos atraerlos podemos neutralizarlos. Ya que tengo una plena acción de nuestro estado político, comprenderás el alarma del párrafo que ha puesto alarma a alguno de nuestros amigos. En lo que se refiere a Horacio Lamarche, tú puedes ordenar que se le ponga en libertad, pero bueno sería que permaneciera en Santiago mientras se le consiga algún puesto. Encárgate, que él te escucha. Con mis más calurosa felicitaciones con motivo del nuevo año, se despide, Tu afectísimo amigo. Morales Lg. - 229 - Libro Morales Languasco.indb 229 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 158 Gobierno de Morales carece de autonomía económica por Laudo Arbitral AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 del de 1904 a 1907. No. 15 15 de enero de 1905 Al Ministro de Hacienda y Comercio Ciudadano. Adjunto remito a Ud. los recibos de los arbitros nombrados según el protocolo nombrado el 31 de enero de 1903 según la parte correspondiente de esta República y pagados por la Santo Domingo Improvement Co. del dinero recolectado por el agente fiscal de los Estados Unidos, de acuerdo con el Laudo del 14 de julio de 1904. Le saluda atentamente. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 230 - Libro Morales Languasco.indb 230 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 159 Presidente Morales promete a Cónsul en Boston redimir la República AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905 Enero 16 de 1905 Sr. Don Osvaldo Bazil Cónsul de la República en Boston Mass. Estimado amigo. Me refiero a su atenta del 20 de los corrientes en que solicita un retrato mío, y expresa algunas preocupaciones sobre el país. Es verdad que el doloroso aspecto del país es lamentable en todo sentido y desde todo punto de vista; sin embargo, yo desplazaré todos los recursos que estén a mi alcance, para redimirlo de tan tremenda postración. Respecto al Laudo, pienso reemplazarlo por un nuevo contrato que ofrece doble y efectiva ventajas a la República. Dejo complacido su deseo enviándole mi retrato. Sin otro particular, quedo de Ud. su SS y amigo. Morales Lg. - 231 - Libro Morales Languasco.indb 231 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 160 Arreglos financieros con Estados Unidos provocan malestar y fricciones internas AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 39 17 de enero de 1905 Al Cónsul General en New York. Señor Cónsul. He anotado cuidadosamente los pormenores que Ud. me trata en su oficio No. 65 del 4, de este enero. El Gobierno está agobiado por serias atenciones que absorben todo su tiempo, pero no descuidará nada que se relacione con la organización que es consiguiente al buen orden que debe reinar en una administración que se propone rectificar los desórdenes y la mala administración del pasado. El periodismo extranjero y sobre todo el de los Estados Unidos ha estado rico en elucubraciones en estos últimos días y ello ha contribuido a que algunos espíritus celosos atribuyan a esos juicios más importancia de la que ellos tienen, sin que por esto dejemos de concederles lo que realmente merecen. No es menos cierto que los acreedores europeos han estado tanteando al Gabinete de Washington para ver hasta donde ellos podrían llevar sus exigencias de cobros con nosotros, pero todo esto no tendrá por consecuencia otra cosa que el arreglo definitivo de nuestras finanzas sobre una base sólida, con que la independencia, la autonomía y el decoro nacionales tengan para que sufran menoscabo de ninguna especie. La significación política de los acuerdos que median entre nuestro Gobierno y el de los Estados Unidos no habrá de afectar nunca el sentimiento patriótico bien inspirado, por más que los meticulosos o los mal intencionados quieran interponerse para estorbar la acción patriótica de rescatar el crédito del país y poner el orden definitivamente para que de este doble temperamento surja, necesariamente como debe surgir, el progreso y bienestar de la sociedad. El Gobierno del Presidente Morales, esta Secretaría particularmente, y los buenos amigos de la situación, que lo son también de Ud., han visto con extrañeza como con disgusto, el medio y los conceptos escogidos por Ud. para hacer llegar sus consejos hasta el gabinete dominicano. Hubiera sido mucho más eficaz y correcto que Ud. transmitiera esos avisos por medios privados y amistosos que hubieran demostrado su interés en contribuir a que todo se hiciera con acierto, la forma adoptada por Ud. sobre todo siendo Cónsul de nombramiento de esta administración ha dado pábulo a muchos juicios y diversas interpretaciones que no favorecen ni a la situación ni al Gobierno, ni a Ud. mismo. El señor Joubert que irá por vía de La Habana y estará en esa a fines de este mes, le dirá - 232 - Libro Morales Languasco.indb 232 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 cómo ha aprovechado el Gobierno las buenas disposiciones de los Estados Unidos para definir el conflicto financiero que entraba hace tiempo las acciones administrativas. Tenga Ud. confianza en la experiencia, el patriotismo y los buenos deseos de los hombres que acompañan al actual Gobierno, y contribuya a que sus amigos junto con Ud. se hagan solidarios de esta situación. Le saluda atentamente. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 233 - Libro Morales Languasco.indb 233 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 161 ¡Insólito paternalismo! AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 18 de 1905 Sr. Don Juan Ramón Sánchez La Vega. Estimado amigo. La señora Cristina Torres me impone que adeuda a Ud. cierta suma, y que Ud. –es natural– necesita que se le pague. Pues bien, yo quisiera que Ud. prorrogara a dicha señora la obligación que tiene de pagarle, hasta el mes de marzo, pues para esos días yo estaré en esa y de seguro que entre Ud. y yo llegaremos a un arreglo que resultará beneficioso para Ud. y ella. Ojalá que Ud. accediera a esta súplica, empeñaría Ud. el agradecimiento de su muy SS y atento. Morales Lg. - 234 - Libro Morales Languasco.indb 234 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 162 Presidente Morales aclara la esencia de su política al Gobernador de Barahona AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 18 de 1905 Sr. General J. P. Sanabia Gobernador Civil y Militar Barahona. Estimado amigo. He visto con profundo desagrado la política por Ud. iniciada en aquel Distrito en estos últimos días. Los amigos de todos los momentos se quejan de que los tiene postergados hasta el punto de que los adversarios gozan de privilegios irritantes. No es esa la política que yo he aconsejado. Lo que imponen las circunstancias es sí, realizar política de concordia, de atracción, pero no otra cosa. No se puede atraer una facción disgustando a la que prestó importantes servicios. Y es tanto más de este extraño proceder, que se me asegura sigue Ud. cuanto que en su persona veía yo a uno de los que estaban mejor preparados para saber interpretar mi pensamiento. Como he recogido muy buenas impresiones, creo por ésto las protestas del joven Manuel Guerrero, deseo Ud. lo coloque donde estaba. Sin otro particular, muy atentamente. Morales L. - 235 - Libro Morales Languasco.indb 235 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 163 Presidente Morales estimula el caciquismo político de Ricardo Limardo AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 18 de 1905 Sr. Don Ricardo Limardo Puerto Plata. Mi muy estimado amigo. He leído su carta de 12 de enero corriente. En lo referido al Hospital debo decirle que todas las dificultades se han vencido y el Poder Ejecutivo, por tratarse de una obra de utilidad nacional resolvió exonerar de derechos aduanales los efectos pertinentes de todo hospital. Sobre el segundo punto que podría tener una solución más satisfactoria para Ud., recuerde que aunque fuera con algún sacrificio para esta Capital. Así todo quedará allanado. La salida del General Céspedes la he sentido de todas veras, pero ello se compensa con la presencia de Ud. en aquel importante Distrito, porque su consejo eficaz ayuda, su prestigio indestructible darán los mejores resultados en la buena organización de todos los nuestros en aquel Distrito. Por hoy el Gobierno abrumado por tantas exigencias que se necesita el concurso de los buenos y desinteresados patriotas para volver algo del naufragio. Ud. es de los que más puede contribuir a esta obra, por su patriotismo y lealtad probadas. De Ud. atentamente. Morales L. - 236 - Libro Morales Languasco.indb 236 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 164 Presidente Morales coordina acciones con el Comandante del vapor Independencia AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 20 de 1905 Al Comandante en Jefe del vapor Independencia Don Francisco Catrain Habana. Estimado amigo. Punto por punto me he impuesto de lo que me comunica Ud. en su estimable carta del 9 de los corrientes. La orden que yo le comuniqué se limitaba única y exclusivamente a los particulares, pero no tratándose de empleados; así, pues puede Ud. aceptar al Cónsul Dominicano mi Agente Consular. De la reunión debo decirle que no será aceptada de ningún modo en razón de que el país necesita de sus leales servicios y Ud. no debe negarle en razón a que su lealtad probada y buena conducta en el desempeño de su cometido le exigen continuar hasta la conclusión de la obra emprendida. He entonado cánticos de alabanzas y plegarias de sentimiento en ocasión de la sentida muerte de contramaestre Nacar. De los demás puntos de su carta serán para tratarlos a su regreso. De Ud. muy atento SS y amigo. Morales L. - 237 - Libro Morales Languasco.indb 237 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 165 Morales concede amnistía que permite regreso de los ausentes por motivos políticos en 1905 AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-204 E-14, Resoluciones del Congreso Nacional en 1905. CARLOS F. MORALES L. PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: que al presente ningún motivo de perturbación política amenaza la paz pública, ya cimentada en la República, CONSIDERANDO: que el Poder Ejecutivo siempre inclinado a la magnanimidad, tiene a empreño aprovechar cuantas ocasiones sean propicias para demostrar a la ciudadanía sus propósitos de concordia nacional. CONSIDERANDO: que bajo el cielo de la patria caben sin estorbo, todos los dominicanos que quieran demostrar su amor al orden y a la paz pública. VISTA la atribución 23 del artículo 51 de la Constitución del Estado. OIDO el parecer del Consejo de Secretarios de Estado. DECRETO UNICO: conceder como al efecto concedo amnistía general para que puedan regresar al País todos los dominicanos que se encuentran ausentes de él por causas políticas. Los Ministros de Interior y Policía, y Relaciones exteriores quedan encargados de comunicar el presente Decreto. DADO en el Palacio Nacional de Santo Domingo, Capital de la República a los 21 días del mes de enero de 1905, Año 61º de la Independencia y 42º de la Restauración. (fdo.) Morales Lg. Refrendado. Subsecretario de Estado de Interior y Policía en funciones Pedro A. Bobea. El Ministro de Relaciones Exteriores (fdo.) Juan E. Sánchez. - 238 - Libro Morales Languasco.indb 238 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 166 Presidente Morales deporta periodistas extranjeros por difamadores AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-204 E-14, Resoluciones del Congreso Nacional en 1905. CARLOS F. MORALES L. PRESIDENTE DEL GOBIERNO PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: que el deseo de alarmar los ánimos y hostilizar al Gobierno, ciega o inconsideradamente ha inducido a los señores Egeo Nier y Dr. Pío Herrera, Empresarios del Periódico «Oiga…» o la publicación de artículos subversivos y malintencionados. CONSIDERANDO: que a los extranjeros no le está concedida ninguna inmiscuencia en la política del país, sobre todo, cuando para ello emplean la calumnia y la injuria. CONSIDERANDO: que la ley internacional confiere a todo Estado Soberano el derecho de expulsar de su territorio a los migrantes, que por su comportamiento, sean un peligro para la tranquilidad y el orden público. Oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado, RESUELVO UNICO: se declaran expulsos del territorio dominicano a los señores Egeo Nier y Dr. Pío Herrera, por considerarlos como perniciosos a la paz pública, no pudiendo regresar a él sin incurrir en las penas consiguientes. El Ministro de lo Interior y Policía queda encargado de la ejecución de la presente Resolución. DADA en Palacio Nacional de Santo Domingo, capital de la República a los 24 días de enero de 1905, año 61º de la Independencia y 42º de la Restauración. Morales Lg. Refrendada. Ministro de lo Interior y Policía. - 239 - Libro Morales Languasco.indb 239 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 167 Circular explica y motiva naturaleza de la convención firmada con EE. UU. AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 24 de 1905 Circular a los Gobernadores de Provincias y Distritos. Estimados. Uno de los actos más trascendentales de la vida nacional acaba de llevarse a término y como lo verá Ud. por el instrumento que aparece en la Gaceta Oficial de 21 (rotura impide ver fecha). El patriotismo consciente y racional, el que arranca de la realidad de los hechos, no puede ni debe sentirse alejado. La integridad del territorio de la República, la sustancial forma que se sintetiza en la amplitud de la Soberanía queda sin menoscabo, sin trabas, imperando en el Estado Dominicano. Voces que se perderán en el vacío, porque no responden a finalidades que corren como orientación, como punto de partida, la verdad de un momento de nuestra historia política, clamarán contra la convención en el día en que se decida el importante documento cientos protegidos (en el día su ejercicio de) transmitir el importante documento que al garantizarnos la independencia nacional nos ponga en condiciones de rechazar las pretensiones desprovistas de toda razón, impide las imposiciones a la fuerza, abre vías al examen de cuentas no justificadas nos ampara contra la brutalidad de los que no supieron que por cima de los intereses momentáneos está aquellos inmanentes consubstanciales de la República. Las personas sensatas, los hombres de propósito sereno, las inteligencias equilibradas en el estudio de su historia y en la observación de los acontecimientos actuales han desarrollado en estos últimos veinte años en nuestro país, han visto en el referido instrumento una garantía para los buenos, para los que trabajan, para los que contribuyen a la verdadera grandeza de la patria. Con la convención no se continúa la ruina antes iniciada de la República: se ha alcanzado el supremo ideal del patriotismo. El peculado hace tiempo que salió del Palacio Nacional. Para demostrar nuestros intereses mejor defendidos, yo espero que el orden imperará en toda la República. De Ud. muy atentamente. Morales Lg. - 240 - Libro Morales Languasco.indb 240 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 168 Morales trata de atraerse al General Tadeo Álvarez a su causa redentora AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, Enero 25 de 1905 Sr. Don Tadeo Álvarez Santiago. Amigo distinguido. Al Gobierno acaba de realizar una obra de bien y esta grandeza ha franqueado la valla de la revolución y ha encontrado una solución favorable al problema económico sin afectar la independencia absoluta de la nación. ¿No era ese el ultimátum de todos los dominicanos? ¿Podíamos continuar viviendo la vida de miseria y oprobio que vivíamos, y no es lógico presumir que tarde o temprano hubiera peligrado nuestra nacionalidad ante ingerencias ulteriores? Creo inútil hacerle observación alguna, su claro talento, su fina penetración, su espíritu liberal de ancha vista, le habrán hecho apreciar el contrato en lo que verdaderamente vale y formar el juicio exacto que merece. El Gobierno está altamente satisfecho, y tiene nuevas esperanzas, nuevo aliento para lanzarse resueltamente en el océano de lo porvenir, se inicia en el país una nueva era política que promete ser fecunda en bienestar y ahora podremos dedicar esas energías que veníamos agotando en la más estéril de todas las guerras, al engrandecimiento moral y material de la Patria. Huelga entrar en detalles acerca de los conocimientos que no tardarán en dejarse sentir. Ud. mejor que nadie familiarizado íntimamente como era con la política del país, las presume, y su voz autorizada nos prestará sin duda alguna el apoyo que necesitamos en esta hora de transición, hora de peligro, si no sabemos ser cuerdos, hora de salvación si se realizan las aspiraciones de los hombres del Gobierno. Aprovecho esta oportunidad para reiterarle el testimonio de mi respetuosa admiración y amistad. Su atento seguro servidor. Morales Lg. - 241 - Libro Morales Languasco.indb 241 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 169 Presidente Morales sigue tratando de atraerse personalidades a favor de su proyecto AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, Enero 25 de1905 Sr. Don Juan Anico Santiago. Mi distinguido amigo. El Gobierno se complace en manifestar a Ud. que acaba de ser celebrado un contrato con el Gobierno de los EE. UU., el cual ha sido publicado en la Gaceta Oficial última. Ud. sabe mejor que nadie, cuales son los ideales de los hombres del Gobierno, Ud. sabe que dirigimos nuestro común esfuerzo al engrandecimiento moral y material de la Patria, y así comprenderá que el Contrato, como obra nuestra, resuelve favorablemente el gran problema económico, y pone a salvo de ulteriores amenazas nuestra nacionalidad. Por último, creo inútil entrar en detalles, que Ud. sabrá apreciar cuando conozca los pormenores de la convención y comprenda que sus resultados benéficos no tardaran en dejarse sentir, y el Gobierno confía en que todos los hombres como Ud., elemento honrado, cuyo apoyo es necesario en los momentos actuales, dejarán oír su voz, para que los adversarios políticos no den torcida interpretación a nuestros actos. Tenemos la satisfacción y sin alardes de jactancia o vanidad se ha realizado una obra altamente beneficiosa para el país y obtendremos los laureles del triunfo. Con sentimientos de respetuosa consideración, quedo siendo Su Atto y Affmo. amigo Morales Lg. - 242 - Libro Morales Languasco.indb 242 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 170 Presidente Morales sigue tratando de vender como muy bueno su contrato AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, Enero 25 de1905 Sr. Don José de la Rosa Barahona. Distinguido amigo. No tengo ninguna de Ud. a que hacer referencia, pero lo hago con el fin de llamar su atención sobre el contrato últimamente firmado entre la República y los Estados Unidos. No se comparan a su claro entender las ventajas que obtiene la República con tal contrato, ancho campo lleno de garantías para el trabajo y lo que es más grande y preciado para nosotros, la garantía de nuestra independencia. Yo espero que ustedes en inteligencia de las ventajas derivadas del contrato cuestionado, haya de inclinarse del lado donde se encuentra la dignidad augusta de la Patria. Le saluda atentamente. Morales Lg. - 243 - Libro Morales Languasco.indb 243 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 171 Presidente Morales continúa su campaña de convencimiento sobre bondad de la Convención AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, 25 de enero de 1905 Sr. Don Augusto Franco Bidó Santiago. Distinguido amigo mío. Me es grato manifestar a Ud. que el Gobierno acaba de celebrar un contrato con el de los EE. UU. Es casi seguro que ya lo conoce Ud. y es casi seguro que ha merecido su aprobación. Lo digo, porque Ud., versado en la materia y familiarizado con nuestra política, podrá mejor que nadie, pesar las ventajas de una y otra parte contratantes. El Gobierno está orgulloso de su obra y tiene fe en el porvenir. Cree firmemente que era la única, la mas favorable solución posible y confía en que pronto se dejarán sentir sus consecuencias benéficas. No abrigamos temor alguno en cuanto a disturbios políticos, merced a la ayuda moral y material del pueblo americano interesado ya en el problema de nuestra vida económica. Los adversarios políticos no dejaron de interpretar torcidamente los actos del Gobierno, pero nosotros respondemos de ellos con entereza de ánimo; tanto peor para ellos si, posponiendo en estos momentos críticos al amor patrio, los intereses de partido, tanto pero si mi patria viera que la verdad, se abre paso y brilla siempre, con majestuosa grandeza entre los hombres que forjan el amor. En fin, mi distinguido amigo, tratándose de Ud. huelga hacer observaciones de ningún género, Ud. sabrá apreciar la magnitud de la obra y dejará oír su voz autorizada a favor de lo que constituye –a mi ver– la salvación del país. Con sentimientos de afectuosa admiración y amistad sincera. Soy su affmo. SS y amigo. Morales Lg. - 244 - Libro Morales Languasco.indb 244 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 172 Presidente Morales continúa argumentando a favor de la Convención AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, 25 de enero de 1905 Sr. Don Emiliano S. Aybar Barahona. Muy amigo mío. En mi poder su carta fecha 20 de los corrientes. En efecto, el trabajo de estos últimos días ha sido excesivo, la actividad mucha. Últimamente acabamos de celebrar un contrato con el Gobierno de los Estados Unidos. Contrato que sin duda alguna ya Ud. conoce, y que como habrá podido apreciar viene a resolver de modo rápido y favorable nuestro gran problema económico, inútil asegurarle que la nueva solución pone a cubierto de amenazas exteriores nuestra nacionalidad. Hubiera sido indudablemente más hermoso, resolver nuestros asuntos y salvar al país con recursos propios, pero ya que eso era imposible, ya que sufrimos ahora las consecuencias funestas de tantos años de vejaminosa dominación e inmoralidad administrativa, nadie más autorizado que el gran pueblo americano para ayudarnos en esa obra de engrandecimiento, yo tengo absoluta confianza en la buena fe que les anima. Tiene Ud. pocos datos con que desvanecer propagandas y conceptos que vengan a romper la armonía en cuanto a las pruebas de abnegación de que me habla, puedo asegurarte que desde el día primero, merced al nuevo arreglo, percibirá Ud. religiosamente sus honorarios. Reiterándole el testimonio de mi consideración distinguida y mi amistad sincera, soy suyo. Atto. SS y amigo. Morales Lg. - 245 - Libro Morales Languasco.indb 245 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 173 Presidente Morales motiva solicitud de ayuda a prestante ciudadano de Azua AGN. Libro No. 20. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Azua, Enero 25 de 1905 Sr. Don Ciriaco Noboa hijo. Estimado amigo. La Convención firmada con el Gobierno Americano ha sido el mejor paso dado en bien del crédito, progreso y orden del país. Ella viene a parar el Golpe preparado por las potencias europeas para adueñarse por la fuerza de nuestras aduanas y cobrarse lo que se les debe y que nuestros Gobiernos (...) de la población a su antojo. Es lo que más patrióticamente hemos podido hacer. Ya el orden (...) estable en la República y la agricultura, el comercio y el progreso, tomarán nuevos empujes, afianzando así sobre bases sólidas el crédito de la República. Solamente me anima la gloria de todos mis esfuerzos, y todas mis energías se encaminarán al bienestar de mi Patria. El ideal de que todos me ayuden en esta ardua labor lo tengo invariablemente y así suplico a Ud. no escarsearme su importante contingente. La hora es solemne. Ya no debe haber más que hermanos que se unen para salvar a la Patria. Ud. es elemento de valer en esa Provincia; encamine su prestancia a ese fin sin oír los reclamos de los que sólo desean el desorden sin comprender que así (...) poderes en la República. Ud. es un elemento de orden en esa provincia y debe ayudarnos. Librar el nombre y prestigio de la República es el deber de todo buen dominicano. Tenga confianza en el patriotismo del Gobierno. Suyo Affmo. amigo. Morales Lg. - 246 - Libro Morales Languasco.indb 246 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 174 Presidente Morales trata de motivar con su proyecto a Genaro Pérez AGN. Libro No. 20. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, Enero 25 de 1905 Sr. Don Genaro Pérez Santiago. Muy distinguido amigo. Grato en extremo me es manifestarle a Ud. que el Gobierno acaba de resolver el gran problema económico y asegurar la independencia absoluta de la nación mediante un contrato con el Gobierno de los EE. UU. las cuestiones ventajosas para nosotros no escaparán a su fina penetración y confío en que ha de mover su aprobación. El Gobierno puede asegurarle que está altamente satisfecho de su obra y trabajará activo para masificar la conciencia y sus esperanzas en el corazón hasta ver realizados sus ideales de bien y de grandeza. Es hora de transición, porque se inicia en los momentos actuales, una nueva era política que promete ser fecunda en bienestar. Abrigamos la firme convicción que era esa la única solución posible a nuestro grave problema económico, la única manera de salvar la patria enferma, haciéndola entrar rápidamente en vía de franca convalecencia. Estoy seguro del éxito, nada me preocupa. Tengo el firme convencimiento de que todo buen dominicano encontrará el contrato altamente beneficioso para el país, mal que pase a nuestros adversarios políticos, que no perderán ocasión de interpretar torcidamente los actos del Gobierno. De Ud. tengo el firme convencimiento de que así lo hará. Espero cooperación decidida para que resalte la obra de bien iniciada. Aprovecho esta oportunidad para presentarle el testimonio de mi respetuosa consideración. Su Atto. SS y amigo. Morales Lg. - 247 - Libro Morales Languasco.indb 247 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 175 Presidente Morales continúa vendiendo su proyecto por el Sur AGN. Libro No. 20. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Enero 25 de 1905 Sr. General Remigio Zayas Azua. Estimado amigo. A sus manos habrá llegado indudablemente la convención celebrada entre este gobierno y el de los Estados Unidos de América y espero que haya merecido su aprobación. Esta convención ha venido a sacar a flote el prestigio y el crédito del país y no es posible pensar en mayores ventajas. De mi parte debo manifestarle que estoy plenamente satisfecho con esa obra y sólo anhelo de mis conciudadanos que me ayuden al engrandecimiento del país y a vivir vida de pueblo civilizado, si pensar en más reyertas que sólo conducen a ensangrentar más y más las heridas de la patria. Ayúdeme Ud. en ese sentido y créame su SS y amigo. Morales Lg. - 248 - Libro Morales Languasco.indb 248 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 176 Presidente Morales busca cooperación de Segundo Imbert en Puerto Plata AGN. Libro No. 20. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, Enero 25 de 1905 Sr. Don Segundo Imbert Puerto Plata. Distinguido amigo mío. Sin duda ha llegado a sus manos y lo conoce ya, el contrato celebrado últimamente entre este Gobierno y el de los Estados Unidos. Puedo asegurarle que nos encontramos altamente satisfechos de la obra realizada para gloria nuestra y bien de todos y que abrigamos el firme convencimiento de que no era lo más favorable, la única solución posible al gran problema económico y que al mismo tiempo viene a garantizar nuestra independencia absoluta. Era tiempo ya de buscar nueva vida, nueva tendencia y no podíamos continuar abandonados a nuestros propios recursos, en lucha estéril con todos los obstáculos que tantos años de guerras intestinas e inmoralidad administrativa habían acumulado y cuando nuestra nacionalidad amenazaba ruinas, cuando una nube negra se alzaba amenazadora en el horizonte de la patria; viene hacia nosotros el gran pueblo americano cuyas tendencias y destino nadie desconoce y nos tiende su mano solidaria. La ayuda será eficaz. Sería desconsiderado poner en duda la buena fe que les anima, porque ellos tienen el compromiso moral ante el mundo de ayudarnos hasta última hora. Yo creo que se ha iniciado en el país una nueva era política que promete ser fecunda en bienestar, porque ya resuelto el problema económico, asegurada la paz interna y ajeno al temor a extraña intervención, podemos dedicar las energías que veníamos gastando en la más estéril de todas las luchas, al desenvolvimiento general. En fin mi distinguido amigo, usted sabrá apreciar el convenio y abrigo la esperanza de que Ud. dejará oír su voz autorizada y más que amiga mía en favor de nuestros ideales y de la obra realizada. Aprovecho esta oportunidad para reiterarle el testimonio de mi distinguida consideración, y quedo siendo, Su Atto. SS Morales Lg. - 249 - Libro Morales Languasco.indb 249 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 177 Presidente Morales muestra satisfacción con actitud de funcionario ante la firma de la convención AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 25 de enero de 1905 Sr. Don Idelfonso Gómez San Cristóbal. Estimado amigo. Gracias por los términos de su carta del 23 del que actúa, no por los elogios que en ella me dedica sino por la franca manifestación que hace Ud. con ocasión del tratado celebrado entre la República y los Estados Unidos. Cada vez estoy más satisfecho de esa obra de redención nacional. A este Gobierno le cabría la gloria de haber levantado sobre basamentos firmes la patria futura. Las voces de indignación que han resonado desde el día en que se conoció el contrato aludido, unas obedecen a un criterio honrado siempre respetable, pero las más buscan sabe Dios que proditorios intentos. La reacción vendrá porque los instintos de los pueblos no se equivoca, y entonces se verá quienes son los que verdaderamente están con la República grande, soberana e indivisible. Mi conciencia de patriota permanece tranquila. Aún más: la interrogo y me dice que he cumplido el más alto de los deberes al suscribir moral y legalmente ese contrato. Sin otro particular, subscríbome de Ud. muy atentamente. Morales Lg. - 250 - Libro Morales Languasco.indb 250 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 178 Presidente Morales trata de reafirmar bondad de la Convención para el país AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, 26 de enero de 1905 Sr. General José Fermín Pérez San Pedro de Macorís. Estimado amigo. Recibí su estimable carta de fecha 24 de enero en curso, junto con la carta de Céspedes que tengo el gusto de devolverle. También a mí me escribió y ha sido resuelto enviar el Independencia a buscarlo. Yo seseo que Ud. forme parte de la Comisión que ha de ir. No creo oportuno su viaje a ésta y me parece más acertado que se quede Ud. en su puesto. Celebro infinito su actividad y buenas disposiciones de Ud. en el desempeño de su encargo a fin de que el orden más absoluto impere en ese Distrito. Tan pronto llegaron los presos enviados por Ud. fueron internados en la cárcel política. Yo le supongo en auto del Convenio celebrado por el Gobierno Dominicano y el de los EE. UU. Más beneficioso no puede ser para la República. Es un gran paso para el progreso y el crédito de la Patria. Soy de Ud. Atto. S. S. y amigo. Morales Lg. - 251 - Libro Morales Languasco.indb 251 9/29/2015 1:41:49 PM Colección Presidentes Dominicanos 179 Presidente Morales trata de convencer a Joaquín Balaguer padre AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Febrero 2 de 1905 Sr. Don Joaquín Balaguer Navarrete. Estimado amigo y compadre. Ya llegó el momento en que su mercancía sería garantizada y pagada en breve término. La Convención de 20 de enero pasado –que ya Ud. conocía– ha sido en mi pensar y en el de todos los hombres de buena voluntad la salvación de la República. La Convención estatuye que una comisión mixta de dominicanos y americanos conozcan de todas y cuantas acreencias haya en contra de la República. Creo que entonces su cuenta será del número de los créditos privilegiados. Pronto nos veremos y tendré mejor placer en que hablemos cara a cara. Le saluda atentamente su amigo y compadre. Morales Lg. - 252 - Libro Morales Languasco.indb 252 9/29/2015 1:41:49 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 180 Presidente Morales niega suma reclamada por Monseñor Nouel AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Febrero 2 de 1905 Sr. Don Adolfo Alejandro Nouel Santiago. Estimado amigo. Recibí su entrañable tarjeta de 28 de enero último. Yo le había expresado a Montolío la imposibilidad en que me encontraba de ordenar la entrega de los $220 a que se refiere dicha tarjeta. El Poder Ejecutivo alega que se votaron $1000 para sus gastos en Roma; y en cuenta de ello y de los apuros del fisco, se niegan en absoluto a otorgar esa erogación. Para mí es doloroso decírselo pero no me queda otro camino que expresarle la verdad. De Ud. siempre buen y sincero amigo. Morales Lg. - 253 - Libro Morales Languasco.indb 253 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 181 Gobierno de Morales pregona el entreguismo a los EE. UU. como un gran logro AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 58 4 de febrero de 1905 Al encargado de Negocios en Port-au-Prince. Señor Encargado de Negocios. En la Gaceta Oficial No. 1877 21 de enero próximo pasado está inserta la Convención últimamente celebrada entre nuestro Gobierno y el de los Estados Unidos de América para el arreglo y pago de nuestra deudas tanto exterior como interior. Por ese se impondrá Ud. de las ventajas adquiridas por nuestro país por la Convención ya citada y verá Ud. que una de las condiciones que se ha tenido muy en cuenta por este Gobierno al celebrarla ha sido la declaración por parte del de los Estados Unidos del mantenimiento completo de nuestra integridad territorial, declaración esta que permitirá a Ud. combatir con éxito las propagandas de mal carácter con motivo de la mencionada Convención lanzadas por los enemigos de la actual situación política. Le saluda atentamente. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 254 - Libro Morales Languasco.indb 254 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 182 Incidente Diplomático con Haití a causa de la Convención AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 59 4 de febrero de 1905 Al Encargado de Negocios en Port-au-Prince. Señor Encargado de Negocios. Adjunto incluyo a Ud. copias de las comunicaciones últimamente cruzadas entre este despacho y el señor Ministro de Haití, con motivo del incidente ocurrido en esa Legación a causa de haber puesto a media asta el pabellón haitiano el mismo día que se firmo entre el Gobierno y el de los Estados Unidos de América la Convención para el pago de las deudas de la República y la organización de nuestra Hacienda Pública. Tal procedimiento dio lugar, como era natural, a comentarios de la prensa y a la consiguiente averiguación por parte de este despacho que inquirió inmediatamente al Ministro de Haití la causa de esa actitud, tanto más incorrecta, cuanto que en aquellos momentos una demostración de ese género, por parte del representante de Haití y Decano del Cuerpo Diplomático y Consular, revestía una importancia mayor que si hubiera sido observada por otra Legación acreditada en esta Capital. Como verá Ud. por la correspondencia que se le remite, el señor Ministro de Haití excusó al principio una calificación, y más tarde cuando lo hizo obligado por las observaciones de mi Gobierno, las dio en una forma que si es verdad que podían ser aceptadas, creyó este despacho, tener la necesidad de dirigirle una nueva nota, la que dio lugar a que el señor Ministro de Haití contestara en una forma que trajo el incidente a su estado primitivo, y como es natural a pedir explicaciones directamente a su Gobierno. Sírvase poner en manos del señor Ministro de Relaciones Exteriores de esa República los documentos mencionados y obtenga de ese Gobierno las explicaciones que ha negado su representante en esta Capital. Le saluda muy atentamente. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 255 - Libro Morales Languasco.indb 255 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 183 Presidente Roosevelt nombra su «Procónsul» en el país AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-150 E-1 de 1905: Documentos Autógrafos. Theodore Roosevelt Presidente de lo Estados Unidos de América. A todos los que las presentes llegaren, salud. Sabiendo yo, que merecen especial confianza y fe en la prudencia, integridad y habilidad de Thomas C. Dawson, Ministro Residente y Cónsul General de los Estados Unidos en la República Dominicana, le he investido en toda forma con pleno poder y autoridad para y, en nombre de los Estados Unidos, para convenir y conferenciar con cualquiera o cualesquiera personas debidamente autorizadas por el Gobierno de la República Dominicana, investida con igual poder y autoridad, y para que con él o ellos negociar, concluir y firmar un Protocolo con relación a la recaudación y desembolso por el de los Estados Unidos, de las rentas aduaneras de la República Dominicana, debiendo ser transmitido al Presidente de los Estados Unidos para su ratificación por y con el dictamen y consentimiento del Senado. En testimonio de lo cual he hecho fijar el sello de los Estados Unidos. Firmado de mi mano, en Washington, en el sexto día del mes de febrero del año de Nuestro Señor mil novecientos cinco y a los 139º. de nuestra Independencia. (Firmado). Theodore Roosevelt Por el Presidente Firmado, Francis B. Lewis Sub Secretario - 256 - Libro Morales Languasco.indb 256 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 184 Firma de la Convención Dominico-americana de 1905 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Alcance de la Gaceta oficial No. 1648 del 2 de enero de 1906 insertada en él. L-158 E-1 del 1906-1907. CONVENCIÓN Por cuanto el Gobierno Dominicano en atención a las deudas que agobian a la República Dominicana, al peligro inminente y a la apremiante amenaza de intervención de parte de naciones cuyos súbditos tienen reclamaciones ya establecidas o por establecer, hallándose como se halla, imposibilitado de cumplir perentoriamente sus compromisos por el estado a que han traído la Hacienda Pública los disturbios políticos y otras concausas, dando lugar a que esos compromisos se venzan sin haberlos podido cubrir ni siquiera sus intereses, desea llegar a un arreglo con todos sus acreedores y que el Gobierno consiga asegurar la percepción regular de suficientes ingresos para el pago de su administración interior y el mantenimiento de su autonomía administrativa sin ninguna interrupción por las exigencias de acreedores extranjeros o por disturbios políticos interiores; y Por cuanto el Gobierno de los Estados Unidos de América previendo una tentativa de parte de gobiernos del otro hemisferio de opresión o control sobre los destinos de la República Dominicana, como manifestación de enemistad hacia los Estados Unidos, está dispuesto, según los deseos del Gobierno Dominicano, a prestarle su ayuda para efectuar un arreglo satisfactorio con todos los acreedores de éste, obligándose a respetar la completa integridad de la República Dominicana. El Gobierno Dominicano representado por el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, ciudadano Juan Francisco Sánchez, el Secretario de Estado de Hacienda y Comercio, ciudadano Federico Velázquez H., y el Gobierno de los Estados Unidos representado por su Ministro Residente señor Thomas C. Dawson, han convenido y pactado lo siguiente: Artículo 1º. El Gobierno de los Estados Unidos conviene en hacerse cargo de todas las obligaciones que tiene el Gobierno Dominicano tanto extranjeras como interiores; del arreglo de los pagos y las condiciones de amortización; de la consideración de las reclamaciones conflictivas e irrazonables; y determinar la validez y el monto de todas las reclamaciones pendientes de arreglo. A) si para llegar a estos arreglos es necesario el nombramiento de una o más comisiones, el Gobierno Dominicano deberá hallarse representado en dichas comisiones. Artículo 2º. Para poner en condiciones al Gobierno de los Estados Unidos para prestar la ayuda arriba mencionada, se hará cargo de las aduanas existentes y de las - 257 - Libro Morales Languasco.indb 257 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos que en adelante pueden ser creadas; nombrará los empleados necesarios para su manejo, y recaudará y se hará cargo de todas las entradas de aduana. Estos empleados estarán sujetos a la jurisdicción civil y penal de la República Dominicana. El Gobierno Dominicano podrá nombrar en cada una de las aduanas un empleado, con el objeto de hacer la inspección necesaria en beneficio de los intereses de los dominicanos. Artículo 3º. De las entradas que se recauden en todas las aduanas de la República le entregará el Gobierno de los Estados Unidos al Gobierno de la República Dominicana, una suma que no podrá bajar del 45% del total bruto recaudado para atender a las necesidades del Presupuesto Administrativo, los cuales recibirá el Gobierno Dominicano en pagos mensuales desde el día en que tomen posesión las aduanas los empleados de los Estados Unidos, divididos estos pagos en entregas de la manera siguiente: cuarenta y cinco por ciento de la suma total cobrada mensualmente en plazos que terminarán los días 8, 15, 22 y último de cada mes. Artículo 4º. El Gobierno de los Estados Unidos aplicará el 55% que él retiene a los pagos siguientes: a) Los empleados de todas las aduanas. b) Los intereses, amortización y vencimientos de la deuda dominicana interior y exterior de acuerdo a lo previsto anteriormente según como se fije y liquide. c) Todo remanente que resulte a final de cada año fiscal, se entregará al Gobierno de la República Dominicana, o se destinará al pago de su deuda si este así lo determinare. Artículo 5º. Los Interventores de las Aduanas deberán remitir mensualmente a la Contaduría General del Ministerio de Hacienda, los estados de ingresos y egresos correspondientes; y anualmente el estado general que abarque el total de lo recaudado y pagado. Artículo 6º. Mientras no esté del todo pagado el monto de la deuda que los Estados Unidos toma a su cargo, no podrá hacerse ninguna reforma arancelaria sino de acuerdo con el Presidente de los Estados Unidos, no pudiendo por tanto reducirse los actuales derechos de aduana y puertos, sin su consentimiento. En cuanto a los derechos de exportación de los productos nacionales, el Gobierno Dominicano podrá abolirlos o reducirlos inmediatamente; pero no podrá aumentarlos ni aumentar tampoco su deuda pública sin el consentimiento del Presidente de los Estados Unidos. Artículo 7º. El Gobierno de los Estados Unidos a solicitud del Gobierno de la República Dominicana, auxiliará a éste, en la forma que estime conveniente para restablecer el crédito, conservar el orden, aumentar la eficacia de la administración civil y promover el adelanto material y el bienestar de la República. Artículo 8º. Este convenio durará todo el tiempo que sea necesario para la amortización de la deuda que el Gobierno de los Estados Unidos ha tomado a su cargo. Artículo 9º. Este Convenio empezará a surtir sus efectos después de su aprobación por el Senado de los Estados Unidos y el Congreso de la República Dominicana. - 258 - Libro Morales Languasco.indb 258 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Hecho en cuatro originales, dos en idioma castellano y dos en ingles, firmándolos los representantes de la Altas Partes contratantes en la ciudad de Santo Domingo a los siete días del mes de febrero de 1905. Firmados: Juan Francisco Sánchez, Federico Velázquez H. Thomas G. Dawson. Es copia conforme a su original. El Oficial Mayor, José M. Díaz. - 259 - Libro Morales Languasco.indb 259 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 185 Presidente Morales resuelve inaugurar la creada Común de Salcedo AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-204 E-14, Resoluciones del Congreso Nacional en 1905. CARLOS F. MORALES L. PRESIDENTE DEL GOBIERNO PROVISIONAL DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: que el H. congreso Nacional por Decreto del 18 de junio de 1896 elevó a la categoría de Común, el Puesto Cantonal de «Salcedo», antes llamado «Juana Núñez», incorporándolo a la Provincia Espaillat. CONSIDERANDO: que por el Art. 2º. de dicho Decreto se encomendaba al Poder Ejecutivo disponer la inauguración de la nueva entidad en la fecha que juzgara conveniente; CONSIDERANDO: que hasta la fecha no ha sido inaugurada oficialmente la Común de Salcedo. Oído el parecer del Consejo de Secretarios de Estado, RESUELVO Art. 1º. Se fija la fecha del 15 de febrero para la inauguración oficial de la Común de Salcedo. Art. 2º. Para los efectos del Art. anterior se autoriza al Gobernador de la Provincia Espaillat, para que en calidad de Comisionado asista a dicha inauguración, nombrando interinamente a las autoridades que correspondan a la nueva entidad. Art. 3º. El Ministro de lo Interior y Policía queda encargado de comunicar la presente Resolución. DADA en el palacio nacional de Santo Domingo, Capital de la República, a los 30 días del mes de enero de 1905, año 61º. de la Independencia y 42º. de la Restauración. Morales Lg. Refrendada. El subsecretario de lo Interior y Policía, en funciones. Pedro A. Bobea. - 260 - Libro Morales Languasco.indb 260 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 186 Presidente Morales insta a Desiderio Arias a sumarle buenas voluntades a su causa AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Febrero 10 de 1905 Sr. General Desiderio Arias Gobernador de Montecristi. Estimado amigo. Como es propósito invariable del gobierno que siempre busca la felicidad de la Patria, armonizar todos los mejores elementos de valor del país, ruégole me envíe a la mayor brevedad, una nota de las personas más connotadas en la política, comercial y socialmente, así mismo también el lugar de residencia en el Distrito de su mando, todo esto sin distinción de matices políticos. En el sentido de armonizar Ud. puede también hacer mucho poniendo por cima de todo su voluntad de sumarle elementos buenos a la causa que representamos. Esperando la nota de referencia me reitero de Ud. atto SS y amigo. Morales Lg. - 261 - Libro Morales Languasco.indb 261 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 187 Presidente Morales da pésame al Dr. Gautreaux AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Febrero 15 de 1905 Señor Doctor Alberto Gautreaux Sánchez. Estimado amigo. Hoy tuvo lugar la inhumación del cadáver de su dignísima esposa, cuya prematura muerte nos sorprendió ayer. Calculo el inmenso dolor que esta infausta nueva llevará a su ánimo, por lo cual presento a Ud. el testimonio de mi más sentido pésame No olvide que es necesario soportar con cristiana resignación el fallo inexorable del destino. Presentándolo a Ud. el voto de mi condolencia, queda de Ud. SS y amigo. Morales Lg. - 262 - Libro Morales Languasco.indb 262 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 188 Presidente Morales explica intento de asesinado contra su persona AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Marzo 28 de 1905 Sr. Don Leopoldo Kubor Viena, Austria. Estimado amigo. Los conceptos de su carta de fecha 1º de marzo me son altamente satisfactorios. Ellos me dejan ver que Ud. se satisface con los triunfos de la República en su camino hacia el progreso. La convención celebrada con los Estados Unidos es el arma que esgrimen contra el gobierno los oposicionistas de todas las épocas, pero en el concepto de la gente de mayor valimiento de la República, es el documento en el cual se encierra un porvenir de efectivo progreso para la República. El frustrado asesinato de mi persona cuyos presuntos autores se encuentran bajo la acción de la justicia, hubiera llegado a tener principio de ejecución si no estuviera como estoy rodeado de los elementos de mayor valer moral de la República toda. Me hubiera sido bastante grato haber gestionado conseguir el nombramiento de Cónsul en esa a su favor si no se hubiera nombrado ya al Sr. P. Janowitzer quien sin duda disfrutará ese cargo a entera satisfacción del Gobierno. Con el testimonio de mi más alta estima, quedo su Atto. SS y amigo. Morales Lg. - 263 - Libro Morales Languasco.indb 263 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 189 Presidente Morales rechaza intervenir a favor militar hijo de un amigo AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Marzo 30 de 1905 Sr. Don Rafael Damirón Barahona. Estimado amigo. Para Ud. en su condición de padre debe ser muy amarga la lectura de esta carta, que va en contestación de la suya del 15 de marzo. Su hijo Fello por la vida de orgía en que vive ha desmerecido la consideración que se le tenía y la confianza que en él se hubiera depositado. Días atrás fue colocado en el batallón Ozama y ni la buena conducta de sus compañeros ni los afectuosos consejos de sus superiores sirviéronle de estímulo para que abandonara la senda degradante en que camina. Muy poco después de ser nombrado y talvez por esquivar el castigo que hubieran podido merecerle sus continuas faltas, renunció, y su renuncia fue aceptada. Soy muy franco en el decir, porque espero que Ud. a la lectura de esta tome algunas determinaciones que pongan fin a la vida que por desgracia lleva su hijo Fello. De no ser así las cosas tendría especial gusto en atenderle. Créame de Ud. Atto. SS y amigo. Morales Lg. - 264 - Libro Morales Languasco.indb 264 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 190 Presidente Morales trata de mantener a su lado Jefe Militar y dicta estrategias AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Santo Domingo, 31 de marzo de 1905 Sr. Gral Epifanio Rodríguez Santiago. Estimado amigo! Apruebo la salida del crucero Independencia que va con cincuenta hombres para Sánchez para hacerle X al Cdte. Yo he obtenido de Velázquez la promesa de que a mediados del próximo abril le abonará $6,000 a cuenta de su acreencia. Como aquí ha circulado la noticia de que Ud. renunciaría, quiero que Ud. sepa que por ningún concepto aceptaré que Ud. se aparte de mi lado. Todavía no hemos realizado el fin que perseguimos, el afianzamiento de la paz. Todos estamos obligados a seguir incansables en la lucha. Si las cosas se descomponen por la Línea Noroeste comuníquemelo por telégrafo para mandarle fuerzas a fin de que organice una especie de cordón militar que preserven a Puerto Plata y Santiago de una invasión y disponga que nuestro amigo de Montecristi se vaya al monte para que distraiga al enemigo y le impida alcanzar pujanza. Como nosotros estamos en posesión de la entrada de Montecristi esa gente se morirá de hambre. Me he tomado la libertad de disponer que su caballo permanezca aquí en una estancia; (...) en poder de quien se encuentra. Ya se ha arreglado el Modus Vivendi y como verá Ud. por el Listín, el Pdte. Roosevelt está dispuesto a prestar ayuda para sofocar cualquier movimiento revolucionario. Lo felicito y cordialmente aplaudo su aptitud de no permitir que se embarcaran fuerzas americanas en Sánchez. Aquí todo está tranquilo y las noticias que tengo del Sur y del Este, me permiten asegurarle que por acá no habrá incitaciones. Un abrazo De su Affmo. SS y amigo. Morales Lg. - 265 - Libro Morales Languasco.indb 265 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 191 Gobierno Dominicano informa aceptación del modus vivendi por EE. UU. AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores, Libro No. 58 B de Actas de 1904-1907. No. 65 1º de abril de 1905 Al ministro Residente de los Estados Unidos de América. Ciudad. Sr. ministro. Tengo el honor de avisar a V. E. el recibo de su nota de fecha de ayer anunciándome que el Gobierno de los Estados Unidos de América está dispuesto a aceptar el modus vivendi que el Gobierno Dominicano piensa adoptar para administrar las rentas aduaneras de la República, mientras el Senado Americano apruebe o rechace la Convención Dominico americana firmada el 7 de febrero ppdo. entre ambos Gobiernos. Hallándose de acuerdo nuestros respectivos Gobiernos sobre las bases en que debe descansar dicho modus vivendi según se desprende del telegrama recibido por V. E. y el cual me acaba de comunicar y del instrumento oficial publicado en la Gaceta de esta fecha me complazco en notificar a V. E. dicha conformidad, incluyéndole un ejemplar de la Gaceta de hoy en que está inserta la Resolución de mi Gobierno sobre el asunto. Le saluda muy atentamente. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 266 - Libro Morales Languasco.indb 266 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 192 Presidente Morales envía nueva circular al país AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 1º de abril de 1905 Circular a los principales hombres del país. Señor. Nunca tuvo miedo el actual Gobierno a la discusión de los más serios asuntos que durante su gestión se han presentado, antes bien se ha procurado hacer acopio de opiniones discriminando sobre el valor e importancia de los mismos. Nunca tuvo miedo, repito, porque ha querido que sus actos sean conocidos por el país que piensa, por el pueblo de que es tal mandatario. Entendió siempre que la sombra sólo sirvió para fraguar planes mentirosos o para burlar la confianza que la Nación depositara en sus representantes. De ahí que viera con profundo disgusto que una minoría impaciente e irreflexiva se diera a la tarea, no de criticar los actos del Poder Ejecutivo sino de tergiversar los hechos de color de patriotismo. La Convención de 20 de enero ampliada el 7 de febrero –la tercera resolución– por su trascendencia al decir de algunos que ha tenido la República desde su creación hasta el momento presente su soberanía nacional no ha sido abrogada por el Laudo; de las 55 unidades como garantía al cuidado del Banco de New York será deducido el pago. Esto está definitivamente comprobado. Más el Gobierno Dominicano que sólo busca poder cubrir todos los compromisos derivados de las acreencias con esas naciones deseoso de llegar a solucionar (líneas tachadas)..de lo esencial establecido en la Convención en referencia, destinar las 45 unidades de las entradas fiscales a las atenciones del Estado y las 55 restantes se depositarán en un Banco de New York, hasta que el Presidente de los EE. UU., el Congreso y el Senado digan la última palabra sobre el tratado pendiente tanto los acreedores nacionales como los extranjeros verán hace en el Gobierno el deseo de orden y honrado patriotismo. Como los intereses de Ud. están con los de la Nación, me es grato expresarle los cuidados de mi distinción personal con toda consideración. Morales Lg. - 267 - Libro Morales Languasco.indb 267 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 193 Presidente Morales intercambia correspondencia con Pedro A. Bobea AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 1º de abril de 1905 Sr. Licdo. Pedro A. Bobea Subsecretario de lo Interior y Policía La Vega. Estimado amigo. Con la mayor atención he leído tu extensa cuanto grata e interesante carta de fecha 29 de marzo expirado y de todo su contenido interesante he tomado la nota más exacta. Crea que por sus interesantes informaciones le doy las gracias más expresivas. La prensa le habrá informado ya del extracto del (...) con respecto de la Convención. Todo marcha bien en lo político como en lo económico. Huelga recomendarle a Ud. ayude con sus buenas indicaciones a la autoridad de esa. Hoy llegó Mon. Aún no he hablado confidencialmente con él. De Ud. siempre SS y amigo. Morales Lg. - 268 - Libro Morales Languasco.indb 268 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 194 194-Presidente Morales desconfía de empresa comercial AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 3 de abril de 1905 Sr. Don Antonio Morales L. Interventor de Aduana, San Pedro de Macorís. Estimado Toño. Es necesario, pues lo reclaman los intereses del Fisco, que ejerzas la mayor vigilancia contra la Goleta de Blandino, pues tengo denuncia de que cuando va a La Romana lleva mercancías para una casa de allí con la cual tiene negocios non santos en perjuicio de los intereses fiscales. Así pues, cuando esta embarcación vaya a hacer operaciones en La Romana debes ponerle un celador que te merezca absoluta confianza. Sin otro particular soy como siempre, muy tuyo. Morales Lg. - 269 - Libro Morales Languasco.indb 269 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 195 Ministro de Relaciones Exteriores explica el por qué y las ventajas del modus vivendi AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 124 4 de abril de 1905 Al señor Ministro Plenipotenciario dominicano en Port-au-Prince. Señor Ministro. El día 1º. del mes en curso a las 11 de la mañana fue que recibí su comunicación N° 3 comunicación por vapor noruego que se hizo cargo de traer la correspondencia del alemán. Inmediatamente le telegrafié mi Cable diciéndole «Insista» conforme Ud. lo deseaba. El Gobierno dominicano tiene que mantener forzosamente el principio de reclamar para sí las mismas ventajas que se otorguen a los demás. En esa virtud Ud. se pondrá de acuerdo con Powell y los demás diplomáticos que hayan tenido exenciones para los sirios naturalizados en sus nacionalidades respectivas. Hubiera mandado un crucero pero el «Presidente» fue a limpiarse a Saint Thomas y el «Independencia» andaba hasta ayer en servicio. Para suplir esta falta hablé con Dawson y él se ha comprometido conmigo a escribir a Powell para que lo apoye a Ud. en caso necesario. En virtud de la dilatoria que sufrirá el Convenio Dominico americano que deberá esperar la reunión del Senado en octubre, hemos firmado un Modus Vivendi de acuerdo, con el Presidente Roosevetl para administrar la renta aduanera hasta que se decida sobre la referida Convención. De este modo aseguramos la ejecución de dicho Pacto y tenemos todos sus beneficios. El país tranquilo aunque no han faltado alarmas y propagandas surgidas indudablemente al calor de la esperanza que brindó a los enemigos la moratoria puesta por el Senado a la Convención. Todo eso sin embargo ha sido reaccionado por el modus vivendi y pronto volverá la calma a reinar en todos los espíritus. Las cosechas en el Cibao serán fabulosas y hasta los mismos contrarios tiemblan ante la idea de ver los negocios paralizados por una revuelta. Le envío la nota de los sirios naturalizados para que Ud. rectifique cualquier abuso que pueda haber. Mientras tanto hago todo lo posible por economizar las nacionalizaciones de este género, y sobre todo las que dé, serán con el compromiso de no ir a Haití. Consérvese bien y acepte la seguridad de mi distinguida consideración. (Firmado) Juan Francisco Sánchez - 270 - Libro Morales Languasco.indb 270 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 196 Presidente Morales otorga privilegio a favor de compañía extranjera AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Abril 4 de 1905 Sr. Don W. Wetmore Administrador de la United Fruit Co. Sosúa, Puerto Plata. Estimado amigo. He leído con mucha atención su carta de fecha 14 de marzo, que ha llegado a mis manos con notable retardo. Empeñado como estoy de que la agricultura se vea rodeada del mayor bienestar y garantía, me dirijo en esta misma fecha al Gobernador de Puerto Plata, a fin de que vea el modo de exonerar del servicio militar activo a sus recomendados Pablo y Juan Quiñones. Creo que tengo gran empeño en que la agricultura sea protegida en todo sentido. Al propio tiempo le incluyo una copia de la carta que en tal sentido envío al Gobernador de Puerto Plata. De Ud. su atto SS y amigo. Morales Lg. - 271 - Libro Morales Languasco.indb 271 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 197 Carta del Presidente Morales solicitando otorgar privilegio a favor de compañía extranjera AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Abril 4 de 1905 Sr. Don Carlos Ginebra Gobernador de Puerto Plata. Estimado amigo. Mr. Wetmore me suministra las mejores recomendaciones sobre Pablo y Juan Quiñones, conocidos trabajadores agricultores en Sosúa, los cuales han sido reclutados para el servicio militar activo. Ojalá Ud. los exonerara del servicio militar en mérito a sus buenas disposiciones al trabajo. Eso estimularía mucho a los hombres del campo que por evitar el servicio activo se harían notar como hombres laboriosos. Concedida por Ud. esa exoneración haría una notación del derecho que debe tomarse todo gobernante para proteger la agricultura. De Ud. Atto. SS y amigo. Morales Lg. - 272 - Libro Morales Languasco.indb 272 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 198 Presidente Morales expresa agradecimientos a Desiderio Arias por su labor AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 4 de abril de 1905 Sr. General Desiderio Arias. Gobernador de Montecristi. Estimado amigo. Son muy enaltecedores los términos de su carta fechada el 29 de marzo expirado. Ellas ponen de relieve el patriotismo de quien los escribe. Las noticias que sobre el reinado de la paz más completa en el Distrito de su mando me trasmite, me producen la más viva satisfacción. Continúe Ud. en la labor de hacer saber a todos los dominicanos que todos caben a la sombra de nuestra bandera; que el Gobierno brinda a todos las mayores garantías, así como quiere de todos el mayor celo en el cumplimiento de sus deberes para con la Patria, tan necesitada del concurso de todos sus hijos. Verá que el Gobierno espera mucho del patriotismo de Ud. y de cuantos comparten la labor gubernativa en ese Distrito digno de toda mi atención por la hospitalidad de que siempre he sido objeto. Tan pronto como termine de estudiar el nuevo presupuesto pondré especial empeño en elevar a una suma mayor la que actualmente se consigna para gastos extraordinarios de esa Gobernación. Me reitero y créame su Affmo. SS y amigo. Morales Lg. - 273 - Libro Morales Languasco.indb 273 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 199 Presidente Morales expresa decepción ante actitud del General Cipriano Castro AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Abril 6 de 1905 Sr. Don D. Ricart. Caracas. Mi distinguido amigo. He leído con especial atención su muy afectuosa carta de fecha 10 de marzo retropróximo, de cuyos particulares he tomado buena nota. Aún es la fecha de que el General Castro no ha contestado mi autógrafo, pero esto no me preocupa ni me quita el sueño. Tampoco me preocupa que no se haya expedido el exequatur de rigor al Sr. Herrera. Yo sigo impasible mi misión de Gobernante de la República Dominicana. Espero que al recibo de la presente ya estará Ud. convenientemente enterado por la prensa del país de todo lo relativo a la Convención Dominico americana. Soy de Ud. Atto. SS y amigo. Morales Lg. - 274 - Libro Morales Languasco.indb 274 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 200 Presidente Morales celebra cambio de opinión haitiana respecto de Convención AGN. Libro No. 15. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Abril 6 de 1905 Sr. Don J. M. Pérez Cónsul Dominicano en Jacmel. Muy Sr. mío. Tengo el gusto de referirme a su estimable carta de fecha 28 de marzo Ppdo. que he leído con especial satisfacción. Celebro que el miedo que tuvieron los haitianos con motivo de la Convención haya desaparecido reemplazándolo una merecida confianza. Yo espero que Ud. no perderá ocasión en demostrar el patriótico ideal que nos ha guiado con la celebración de ese pacto. Con deseos de que no tenga Ud. ninguna novedad con su quebranto, me reitero su Affmo. SS y amigo. Morales Lg. - 275 - Libro Morales Languasco.indb 275 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 201 Ministro expresa satisfacción y da explicaciones a Diplomático cubano AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 58 B Actas de 1904-1907. No. 85 26 de abril de 1905 Al Encargado de Negocios de La Habana Ciudad. Sr. encargado de Negocios. Tengo el honor de acusar recibo a V. S. de su atento oficio de fecha 24 del presente mes marcado con el No. 235, por medio del cual se sirve V. S. rectificar la interpretación que diera en fecha 11 de febrero al telegrama de S. R. Gob. que se refería a la intención que tiene éste de aceptar el arreglo intervenido entre el Gobierno Dominicano y el Gobierno de los Estados Unidos de América para el arreglo de las deudas de la República, siempre que en dicho arreglo se reconozca íntegramente los compromisos contraídos con el Gobierno Italiano por medio de Protocolo y la modalidad para el pago establecida en dichos instrumentos. En respuesta debo manifestar a Ud. en primer lugar, que el Gobierno Dominicano se propone sobre todo cumplir sus compromisos tratando a sus acreedores todos sobre una base de equidad y de igualdad que evite toda protesta contra un procedimiento que pueda aparejar preferencias a favor de ninguno de ellos. Por lo que respecta a la modalidad o manera de pago establecida por distintas administraciones para saldar compromisos contraídos con extranjeros, habiendo estas obligaciones alcanzado una cifra cuya cuantía es lo que ha hecho precisamente imposible su cumplimiento, el Gobierno Dominicano en el deseo de colocar sus finanzas sobre bases sólidas y definitivas ha celebrado un convenio con el Gobierno de los Estados Unidos, conforme con las estipulaciones contenidas en dicho acto, se procederá a la reglamentación por medio a una Comisión Mixta, de todo lo que sea conveniente al pago de las deudas extranjeras y nacionales que serán garantizadas por el referido Gobierno. El Gobierno Dominicano cree con razón que dada la garantía que este paso encierra para sus acreedores y dada la seguridad que habrá para el cobro en lo futuro, los acreedores estarán todos conformes en aceptar un procedimiento que los pone al cubierto de ulteriores irregularidades y hace efectivo el cobro de sus valores bajo un sistema práctico y seguro. Saludo a Ud. con toda consideración. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 276 - Libro Morales Languasco.indb 276 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 202 Gobierno acosado por cobros de los abogados norteamericanos que dieron asistencia legal al Árbitro dominicano, se niega a pagar honorarios AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904-1907. No. 188 12 de mayo de 1905 Al encargado de Negocios en Washington. Señor Encargado de Negocios. He sometido a la consideración del Consejo de Gobierno la reclamación introducida por órgano de Ud. por el abogado Allen de New York para asignarse el cobro que los señores Curtis, Mallet, Presvot y Coll han hecho en fecha anterior al Gobierno dominicano por consultas suministradas en el ejercicio de su profesión, al Árbitro dominicano nombrado para representar los derechos de la República Dominicana en el asunto ventilado con la Improvement Company y sus aliadas Compañías, conforme con el Protocolo del 31 de enero de 1903. El Gobierno insiste en su negatividad de pagar estos gastos por dos razones poderosas: la primera es que dada la forma de arreglo conocida como Protocolo del 31 de enero de 1903, los Árbitros no tenían que hacer otra cosa sino era simplemente fijar la cuantía del pago anual, los intereses que debía pagar la República por la suma reconocida, la fecha en que debían las compañías entregar las propiedades (Ferrocarril, Bancos) y por último la forma en que debía establecerse para el cobro de las cuotas anuales. No había punto litigioso que dilucidar puesto que el Protocolo envolvía una transacción o arreglo que cancelaba toda discusión estableciendo la indemnización de $4,500,000 que el Gobierno debía pagar a las Compañías y lo que estas Compañías debían entregar a la República y condonarle en cambio de esta indemnización; la segunda de estas razones es, que no habiendo el Gobierno dominicano autorizado ningún gasto particular fuera de los que ocasionara el Arbitraje y se liquidaran por el Tribunal después de pronunciar la sentencia para ser cubiertas por los Gobiernos de los Estados Unidos y de Santo Domingo, en la proporción de un 50% respectivamente y habiéndose los árbitros negado a incluir en dichos gastos y honorarios la reclamación de los abogados Curtis, Mallet Presvot y Coll, a que adhiere el señor Allen últimamente, carece de sanción que la legitime y justifique una nueva erogación por el Tesoro dominicano para cubrir con gastos que excederían con mucho a lo que el instrumento que determinó - 277 - Libro Morales Languasco.indb 277 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos el arbitraje estableció para ser pagado en igualdad de proporciones entre los dos Gobiernos signatarios. Adjunto devuelvo a Ud. los documentos que los abogados recomendaron a Ud. en fecha 25 de abril ppdo. Le saluda atentamente. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 278 - Libro Morales Languasco.indb 278 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 203 Presidente Morales es presionado económicamente por acreedores europeos AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904-1907. No. 198 16 de mayo de 1905 Al encargado de Negocios Dominicano en Washington. Señor Encargado de Negocios. Conforme a las instrucciones que Ud. recogerá en la correspondencia privada del Ministro de Hacienda y del que suscribe, sírvase significar ante el State Department la necesidad de definir la situación o status quo de la Regil Belga, oficina encargada del servicio de la deuda Belga y Francesa que reclama su sueldo de $10,000. anuales y que el Gobierno Dominicano cree no tener obligación de abonar de sus 45 unidades y el Coronel Cotton dice no tener facultad para tomarlas de la 55 unidades que corresponden a la deuda de la República. Le encarezco la rapidez en este asunto por considerar que toda polémica en estos momentos puede ser nociva a la buena armonía en que debe reposar el modus vivendi que nos rige hasta la resolución definitiva que recaerá sobre la Convención de 7 de febrero. En espera de prontas noticias sobre el particular, le saluda muy atentamente. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 279 - Libro Morales Languasco.indb 279 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 204 Congreso Nacional resuelve adoptar oficialmente el mapa de la Isla confeccionado por Casimiro de Moya AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-204 E-13, Resoluciones del Congreso Nacional en 1905. El Congreso Nacional En nombre de la República Vista la instancia elevada a la Cámara por el ciudadano Casimiro N. de Moya, fecha 25 de abril del año en curso, donde pide se adopte para las operaciones oficiales el mapa de la isla de Santo Domingo y Haití trazado por él. Considerando que es de conveniencia pública adoptar un mapa de la Isla que reproduzca lo más exactamente posible su posición geográfica y su topografía. RESUELVE Único: Se adopta el mapa de la isla de Santo Domingo y Haití de que es autor el ciudadano Casimiro N. de Moya, para todas las operaciones oficiales en que deba ser en el país necesaria su intervención. La presente resolución será enviada al Poder Ejecutivo para los fines constitucionales. Dada en el Congreso Nacional a los 18 días del mes de mayo de mil novecientos cinco, año 62º de la Independencia y 42º de la Restauración. El Presidente J. V. Flores Los Secretarios DO. D. Román, F. Arredondo. Ejecútese, comuníquese por la Secretaría de Estado correspondiente, publicándose en todo el territorio de la República para su cumplimiento. Dado en el Palacio Nacional de Santo Domingo, a los diez y nueve días del mes de mayo de mil novecientos cinco, año 62º de la Independencia y 42º de la Restauración. Morales Lg. Refrendado. El Ministro de Fomento y Obras Públicas. M. Lamarche García - 280 - Libro Morales Languasco.indb 280 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 205 El Cónsul General en New York, Fabio Fiallo actúa subordinado a los yankis, en violación a nuestra Soberanía AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-151 E-1, Correspondencia del Consulado de New York en 1905. REPÚBLICA DOMINICANA St. 433 Broadway No. 100 New York, Mayo 20 de 1905 Ciudadano Ministro. Informado de los particulares de su atenta comunicación de fecha 8 de mayo pte. (Libro A, No. 181) le participo que últimamente este Consulado le ha otorgado pasaportes gratis a los oficiales de la Marina de Guerra de los Estados Unidos que lo han solicitado para ir a incorporarse a las naves de Guerra a que corresponden actualmente en servicio en aguas dominicanas lo cual continuaré haciendo en lo sucesivo. Saluda a Ud. muy atentamente, El Cónsul General Fabio Fiallo Señor Ministro de Relaciones Exteriores Santo Domingo - 281 - Libro Morales Languasco.indb 281 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 206 Presidente Roosevelt de los EE. UU. nombra Agente Confidencial en el país AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1905. L-150 E-1, Documentos Autógrafos. Theodore Roosevelt Presidente de lo Estados Unidos de América Su Excelencia Carlos F. Morales Presidente de la República Dominicana. Grande y buen amigo. He encargado y autorizado al Sr. Jacob H. Hollander, uno de nuestros distinguidos conciudadanos, para visitar la República Dominicana como mi Agente Confidencial y examinar e informarme acerca de la condición actual de los asuntos en ella, especialmente con referencia a los asuntos fiscales. Él está bien informado del interés que me tomo por el bienestar de vuestro país y del más ardiente deseo de ver su hacienda establecida sobre bases firmes y estables. El conocimiento que tengo de su carácter y habilidad me da entera confianza de que él llenará su cometido hasta el punto de hacerse aceptable por Vuestra Excelencia. Por lo tanto ruego a Vuestra Excelencia recibirlo favorablemente y darle cumplido crédito a lo que él diga de parte de los Estados Unidos y las seguridades de que le he encargado de llevar a Ud. de los buenos deseos de este Gobierno por la prosperidad de la República Dominicana. Dios tenga a Vuestra Excelencia en su sabia custodia. Vuestro buen amigo. Theodore Roosevelt Por el Presidente Alvey A. Adeec Sub Secretario de Estado. Washington 24 de mayo de 1905. - 282 - Libro Morales Languasco.indb 282 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 207 Presidente Morales se niega a contratar espías AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904-1905. Santo Domingo, 10 de junio de 1905 Sr. Don Fabio Fiallo New York. Estimado amigo. Me es sumamente grato contestarle su atenta carta fechada 25 de mayo último y que recibí hace dos días en la ciudad de Azua. Debo decirle con toda franqueza mi estimado amigo, y antes que nada, que Ud. obra correctamente cuando no hizo desembolso alguno para favorecer al autor de aquellos detalles. Es necesario como insinúa Ud. gobernar con todos los bales de toda la vida. El Poder Ejecutivo no organizará ahora ni luego el espionaje. No gastará ningún centavo en cosa que nunca produjo sino resultado contraproducente. Apunta Ud. asuntos que a mi llegada a la Capital los llevaré al Consejo. Cuanto venga a redundar en bien de la organización del cuerpo consular de la República encontrará en mí un tesonero y celoso defensor. Desde luego telegrafíe al ministro de hacienda sobre el último extremo de su referida carta. Es decir lo que hace relación con las mensualidades que se le adeudan al Vicecónsul en Boston. Como Ud. ve su carta ha sido contestada tarde porque desde San Juan era imposible. Necesito cambiar impresiones con los demás miembros del Gabinete. De Ud. Atto. SS y amigo. Morales Lg. - 283 - Libro Morales Languasco.indb 283 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 208 Presidente Morales trata a Cáceres el grave problema con los haitianos que encontró al visitar la región fronteriza AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1904-1905. Las Matas de Farfán, 13 de junio de 1905 Sr. General Ramón Cáceres. Santo Domingo. Mi estimado amigo. Desde ayer me encuentro en esta común. Inspira lástima el estado de miseria impresionante en que se halla. Hoy me parece que se afianza la paz en la República; es un deber patriótico poner inmediatamente mayor atención a estas comarcas. La invasión lenta pero ligera se siente ya hasta en San Juan. Lugares que hace apenas un año se encontraban bajo el dominio de nosotros se encuentran en poder de los haitianos. Lo barato de ciertas mercancías en Haití es aliciente poderoso para que los habitantes de estas regiones prefieran el mercado vecino para hacer sus compras. La baja del papel moneda haitiano ha determinado una progresiva actividad en el comercio de Azua. Pero esa causa desaparecerá y sobrevivirá si volvemos a las andadas; urge que en la reforma monetaria que se tiene en estudio, en la actividad el Ministro de Hacienda prevea que los artículos de mayor consumo en estas comarcas tengan por lo menos los mismos derechos de importación que pagan en los predios de la vecina República. Es pálido cuanto puedo decirte comparado con la seriedad respecto a estos lugares. Hasta los haitianos que nacen en Haití porque si vienen de la capital, tiene familias a todo lo largo de la frontera visitado con frecuencia por sus parientes. Como ya los habitantes de este lado a causa de la distancia y del bajo precio del peso papel haitiano, hacenlo por allá. Me parece que para hacer algo en el sentido de que desaparezca ese abuso, convendría que el Ministro de lo Interior denunciara el hecho al Ilustre Arzobispo para que este Prelado se dirija al de igual categoría de Port-au-Prince, para que este exija a los fieles de su arquidiócesis que no invadan la jurisdicción de los territorios dominicanos. Tal vez esto no resulte muy eficaz, pero nos conviene usar todos los rescoldos del derecho, para cuando tengamos que recurrir a las medidas de hecho, toda la razón esté de nuestra parte. Además de todo lo apuntado hay ciertas autoridades que de continuo violan el territorio y cometen con nuestros compatriotas toda clase de atropellos. El que más se distingue por sus - 284 - Libro Morales Languasco.indb 284 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 actos violatorios es el General Mignombra Gobernador de Valiere. No hace mucho embistió a los terratenientes dominicanos cambiándoles sus títulos de propiedad y negándose a pagar derecho de arrendamiento. Ha burlado, faltando a las buenas intenciones que existen en Haití en el trámite para allá de nuestro inspector de Aduana fronteriza que tuvo que pasar allá para dirigirse a Montecristi a cumplir órdenes de Mr. C. (Nombre ilegible), ni remitido en calidad de preso a C. a Valiere y aún no se cual es su paradero. Debemos aprovechar esta circunstancia hábilmente para obtener el apoyo de los EE. UU. en nuestras justas reclamaciones. No debemos ver con la acostumbrada indiferencia este trascendental problema, pero de su pronta y atrevida solución depende el bienestar de estas comarcas y de la República. Como está pendiente el asunto sobre el arbitraje del Papa me parece de oportunidad que se tengan todos los datos listos para despachar ese asunto tan pronto como se reabra la Convención. Los haitianos son enemigos de estos asuntos, no porque duden de nuestros buenos propósitos y de las intenciones del Gobierno americano, sino porque saben que al amparo de ese Tratado se consolidaría la paz en la República y sobre esa base podríamos hacer progresar el país con perjuicio incontrovertible de los intereses haitianos. Aquí no se habla de política: todos trabajan en la industria pecuniaria y sólo anhelan que el Gobierno libere de derechos la importación de ganado para así aumentar la crianza nacional. Aliviada la circunstancia de estar reunido el Congreso para tratar de dictar algunas medidas que tiendan a favorecer estas decorosas exigencias. La instrucción pública en esta común como en San Juan está en completo abandono. Y es deplorable que eso acontezca, porque maravilla el talento natural de estas gentes. Nada reportaría tanto bien al país ni contribuiría mayor a nuestra gloria y satisfacción que ayudar a determinar algo para la enseñanza en este viaje. Suyo su Affmo. amigo. Morales Lg. - 285 - Libro Morales Languasco.indb 285 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 209 Agentes de los tenedores de bonos reclaman $10,000 de sueldo anual sin hacer nada AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-154 E-1, Legación Dominicana en Washington en 1905. MEMORANDUM El Departamento de Estado ha recibido el memorando de la Legación Dominicana de fecha 1 de junio de 1905 relativo a la reclamación de los Agentes de los tenedores de bonos extranjeros en la República Dominicana para el pago de la suma de $10,000. anuales por sus servicios. Respecto a esta reclamación le parece al Presidente que durante el tiempo en que los Agentes de los tenedores de bonos no prestan ningún servicio en materia de recaudación, es propio discutir si los $10,000 deben pagarse en lo absoluto. La discusión no la promueven los Gobiernos sino los Agentes de las Corporaciones privadas quienes, según un arreglo previo, debían hacer ciertas recaudaciones. El primero de abril último el llamado modus vivendi entre los Estados Unidos y la República Dominicana fue puesto en vigor. Sus estipulaciones están fundadas en el telegrama del Presidente de los Estados Unidos al Ministro Dawson y su aceptación con ciertas adiciones hechas por el Presidente Morales de Santo Domingo y a las cuales prestó su asentimiento posteriormente el Presidente de los Estados Unidos. Este modus vivendi ha estado en ejecución, y de conformidad con él, han funcionado empleados de aduanas durante más de dos meses, con el conocimiento de todos los Gobiernos extranjeros, sin que se haya hecho reparo alguno a su ejecución. Se puede considerar, por consiguiente, todo contrato previo por convenio expreso o tácito cuyos términos estuvieran en conflicto con el modus vivendi y que este tomo el lugar temporal o permanentemente, como en el caso del convenio suspendido. De acuerdo con el modus vivendi el 55% de las rentas de aduana, debía ser recaudado y depositado en el City Nacional Bank de New York, menos los gastos de recaudación, debiendo este fondo esperar la acción del Senado de los Estados Unidos, en la confirmación del tratado pendiente, para ser distribuido conforme al tratado, o si el tratado no fuere confirmado, como lo requiere la equidad. Si se presentara cualquier reclamación equitativa con garantía legal en razón del arreglo previo para el pago de $10,000 anuales a los Agentes de los tenedores de bonos extranjeros por sus servicios de agencia, representación o recaudación, el arreglo de esas reclamaciones debe necesariamente esperar la distribución del fondo depositado en el banco de New York, y no puede ser tomado del 45% que necesita el Gobierno del Presidente - 286 - Libro Morales Languasco.indb 286 9/29/2015 1:41:50 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Morales y que expresamente se le concede al Gobierno para sus gastos de administración según el modus vivendi. Departamento de Estado Washington 13 de junio de 1905. - 287 - Libro Morales Languasco.indb 287 9/29/2015 1:41:50 PM Colección Presidentes Dominicanos 210 Presidente Morales rechaza intromisión de extranjero durante rebelión en Sánchez AGN. Libro No. 29. Correspondencia de la Presidencia de la República en1904-1905. Las Matas de Farfán, 15 de junio de 1905 Sr. Don Dr. Roberto Douglas Sánchez. Mi siempre distinguido amigo. Por el recorte de periódico que Ud. me incluyó en su carta de fecha 30 del fenecido mayo, vengo a conocer de los falsos informes transmitidos a mi país, dado conocer por la señorita hija de Mr. Mc Lelland. Si este señor hubiera cumplido la promesa formal que me hizo de no prestar ningún servicio a la revolución yo hubiera a su vez dictado la neutralidad del terreno ocupado por la Compañía cuando el ataque y toma de esa villa. Al llegar a Samaná me encontré con el remolcador que llevaba una comisión delegada por el Gral. Barba y el de la partida revolucionaria con el fin de intimar la rendición de la plaza asegurando que había trescientos hombres listos para atacar y tomar a sangre y fuego la plaza de Sta. Bárbara. Me indignó desde luego, ver que un extranjero de las condiciones del Ferrocarril de Samaná y Santiago facilitara su lugar y consintiera que uno de sus empleados se prestara a una farsa, como era sabido que los revolucionarios de Sánchez no alcanzaban a ochenta. Cualquiera en mi lugar hubiera hecho lo que yo, devolverlo con la sedienta comisión y enviar un mensaje verbal a Mr. Mc Lelland que antes los levantados trescientos hombres yo atacaría y tomaría a Sánchez indefectiblemente al día siguiente. No representaba al Gobierno y no podía consentir por consideraciones inútiles que la común de Sánchez tuviera dominada por facciosos. Ni Mr. Mc Lelland ni ningún extranjero podrá asegurar que mis tropas se (...), destruirán ni se entregarán a actos de pillaje como lo realizaron con frecuencia las huestes revolucionarias. Para la satisfacción de mi conciencia, media la opinión que pueda tener la señora (Chaffmam) Martínez respecto de mis actos como Gobernante. El giro que lleva la cosa pública dirá a propios y extraños, que si en la guerra empleo todas mis energías, en la extinción de la revolución y en el castigo de los autores de la desgracia de la nación, hoy en la paz no tengo otro objetivo que el bienestar de la República. Consérvese bien y gracias por siempre su Affmo. SS y amigo. Morales Lg. - 288 - Libro Morales Languasco.indb 288 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 211 Ministro sugiere la ocupación del puerto de Barahona por crucero norteamericano ante Movimiento Revolucionario que estalló allí AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 58 B de Actas de 1904-1907. No. 130 30 de junio de 1905 Al Delegado Cónsul General de los Estados Unidos de América Ciudad. Sr. Cónsul. Tengo el honor de remitir a V. S. a título devolutivo el telegrama recibido ayer, del Gobernador de Azua participando a mi Gobierno que ha estallado en Barahona un movimiento revolucionario. Siendo la población de Barahona un puerto de mar donde existe una Aduana sometida también al control del Gobierno de los Estados Unidos, creo el deber manifestárselo a Ud. para que el Comandante del Crucero «Des Maines» si le parece necesario pueda dirigirse a aquel puerto. Le saluda a VS muy atentamente. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 289 - Libro Morales Languasco.indb 289 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 212 Presidente Morales deplora fracaso de Tadeo Álvarez en La Vega AGN. Libro No. 22. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 25 de septiembre de 1905 Sr. General J. Epifanio Rodríguez Gobernador Civil y Militar de La Vega. Estimado amigo. Su carta del día 11 obra en mi poder. Veo por ella que nuestro amigo Tadeo Álvarez sigue encontrando obstáculos y que hasta ahora han sido contrarios los resultados de la operación. Tanto más he de deplorar esa aflictiva situación del compañero, cuanto que el gobierno inspirado en el propósito de aliviar su suerte hizo por él todo cuanto estuvo a su alcance, votando una suma de $500. de la cual no es dable pasar. Respecto de los fondos que Ud. me dice, podrían abonarse a cuenta de lo que se adeuda a Tadeo, no le contesto definitivamente, pero creo que nos empeñamos inútilmente en conseguirlo por ahora, dada la crítica situación del Erario, que Ud. conoce tanto como yo. Suyo su Affmo. amigo. Morales Lg. - 290 - Libro Morales Languasco.indb 290 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 213 Presidente Morales regula por decreto la inmigración al país AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-204 E-14, Resoluciones del Congreso Nacional en 1905. EL PODER EJECUTIVO DE LA REPÚBLICA COPIA CONSIDERANDO: que es deber de los Gobiernos evitar los males que puedan conturbar las sociedades que les están encomendadas. CONSIDERANDO: que la circunstancia de no existir una ley que establezca las condiciones reglamentarias a los inmigrantes para que puedan ser admitidos en la República, puede dar lugar a que se introduzcan al país criminales, inválidos, leprosos, prostitutas y toda clase de personas de males antecedentes, o atacadas de enfermedades contagiosas; RESUELVE Art. 1º. Todo extranjero que venga a la República deberá estar provisto de un Certificado de buenas costumbres; expedido por las autoridades del país de donde proceda, debiendo dicho certificado estar visado sin remuneración alguna, por el Agente Consular o diplomático de la República, establecido en el punto de partida. Art. 2º. Todo extranjero que venga a la República con ánimo de pasar algún tiempo en el país, o de fijar su residencia en él deberá portar, además del Certificado de que habla el Art. anterior, una suma que no podrá ser menor a treinta pesos oro, sin cuyo requisito no tendrá permiso de desembarque, excepto el caso que venga en virtud de contrato con algún establecimiento agrícola o industrial, o por cuenta del Gobierno. Art. 3º. No podrán tener permiso de desembarque aquellas personas que, pudiendo llenar las formalidades prescriptas en los Art. 1º. y 2º. de esta resolución, presenten señales manifiestas de enfermedades contagiosas. Para los efectos de esta Resolución se otorga un plazo de sesenta días para los extranjeros procedentes de Europa y los EE. UU.; y de treinta días a los que procedan de Las Antillas; Art. 4º. Los Secretarios de lo Interior y policía, Relaciones Exteriores y Guerra y Marina quedan encargados de comunicar y hacer cumplir la presente Resolución. - 291 - Libro Morales Languasco.indb 291 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos DADA en el Palacio nacional de Santo Domingo Capital de la República, a los 11 días del mes de Noviembre de 1905, año 62º de la Independencia y 43º de la Restauración. El Presidente de la República Morales L. Refrendada: El Ministro de lo Interior y Policía (fdo) Manuel Lamarche García; Ministro de Relaciones Exteriores (fdo) Juan Francisco Sánchez; Ministro de Guerra y Marina int. (fdo) Manuel de J. Castillo. - 292 - Libro Morales Languasco.indb 292 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 214 Ministro de lo interior solicita medidas contra desmanes de marines americanos AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-204 E-14, Resoluciones del Congreso Nacional en 1905. MINISTERIO DE LO INTERIOR Y POLICÍA No. 23 27 Santo Domingo, 18 de noviembre de 1905 Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores. Su Despacho. Ciudadano Ministro. Con fecha de hoy dice a este Ministerio el ciudadano Gobernador civil y militar de la provincia de Santo Domingo, lo que seguido se lee: «Según los partes de las autoridades policiales, como también denuncias de algunos ciudadanos y la prensa periódica, la conducta observada en esta ciudad por la mayoría de los marinos de los buques de guerra americanos que visitan este puerto, es del todo incorrecta, puesto que algunos de ellos, ebrios, escandalizando por calles y plazas, hasta han penetrado a hogares de familias honradas, dando pellizcos a señoritas y profiriendo en su idioma frases y palabras inmorales. La policía siempre ha acudido solícita a contener tales actos, pero los estados de embriaguez de los referidos marinos hace que ellos en vez de cumplir lo que ella les ordena, se resisten y la amenazan con golpes. Y como quiera, que al ser agredido, cualquier agente de la O. P., tendrá que hacer uso de las armas que porta, llamo respetuosamente su atención, para que a su vez lo haga a quien corresponda, a fin de evitar desgracias personales». Lo que transcribo a Ud. Sr. Ministro, para los procedimientos a que haya lugar en ese Ministerio de su digna dirección. Aprovecha esta oportunidad para saludar a Ud. muy cordialmente. El Ministro de lo Interior y Policía M. Lamarche García - 293 - Libro Morales Languasco.indb 293 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 215 Continúan las presiones económicas de los europeos sobre el país AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 681 4 de diciembre de 1905 Al Ministro Residente Dominicano en Washington. Ciudadano Ministro. Quedo debidamente impuesto del contenido de su nota del 20 de noviembre ppdo. Muy prudente ha sido la contestación que dio a Ud. el señor Ministro de Estado con motivo de la insinuación que hizo el Ministro de Bélgica, en reclamo a los emolumentos acordados a la agencia en Santo Domingo, de los tenedores de bonos belgas, según el contrato de 1901. Estando todas las acreencias contra el Estado Dominicano pendientes de solución efectiva mientras no sea firmada la Convención y que la comisión nueva que se nombrará no dictamine lo que estime de justicia, no es posible dar desde ahora una contestación concreta, y hasta ese entonces las cosas tendrán que continuar como hasta aquí. Por igual modo ha sido acertado el concepto moral que le merece y que formuló Ud. al Ministro de Estado del Sr. Berroa y Canelo y su injustificable proceder. El alzado está ya en la cárcel y el tribunal competente instruye la causa. Hasta ahora no hay indicios de que el Sr. Bass tenga participación en el asunto; cuando se termine el proceso es que se sabrá, y si así resultare se darán a Ud. los datos que el proceso arrojase. Pláceme no obstante comprobar las buenas disposiciones del Gobierno Americano en favor del pueblo dominicano. El Gobierno vería con agrado la terminación de un convenio postal con los Estado Unidos en iguales o parecidos términos al que hicieron con Cuba y México, abarcando en él, como es natural, el canje de colis postales para el desarrollo del comercio, e invito a Ud. a que persevere en esas diligencias. Siempre he creído que el resultado final del Congreso Panamericano será una fuente inagotable de bienes para nuestros países, por cuanto que en esos Congresos se codificarán leyes y preceptos saludables para la expansión de nuestro comercio y de nuestras nacientes industrias, así como para dar base sólida a nuestras instituciones y a todo nuestro organismo social. Por eso me esfuerzo y me he esforzado siempre en que nuestra República concurra, no tan sólo a ése que abarca de por sí un plan vasto en sus finalidades sino a todos aquellos en que podamos, dentro de nuestros limitados medios, concurrir para derivar enseñanzas y prácticas civilizadoras y humanas, aunque para ello nos veamos obligados a hacernos representar por personas extrañas - 294 - Libro Morales Languasco.indb 294 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 a nuestra nacionalidad, hasta que días más holgados nos permitan enviar a cada uno de esos Congresos delegados especiales; no será difícil, pues, que el Gobierno Dominicano concurra al que se celebrará en Río de Janeiro, y en ese sentido puede Ud. hacer concebir esperanzas a la Junta Directiva que se forme. Reitero a Ud. mi amistad. (Firmado). Juan Francisco Sánchez - 295 - Libro Morales Languasco.indb 295 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 216 Morales maneja magistralmente la demagogia, paternalismo y clientelismo AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 5 de diciembre de 1905 Sr. General Rufo Reyes Puerto Plata. Estimado amigo. Contesto su apreciable carta de fecha 28 del pasado. Don Fermín me había avisado por teléfono su viaje a Bajabonico y a su regreso a Puerto Plata, debido a cierto malestar político que se sentía en el Cibao por esos días y que requerían su presencia en la cabecera del distrito bajo su mando. Lamento mucho que tal ocurriera, porque se la suma de bienes que el distrito habría aportado de la visita de Uds., pero ¿qué hacer? Pronto llegará el mes de enero y, si como considero, entonces reanudan la cuestión comenzada, pues acaso nada se habrá perdido. Quedo en cuanto de tu indicación respecto a la necesidad de instalar la oficina de la Inspectoría del Ferrocarril. Opinaré en el sentido que me incline, cuando el Ministro someta al Consejo el puesto. Todo lo que te propones como Inspector del Ferrocarril me parece atinadísimo y viene a confirmar nueva vez, el concepto que, de tus aptitudes para todo tengo formado. Haces muy bien en ayudar a Joaquín; él es mozo de condiciones recomendables, y contigo y elementos como tú, a su lado que le prestan su cooperación, el éxito de sus gestiones quedará asegurado. Desde el sábado se encuentra Mon aquí. Hemos celebrado varias conferencias y creo que de ellas habrá de derivar pasos sobre la paz pública. Suyo, invariable amigo. Morales Lg. - 296 - Libro Morales Languasco.indb 296 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 217 Presidente Morales se muestra evasivo enfrentar las necesidades del Seibo Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República, en 1905. AGN 6 de diciembre de 1905 Sr. Servando Morel Procurador Fiscal de El Seibo. Estimado amigo. Acúsole recibo de su apreciada carta de fecha 28 del pasado noviembre. Bien se que los amigos como Ud. no me olvidan. Ninguna noticia me fue más grata que la del restablecimiento del orden en esa comarca, y felicito a Ud. por su buena disposición de siempre a encaminar la autoridad por la vía recta. Opino con Ud. respecto a la cárcel de esa provincia y más aún. He palpado yo mismo la necesidad que Ud. apunta, y creo conveniente le escriba oficialmente al Ministro de Justicia, para que él someta ese asunto al Consejo. Déle a él todas las explicaciones crea Ud. necesarias. Sobre la utilización de los cívicos para custodiar los presos, creo que también deberá Ud. dirigirse al Ministro del ramo, contando con que esa simpática iniciativa obtendrá mi apoyo. Aquí se hará lo mismo, pues para el servicio no puede emplearse la Guardia Rural que, como bien dice Ud. esta llamada a poner otros más desmanes e imprudentes, ni tampoco a los militares en servicio. Estimo mucho a Bienvenido, pero no puedo exponerle como funcionario público sus faltas. Si persiste, necesario será tomar una medida que haga desaparecer el mal. Creo por lo pronto que si no se atiene a la advertencia que Ud. le haga, debe someterlo al Juzgado de Primera Instancia en sus funciones disciplinarias, en la forma que señala la Ley orgánica de los tribunales de la República. Quedo como siempre de Ud. afectísimo amigo. Morales Lg. - 297 - Libro Morales Languasco.indb 297 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 218 Morales expresa regocijo por éxito de los productos dominicanos en Exposición de Lieja AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Circular a los Gobernadores 8 de diciembre de 1905 Ciudadano Gobernador de Santo Domingo. Ciudadano. Pláceme comunicar a Ud. que el éxito alcanzado por nuestro país en la Exposición Universal Internacional de Lieja ha superado la esperanzas que teníamos cifradas. Según los informes oficiales recibidos, ya sesenta y siete recompensas fueron obtenidas por los productos dominicanos, con la circunstancia por demás notable de que a diferentes naciones europeas y también americanas, no les fue dado llegar hasta ahí. Ahora bien, si se tiene en cuenta el poco tiempo transcurrido entre la fecha en que comenzaron a prepararse los productos nuestros depositados y en la que se llevó a cabo aquel gran torneo, si se tiene en cuenta así mismo el número relativamente pobre de los objetos exhibidos, justo es de esperar que en la Exposición de Milán, el año entrante, habrá de ser, por demás, grandioso nuestro triunfo, sobre todo de Ud. y de los que como Ud. y yo, estamos llamados a trabajar para que el país adquiera nombre y lustre en el extranjero, tomar el más debido empeño en llegar a aquel fin. Su actividad me es conocida y de sus patrióticos propósitos tengo más de una prueba. Sé por tanto, que su contingente será apreciable. Mientras tanto reitero a Ud. el testimonio de mi aprecio y me suscribo su afectísimo amigo. Morales Lg. - 298 - Libro Morales Languasco.indb 298 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 219 Posicionamiento agresivo de Cruceros Americanos provoca alarma en el Gobierno y la población de la Capital. Ministro pide explicación AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 58 B de Actas de 1904 a 1907. No. 270 9 de diciembre de 1905 Al Ministro Residente de los Estados Unidos de América. Ciudad. Sr. Ministro. En la mañana del 6 del corriente ocurrió el siguiente hecho: De los dos barcos de guerra de la nación de VE que estaban fondeados en este puerto, fueron enviados a la ría, pasando delante de la ciudadela, y situándose en un lugar no lejos del muelle, que es el punto de desembarque, lanchas con infantería de marina como en actitud de combatir, al mismo tiempo que uno de dichos barcos –el «Des Maines»– se situaba de un modo que llamó la atención frente a la misma ría, todo esto sin haber sido avisadas previamente nuestras autoridades de que se iba a llevar a cabo alguna maniobra. En esos momentos en que la tranquilidad pública permanecía inalterable y en que está pendiente de sanción en la Cámara de ambos países, un tratado que sólo puede celebrarse entre naciones en que existen las mejores relaciones de cordialidad, no sabe mi Gobierno cómo explicar ese hecho que acabo de referir a VE y que ocasionó una alarma pública que pudo tener serias consecuencias para el orden. En espera de esas explicaciones para transmitirlas al PE me es grato expresar a VE el testimonio de mi consideración más distinguida. El Ministro int. (Firmado). Federico Velázquez - 299 - Libro Morales Languasco.indb 299 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 220 Presidente Morales rechaza cambios en Convención y anuncia su virtual aprobación AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 9 de diciembre de 1905 Sr. General Manuel de J. Aybar Puerto Plata. Estimado amigo. Su carta de fecha 28 del pasado mes es el mejor exponente de su patriotismo, su ilustración y su talento. Eso le deja dicho pues que he debido leerla con todo el detenimiento necesario y obligando a la reflexión mi espíritu, como siempre de buscar la verdad para encontrar en ella la realidad del presente y las previsiones del porvenir. No comparto de un todo las ideas de Ud. respecto a la Convención, ni juzgo oportuno ya el momento para introducir con éxito enmiendas en que acordaran sus votos el Senado de los Estados Unidos y el Congreso dominicano; pero eso no obsta para que me aproveche de su inteligente trabajo, y me sirva él de fundamento, si no en todo, al menos en parte, para el curso de mis gestiones gubernativas. Supongo que sabía Ud. de las reuniones celebradas por los Diputados presentes en esta Capital para unificar sus opiniones respecto a la convención. Anteayer quedó resuelto por todos darles su voto ya, según se me ha informado. Ud. recibió un telegrama invitándolo a adherirse y respondió favorablemente. Y hasta la próxima me repito su servidor y amigo. Morales Lg. - 300 - Libro Morales Languasco.indb 300 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 221 Presidente Morales agradece gestión del Cónsul General en Génova ante Exposición AGN. Libro No. 25. Correspondencia del Presidente de la República en 1905. 12 de diciembre de 1905 Sr. B. Bancalari Cónsul General de la República en Génova. Estimado amigo. Contesto su apreciable carta de fecha 9 de noviembre Ppdo. Me alegro de que el Ministerio de Relaciones Exteriores le haya situado ya en esa los seis mil francos destinados a la Exposición. Nuestras esperanzas a ese respecto están cifradas en Ud., pues que nos son conocidos su talento y su actividad en casos tales. He leído la carta que Ud. se sirve remitirme, relativa a la denuncia que le hicieron de que se preparaba una revolución contra el Gobierno que presido y al igual de Ud. no le doy crédito a esa noticia. Menos aún después de haber recibido su carta de fecha 13 por la cual quedo en cuenta de que los cañones detenidos en la frontera francesa por el Gobierno Italiano se destinan al armamento de Haití. No obstante esto, que debemos de celebrar, hemos quedado muy satisfechos del interés demostrado por Ud. en la averiguación de los hechos y como lo comprueban elocuentemente las comunicaciones que me adjunta. He leído con vivo interés la noticia de la visita de SS. MM. El Rey y la Reina a esa importante capital y el recibimiento entusiasta de que fue objeto. Vaya mi felicitación más sincera por la manera digna y enaltecedora con que representó Ud. a la República en ese acto! De ningún otro modo se habría Ud. conquistado la gratitud y la admiración de los dominicanos, que honrando de ese modo a la nación. Con respecto al deseo que formula Ud. de que la Convención domínico-americana pase en el Congreso, me es grato comunicarle que está asegurado el voto aquí y en los Estado Unidos. Saludo a Ud. muy atentamente y me repito su afectísimo amigo. Morales Lg. - 301 - Libro Morales Languasco.indb 301 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 222 Presidente Morales manda a declarar hijo a Oficialía del Estado Civil AGN. Libro No. 13. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 12 de diciembre de 1905 Sr. Francisco Sanabia Oficial del Estado Civil de la Parroquia de la Catedral. Santo Domingo. Estimado amigo. Suplico a Ud. asentar en el libro de nacimientos de esta parroquia el de mi hijo Agustín Francisco ocurrido el día 2 de noviembre de este año a las diez de la mañana. Por lo que pueda convenirle, no estará de más, quizás recordarle que mi nombre es Carlos Felipe Morales y Languasco, y el de mi esposa, Amelia Castellanos de Morales. Encárgole hacer la inscripción con todos los requisitos de la ley, en la misma forma en que lo están las actas de los dos hijos de Francisco, mi secretario; poniendo como testigos al general Carlos Ginebra, Ministro de Guerra y Marina y al Lcdo. Manuel de Jesús Troncoso de la Concha, abogado, y secretario particular mío. El portador entregará a Ud. los honorarios que le corresponden. Con mis gracias anticipadas, me repito de Ud. Afectísimo amigo. Morales Lg. - 302 - Libro Morales Languasco.indb 302 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 223 Presidente Morales aclara diversas situaciones a Vice Cónsul en Ponce, P. R. AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 12 de diciembre de 1905 Sr. Doctor Salvador Carbonell Vice Cónsul de la República Dominicana Ponce, Puerto Rico. Distinguido amigo. Con sumo placer he leído sus apreciables cartas de fecha 24 de noviembre próximo pasado y 4 del mes que cursa. En contestación de ellas cúmpleme significarle que conceptúo propaganda de mala ley las noticias de que se habían introducido pertrechos por la frontera haitiana. Es posible que el Capitán del crucero norteamericano de quien según el «Águila», recibí el informe, sólo lo diera como mero rumor, y no como otra más. De todas maneras el Gobierno está fuerte y no tiene nada a qué temer. Respecto de los ataques dirigidos contra la ley (...) sobre inmigraciones no hay que preocuparse, pues trata de hacer el bien y mirar adelante, nunca hacia atrás. Contestando la pregunta que se digna hacerme acerca de quien debe expedir las certificaciones de buena conducta para las personas que se embarquen con dirección para este país y pláceme significarle que mientras otra cosa se resuelva, puede darla cualquier autoridad policial siempre que esté revestida de fe pública. He quedado enterado de lo que Ud. me manifiesta sobre la casa inacabada de su propiedad sita en la calle Universidad de esta capital. Estoy dispuesto a servir a Ud. en la medida de mi alcance, pero creo que debe dirigirse también al Ayuntamiento en solicitud del plano sin hacer. Desde luego mención alguna de lo que Ud. me ha expresado. Espero que Ud. me avisará lo que resuelva para yo obrar en consecuencia. Me ha sido muy grato su informe relativo al servicio de aerogramas establecido en esa isla; sobre todo, porque eso me hace abrigar la esperanza de que un día no lejano podrá implantarse aquí. Por ahora sólo tengo que comunicarle que la crisis política que se presentó en el Gobierno recientemente va de paso y que en breve renacerá la antigua calma. De Ud. servidor y atento amigo. Morales Lg. - 303 - Libro Morales Languasco.indb 303 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 224 Presidente Morales hace importantes revelaciones al Cónsul en San Juan P. R. AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 12 de diciembre de 1905 Señor Cónsul General de la República Dominicana San Juan de Puerto Rico. Mi distinguido amigo. He recibido y leídos sus atentas cartas fechadas 21 de noviembre último y 1º de diciembre actual. Quedo en cuenta de los informes que Ud. me suministra en ambas respecto al regreso del señor Deetjen. Ya se me había advertido de su paso por La Habana, aunque sin poder decirme las gestiones que allí le llevaban. Sólo sé que estuvo hablando mucho de su ídolo don Juan para postularlo, agregando que no vendría por ahora al país. Sus observaciones sobre el Decreto referente a inmigración tuvieron de mi parte la atención debida especialmente por venir de Ud. cuyos anhelos de bien público y cuya rectitud de conducta me son tan conocidas. Por otra parte, las reflexiones en que abunda su grata misiva no pueden ser más atinadas y ojalá hubiera estado en posesión de los datos que Ud. apunta antes de expedir dicho decreto. Por ahora, sin embargo, que no será posible introducir ninguna modificación y que preciso nos será aguardar la próxima reunión del Congreso, el cual, según se dice, no dejará solamente la obligación de depositar $30. para poder venir al país. Su sobrino político el Gral. Luís Tejera se encuentra ya en el Ministerio de Guerra y Marina. Para solucionar un conflicto de poco menos que se avecindaba entre el Gabinete y yo, despojaron de autoridad (Papel roto)... dura y luego del puesto de Comandante de Armas de la plaza en el que aún se encuentra. No se si sabrá Ud. de la terrible crisis política por la cual hemos atravesado en estos días; afortunadamente va pasando todo ya y dentro de muy poco tiempo volveremos a la antigua tranquilidad y calma. Es posible que al Ministerio de Relaciones Exteriores venga su hermano político don Emilio Tejera por la renuncia que presentara el Gral. Sánchez. He tomado nota de lo que me dice respecto de los seres Aristy y Santana. Me repito de Ud. SS y amigo. Morales Lg. - 304 - Libro Morales Languasco.indb 304 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 225 Ministro de Relaciones Exteriores dominicano prácticamente se excusa tras explicación dada por Ministro Americano al incidente de los cruceros y marines AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 58 B, de Actas de 1904 a 1907. No. 273 14 de diciembre de 1905 Al Ministro Residente de los Estados Unidos de América. Ciudad. Sr. Ministro. La mejor explicación que mi Gobierno puede dar a los hechos que VE señala en su nota de fecha 9 del mes en curso está contenida en la mía de esa misma fecha, al tratar de inquirir las causas que originaron los movimientos militares ejecutados por parte de las tripulaciones de los dos barcos de guerra surtos en este puerto al remontar la ría en lanchas de dichos barcos como preparada para combatir; la posición ocupada por el crucero «Des Maines» frente a la ría en zafarrancho de combate, hechos estos que juntos con los sucesos del 27 del mes ppdo. y las versiones que circulaban, alarmaron justamente al ciudadano Comandante de Armas de esta plaza, obligándole a poner la ciudadela en actitud de defensa y dirigirse luego acompañado de un grupo de militares a sus órdenes al Palacio de Gobierno, a comunicar los hechos, e indagar la causa que movía a los barcos de guerra a efectuar esas operaciones militares, al mismo tiempo a recibir las órdenes que fuesen procedentes, pasando, después de haber tenido la seguridad de que no se efectuaría ningún desembarque, a la Comandancia del Puerto, a calmar la alarma que en aquel puesto militar pudiera haber. La excitación popular que dominó a la ciudadanía en aquel momento y las versiones circulantes, movieron sin duda al Comandante del Cañonero Independencia, a poner su barco en condiciones de ejecutar las órdenes que le comunicaran sus superiores, y es asimismo cierto que los empleados de la Aduana, al tomar las armas, sólo fueron impulsados por el propósito de mantener el orden público. No es extraño señor Ministro que en momentos de arrebato se profieran conceptos violentos por personas desautorizadas; esto acontece frecuentemente en todas partes, y la leal declaración de VE expresando que no fue objeto de ninguna amenaza ni violencia, prueba de un modo evidente, la desautorización de dichos conceptos. Para mi Gobierno y para mí personalmente, ha sido motivo de satisfacción ver comprobada una igual manifestación en la nota a que me refiero. Al dejar así explicados los puntos que VE señala en la comunicación a que me contraigo, me es grato ratificar - 305 - Libro Morales Languasco.indb 305 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos las seguridades que personalmente diera a VE en una de las entrevistas que hemos celebrado respecto a los propósitos de mi Gobierno de mantener en todas sus partes el Modus Vivendi actual, habiendo tomado nota de las afirmaciones que VE hace en los últimos párrafos de la comunicación que dejo contestada. Con las seguridades de mi más distinguida consideración, soy de Ud. el ministro int. (Firmado). Federico Velázquez - 306 - Libro Morales Languasco.indb 306 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 226 Presidente Morales responde a petición del General Tadeo Álvarez AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 14 de diciembre de 1905 Sr. General Tadeo Álvarez La Vega. Estimado amigo. Acuso a Ud. recibo de su atenta carta de fecha 11 del actual, cuyos párrafos tanto me favorecen y por los cuales le doy las gracias. Quedo enterado de que comienza Ud. a hacer gestiones por ante la Contaduría General para percibir los $500. que resolvió el gobierno abonarle a cuenta de su acreencia. Con respecto al deseo expresado por Ud. de que si el estado del Fisco lo permite le sea cancelada dicha acreencia, estimo muy justo su reclamo y lo someteré al Consejo para que este resuelva. De su resultado daré a Ud. oportuno aviso. Créame siempre dispuesto a servir a Ud. que tantos esfuerzos desplegó y de tantas abnegaciones dio muestra por nuestra patriótica causa, y cuente con la estimación personal de Su Affmo. Morales Lg. - 307 - Libro Morales Languasco.indb 307 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 227 Presidente Morales recibe condolencias y reitera su fe en el futuro del país AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 14 de diciembre de 1905 Sr. Don J. E. B. Monsanto Puerto Cabello, Venezuela. Estimado amigo. Obra en mi poder su muy grata carta fechada a 11 de noviembre ppdo. Agradezco sinceramente las frases de condolencias que nos dedica, con motivo de la muerte de nuestra querida madre, y en el nombre de la familia y en el mío propio, doy a Ud. las gracias. Hace cinco años que murió Bonnelly y Bernardina va para dos años que también nos dejó. En mi nombre y en el de todos los dominicanos le agradezco a Uds. sus buenos deseos para con el país; y ya que me es conocido su interés por cuanto entrañe progreso para él, le participo que en la reciente Exposición Universal e Internacional celebrada en Lieja, le cupo la gloria de superar a más de una nación europea e hispanoamericana alcanzando en aquel gran torneo sesenta y siete recompensas y las alabanzas de la prensa y de los concursantes. Esto es por demás alentador y hace concebir grandes esperanzas respecto de lo que llegará a ser en no lejano día con el concurso de sus hijos laboriosos y verdaderos patriotas. Quedo aguardando la fotografía, y me repito de Ud. Muy atentamente. Morales Lg. - 308 - Libro Morales Languasco.indb 308 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 228 Presidente Morales estimula cabildeos en España y lamenta su situación local AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 14 de diciembre de 1905 Sr. Don Enrique Deschamps Playa de Cataluña 10 Barcelona. Mi estimado amigo. Estoy en un todo de acuerdo con Ud. en lo que concierne a la eficacia con que debe servir a nuestro país la persona que asuma la representación Diplomática del mismo en la capital de España. No puedo ocultar a Ud. que la lectura de su carta de fecha 17 del mes pasado que se refiere a ello y que consigna la persona apta para ser investida del cargo me ha causado gran entusiasmo y me demuestra una vez más el decidido empreño de Ud. de ser útil a su país. Respecto del distinguido hombre público era quien el Sr. Carreras y Candi y Ud. han fijado su verdadero aporte de su pasado personalista tiene para mí el atractivo de su hijo de ilustre Honra, a quien conceptúo el mayor carácter de todos los políticos españoles. Confío en que Ud. y el Sr. Carreras y Candi no desmayarán en sus propósitos y nos pondrán en condiciones de revivificarnos brillantemente. La iniciativa del Listín respecto a la propaganda que nos presenta la ocasión de hacer la Exposición de Milán para demostrar al mundo que poseemos los restos del inmortal Descubridor de América, mereció desde el primer momento mi mejor acogida. Creo sin embargo, que no se llegará a ningún resultado por no participar de mi opinión algunos secretarios de Estado, a quienes precisamente correspondería hacer todas las gestiones o las principales si se resolviera algo. En la espera de su próxima suplícole ponerme a los pies de su señora esposa y con mi deseo de que el año de 1906 sea pródigo en dichas para ambos y Su seguro, me suscribo, Su atento amigo. Morales Lg. - 309 - Libro Morales Languasco.indb 309 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 229 Presidente Morales alaba ciudadano y dice situación política ha mejorado AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Diciembre 14 de 1905 Sr. M. de J. Rodríguez San Juan. Estimado amigo. Recibí su apreciable carta fechada a 11 del actual que he leído con sumo placer. Celebro esté Ud. satisfecho del aprecio que por acá le profesamos lo cual le enseñará que los buenos, como Ud. se hacen siempre acreedores del aprecio general. Aplaudo con entusiasmo su recta manera de pensar, así en lo que hace a la necesidad que experimenta el país de que laboremos tremendamente en arraigar la paz pública, como en lo que respecta a la ostentación de grados militares en el país, y por ello lo felicito. No podía esperar yo otras manifestaciones de su claro e ilustrado criterio. Gracias por las frases que me dedica; creo que no merezco tanto. Dice Ud. muy bien respecto al porvenir de la patria. Esa es mi norma, aunque cuando para seguirla tenga que atravesar caminos de espinas y zarzales. En lo que hace a la recomendación a favor de Pineda, bueno es que Ud. también escriba a su pariente el Ministro Montolío. Quedo en cuenta de la recomendación que hace Ud. del Gral. Pedro Santiago para Alcalde de Las Matas. También tendré en cuenta lo que me dice tocante a Beltré. Yo estaba ya enterado del buen resultado obtenido en el viaje del Delegado a las fronteras y no me fue extraño ese resultado, dados los hombres que representan al Gobierno en esas comarcas. La situación política ha mejorado mucho y puedo añadirles que reinará tranquilidad y calma. Soy siempre de Ud. Affmo. amigo. Morales Lg. - 310 - Libro Morales Languasco.indb 310 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 230 Presidente Morales decide sustituir Cónsul en Barcelona AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. Diciembre 14 de 1905 Sr. Francisco X. Amiama Cónsul de la República Dominicana. Barcelona, España. Mi estimado amigo. He recibido su atenta carta de fecha 15 del presente mes. Conforme Ud. me lo indicaba me vi con su señor padre y le mostré su carta. Él, a la verdad, mostróse pesaroso de lo que ocurría y me mostró su deseo de que Ud. permaneciera ahí, ya que ningún puesto habría de corresponder mejor a sus aptitudes que el Consulado dominicano en la ciudad condal. A ese fin, hablamos de la conveniencia de dotar de un sueldo esa oficina, y por mi parte le manifesté con cuanto agrado vería tomarse una resolución así. No volvimos hablar nuevamente del asunto a causa de salir don Javier para Barahona en una misión del Gobierno; y reunido ayer éste, decidió la repatriación de Ud. para utilizar aquí sus servicios. El Ministerio de Relaciones Exteriores tomará las medidas del caso, que comunicará a Ud. Quedo de Ud. Affmo. amigo. Morales Lg. - 311 - Libro Morales Languasco.indb 311 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 231 Presidente Morales comunica al Gobernador de La Vega el fin de los disturbios AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 16 de diciembre de 1905 General Pedro A. Bobea Gobernador de La Vega. Estimado amigo mío. Acabo de recibir su apreciable carta de fecha 13 del actual. Regocíjame la noticia de que felizmente goza ya de completa paz por toda esa importante Provincia y que sus laboriosos hijos se dedican por entero a sus faenas. Por acá está todo enteramente tranquilo ya y aún se encuentra aquí el General Ramón Cáceres, con quien he celebrado varias conferencias tendientes todas a normalizar los asuntos políticos, y casi puede decirse que los disturbios pasaron […] El reposo y la confianza han sucedido a la exaltación de la suspicacia. Agregue a esto que la reunión celebrada en casa del Ministro Velázquez para unificar las personas y asegurarse del pase de la Convención ha dado un buen resultado, y que, por consiguiente esa tabla de salvación de la República saldrá a flote por encima del oleaje de opositores que la ofuscación y la mala fe le han creado. Después de esta situación esperar que la República progrese de día en día, y ningún motivo de recelo le quedará al patriotismo honrado. Celebro muchísimo la buena disposición de Ud. y los suyos a la consolidación de la paz, beneficiosa para todos, y me repito de Ud. afectísimo amigo. Morales Lg. - 312 - Libro Morales Languasco.indb 312 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 232 Presidente Morales admite sus diferencias con Cáceres y hace cambios en Azua AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 16 de diciembre de 1905 Sr. General Justarquino Díaz Gobernador de Azua. Estimado amigo mío. Pláceme comunicar a Ud. que durante la estadía en esta Capital del Gral. Ramón Cáceres, Vicepresidente de la República, he celebrado con él varias conferencias, encaminadas todas a asegurar aún más la paz en la República, armonizando la diversidad de interese políticos y que de ellas ha surgido la tranquilidad y la confianza quebrantadas en estos últimos días a consecuencia de la divergencia que ya Ud. conocía. Particípole asimismo que por resolución del Gobierno pasará ocupar el puesto de Adjunto a esa gobernación el general Francisco Báez, y el general Manuel Mesa desempeñará la delegación de fronteras. Saludo a Ud. muy atentamente y me recibo su Affmo. amigo. Morales Lg. - 313 - Libro Morales Languasco.indb 313 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 233 Presidente Morales expresa su inquebrantable voluntad de salvar la República AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 16 de diciembre de 1905 Sr. José Esperón de Laplaignes Santiago. Estimado amigo. Tengo recibidas sus muy apreciables cartas de fecha 7 y 9 de diciembre. Permítame decirle que a través de sus líneas veo latir el corazón de Ud. cuyos impulsos generosos le llevan a sentir como propios los latidos de esta tierra. A la verdad, yo he sufrido mucho, muchísimo en estos días al penetrarme íntimamente de que no se me comprende. Mi ánimo, sin embargo no se ha abatido, porque decidido firmemente a practicar el bien y de imponerlo a toda costa por los medios que el sistema pone en manos a los que confían en su viabilidad. Manténgase sereno y absolutamente seguro de que la tempestad que por obra de las circunstancias han desatado contra mí no alcanzarán a doblegarme, para resistir tengo como norma la corrección de mis procederes y la altura de mis propósitos. En el curso de mis gestiones gubernativas no he realizado un solo acto que redunde en el desprestigio del país ni del partido que me llevó al poder. Aún se encuentra en esta ciudad el General Ramón Cáceres Vicepresidente de la República. Con él he celebrado varias conferencias y como resultado ha mejorado muy notablemente la situación política. Puede decirse que está ya despejada. Ya al terminar esta carta, recibo la apreciable suya de fecha 11. Quedo muy agradecido de Ud. señor Esperón por su cuidadosa correspondencia tan grata, como por el interés que nos muestra. Me despido de esta manera su afectísimo amigo. Morales L. - 314 - Libro Morales Languasco.indb 314 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 234 Presidente Morales estimula Comandante y le promete crear cargos próximo año AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 16 de diciembre de 1905 Sr. Juan J. Santana El Seibo. Estimado amigo. Acúsole recibo de su atenta carta de fecha 14 del corriente mes de cuyos pormenores he tomado nota. Celebro muchísimo su buena disposición al cumplimiento de los deberes que su nuevo cargo le impone; y por ello lo felicito. Creo oportuno declararle que no eran otras mis esperanzas con respecto a Ud. En lo que se refiere a la petición que Ud. hace y que yo estimo justísimo de que se dote a esa Comandancia de un Ayudante y un secretario cuyas funciones desempeñaba Ud. mismo a fin de mejorar su sueldo actual, hágole presente que en la ley de gasto público vigente no figuran esos cargos para otras Comandancias que las de Santo Domingo y Puerto Plata, por ser éstas según decreto del Gobierno, las únicas plazas fuertes de la República. Por tal motivo no es posible acceder a los deseos expresados por Ud., ya que de hacerlo así, habría que concederle lo mismo a las otras Comandancias. Será en el presupuesto del año que se avecina se tratará de conseguir esos puestos; dejando con ello satisfechos sus deseos, en lo que toca al servicio. Mientras tanto me repito de Ud. Affmo. Morales Lg. - 315 - Libro Morales Languasco.indb 315 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 235 Presidente Morales da libertad de escoger el tipo de ganado adecuado para el país AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 18 de diciembre de 1905 Sr. George Pou Fénix, Ohio. Distinguido amigo Geo. Contesto su grata carta de fecha 30 de noviembre ppdo. Estoy de acuerdo en un todo con tus apreciaciones respecto al ganado vacuno y confío en que tu buen tacto y tus conocimientos en esa materia te llevarán a escoger lo que más convenga a nuestro país. También estoy con tu parecer tocante a lo demás y que tratas en tu carta. Bien se que no lo anima otro propósito que el de favorecer los intereses de la Patria, y por eso abogaré que todo se haga conforme tus indicaciones. Celebraré que el nuevo año sea para tí pródigo en bienaventuranzas y te envío mi saludo muy afectuoso. Morales Lg. - 316 - Libro Morales Languasco.indb 316 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 236 Presidente Morales da explicaciones sobre la crisis política que provocó al querer sustituir al Gabinete por otro AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 18 de diciembre de 1905 Sr. General J. Epifanio Rodríguez Puerto Plata. Estimado amigo. Tengo recibida su apreciable carta de fecha 18 del mes corriente. Yo se, porque conozco la naturaleza de sus sentimientos, que Ud. deplora como el que más cualquier disgusto entre los que nos sacrificamos por una misma causa, y se también que Ud. es mi amigo. De ello tengo importantes pruebas. En cuanto a la justa pregunta de qué motivó los recientes sucesos desarrollados aquí, cúmpleme contestarle que fue mi propósito el formar un nuevo Gabinete, trayendo elementos genuinamente horacistas a desplazar algunos de los actuales ministros, unido esto a mi proposición de sustituir al comandante de Armas Roldan, por no inspirarme toda la confianza necesaria. Después, según se me ha dicho se ha propalado como que mi intención era para traer al poder al jimenismo, para otros que tenía preparado un desembarco americano para proclamarme dictador, para otros que reduciría a prisión a los ministros actuales, para otros, al fin, tantas y tantas versiones absurdas, que es preciso no obstar la atención de Ud. refiriéndoselas. Afortunadamente la crisis ha pasado ya, merced a las entrevista que hemos celebrado el General Cáceres y yo, en presencia de los Sres. Ministro Velázquez H., Emiliano Tejera y ministro americano Mr. Dawson y pronto causarán las antiguas tranquilidad y calma. Fue para mí juicio justo cuanto he podido hacer sometiendo (...) los nuevos ministros al Consejo de Gobierno para ellos aprovechar la primera reunión dedicada al ramo de Hacienda. Me repito siempre su Afmo. Amigo. Morales Lg. - 317 - Libro Morales Languasco.indb 317 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 237 Presidente Morales contesta y alaba al Comandante del buque Presidente AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 18 de diciembre de 1905 Sr. Amadeo Octavio Comandante del buque Presidente Norfolk. Mi distinguido amigo. Me he impuesto con la debida atención de cuanto me dice Ud. en su grata y atenta carta de fecha 7 del que cursa. Al ocuparme de Ud. cumplo a Ud. deber y creo no hacerle honores. Como caballero y como marino es Ud. y todos sus compañeros acreedores al aprecio general. Además he considerado siempre a los marinos, superiores a los demás hombres. Enterado de lo que me dice respecto al Ministro Joubert, creo que ya habrá cumplido con Ud. suministrándole las instrucciones de que me habla. Parece mi mejor defensa la hecha por Ud. para preservar del frío a los marinos del Presidente. Aquí se siente una temperatura suave pero eso no obsta para calcular lo recia que debe ser allí. Tenga la bondad de retornarles los aludos a los marinos y oficiales del Presidente y créame Ud. siempre, Su Affmo. amigo. Morales Lg. - 318 - Libro Morales Languasco.indb 318 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 238 Presidente Morales niega rumores que circulan en Puerto Plata AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 18 de diciembre de 1905 Sr. Gral. Rufo Reyes Puerto Plata. Estimado amigo. He leído con el interés de siempre su grata carta de fecha 14 del actual. Estoy enterado de todo lo ocurrido ahí con el Capitán Mieses y el general Delio Hernández, y me alegré mucho de que desempeñaras tan a maravilla tu papel de conciliador. Recibe por ello mis parabienes. Con respecto a la actitud asumida por Fermín, conozco sus excelentes dotes, y esperaba que así se comportara. En lo que hace a los decires que circulan por ahí puedo asegurarle que cuanto se dice contrario a mi dignidad es falso de toda falsedad. Yo sigo siendo el mismo buen patriota de siempre y no desmayaré jamás en darle lustre a mi nombre. En cuanto al empréstito que solicita de mí, deploro muchísimo no poder complacerte, pues francamente, me es imposible por ahora. Mon irá a Puerto Plata según me ha dicho él mismo antes de partir. Allá podrá hablarle directamente. A tu venida a esta Capital hablaremos más despacio. Quedo como siempre su Affmo. amigo. Morales Lg. - 319 - Libro Morales Languasco.indb 319 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 239 Presidente Morales da explicaciones al Ministro Dominicano residente en Washington sobre el incidente de los cruceros americanos AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 19 de diciembre de 1905 Sr. Emilio C. Joubert Ministro Residente de la República Dominicana. Washington. Distinguido amigo. Tengo recibida y leída su atenta de fecha 6 de este mes. Por ella me entero de su propósito de escribirme largo y tendido en contestación a la mía del 20 del pasado. ¡Y cuántas cosas de contenido así, amigo mío! Los cablegramas de 8 de este mes que hasta allá llevaron noticias de lo ocurrido aquí el día anterior y me indican a la vez que Ud. tuvo noticia de la gravedad de la situación en esta Capital. Ampliando mi cablegrama en respuesta al suyo puedo apoyarle que el motivo de los sucesos ocurridos aquí el día 7 fue un trasbordo de fuerzas efectuado de los cruceros americanos, Olimpia y Des Maines, surtos en la rada, del cañonero Lempira, fondeado en la ría del Ozama, operación que en circunstancias normales no habría originado alarma alguna; pero que en aquellos momentos de excitación, debida ésta a no saberse aún el resultado de la conferencia que celebraban el Vicepresidente, y quienes venían a comentarle sobre todo, por traer dichas fuerzas algunas ametralladoras y lanchas con cruz roja. No tengo para qué entrar en detalles, lo supongo a Ud. en posesión de ellos. Básteme decirle que la Ciudadela se puso en pie de guerra y que luego después llegó hasta afirmarse mi participación y la del Ministro Sánchez en un proyecto de desembarco dizque combinado con el Sr. Dawson la noche anterior. Decir a Ud. de la falsedad de este siniestro, obra del más infernal laborantismo, y para qué? Si el absurdo de ella resalta. Por toda esta, ya, por otra parte, así por los hechos, como por las manifestaciones del Ministro Dawson que ni había propósito de bajar fuerzas a tierra, ni mucho menos la más ligera insinuación de parte de nadie en ese sentido. Concretándome a la situación presente, solo tengo que comunicar a Ud. que ayer salió de nuevo para el Este el General Ramón Cáceres, después de celebrar conmigo un entendido, el cual se ajusta a la política del Gobierno. - 320 - Libro Morales Languasco.indb 320 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Ayer expedí un Decreto nombrando Ministro de Relaciones Exteriores a Emiliano Tejera en vista de la renuncia del General Sánchez. Hace varios días se reunieron en la casa del Ministro Victoria los diputados presentes en esta Capital y resolvieron dar su voto favorable a la Convención. El éxito de ésta ser halla pues asegurado. ¿Qué más? ¡Espero sus ofrecidas cartas, y me repito su afectísimo! Morales Lg. - 321 - Libro Morales Languasco.indb 321 9/29/2015 1:41:51 PM Colección Presidentes Dominicanos 240 Presidente Morales dice a Gobernador de Puerto Plata que hay tranquilidad AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 19 de diciembre de 1905 Sr. Gral. Fermín Pérez Gobernador de Puerto Plata. Distinguido amigo. Me he enterado de cuanto me dices en tu grata carta de fecha 23 del corriente más, y tomado nota de lo concerniente al Expediente enviado al ciudadano Ministro de lo Interior y Policía. Este expediente fue leído ayer en Consejo de Gobierno. Según tu deseo, así ha sido en efecto el resultado de los asuntos que motivaron las autoridades en presencia del ciudadano Velázquez y fue tomado todo en el más perfecto acuerdo. Por el presente, nada nuevo tengo que decirte, las noticias últimamente recibidas de las provincias y distritos de la República, todas son satisfactorias para la tranquilidad del país. Con deseos de que tengas tú y tu distinguida familia unas pascuas y año nuevo feliz, me reitero. Tuyo affmo. amigo. Morales Lg. - 322 - Libro Morales Languasco.indb 322 9/29/2015 1:41:51 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 241 Congreso de Estados Unidos cierra sesiones sin conocer Convención AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-149 E-4 de 1905. Washington, DC, 19 de diciembre de 1905 Sr. Carlos F. Morales Presidente de la República, Santo Domingo. Mi distinguido amigo. Su muy apreciada carta del 5 del corriente mes está en mi poder. No se qué decirle de los acontecimientos que han tenido lugar en el país recientemente y que conozco en parte por carta y por telégrafo. Desearía que el próximo correo trajera noticias más satisfactorias y mas gratas, al que sueña con la tranquilidad, el bienestar y la concordia en la patria. A pesar de todo lo que ha pasado sigo esperando que el patriotismo de Ud. y de todos aquellos con quienes Ud. ha tenido diferencias triunfará de los otros sentimientos que la política estimula y que volverá a reinar la confianza y la armonía tan necesarias entre los que gobiernan por y para el país. No puedo darle tan buenas noticias como quisiera de la Convención. Pasado mañana cerrará sus sesiones el Congreso con motivo de las Pascuas; así, que hasta mediados de enero no se discutirá. La oposición sigue impertérrita, no se abate. La administración sigue también trabajando y haciendo esfuerzo por conseguir el voto de los Senadores indiferentes o adversos. Por primera ocasión le escribiré más detenidamente. Deseo que Ud. y su respetable familia tengan muy felices Pascuas y que el año que va a empezar sea de esperanzas realizadas, y fecundo para Ud. y los suyos de todas clases de prosperidades. Créame suyo su amigo sincero. Emilio C. Joubert - 323 - Libro Morales Languasco.indb 323 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 241b Morales continúa buscando aportes para reparar local del Instituto Profesional AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 20 de diciembre de 1905 Sr. Enrique Henríquez Ciudad. Estimado amigo. He recibido su atenta carta de esta misma fecha. Deploro profundamente el grave quebranto que ha aquejado a su señora esposa y hago fervientes votos por el completo restablecimiento de su salud. Quedo en cuenta de la promesa que Ud. me hace para corresponder a los deseos expresádoles por mí en mi carta de fecha 10 del que cursa y me es grato significarle que Monseñor Tejera tratará de verle para determinar de mutuo acuerdo, el donativo con que Ud. contribuirá a los arreglos que se hacen en el Instituto Profesional. Con mis gracias por su apoyo, me repito de Ud. afectísimo amigo. Morales Lg. - 324 - Libro Morales Languasco.indb 324 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 242 Morales trata de despistar sobre sus conocidos planes AGN. Libro No. 25. Correspondencia de la Presidencia de la República en 1905. 20 de diciembre de 1905 Sr. Fabio F. Fiallo Cónsul General de la República Dominicana New York. Estimado amigo. He recibido sus dos apreciables cartas de fecha 6 de este mes. Concretándome a la primera debo significarle que mi observación sobre la reducción de la oficina del Consulado fue puramente normativa y que en nada lo obligaba a Ud. si, encontrándose como se encuentra sue le lecus juzgaba que en nada afectaba ella a la debida representación del puesto. Su opinión acerca del Decreto sobre inmigración ha venido a corroborar en gran parte lo que ya otros Cónsules me habían expresado; y como no ha podido menos de suceder, sobre todo después de haberle oído a Ud. he llegado a convencerme de que las disposiciones en el contenido exigen una o más reformas. Este trabajo será no obstante del Honorable Congreso próximo ya por reunirse a menos que todos los miembros del Ejecutivo nos pusiéramos de acuerdo antes de reanudar sus secciones el Cuerpo Legislador. He leído en algunos periódicos americanos los ataques contra nuestro país a que Ud. se refiere. Fáltame ver «Las Novedades» a pesar de las diligencias que he hecho para conseguirlo. Esos ataques no me son extraños; sabido es que desde hace tiempo venimos siendo el plato del ridículo para las publicaciones americanas a la cuales les importa un comino la suerte de Santo Domingo. Pasando ahora a la segunda de sus misivas, tengo para mí, que poco debo agregar a mi última. En ella le decía de mi propósito de introducir una reforma con el Gabinete y como por artes diabólicas llegó hasta afirmarse que mi intento era realizar una revolución, para traer el jimenismo al poder. ¡Yo no sospecho de nadie, ni se a punto fijo de dónde surgió la intriga! Con el corazón en la mano puedo asegurar a Ud. que no me encuentro ni me pondría jamás con la segunda de sus alternativas. ¡Quise un cambio de Gabinete, de Gobierno no! ¡Y el que no lo crea, aparenta no creerlo! - 325 - Libro Morales Languasco.indb 325 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos Anteayer, lunes, regresó Mon del Cibao después de tener conmigo un entendido, al cual habrá ajustarse la política del Gobierno. Mon y yo, como siempre hemos quedado en la más completa armonía, y al despedirse él de mí, no he podido menos de repetir con Ud. las palabras de su carta recibida el día anterior: «Leal, Patriota, honrado» y he determinado su persona moral. Díceme Ud. que ha sentido no encontrarse aquí. De ello estoy penetrado, tanto como ha de estarlo quien pudo conocerle en la integridad de su carácter, durante los días de la última guerra civil. ¿Recuerda Ud. las injusticias de que fue objeto entonces? Pues, si las tiene presentes, ¿a qué insistir sobre las que hoy conmigo se cometen? Quedo su afectísimo. Morales Lg. - 326 - Libro Morales Languasco.indb 326 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 243 Nuevos incidentes por territorios fronterizos con autoridades haitianas AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-149 E-4 de 1905. MINISTERIO DE LO INTERIOR Y POLICÍA Santo Domingo, 21 de diciembre de 1905 Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores Su Despacho. Distinguido Ministro. Tengo el honor de transcribir a Ud. el oficio que con fecha del 18 del que cursa, dirige a este Despacho el ciudadano Gobernador del Distrito de Barahona. Dice así: «Oficiosamente acabo de saber –y de ello– he pedido urgentemente información del Jefe Comunal de Neiba, que, frente a Tierra Nueva, en una loma del territorio dominicano jamás en discusión, en donde hasta el presente hemos ejercido autoridad y soberanía, han colocado los haitianos un Jefe y una guardia que impide el tránsito de los dominicanos por esa parte, como si fuese dominio de Haití. En dicha loma existen posesiones o conucos de haitianos, ignoro si a título de intrusos o de propietarios, condición –esta última– de la que creo que carecen. Ignoro aún la extensión del territorio ocupado. Informaré». Lo que traslado a Ud. ciudadano Ministro para los fines a que haya lugar en ese Ministerio a su digno cargo. Con la mayor consideración saludo a Ud. cordialmente. El Ministro de lo Interior y Policía. M. Lamarche García - 327 - Libro Morales Languasco.indb 327 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 244 Presiones económicas europeas se acrecientan en vísperas de la huida de Morales AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 58 de Actas de 1904 a 1907. No. 745 23 de diciembre de 1905 Al Ministro Residente Dominicano en Washington. Ciudadano Ministro. Al tomar nota de su comunicación de fecha 4 del corriente, me impuse también de lo que a Ud. dice el Sr. Ministro de Bélgica en esa, según la copia de la carta que Ud. remite. Con ese motivo me dirigí al Departamento de Hacienda para conocer el status de los agentes belga y francés, referente a la reclamación que hacen de emolumentos, y transcribo a Ud. para su mejor guía, lo que con fecha de hoy me dice mi colega de aquel Departamento: «En contestación de su atenta nota del 22 de los corrientes, registrado bajo el número 740 libro A tengo el gusto de transcribir a Ud. lo que en la misma fecha y bajo el Número 1323 le dije a los señores agente general belga y agentes francés y belga. Señores Agentes. Como no es posible determinar todavía la fecha en que la Convención celebrada entre el Gobierno Dominicano y el de los Estados Unidos sea discutida por el Congreso de esta nación y el Senado americano, para proceder conforme al Decreto del 31 de marzo del año en curso al respecto de la suma depositada en el Banco de New York correspondiente al 55% de lo cobrado en virtud de dicho decreto para el pago de la deuda de la República; este despacho estima conveniente manifestar a Ud. para que a su vez lo hagan a los Comités, que bien podría hacerse ahora en beneficio de la representación de los tenedores, lo que en 1902 se hizo para el pago del Cupón, es decir, que de la suma que existe en los bancos de Amberes y París destinados al pago de los intereses atrasados y que no ha podido completarse todavía, tomarán los Comités la cantidad que se adeuda a la representación belga y francesa en esta ciudad, hasta el mes en curso, siempre que se comprometan dichos Comités a reponer la cantidad que tomen tan pronto les sea entregada la que por concepto de representación le corresponde del 55% que se está depositando en New York para el pago de la deuda de la República. Si los Comités se comprometen a hacer la reposición de fondos arriba expresados, este Ministerio no tiene pues inconvenientes en autorizar tomar la suma que corresponde a los sueldos que corresponde a la representación belga y francés desde abril del corriente año hasta diciembre inclusive del depósito a que ya he hecho referencia. En espera de su contestación le saluda a Ud.». - 328 - Libro Morales Languasco.indb 328 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Como la forma arriba indicada no solucionaría satisfactoriamente el asunto, acaso es ventajoso que aguardasen el resultado de la Convención que está pendiente con los Estados Unidos, de la cual, según se colige, se conocerá muy en breve en el Senado Americano. Reitero a Ud. mi consideración. E. Tejera - 329 - Libro Morales Languasco.indb 329 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 245 El Congreso Nacional traspasa oficialmente el mando al Vicepresidente General Ramón Cáceres AGN. Ministerio de lo Interior y Policía. L-204 E-14, Resoluciones del Congreso Nacional en 1905. CONSEJO DE SECRETARIOS DE ESTADO CONSIDERANDO: que el ciudadano Carlos F. Morales L. Presidente de la República ha abandonado clandestinamente la Capital de la misma, que es el asiento del Gobierno, dejando acéfalo el Poder Ejecutivo. CONSIDERANDO: que el acto llevado a cabo por el citado ciudadano Carlos F. Morales L. resulta un impedimento temporal para el ejercicio de la Presidencia de la República; CONSIDERANDO: que en ningún caso es posible dejar sin Gobierno a la Nación. Visto el Artículo 46 de la Constitución Política de la República. RESUELVE Único: Llamar al ciudadano General Ramón Cáceres, Vicepresidente de la República, para que se haga cargo temporalmente de la Presidencia de la Nación. Dado en el Palacio Nacional de la Capital de la República el día 25 de diciembre de 1905, año 62º de la Independencia y 43º de la Restauración. El Ministro de lo Interior y Policía M. Lamarche García Ministro de Relaciones Exteriores E. Tejera Ministro de Justicia e Instrucción Pública Andrés J. Montolío Ministro de Guerra y Marina Carlos Ginebra Ministro de Fomento y Obras públicas F. L. Vásquez Ministro de Hacienda y Comercio Federico Velázquez Ministro de Correos y Telégrafos E Victoria - 330 - Libro Morales Languasco.indb 330 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 246 Decretan Acta de Acusación contra el Presidente Morales ante el Congreso Nacional AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-158 E-1 de 1906-1907, que tiene insertada la Gaceta Oficial, año XXII del 30 de diciembre de 1905 No. 1648. EL PODER EJECUTIVO Considerando: Que el ciudadano Ministro de lo Interior y Policía ha recibido una Acusación contra el ciudadano Carlos F. Morales L. Presidente de la República, suscrita por varios ciudadanos, en la que piden éstos, sea sometida al Congreso Nacional para que decrete el estado de acusación contra dicho funcionario. Considerando: Que es de notoriedad Pública que el Presidente Carlos F. Morales L. abandonó clandestinamente esta Capital, asiento del Gobierno, el día 24 del corriente mes, dejando acéfalo el Poder Ejecutivo; que se unió a un grupo revolucionario, en las inmediaciones de Haina, y que en ambas orillas de este río ha estado resistiendo con las armas en las manos, a la fuerza públicas enviada para restablecer el orden. Considerando: Que el ciudadano Carlos F. Morales L. Presidente de la República, se ha hecho reo de alta traición al alterar voluntariamente la paz del país, resistir la fuerza pública, armar los ciudadanos unos contra otros, derramar sangre dominicana e invertir en perjuicio del pueblo la confianza y la autoridad que este le confió; Vistos los Artículos 25, atribución 4; 51, atribución 5ª y 104 de la Constitución Política de la República; DECRETA Único: Convocar extraordinariamente al Congreso Nacional para el 30 del mes en curso, con objeto de conocer la acusación hecha contra el ciudadano Carlos F. Morales L. Presidente de la República, y de todo otro asunto que le someta el Poder Ejecutivo Dado en el Palacio Nacional de Santo Domingo, Capital de la República a los 29 días del mes de diciembre de 1905, año 62º de la Independencia y 43º de la Restauración. El Vicepresidente de la República en ejercicio de la presidencia. Ramón Cáceres Refrendado. El Ministro de lo Interior y Policía, Manuel Lamarche García. - 331 - Libro Morales Languasco.indb 331 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 247 Capturan miembro movimiento revolucionario que capitanea Morales Languasco AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-149 E-4 en 1905. MINISTERIO DE LO INTERIOR Y POLICÍA No. 6557 Santo Domingo, 29 de diciembre de 1905 Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores Su Despacho. En contestación a su oficio de fecha de hoy, marcado con el No. 753, tengo el honor de transcribir el que a este Despacho dirige el ciudadano Gobernador de la provincia Capital. Dice así: «En oficio de esta fecha No. 493 dice a este Despacho el ciudadano Procurador Fiscal, lo que a continuación se expresa: Ciudadano Gobernador. C y M. Ciudadano. Para los fines que puedan convenir, nos es grato comunicarle que de las actuaciones seguidas hasta ahora ha resultado, por las aseveraciones de más de un testimonio, que el Sr. José del Valle se encuentra seriamente complicado en el Movimiento revolucionario que en las inmediaciones de Haina capitanea Carlos F. Morales L. Interrogado el referido Sr. del Valle, niega en absoluto que él haya tomado parte en la revolución. Careado con Marcayé y Gregorio Soto, niega también, niega categórica afirmaciones que estos señores han hecho en su presencia, y por muchos de los cuales se concluye a la verdad de que es realmente cierto que él se hallaba complicado en los movimientos referidos». Muy atentamente le saluda. El Ministro de lo Interior y Policía. M. Lamarche García - 332 - Libro Morales Languasco.indb 332 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 248 Solicita a cruceros americanos detener buque dominicano considerado rebelde AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 58 B de Actas de 1904 a 1907. No. 293 30 de diciembre de 1905 Al Ministro Residente de los Estados Unidos de América. Ciudad. Señor Ministro. Como había dicho verbalmente a VE en el día de ayer, el crucero dominicano Independencia que había sido despachado para Sánchez el día 26 del corriente, no llegó a su destino, arribando al contrario a Montecristi en la noche de antes de ayer o en la mañana de ayer. Como el Gobernador de Montecristi está en armas contra el Gobierno y como el crucero Independencia llevaba armas, municiones y dinero para Sánchez, todo lo cual, en unión del buque debe haber puesto a disposición de los revolucionarios, es de presumirse que éstos se servirán de él para atacar a Sánchez, Samaná, Macorís u otro puerto del litoral, contribuyendo así a levantar focos en esos lugares y a prolongar la guerra civil en el país. En esa virtud, y como el Gobierno está interesado en que no se introduzcan armas ni pertrechos en la República para alterar el orden, cosa que hará el crucero Independencia estando al servicio de los revolucionarios, he creído conveniente comunicar estos hechos y apreciaciones a VE para si le es posible se detenga en Montecristi al crucero rebelde hasta tanto que VE reciba instrucciones de Washington sobre el particular. El crucero Independencia ha sido declarado en rebeldía por decreto de fecha de hoy. Aprovecho la oportunidad para suscribirme a VE con la más elevada consideración. (Firmado). E. Tejera - 333 - Libro Morales Languasco.indb 333 9/29/2015 1:41:52 PM Libro Morales Languasco.indb 334 9/29/2015 1:41:52 PM Situación del Presidente General Carlos Felipe Morales Languasco en los albores del año 1906 Libro Morales Languasco.indb 335 9/29/2015 1:41:52 PM Libro Morales Languasco.indb 336 9/29/2015 1:41:52 PM 249 Nuevas Autoridades dan explicaciones a funcionarios diplomáticos y consulares sobre escape del Presidente Morales AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 58 de Actas de 1904 a 1907. Comunicaciones similares les fueron enviadas a todos los funcionarios diplomáticos y consulares del país en el exterior. No. 1 de 1906. 2 de enero de 1906 Al Ministro Residente Dominicano en Washington. Ciudadano Ministro. El día 24 del pasado como a las 7 p m el ciudadano Presidente de la República, sin razón para ello, y por tanto, sin causa legítima que pudiera justificar su actitud, abandonó clandestinamente la ciudad, dejando acéfalo el Gobierno, para unirse en Haina a una partida revolucionaria. El Consejo de Secretarios de Estado creyó de su deber ejercer las funciones de Gobierno, porque no puede existir sociedad sin alguien que la dirija, mientras llegaba el ciudadano Vicepresidente de la República para que se hiciera cargo de la Presidencia, a la vez que se convocaba al Congreso Nacional en Legislatura extraordinaria para que conociera de una acusación que contra el Ciudadano Presidente formuló un crecido número de ciudadanos. Mientras tanto y para que Ud. tuviera conocimiento de ese suceso, se le dirigió el día 26 el telegrama: «Morales abandonó clandestinamente Capital uniéndose revolucionarios. Llamóse Vicepresidente ocupar Presidencia». Y como en el país podrían desarrollarse otros acontecimientos El Consejo de Secretarios de Estado resolvió dirigir a Ud. el 27 este otro telegrama: «Ardassine sementale paztridges 50/70 envistale Seminole». Cuéntase pues, con que Ud. lo habrá comprendido y que se aguarda que habrá podido aprovechar el vapor Seminole para efectuar el embarque de las municiones que se le piden. Posteriormente al acontecimiento que dejo narrado, y por denuncias, declaraciones y documentos escritos sorprendidos, se ha llegado al conocimiento de que el Ciudadano Presidente de la República se había convertido en un perturbador de la paz pública. El Congreso nacional después de haber hecho una investigación minuciosa de los documentos presentados y de las declaraciones que arroja el proceso iniciado por Decreto de hoy, ha declarado al Ciudadano Presidente de la República Carlos F. Morales L. en estado de acusación. Le acompaño los dos últimos números de la Gaceta oficial, así como ejemplares de la resolución del Congreso para que se imponga de los decretos promulgados y pueda Ud. a su vez dar conocimiento de todo a los Cónsules que están bajo su dependencia. Reitero a Ud. mi consideración. (Firmado). E. Tejera - 337 - Libro Morales Languasco.indb 337 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 250 Ministro se queja amargamente por la inacción de los Comandantes de los buques americanos frente a los revolucionarios AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 58 de Actas de 1904 a 1907. No. (295) 1º de enero de 1906 Al Ministro Residente de los Estados Unidos Ciudad. Sr. Ministro. La ciudad de Puerto Plata ha sido atacada ayer por fuerzas revolucionarias transportadas de Montecristi en el crucero rebelde Independencia y la sangre dominicana está corriendo, ha corrido y correrá allí y en otros puntos de la República por no haber sido detenido a tiempo el crucero rebelde. En una nota de ayer pedí a VE viese si era posible impedir que el referido crucero encendiese la guerra en el país, transportando tropas del Distrito rebelado a otros lugares fieles al Gobierno. Una simple indicación de uno de los buques de guerra americanos surtos en Montecristi habría bastado para evitar la guerra, no se ha creído bien hacer esa indicación y la guerra estallará en todo el país. ¿Ha obrado bien el jefe de los cruceros americanos? Es muy posible que sí, con arreglo a las leyes de la disciplina, pero temo que no teniendo en cuenta la política sustentada por el Presidente de los Estados Unidos. La influencia moral americana ha descendido en el país un cincuenta grados y para lo que ayer bastaba una simple indicación, se necesitará mañana el empleo de la fuerza, y tal vez, el derramamiento de la sangre de las dos naciones. La paz se conservaba en el país por el temor de que los Estados Unidos se mostraran hostiles a los que intentasen derribar las autoridades constituidas, ese era el freno de los revolucionarios. Roto ese freno vuelve al país a su antigua situación anárquica y el Gobierno se verá en la imperiosa necesidad de emplear todas sus entradas en salvar la sociedad de la acometida de los que solo ven en el país un campo donde saciar su concupiscentes anhelos de riquezas y gozos impuros ¡Y era tan fácil a los Estados Unidos impedir el retorno de ese estado de cosas deplorable! Porque es un error creer que los Gobiernos Dominicanos no cumplían sus compromisos exteriores e interiores porque no tenían voluntad para ello. Sí la tenían, muchos y muy decidida, intensa; especialmente el Gobierno de que formé parte en 1902, pero el grupo de vendimiadores de la patria, revolucionando siempre para asaltar el poder, obligaba a los Gobiernos a gastar en el restablecimiento de la paz, lo que debía emplear en satisfacer sus compromisos y fomentar el - 338 - Libro Morales Languasco.indb 338 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 progreso nacional. El actual Gobierno de los Estados Unidos declarándose conciliador y protector de las naciones americanas combatidas por la guerra civil y prestando su ayuda moral y material a los gobiernos legítimos de esas naciones, iniciaba una política grande y generosa, digna del noble pueblo que había derramado su sangre por la destrucción de la esclavitud. Era servirse de fuerzas poderosas para ese alto fin humanitario y el éxito de política tan digna y abnegada habría sido la corona más espléndida que hubiera podido ceñirse la patria de Washington y Lincoln. ¿Ha sido servida esa política en Santo Domingo en los actuales momentos en la medida que era de esperarse? Me parece que no. ¿De quién es la culpa? No lo se. Los empleados americanos habrán cumplido un deber; su estricto deber, pero la noble política del Gobierno Americano, podía en mi concepto que se hiciera una indicación, un gesto siquiera para evitar la guerra civil y ese gesto no ha sido hecho. Los revolucionarios han comprendido que no había obstáculo que entorpeciera su acción, y la guerra ha comenzado y continúa. El Gobierno Dominicano sabrá cumplir con su deber, pero desea se sepa, que ha estado solo en este momento supremo; que no ha iniciado la guerra civil y que si la hora de la salvación del país se retrasa, no es por su culpa, sino por razones ajenas del todo a su voluntad. Aprovecho esta oportunidad para reiterar a VE el testimonio de mí consideración. (Firmado). E. Tejera - 339 - Libro Morales Languasco.indb 339 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 251 Presidente Morales bajo estado de Acusación por el Congreso Nacional AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro No. 58 de Actas de 1904 a 1907. No. 1 2 de enero de 1906 Al Cuerpo Diplomático. Ciudad. Sr. Tengo el honor de poner en conocimiento de VE que, el Congreso Nacional, en acción de hoy, ha declarado en estado de acusación al Ciudadano Presidente de la República Carlos F. Morales L. En esa virtud, y según el Art. 46 de la Constitución el Ciudadano Vicepresidente de la República ejercerá temporalmente las funciones de Presidente. Aprovecho la oportunidad para reiterar a Ud. mis sentimientos de la más alta consideración. (Firmado). E. Tejera - 340 - Libro Morales Languasco.indb 340 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 252 Ministerio de lo Interior informa Congreso Nacional declaró al Presidente Morales en estado de acusación AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-158 E-1 de 1906-1907. MINISTERIO DE LO INTERIOR Y POLICIA No. 2573 Santo Domingo, 2 de enero de 1906 Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores Su Despacho. Ciudadano Ministro. Tengo a bien comunicarle que con esta misma fecha el Congreso Nacional ha expedido un Decreto, por el cual pone en estado de acusación al ciudadano Carlos F. Morales L. Presidente de la República, ordenando sea sometido a la jurisdicción represiva que en derecho corresponda. Saluda a Ud. con la mayor consideración. El Ministro de lo Interior y Policía M. Lamarche García - 341 - Libro Morales Languasco.indb 341 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 253 Carta de Morales al Ministro americano el 3 de enero de 1906. (Fragmento) Sumner Welles, Charles. La Viña de Naboth. Tomo II, 1ª. Edición. Editora El Diario, Santiago, R.D. 1939. pp. 102-103. «Las miserables circunstancias en que me encuentro me hacer recurrir a la dolorosa necesidad de apelar a la bondad infinita de su corazón. Hoy más que nunca necesito de su poderosa ayuda para salvar mi vida y mi reputación, amenazada por un loco furor. Yo no quiero el poder. Lo renuncio todo; pero deseo que se me permita vivir en el extranjero con mis hijos, mis dos pequeñuelos. Siempre que usted pueda obtener de mis adversarios garantías para mí y los que me acompañan, me presentaré en su Legación para embarcarme en un buque de guerra de los Estados Unidos para el extranjero[…]. Estoy decepcionado de la vida política y si por medio de su valiosa cooperación logro obtener la felicidad de volver a la paz y tranquilidad de mi hogar, puedo asegurarle que jamás volveré a tomar parte en los asuntos políticos de mi país. Morales L.» - 342 - Libro Morales Languasco.indb 342 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 254 El mismo gobierno de Morales sin Morales, la misma dependencia y entreguismo AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L- 0 Libro No. 7, Legación de la República Dominicana en Washington de 1905-1906. Washington, 4 de enero de 1906 Ciudadano Ministro. El Secretario de Estado Mr. Root en una entrevista que tuve el honor de celebrar con él esta mañana, me manifestó que el Departamento de Estado había recibido quejas de algunos hacendados de San Pedro de Macorís, respecto del proceder del Gobierno Dominicano para hacer efectivo el impuesto sobre el azúcar, proceder que ellos juzgan perjudicial para sus intereses. Después de oír mis explicaciones, que se encaminaron, como es natural, a justificar al Gobierno, me dijo el Secretario Root que él no se inclinaba a apoyar demandas no fundadas en razón y justicia; que comprendía que las exenciones y privilegios que se obtenían en nuestros países eran en la mayor parte extorsiones que las penurias y necesidades de nuestros gobiernos hacían posibles; pero que mientras llegara el momento de restablecer las cosas sobre una base equitativa, proponía que el Gobierno cobrara como se hacía en el país, sus impuestos, y él influiría en que los ciudadanos americanos los pagaran, pero que aquellos que fueran motivo de litigio que debían dirimir los Tribunales, que los depositaran en seguras manos, tal como se está haciendo con el 55% de las aduanas, hasta que recayera sentencia definitiva de los Tribunales sobre el punto contencioso, a fin de que, en caso de una decisión adversa para el Gobierno, no hubiera peligro de que hubiera pagado indebidamente no pudiera recobrar su dinero. Me pareció razonable la proposición del Secretario Root y le dije que la transmitiría al Gobierno para su consideración. Los hacendados, singularmente, Williams Bass y Brastran Bras con quienes he hablado hoy, lo que pretenden es no pagar ningún impuesto, pero el Secretario Root no los apoya, y cree por el contrario que deben contribuir, en la medida de los justo, a los cargos del Estado. Saluda a Ud. muy atentamente. Emilio C. Joubert Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores Santo Domingo - 343 - Libro Morales Languasco.indb 343 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 255 Más de lo mismo AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L- 0 Libro No. 7, Legación de la República Dominicana en Washington de 1905-1906. Washington, DC., 4 de enero de 1906 Señor Don Emiliano Tejera Ministro de Relaciones Exteriores, Santo Domingo Ciudadano Ministro. En cuanto recibí su telegrama anunciándome que el Crucero Independencia se había pasado al enemigo, me dirigí al Departamento de Estado para obtener, como Ud. me indicaba, que el Gobierno Americano detuviera el Crucero, para evitar que con ese contingente los revolucionarios tomaran ánimo y se lanzaran a la guerra. Toda esa tarde y el día siguiente estuve luchando para inclinar al Departamento de Estado en el sentido de mi solicitud; pero después de muchas consultas con el Departamento de Marina, y con el Presidente que estaba en el campo, se resolvió mantener las órdenes anteriores que son las que yo mismo he pedido cuando la demostración de fuerza que hizo en la Capital el Almirante Bradford. El Departamento me manifestó, sin embargo, y me lo ha reiterado varias veces, que sería muy infortunado que el Gobierno entendiera que la actitud del Gobierno Americano en estas circunstancias significara falta de simpatía con el partido que está en el poder. El Departamento de Estado entiende que ni al gabinete Dominicano ni al Americano le conviene que las fuerzas navales en Santo Domingo persigan al vapor Independencia si este no comete actos contrarios a los intereses americanos o a la libre recaudación de las rentas de aduanas. Saludo a Ud. Ciudadano Ministro, muy atentamente. Emilio C. Joubert - 344 - Libro Morales Languasco.indb 344 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 256 Procurador General de la República dicta auto de prisión contra el presidente Morales AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-158 E-1 de 1906-1907, que tiene insertada la Gaceta Oficial, Año XXIII Santo Domingo 13 de enero de 1906, No. 1652. MINISTERIO DE LO INTERIOR Y POLICIA No. 2604 Santo Domingo, 9 de enero de 1906 Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores, su Despacho. Ciudadano Ministro. Con fecha de hoy dice a este Ministerio el ciudadano Procurador General de la República lo que a la letra copio: «El Magistrado Juez de Instrucción de la Suprema Corte de Justicia ha dictado con fecha de hoy auto de prisión contra el Presidente Carlos F. Morales L., Romualdo Pimentel, Arturo Sanabia, Manuel M. Peynado, Eliseo Peguero, Miguel Ángel Rocha, Alberto Hernández, José Pérez Morales, Enrique Jimenes, José B. Ricart, Salvador Hernández, Ramón Almonte, Julio Concha (a) Papa y Otilio Favard. Lo que comunico a Ud. para fines de Ley». Y a mi vez lo traslado a Ud. señor Ministro, para que tome las providencias necesarias a fin de que sean puestos a disposición de la Justicia, para los fines arriba expresados, los ciudadanos Eliseo Peguero, Miguel Ángel Rocha y Manuel M. Peynado, asilados en la Legación francesa. Con la mayor consideración, le saluda a Ud. muy cordialmente. El Ministro de lo Interior y Policía. M. Lamarche García - 345 - Libro Morales Languasco.indb 345 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 257 Renuncia de Morales es sometida ante el Congreso que respondió enseguida AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-158 E-1 de 1906-1907, que tiene insertada la Gaceta Oficial, Año XXIII Santo Domingo 13 de enero de 1906, No. 1652. RENUNCIA DEL PRESIDENTE MORALES L. ANTE EL CONGRESO NACIONAL RESPUESTA DE ESTE ALTO CUERPO Santo Domingo, 12 de enero de 1906 Ciudadano Presidente: En virtud de lo que prescribe la Constitución, participo por su órgano al Alto Cuerpo que preside, que renuncio a la Presidencia de la República con que me honrara el voto de mis conciudadanos. Saludo a Ud. atentamente, Morales L. Santo Domingo, 12 de enero de 1906 Ciudadanos. Sometida a la consideración del Congreso en la sesión de hoy la renuncia del cargo de Presidente de la República que le presentara en esta fecha, resolvió a unanimidad aceptar dicha renuncia, en virtud de lo prescrito por la Constitución del Estado. Saluda a Ud. Muy atentamente Ramón O. Lovatón Presiente del Congreso Ciudadano Carlos F. Morales L. Ciudad - 346 - Libro Morales Languasco.indb 346 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 258 Congreso Nacional confirma a Cáceres como Presidente Constitucional AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-158 E-1 1906-1907, que tiene insertada la Gaceta Oficial, Año XXIII Santo Domingo 13 de enero de 1906, No. 1652. NOTA DEL CONGRESO NACIONAL AL VICEPRESIDENTE CÁCERES No. 169 Santo Domingo, 12 de enero de 1906. Al ciudadano Ramón Cáceres Vicepresidente de la República Ciudad. Ciudadano: El Congreso Nacional, por mi órgano, tiene el honor poner en conocimiento de Ud. que, habiéndosele aceptado la renuncia presentado por el ciudadano Carlos F. Morales L. de las elevadas funciones de Presidente de la República, de pleno derecho entra Ud. en el ejercicio de aquel cargo, de conformidad al Pacto fundamental del Estado. La Cámara Legislativa, al comunicarle a Ud. este suceso, envía a usted con sus altas congratulaciones, los votos más fervientes por el éxito de las gestiones gubernativas a Ud. encomendadas. Le saluda atentamente, El Presidente del Congreso Ramón O. Lovatón - 347 - Libro Morales Languasco.indb 347 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 259 Poder Ejecutivo concede pasaporte y salida al ex Presidente Morales AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-158 E-1 1906-1907, que tiene insertada la Gaceta Oficial, Año XXII Santo Domingo 30 de diciembre de 1905, No. 1648. EL PODER EJECUTIVO CONSIDERANDO: Que el General Carlos F. Morales L. Presidente de la República, ha hecho renuncia de su elevado cargo ante el Congreso Nacional y que este Alto Cuerpo ha aceptado hoy dicha renuncia. CONSIDERANDO: Que la presencia en el país del General Carlos F. Morales L. sirve indirectamente a los perturbadores de la paz pública, facilitando la propaganda de éstos, y contribuyendo a mantener encendida la guerra civil. CONSIDERANDO: Que el General Carlos F. Morales L. en unión de los señores Enrique Jimenes y Gregorio Encarnación se ha asilado en la Legación Americana en esta ciudad, y que desde allí solicita se le dé pasaporte en unión de sus compañeros para pasar al extranjero; Usando de las facultades que le concede el Artículo 53 de la Constitución Política del Estado y visto el Decreto sobre asilo de fecha 19 de mayo de 1904. RESUELVE Único: Conceder permiso al General Carlos F. Morales L. para que pase al extranjero debiendo residir allí hasta que otra cosa se determine. Igual permiso y del mismo modo se concede a los ciudadanos Enrique Jimenes y Gregorio Encarnación, asilados todos en la Legación americana en esta Capital. Dada en el Palacio Nacional de Santo Domingo Capital de la República Dominicana a los 12 días del mes de enero de 1906, año 62 de la Independencia y 43 de de la Restauración. Ramón Cáceres Presidente de la República Refrendada: El Ministro de lo Interior y Policía, Manuel María Lamarche García. El Ministro de Relaciones Exteriores, E. Tejera. El Ministro de Fomento y Obras públicas, encargado de las carteras de Justicia e Instrucción Pública, Francisco Leonte Vásquez. El Ministro de Hacienda y Comercio, encargado de las carteras de Guerra y Marina, Federico Velázquez. El Ministro de Correos y Telégrafos, E. Victoria. - 348 - Libro Morales Languasco.indb 348 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 260 Gobierno informa sobre derrota a revolucionarios y renuncia de Morales AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 47 12 de enero de 1906 Circular a todas las Legaciones y Consulados Dominicanos. Señor. Ya en mi nota No. 1 referí a Ud. cómo y en qué circunstancias se ausentó de esta ciudad el Ciudadano Presidente Carlos F. Morales L. Presidente de la República y les referí también los sucesos que se desarrollaron por consecuencia de esa salida. Posteriormente a ese acontecimiento los revolucionarios de Montecristi atacaron a Puerto Plata en donde fueron derrotados completamente habiendo muerto en reñido combate, entre otros, el general Demetrio Rodríguez, de nuestra parte tenemos que lamentar la muerte del general Vanegas. Simultáneamente con ese ataque coincidió el que hizo el general Miguel A. Pichardo @ Guelito a la ciudad de Santiago, de donde fue rechazado con tanto vigor, que sus escasas huestes se encuentran hoy reducidas a los límites de Montecristi. Algunos días después el general Barbas desembarcó en Sánchez, en donde fue también derrotado. Posteriormente intentaron él y Sandoval un nuevo ataque contra la misma ciudad, fueron derrotados otra vez, habiendo dejado un buen número de muertos y heridos. El día 12 el Ciudadano Carlos F. Morales L. presento su renuncia al Congreso Nacional como Presidente de la Republica y luego tomó asilo en la Legación Americana en unión de Enrique Jimenes y Gregorio Encarnación. El Congreso aceptó la renuncia que le fue presentada y el ciudadano Vicepresidente de la República según lo dispone la Constitución, ha entrado en el ejercicio pleno de la Presidencia. A raíz de esto el PE expidió un Decreto permitiendo el embarque de los ciudadanos Carlos F. Morales L., Enrique Jimenes y Gregorio Encarnación, quienes salieron ese mismo día en el buque americano «Debuque» para Puerto Rico. Los revolucionarios de Montecristi fueron derrotados después en el camino de la Línea y últimamente con grandes pérdidas de ellos en Guayacanes. Todo el Cibao con excepción de Montecristi está en paz. Lo mismo el sur y el Este de la República. Por telegramas recibido últimamente se sabe que el crucero Independencia ha hecho en Sánchez su sumisión al Gobierno que los revolucionarios de Montecristi piden capitulación, cuyas bases se están extendiendo hoy, con esto queda pacificado el país y los negocios públicos continúan su marcha regular. Sírvase dar conocimiento de lo relatado a los Cónsules bajo su dependencia. Y aprovecho la oportunidad para reiterar a Ud. mi consideración. (Firmado). E. Tejera - 349 - Libro Morales Languasco.indb 349 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 261 Confesión de pleno entreguismo e injerencia norteamericana del Ministro Tejera AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 74 19 de enero de 1906 Al Ministro Residente de la República Dominicana en Washington. Sr. Ministro recibí la nota de Ud. de fecha 4 del corriente, referente al cablegrama en que yo pedía que para evitar la guerra se detuviese al crucero rebelde Independencia. Comprendo las razones que impidieron al Gobierno americano en no acceder en estos momentos a lo que se deseaba con el fin de evitar el derramamiento de sangre. El crucero causó el daño que se esperaba, transportó tropas a Puerto Plata y Sánchez y la sangre corrió en abundancia y todavía no está terminado lo de Sánchez, pero felizmente la suerte nos ha favorecido, y el crucero no puede ya causarnos más daños, pues está en nuestro poder. El feliz éxito de la actual contienda se debe en buena parte al modus vivendi y a la actitud del Ministro Residente Americano y de los Comandantes de las fuerzas navales en nuestras aguas. Reitero a Ud. mi consideración. E. Tejera - 350 - Libro Morales Languasco.indb 350 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 262 Ministro de Relaciones Exteriores anuncia pronta pacificación del país AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. Libro de Actas No. 58 de 1904 a 1907. No. 78 19 de enero de 1906. Al Ministro de la República Dominicana Residente en Washington. Sr. Ministro. Al dejar tomada buena nota de su comunicación del 4 del corriente leí también los recortes de periódicos que Ud. envía, así como el artículo producido del «Tribune», el cual se hará publicar. Puede decirse que la pacificación del país es un hecho, puesto que la actitud casi agresiva del general Candelario de la Rosa en Barahona, que será reducido en breve a la obediencia y los de algunos rebeldes rezagados en Sánchez no merecen tomarse en cuenta. Puedo anunciarle que el general Perico Lazala ha muerto a consecuencia de las heridas que recibió en el último combate librado en Guayacanes. El Presidente Cáceres sale mañana de San Pedro de Macorís, para el Cibao, para imprimir nueva organización en aquellas provincias. Reitero a Ud. mi consideración (Firmado). E. Tejera - 351 - Libro Morales Languasco.indb 351 9/29/2015 1:41:52 PM Libro Morales Languasco.indb 352 9/29/2015 1:41:52 PM Expediente sobre el espionaje establecido contra Carlos Felipe Morales Languasco el año de 1907 por temor a un posible regreso armado al país Libro Morales Languasco.indb 353 9/29/2015 1:41:52 PM Libro Morales Languasco.indb 354 9/29/2015 1:41:52 PM 263 Expediente de espionaje a Morales por temor a una repatriación armada 1907 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ÍNDICE Expediente No. Correspondencia relativa a la llegada del Ex Presidente Morales a Puertos de la Isla de Santo Domingo en el vapor alemán Ascania. No. Piezas No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Carta del Cónsul en San Thomas Oficio '' '' '' '' '' Un ejemplar de The Bullletin Oficio al Cónsul en S. Thomas Cable al Cónsul en New Cork Cable del Cónsul en New Cork '' '' '' '' '' '' Corresp. de la legación en Haití '' '' '' '' '' '' Copia de telegramas Telegrama de legación en Haití '' '' '' '' '' Telegrama de legación en Haití Oficio de la Legación en Haití Copia de recibos Copia de cuenta de gastos Oficio al Mtro. de Hda. y Com. Oficio a la Legación en Haití Oficio a la Legación en Haití Carta del Cónsul en San Thomas Oficio del Cónsul en San Thomas Oficio del Cónsul en S. Thomas '' al Cónsul en San Thomas '' del Cónsul en S.J. de Pto Rico '' al Cónsul en S.J. de Pto Rico Oficio del Cónsul en S. Thomas Oficio al Cónsul en S. Thomas al Cónsul en S.J. de Pto Rico Cable del Cónsul Gral. N. York () 23 () 587 () () () 385 390 551 551 559 546 32 53 589 119 596 35 604 594 9 Fechas Mayo 13 Mayo 17 Mayo 11 Junio 10 Mayo 14 Mayo 21 Mayo 21 Mayo 16 Mayo 25 '' 14 y 23 '' 23 '' 24 '' 30 '' 25 '' 16, 23 y 24 '' 24 '' 31 Junio 3 Mayo 28 '' 30 Junio 2 '' 3 '' 10 '' 4 '' 10 '' 7 '' 12 '' 10 Mayo 17 Folios Obs 1,2,3,4 y 5 6y7 8,9,10 y 11 12 13 14 15 16 y 17 18 y 19 20 21 22 23, 24 25 26, 27 28 29 30 31 32, 33, 34 35, 36 y 37 38, 39 y 40 41 42, 43 44 45, 46 y 47 48 49 50 - 355 - Libro Morales Languasco.indb 355 9/29/2015 1:41:52 PM Colección Presidentes Dominicanos 264 Traducción de artículo en The Bulletin del 11 de mayo de 1907 sobre Morales AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Dawson y Sánchez Cargo a Dawson por la caída de Morales. Mr. Thomas Dawson Ministro Americano ha sido la causa de la caída de Morales y de su Gobierno; es la afirmación que hace Mr. Sánchez, un Ministro de la República Dominicana, uno de los firmantes del Tratado Dillinghan-Dawson-Sánchez, actualmente en Washington tratando de ver, si él y el ex presidente Morales consiguen se les entregue el millón de dólares depositados en New York de los restos aduaneros dominicanos a partir de la fecha en que el Modus Vivendi se puso en vigor. Mr. Sánchez cree que habiendo los Estados Unidos tratado de sostener en el Poder a Morales, no ha debido abandonarlo, y siendo evidente que lo abandonó, Mr. Sánchez echa la responsabilidad a Mr. Dawson. Sin conocer nuestro pueblo, nuestras condiciones, nuestras costumbres, el Ministro americano trató de tomar parte en el juego de la política de nuestro país a favor de Morales y fracasó –es lo que confirma el Sr. Sánchez– y Mr. Dawson nos lo prometió todo y Morales puso en él toda su confianza. Desde la llegada de Mr. Dawson a la capital nunca dio un paso Morales sin consultarlo, creyendo que él con la ubicuidad de influencia de los cruceros americanos que guardan nuestras costas lo sostendría en el poder contra toda consecuencia. Por otra parte, Mr. Dawson estaba siempre, obedecía y seguía la menor insinuación o llamada de Morales y se nos hizo creer que nuestro Gobierno amparado por el Modus Vivendi estaba consolidado porque Mr. Dawson parecía estar facultado para utilizar los cruceros en sofocar toda tentativa de pronunciamiento que pudiera presentarse. Si Morales hubiera obrado de motus propio y no hubiera dado motivo, a Mr. Dawson se hubiera rodeado de los representantes del país haciendo caso omiso de las anteriores inclinaciones políticas reuniendo de ese modo, sobre todo –de una fuerte agrupación política compuesta de hombres suyos; pero confió demasiado en Mr. Dawson, en la armada americana y finalmente en el Tratado, cuyo artículo 7mo. le permitía recurrir a los Estados Unidos para aplastar las perturbaciones interiores. - 356 - Libro Morales Languasco.indb 356 9/29/2015 1:41:52 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 En el Poder por la fusión de los partidos Morales fue llevado al Poder por la fusión de dos partidos conocidos por los nombres de horacistas y jimenistas, bajo el pacto de celebrar elecciones generales en todo el país y de dejar al país que eligiese su presidente, fuera horacista o jimenista; pero los jefes horacistas estando en minoría sabían perfectamente que cumpliéndose el pacto las elecciones darían por resultado el triunfo de Don Juan Jimenes y en consecuencia tan pronto fue derrocado el gobierno Woss y Gil bajo la dirección de Morales como Presidente provisional, ayudado por los fusionistas, procedieron a romper el pacto encarcelando a los jimenistas en momentos que no pudieran tomar parte en las elecciones que iban a celebrarse. Esto precipitó al país en otra revolución entre horacistas y jimenistas. Al quedar vencida esta revolución se le presentó a Morales la mejor oportunidad para formarse un partido propio y probablemente lo hubiera logrado si no hubiera confiado en el Ministro Dawson, con quien se aconsejaba para todo paso. Aunque el Sr. Sánchez es enfático en sus cargos contra Mr. Dawson por la caída de Morales no atribuye el fracaso de Mr. Dawson en la política dominicana sino a las mejores intenciones acompañadas de su ignorancia de las condiciones dominicanas. Hubiera podido creerse que Mr. Dawson hablando el lenguaje del país era el hombre que exigía el puesto: pero según la apreciación de Morales-Sánchez, ha resultado un fracaso flagrante. Al quedar sofocada la revolución jimenista entra Morales, los jimenistas naturalmente se le oponían porque aparecía como habiéndolos traicionado en favor de los horacistas, y a los horacistas se les hizo sospechoso por parecerles que no cumplía las muchas promesas que les hizo. El detonante, era, el propósito de Mr. Dawson, de sostener con las armas americanas si llegaba el caso «al nuevo gobernante que había surgido». Halló a ese cura Presidente rodeado de enemigos y sospechado por los amigos políticos en todas formas. Uno de sus jefes prominentes hasta conspiró con los jimenistas para su caída y todo esto lo descubrió Morales por sus espías asalariados lo mismo en el extranjero que en el interior, Morales se vio asediado. No era bastante fuerte para matar ninguno de los horacistas y por tanto, se consultó con Mr. Dawson que había llegado al son de las trompetas y al ruido del cañón y demás cruceros. Con las mejores intenciones Mr. Dawson con las mejores intenciones del mundo le aconsejó al «nuevo gobernante que había surgido», que diera los destinos a los descontentos horacistas y abandonara a los jimenistas que se las compusieran como pudieran, y, que si conspiraban para un pronunciamiento, él, Mr. Dawson, daría buena cuenta de ello con ayuda de los cruceros americanos. - 357 - Libro Morales Languasco.indb 357 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos Morales aceptó el consejo. Admitió a los horacistas recalcitrantes y les dio empleos. Los hizo Ministros y les dio puestos importantes en el ejército hasta que repentinamente despertó hallándose prisionero de hecho en su propia Capital. Se encontró con que sólo tenía un Ministro leal en su gabinete quien lo era el Sr. Sánchez, antiguo Ministro del viejo partido lilisista, y se le imponía que pidiera a éste su dimisión. Era demasiado para Morales y fue entonces que empezó a conspirar contra su propio Gobierno. Mr. Dawson continuando fiel a su causa le aseguró que Estados Unidos apoyarían a cualquier otro Gobierno que él lograra establecer, y en esa creencia se puso Morales en contacto con los jimenistas rebeldes de Montecristi e ideó establecer el asiento del Gobierno en ese lugar. Sus planes fracasaron, no pudo unirse a tiempo a los rebeldes de Montecristi; Mr. Dawson no pudo echar a tierra en momento oportuno a los marines americanos, ni se mostró dispuesto el representante de los Estados Unidos, a seguir a Morales y a su Gobierno en la manigua y el resultado ha sido verse Morales y su único leal Ministro, a buscar su seguridad en el destierro hallándose ahora en New York, en diligencias del millón de pesos depositado ahí en virtud del Modus Vivendi establecido durante su administración de los asuntos dominicanos. - 358 - Libro Morales Languasco.indb 358 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 265 Ministro Velázquez explica detalles de una parte de la deuda AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Federico Velázquez y Hernández Ministro de Hacienda y Comercio. Memoria pasada no figuraron, cuyo es de $2,771, 003.71 y los expedidos con posterioridad a esa fecha por un monto de $37,148.36. La mayor parte de los primeros son librados a favor de Heureaux formando la creencia que su sucesión ha creído tener contra el Estado y sobre la cual ha dado sentencia el Tribunal de 1ra. Instancia declarando válida la cuenta presentada por la Contaduría General de Hacienda, por lo cual resulta que Heureaux o más bien que acreedor del estado es su deudor-por la suma de …de lo que se deduce que el valor es un reconocimiento que en la actualidad todavía figura en el montante de la deuda, debe rebajarse de ese montante, para que sólo represente la partida que trate de los reconocimientos con la cifra exacta que le corresponde. Referente a los documentos presentado a la Contaduría a favor de Pedro A. Lluveres, de los cuales dije en mi anterior Memoria que no me reocupaba por el momento por hallarse en litis la validez del asunto, me permito a repetir lo mismo en esta ocasión y puesto que en nada ha variado el aspecto de la deuda. - 359 - Libro Morales Languasco.indb 359 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 266 Consulado de la República Dominicana AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Particular Vía San Juan, Puerto Rico St. Thomas, 13 de mayo de 1907 Señor Ministro. Confirmo al señor Ministro mi cable y oficio fecha 11 de los corrientes, y hoy con más tiempo y calma hago séquito con el fin de dar al señor Ministro más aclaraciones con respecto a la salida del ex presidente Morales. Según el ejemplar de «The Bulletin» que adjunto le remito, el señor Carlos Morales tomó pasaporte para Nueva York y ese mismo día salió para aquella ciudad en el vapor inglés «Trinidad» de la «Québec Line». En vista de esto, con el fin de que el Gobierno sacara el Cónsul de la nación en Nueva York en tiempo para seguirle la pista, le puse a la carrera el cable a que me he referido. Tomado después informes en la casa consignataria del vapor Trinidad, supe que no había tomado billete de pasaje. Desde luego, me vino la idea de que él ha podido embarcarse en la balandra inglesa «Frame», su Capitán Wanterpooll y dirigirse a la vecina de Puerto Rico, y tener un entendido con los expulsos de allí; y después seguir para Nueva York en busca de fondos y medios para levantar una revolución, o bien, tratar de desembarcar en las costas del país, contando con alguna ayuda del país: porque a dicho de estos señores, nunca el país se ha encontrado en mejores condiciones de ahora para fomentar una revolución, por estar los ánimos muy excitados debido al Contrato. En vista de esto y por sí o por no, he avisado al Cónsul en San Juan por cable ayer mismo de lo ocurrido, y con el vapor alemán «Ascania» pasé un oficio al Gobernador de San Pedro de Macorís, avisándole de todo, para que sin dilación lo comunicara al Gobierno a fin que este tomara las precauciones necesarias. Mi oficio al Gobernador debe haber llegado esta mañana a más tardar. Es también posible que él se haya dirigido a Islas Trucas, a juntarse con otros, con fin de tratar de desembarcar con una expedición. En fin, sea de un modo que de otro, mismo que mis creencias estén erradas, he creído de mi deber hacer lo que he hecho y espero que el señor Ministro lo aceptará y aprobará. - 360 - Libro Morales Languasco.indb 360 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Si fuera el caso de que verdaderamente intentaran un desembarque y fueran capturados, agradecería al señor Ministro si por cable se sirviera comunicármelo. No hay dudas de que el señor Morales está activamente conspirando y que sus movimientos obedecen a alguna combinación revolucionaria. Supe que él piensa pasar a Puerto Príncipe para verse con el Presidente Nord Alexis y de obtener facilidades para entrar por las fronteras, haciendo creer que la Convención es una amenaza a la Independencia de Haití.. Esto lo comunico, para si es o no es verdad, sirva de guía a la conducta del Gobierno con la vecina República. Saluda atentamente al señor Ministro su atento y SS. G. Levite Señor Ministro de Relaciones Exteriores, Santo Domingo Copia de Telegrama No. 5 Sr. Cónsul Dominicano, N. York Vea si Morales llega vapor Trinidad. (fdo.) Tejera Santo Domingo, 14 de mayo 1907. - 361 - Libro Morales Languasco.indb 361 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 267 Legación dominicana en Port-au-Prince AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. No. 383Port-au-Prince, 16 de mayo de 1907 Ciudadano Ministro. Confirmo un cable de esta misma fecha que dice así: «Medidas Tomadas». Desde que recibí su cable en que me anuncia la próxima llegada de Morales en el vapor alemán «Ascania» telefoneé a los cónsules dominicanos de los puertos donde hará escala ese vapor y ya he recibido las contestaciones, avisándome que ya han practicado las diligencias necesarias para evitar que desembarque en ninguno de los puertos haitianos del itinerario de ese vapor. También he pedido al señor Presidente Nord que transmita órdenes a las autoridades de esos lugares para que presten todo su apoyo a nuestros cónsules en caso de necesidad. Yo le he escrito a nuestro Cónsul en El Cabo para que active su vigilancia con los vapores alemanes, porque a juzgar por lo que hicieron con Arache, se prestan a traer oculto a Haití, a los revolucionarios dominicanos residentes en el extranjero actualmente. El vapor Ascania llegará a este puerto dentro de pocos días y entonces avisaré a Ud. el resultado de las medidas tomadas. Le saluda con distinguida consideración. José. M. González Roselló Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores Santo Domingo No. 402, 284 Station de Port-au-Prince Recu de Montreur le Contul Dominicane le sume de $5.70 por la transmission de Sou telegrame no. 2 a Ministro en Santo Domingo. Le 16 mai 1907. Bde. - 362 - Libro Morales Languasco.indb 362 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 268 Santo Domingo, mayo 17 de 1907 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Sr. Cónsul. He recibido sus oficios del 1º. y 3 del corriente, Nos. 176 y 191. Desde el 5 de abril le enviamos a Ud. un pliego certificado, adjunto a su nombramiento como Delegado de la República en los festejos navales a disposición del Sr. Ministro Residente. También iban bajo la misma cubierta los nombramientos de los Comisionados de la Exposición, Sres. N. Sorhcar y Frank López, y otros documentos locales. Pena que ese pliego, que era muy voluminoso se ha extraviado, pues Ud. no lo ha recibido. Yo había comunicado todos los nombramientos al Ministro Residente americano y éste lo telegrafió al Gobierno americano. Por eso será Ud. llamado. Estoy averiguando el destino del pliego perdido. El Gobierno no votó suma ninguna a favor de los delegados, pero Ud. puede indicar los gastos que ha hecho, para que el Gobierno ordene su pago. Sr. Cónsul General de la República Dominicana en New York. XX. Recibí su telegrama hoy. El Sr. Morales se embarcó en el vapor alemán Ascania que recorre los puertos de la República de Haití. Estuvo hasta ayer en la tarde. Está revolucionando. - 363 - Libro Morales Languasco.indb 363 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 269 Consulado de la República Dominicana AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. No. 23 Vía San Juan, Puerto Rico St. Thomas, 17 de mayo de 1907 Señor Ministro. Como hay de prever que los expulsos aquí residentes actualmente, según lista que acompaño adjunto, pueden de un momento a otro salir de aquí con el fin de reunirse a los otros residentes en otros puntos, en combinación con los movimientos del ex presidente Morales; he creído bien de formular la Clave que adjunto le remito con el fin de dar de ello aviso al señor Ministro, sin dilación por cable. Supe que el señor Ricardo Martínez piensa volver a Islas Turcas para impedir (Dice él) que ninguno de sus amigos se deje seducir por Morales y se junte con él en ninguna combinación. Me repito de Señor ministro su más atento y SS. G. Levite Señor Ministro de Relaciones Exteriores Santo Domingo Compañía Francesa del Cable Telegráfico 23 mayo 1907 No. 54 Para Santo Domingo de Port-au-Prince. Ministro Tejera. Morales aquí Embarcar extranjero primer vapor. González. Compañía Francaise des Cables Telegraphiques - 364 - Libro Morales Languasco.indb 364 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 No. 402, 337 Station de Port-au-Prince. Recu de montiene le Ministre de la Dominicane le summe de $9.50 por la transmission de Sou telegrame a Ministro Tejera en Santo Domingo. Le 23 mai 1907. Bde. No. 402, 356 Station de Port-au-Prince. Recu de le Ministre de la Dominicane le sume de $6.65 por la transmission de Sou telegrame a Ministro Tejera en Santo Domingo. Le 24 mai 1907. Bde. Recu, de la Legation Dominicane le summe de ocugtedena gourdes pour faes generardes courrier Express de Reudant a Comendador. Port-au-Prince 24 de mai de 1907 Por la Direction General de Postes L Enpluye expedition Ed.Vahlard Administración Generales des Telegraphes Terrestres Recu de Mr. González cónsul Dominicane la sume de quarante cuinq gourdes por eco telegramme pour lances aux consules dominicanes de Goave Cap plantier Pai Paix el aginer. Le Chef de Postes. Lellillos. Compañía Francesa del Cable Telegráfico 24 mayo 1907 No. 73 Para Santo Domingo de Port-au-Prince. Ministro Tejera. Morales embarcó New York. González. - 365 - Libro Morales Languasco.indb 365 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 270 República Dominicana AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Ministerio de Relaciones Exteriores Cuenta de gastos hechas por esta Legación con motivo del desembarque y expulsión del ex Presidente Morales. A SABER Por vigilancia en el Puerto a su llegada..............................$5. Por diversos gastos para su expulsión.............................. $4. $9. He recibido del Sr. José M. González Cónsul en Port-au-Prince la suma de sesenta pesos oro, por orden escrita del ciudadano Ministro de Hacienda para atender a las atenciones del servicio especial encomendado a mí. Port-au-Prince 24 de mayo de 1907. (Firmado). Amadeo Corsino - 366 - Libro Morales Languasco.indb 366 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 271 LEGACIÓN DOMINICANA EN PORT-AU-PRINCE AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. No. 388Port-au-Prince, 25 de mayo de 1907 Ciudadano Ministro. Confirmo mis dos últimos cables respecto a la llegada y embarque del ex presidente Morales. Desde que recibí su cable ordenándome que lo embarcara para New York, practiqué las diligencias necesarias con el mismo presidente Nord, e inmediatamente di la orden de que lo embarcaran en el holandés que estaba en puerto y que salía ayer mismo para New York. Como ese vapor hará escala en Saint Marc, pedí también que se dieran órdenes a las autoridades de aquel puerto para que no le permitieran desembarcar. Yo me negué a pagarle por cuenta del Gobierno, el pasaje por no tener orden de Ud. y por no creer conveniente hacer ese gasto, puesto que si tuvo dinero para venir aquí debía también tener para salir de Haití. He tenido que hacer algunos gastos de poca importancia aparte de los cables, que espero tendrá a bien aprobar, pues fueron necesarios para impedir que el General Morales burlara nuestra vigilancia. También envié un expreso a La Matas con un telegrama para usted, para poderle dar un informe detallado. Sin otro particular soy de Ud. Ciudadano Ministro con toda consideración. José M. González Roselló - 367 - Libro Morales Languasco.indb 367 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 272 LEGACIÓN DOMINICANA EN PORT-AU-PRINCE AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. No. 390Port-au-Prince, 25 de mayo de 1907 Ciudadano Ministro. Tengo el honor de adjuntarle a la presente todos los comprobantes relativos a los gastos que se han producido en esta ciudad con motivo del desembarque y reembarque del ex Presidente Carlos F. Morales Languasco. De orden del Ciudadano Ministro de Hacienda esta Legación ha entregado sesenta pesos oro al Sr. Amadeo Corsino. Ruego a Ud. haga que el total de estos valores, montante a $105.85 oro, sea entregado en esa al general Ignacio María González. Saluda a Ud. respetuosamente. José M. González Roselló Ciudadano Ministro de Relaciones Exteriores Santo Domingo - 368 - Libro Morales Languasco.indb 368 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 273 Santo Domingo, 28 de mayo de 1907 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Libro A No. 546 Señor Encargado. He recibido el oficio de Ud. del 15 del corriente No. 380, en el que me participa que a consecuencia de la partida para esta Capital en ese mismo día, del señor E. E. y Ministro Plenipotenciario de la República en Haití, quedará Ud. encargado de esa Legación. El 23 del actual recibí un telegrama de Ud. que decía así: «Morales aquí, embarcar extranjero primer viaje». Contesté a Ud. el mismo día y el 24 recibí de Ud. el siguiente telegrama: «Morales embarcó New York». En próxima ocasión espero pormenores de lo acontecido y su opinión respecto de la ida del Sr. Morales a ese lugar, no con relación al Presidente Nord, sino a los demás empleados públicos. Así mismo desearía saber si el desembarque se efectuó en Port-au-Prince o en las inmediaciones y si el Sr. Morales se trasladó a tierra en un bote del vapor Ascania, o en alguno de esa localidad. De Ud. con toda consideración. Señor Encargado de la Legación Dominicana. Port-au-Prince - 369 - Libro Morales Languasco.indb 369 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 274 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Particular. Saint Thomas, 30 de mayo de 1907 Señor Ministro. He recibido el atento oficio del Señor Ministro No. 475 y 496 fechas 9 y 15 del presente mayo. Mucho me alegro que se haya procedido a localizar al General Morales, pues de este modo será más fácil seguirle en sus negras peregrinaciones contra la paz del país, tan necesaria a su desarrollo y prosperidad. Hay que admitir que el Sr. Morales ha jugado una gran partida muy arriesgada, embarcándose en un vapor que hacía escala en no menos de siete puertos de la República. Es mi firme opinión que a tiempo de Lilís no la hubiera arriesgado, y si por su desgracia y temeridad la hubiera cumplido, en el primerito puerto que hubiera tocado lo hubiera extraído y fusilado; listo a pagar y a dar todas las satisfacciones que de él se hubiera exigido. A grandes males grandes remedios. Entre los expulsos aquí residentes hay la opinión de que él fue en busca de proposiciones de parte del Gobierno. Estoy ansioso de saber su paradero y fines del viaje, aunque aquí se insiste mucho como ya le dije al Señor Ministro, de que su objeto es llevar a cabo un entendido con el Gobierno de Haití; quienes le ofreció darle facilidades para pasar por las fronteras y llevar la guerra al país. He comunicado al señor José Porrata cuanto el Señor Ministro me dice con respecto a la solicitud de regresar al país. Del Señor Ministro con toda consideración y respeto, me repito atento y SS. G. Levite - 370 - Libro Morales Languasco.indb 370 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 275 REPÚBLICA DOMINICANA AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Telégrafos Nacionales 30 de mayo de 1907. No. 87 De La Matas. Port-au-Prince 24 de mayo. Ministro Tejera. Morales viniendo Ascania desembarcó aquí. Creo principal culpable Capitán «Ascania» según asegura Corsino estaba entendido Morales para no entrar puerto y desembarcarlo en el vaporcito de la misma Compañía a pesar de haber pedido al Gobierno haitiano impidiera desembarque, hice vigilar desde por la mañana el puerto por un empleado de esta Legación logré hacerlo arrestar en la Comandancia del Puerto cuando desembarcó. Vino con pasaporte a nombre de Carlos Morel. Gobierno haitiano lo tiene preso en la Comandancia de Armas. Salud. González. Compañía Francesa del Cable Telegráfico 31 mayo 1907 No. 4 Para Santo Domingo de New York. No. 54 Ministro Tejera. Morales llegó. Fiallo. - 371 - Libro Morales Languasco.indb 371 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 276 REPÚBLICA DOMINICANA AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Ministerio de Relaciones Exteriores Libro A No. 551 31 de mayo de 1907 Señor Ministro. El encargado de la Legación Dominicana en Port-au-Prince me ha enviado los comprobantes adjuntos a este, y que justifican que ha gastado la suma de cientos cinco pesos con ochenta y cinco centavos oro americanos ($105.85) en Haití, con motivo de la ida y desembarque en Port-au-Prince del general Carlos Morales L., incluyendo en esa suma sesenta pesos que se facilitó al Sr. Amadeo Corsino. Ruego a Ud. que después de sometida esta cuenta al Poder Ejecutivo y aprobada por él, ordene su pago al Sr. General Ignacio María González. De Ud. con distinguida consideración. Señor Ministro de Hacienda y Comercio. Palacio. - 372 - Libro Morales Languasco.indb 372 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 277 Santo Domingo, junio 1 de 1907 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Sr. Encargado. He recibido sus oficios del 18 y 25 de mayo ppdo. Nos. 383, 3878 y 389 y los telegramas relativos al incidente del Sr. Carlos F. Morales. En todo se ha procedido con la debida actividad y se ha obtenido el éxito apetecido. Encargo a Ud. dé las gracias al Presidente Nord por su eficaz ayuda en este asunto en el que sin duda intervenía alguna persona que quería favorecer al Sr. Morales contra el querer del Sr. presidente. Respecto del Sr. Carlos A. Mota se asegura que está en Jamaica, y aún de Puerto Rico dijeron que había ido para New York. No deje de esta alerta, por si se hubiere quedado en algún puerto de Haití, aunque esto no parece probable. Indague siempre quiénes son los dos dominicanos que llegaron a Petite Goave pues pueden ser expulsos importantes que fueron a unirse con Morales o que intentarán pasar a Barahona. Comprendo que los consulados en Haití estarán mejor servidos por dominicanos, pero hasta que no haya mejores recursos no se podrá intentar esa mejora. De Ud. con alta consideración. El Encargado de la Legación Dominicana en Port-au-Prince - 373 - Libro Morales Languasco.indb 373 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 278 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. No. 32 Saint Thomas, 2 de junio de 1907 Señor Ministro. Según cables públicos recibidos en ésta de New York, el ex Presidente Morales llegó a aquella ciudad y salió ayer para ésta aunque, el cónsul de Nueva York tendrá avisado al Gobierno de todo; he creído de mi deber y bien, el avisar al Cónsul General de la Nación en San Juan, para que aproveche el vapor francés que salió de esta anoche para Ponce, Mayagüez y Santo Domingo y que debe estar hoy en Ponce y mañana en Mayagüez, llegando a la Capital el 4 o 5. Al efecto le puse hoy el cable que a continuación copio: «Cónsul Dominicano @ Cónsul Dominicano en San Juan: avise Gobierno por vapor francés vía Mayagüez, Morales alió ayer Nueva York para esta». Es posible que si ha salido sea para otro punto y no esta; pero mismo que así sea, suponiendo que él haya podido despistar al Cónsul debido a lo grande y a las facilidades que puede él encontrar en aquel centro; siempre he creído bien el tratar de que el Gobierno sepa que ha salido para tomar las precauciones necesarias y estar alerta. El vapor portador no llegará a ésa antes del 7 u 8 corrientes, y el vapor francés el 4 o 5; si que siempre será 3 o 4 días de ganado. Según aviso de la Agencia de los vapores inglese del «Québec Line» que hacen viajes entre Nueva York y estas islas, el vapor «Manoa» debió salir ayer de Nueva York para ésta y estará aquí el 6 en la tarde o el 7 en la mañana. Si como es probable el haya tomado pasaje en el vapor antes dicho, tan pronto llegue avisaré al Ministro por cable con la palabra «Munich» lo que querrá decir que el ex Presidente Morales llegó por el vapor inglés «Manoa» procedente de Nueva York. Saludo al Señor Ministro con toda consideración y respeto. G. Levite - 374 - Libro Morales Languasco.indb 374 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 279 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. No. 33 Saint Thomas, 3 de junio de 1907 Señor Ministro. Habiéndose presentado el día 1º. a este Consulado el señor Don Adriano Mejía para hacer visar su pasaporte de regreso expedido por el señor Gobernador Civil y Militar de esa Capital, al cobrarle el derecho de dos pesos establecidos por la presente Ley Consular, según lo expresa el artículo 83 párrafo 78 se rehusó de pagarlos haciéndome saber que yo no tenía el derecho de cobrarlos siendo ilegal. Profundamente herido en mi dignidad de hombre y de Cónsul; creí bien de no insistir y me limité a visar su pasaporte reservándome la cuestión de someter al Señor Ministro a fin de que quede aclarado y definido el punto para lo sucesivo. Aunque la citada Ley no hace excepciones de pasaportes, y sólo trata de expedir o visar de ellos, callé, temiendo incurrir en algún error; pues no quería que por un solo instante el señor Mejía creyera que yo era de las personas que faltan a su deber de caballero por el «Dollar». Muchos y muchos son los pasaportes que he firmado «gratis» durante los años que he tenido el honor de representar la República en esta y ruego al Sr. Ministro creer que en todos mis actos y especialmente en el desempeño de todas mis funciones, la cuestión finanzas es siempre secundaria en todos mis actos; pero vi si suma importancia a la cuestión de legalidad y de derechos y de principios. Ruego pues al Señor Ministro decirme si debo cobrar o no dichos derechos consulares o no en casos análogos al que he tenido el honor de someterle. En espera de sus gratas luces tengo el honor de repetirme del Señor Ministro atento y SS. Levitte - 375 - Libro Morales Languasco.indb 375 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 280 CONSULADO GENERAL DE SANTO DOMINGO EN PUERTO RICO AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. No. 119 San Juan, junio 4 de 1907 Honorable Ministro de Relaciones Exteriores de Santo Domingo. Señor. Al tener el honor de confirmar mi anterior por el Julia del 20 ppdo. puedo informar que el 2 cte. recibí cable del Cónsul en Saint Thomas participándome que el día anterior había salido de New York el general Morales. Y como ya tenía noticias de que saldría también el mismo día 1º. el General Don Juan I. Jimenes, me figuré que podría ser temor por no considerar que tuviera el general Morales tiempo de ir y regresar tan pronto, habiendo estado en Haití el 20 y tantos. Pero al leer La Democracia de ayer, un cable en que se dice lo mismo, es de suponer que acaso vengan juntos los dos ex Presidentes, Jimenes y Morales teniendo desde luego bastante tiempo para conferenciar a bordo del «Coamo» durante la navegación. Oportunamente cumpliré el deber de dar conocimiento al superior Gobierno de lo que de todo ello resulte a la llegada de dicho vapor. Por lo que respecta a todos los demás expulsos asilados aquí, nada se nota hasta ahora que pueda despertar alguna sospecha de conspiración. Según todos al parecer tranquilos y tal vez aguantando las resoluciones de cualquiera de los citados caudillos o de ambos, si como todo puede ser llegan a ligarse, como se opina por uno, si bien niega por otros. Así mismo pláceme informar a Ud. que el estado sanitario es generalmente bueno en esta isla. Y por último se ha despedido para embarcarse para esa ciudad en el vapor alemán Presidente el general José Brache, al que como he informado antes de ahora nunca he visto en actitud hostil al Gobierno actual, con el que he visto por el contrario, que está en correspondencia amistosa. Con sentimientos de nuestra consideración y estima, saluda a Ud. muy respetuosamente. Cónsul General - 376 - Libro Morales Languasco.indb 376 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 281 No. 574 Santo Domingo, 7 de junio de 1907 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Su vía- Cónsul. He recibido sus oficios del 24 de mayo ppdo. Nos. 22/39 y 23/40 siendo impuesto de todo lo que manifiesta en el primero de estos. Los convenios de empréstitos fueron también aprobados por el Congreso con varias modificaciones. Me aseguran que el Señor Carlos F. Morales no salió por New York. Se cree que está en Jamaica o escondido en Haití. Doy a Ud. las gracias por lo que haya hecho por la señora Filomena Joubert de Eú. He recibido también su oficio de fecha 3 del corriente No. 25/43. El Señor Carlos Morales no iba para N. Y. sino para Haití en solicitud de ayuda del Gobierno de ese país; se embarcó en el vapor alemán «Ascania» y estuvo aquí y en otros puertos de esta República, siguió a Haití y allí desembarcó el 24 del pasado mayo siendo detenido inmediatamente en la capitanía del puerto y fue devuelto para Nueva York a donde llegó el 31. Se dice que ya salió de Nueva York hace días pero no sé si esto es exacto. Me alegro que los expulsos de ahí estén tranquilos. De Ud. con toda consideración. Sr. Vicecónsul de la República Dominicana en Mayagüez (Véase el expediente de este funcionario) - 377 - Libro Morales Languasco.indb 377 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 282 CONSULADO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. No. 35 Saint Thomas, 7 de junio de 1907 Señor Ministro. Después de mi oficio No. 32 de fecha 2 de los corrientes, supe que el ex Presidente Morales hubiera tocado Puerto Rico antes de llegar a ésta, y al efecto volví a telegrafiar al Cónsul en San Juan, avisándole de ello para que lo vigilara a su llegada y ayer debió de llegar a Puerto Rico el vapor de Nueva York, porque en la tarde recibí un cable del Cónsul de San Juan que dice: «No vinieron Morales, Jimenes». Esto autoriza a creer que sea falso el telegrama público recibido aquí el 1º. y que en vez de haber salido para ésta haya salido para otro punto, de lo que sin dudas le habrá avisado el Cónsul de Nueva York. El vapor «Manoa» de que hablo al Señor Ministro en mi arriba citado oficio no salió el primero como debía, pero debido a huelga no pudo salir antes del 3 y no estará aquí antes del lunes 10 corriente, pero en cuanto parece a este vapor no le es permitido llevar pasajeros, de modo, que tampoco en este caso no estará en él; aunque quizá pueda haber conseguido un pasaje. A juzgar por las apariencias hay que creer que no ha salido el día indicado, y si salió no fue ni para Puerto Rico ni para ésta. Como tengo dicho al Señor Ministro si llega a esta yo lo comunicaré sin dilación tan pronto llegue. Del Señor Ministro se repite su más atento y SS. G. Levite - 378 - Libro Morales Languasco.indb 378 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 283 REPÚBLICA DOMINICANA AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Ministerio de Relaciones Exteriores Libro A No. 587 Santo Domingo, junio 10 de 1907 Señor Cónsul. He recibido su oficio y carta particular del 13 y 17 de mayo ppdo. No. 23; la clave que me anuncia y el ejemplar del periódico The Bulletin No. 108. Por lo que Ud. me dice veo que Morales trató de ocultar su partida todo lo posible. Se embarcó en el Ascania, estuvo en los más puertos habilitados de la República, y siguió para Haití, en donde desembarcó desde alta mar en Port-au-Prince. Allí fue detenido en la Comandancia del Puerto y después en la de Armas, embarcándose al día siguiente, 25 de mayo, en un vapor holandés para Nueva York. Llegó a esta ciudad el 31 y se dice que ya está de vuelta a Saint Thomas o Puerto Rico. El no intentó nunca ir a New York en donde no tiene nada que hacer. Él y sus pocos amigos están muy equivocados al creer que el país está dispuesto a revolucionar. El país lo que quiere es trabajar y reponerse de los pasados quebrantos. De Ud. con toda consideración. Señor Cónsul de la República Dominicana, S. Thomas. - 379 - Libro Morales Languasco.indb 379 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 284 Santo Domingo, 10 de junio de 1907 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Libro A No. 589 Señor Cónsul. Se hayan en mi poder sus oficios del 5 del corriente Nos. 32 y 33. De New York no han avisado si el señor Morales ha salido para estos lugares, aunque en realidad, no vale la pena gastar dinero en eso, sabiendo que el señor Morales es impotente por ahora, para promover una revolución de importancia. En cuanto al incidente que le ocurrió a Ud. con el señor Adriano Mejía, Ud. tiene razón y debía haberle cobrado los dos pesos que la Ley asigna a los cónsules para expedir o visar un pasaporte. El inciso 7 del artículo 83 es terminante. No deje de tener en su oficina la Tarifa de honorarios de la referida Ley. Así se cerciorarán todos de que Ud. cobra lo que tiene derecho a cobrar. De Ud. con toda consideración. Señor Cónsul de la República Dominicana. Saint Thomas. - 380 - Libro Morales Languasco.indb 380 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 285 Santo Domingo, 10 de junio de 1907 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Libro A No. 596 Señor Cónsul. Se halla en mi poder su oficio del 4 del corriente No. 119. Si el señor Cónsul en Saint Thomas estuvo bien informado, a esta fecha debe hallarse en esa isla danesa el señor Morales. No es difícil que sea así, pues dicho señor necesita para sus operaciones revolucionarias estar en estas inmediaciones. En cuanto al señor Jimenes es muy probable su retorno a Ponce. Su esposa fue operada de un pólipo, y talvez sea esa la causa que lo llevó a los Estados Unidos. Pláceme saber que el estado sanitario de esa isla es satisfactorio. De Ud. con toda consideración. Señor Cónsul General de la República Dominicana. San Juan de Puerto Rico. - 381 - Libro Morales Languasco.indb 381 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 286 Santo Domingo, 10 de junio de 1907 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Libro A No. 694 Señor Cónsul. He recibido sus oficios de fecha 19 y 20 de mayo ppdo. Nos. 112 y 113 quedando impuesto de todos sus particulares. El Señor Morales desembarcó el 24 de mayo en Port-au-Prince; pero allí fue arrestado y embarcado a New York el día siguiente en un vapor holandés; llegó a New York el 31 y según comunica el señor Cónsul en Saint Thomas, ha vuelto a salir para Saint Thomas. Es muy posible que sea así, pues su estadía en New York es inútil, y en estas inmediaciones estará trabajando en la realización de sus planes revolucionarios. El Poder Ejecutivo en fecha 7 del corriente ha permitido el regreso al país, por el Puerto de Puerto Plata a los señores Félix García y L. M. Marión, comuníquese esta Resolución a los agentes consulares de su dependencia. De Ud. con toda consideración. G. Levite Señor Cónsul General de la República Dominicana. San Juan de Puerto Rico. Compagnie Francaise des Cable Telegraphique Para Santo Domingo, de New York. No. 9 Ministro Tejera. No vino: previmos trata despistar. - 382 - Libro Morales Languasco.indb 382 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 287 Santo Domingo, 12 de junio de 1907 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Libro A No. 694 Señor Cónsul. Ayer recibí su oficio del 7 del corriente, No. 35, referente al Señor Morales y su retorno de New York. No he recibido cablegrama anunciándome la salida del señor Morales de New York para estas inmediaciones; tal vez vaya para Jamaica, tal vez para esa isla. Es cosa para nosotros poco importante por ahora. Le envío dos ejemplares de los Anales del Instituto Profesional de Santo Domingo. Año Académico de 1905-1906. De Ud. con toda consideración. Señor Cónsul de la República Dominicana. Saint Thomas. - 383 - Libro Morales Languasco.indb 383 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos 288 Santo Domingo, 03 de junio de 1907 AGN. Ministerio de Relaciones Exteriores. L-164 E-22, relativo a la llegada del expresidente Morales a los puertos de la República Dominicana en el vapor alemán Ascania. Libro A No. 559. Sr. Encargado. El 31 del pasado recibí su oficio del 25 de mayo último No. 390 y los comprobantes de la cuenta de gastos hechos por Ud. en el asunto Morales y que asciende a cientos cinco pesos con ochenta y cinco centavos, oro americano. Al día siguiente se le pasó al Ministro de Hacienda, y espero que de hoy a mañana se ordene su pago a favor del general Ignacio María González. De Ud. con toda consideración. Sr. Encargado de la Legación Dominicana en Port-au-Prince. Compañía Francesa del Cable Telegráfico 24 jun 1907 No. 6 Para Santo Domingo de New York. No. 61 Ministro Tejera. Morales Guayana para Haití. Alemán. Fiallo. - 384 - Libro Morales Languasco.indb 384 9/29/2015 1:41:53 PM Índice Onomástico A Abott, John F. 195 Abreu, Domingo Raúl 74 Adeec, Alvery A. 282 Alfau, Miguel Emilio 42, 46, 62 Almonte, Ramón 345 Álvarez, José de Jesús 148 Álvarez, Tadeo 241, 290, 307 Allen (abogado) 277 Amiama hijo, Francisco X. 74, 311 Amiama, Ángel María 74 Anderson, Carlos 84 Anderson, Elías 114 Anico, Juan 242 Arias, Desiderio 59, 261, 273 Arias, Nicolás (Manasa) 32, 100, 104 Aristy, Agustín 74 Aristy, Augusto 155 Aristy, José Ramón 137, 304 Arjona Lechuga, Francisco 74 Arredondo, F. 280 Arzeno, Augusto 44 Astrando, Amadeo de 194, 209, 212 Áureo Ballis, Manuel 104, 105 Aybar, Andrés Julio 139 Aybar, Emiliano S. 51, 245 Aybar, Manuel de J. 300 Aybar Núñez, S. 118 Aybar R., Luis Eduardo 74 B Báez, Carlos 137 Báez, Francisco 313 Báez Román, José R. 197 Balaguer, Joaquín 252 Bancalari, Bartolo 138, 301 Bancalari, Juan 92 Barba, Joaquín 30, 92-96, 288 Bass, Williams 294, 343 Battle, José 52 Bazil, Osvaldo 74, 139, 231 Beauregard, R. 92 Beltré 310 Bernardina 308 Berroa y Canelo 294 Biedermanson, W. 81 Bienvenido (funcionario público) 297 Blanchard, Antonio 223 Bobadilla, Emilio 126 Bobea, Pedro A. 57, 107, 238, 260, 268, 312 Bonnelly 308 Bordas Valdez, José 157 Brache, José 376 Bradford (Almirante) 344 Bras, Brastran 343 Bueno, Pedro 74 C Cabral, Francisco 52 Cabral, Mario Fermín 51 Cabral, Ventura 119, 124 Cabrera, Eliseo 42, 46, 62, 65, 75, 130 Cabrera, Luis María 109, 202 Cáceres, Ramón (Mon) 26, 31, 73, 129, 144145, 162, 187, 204, 229, 268, 284, 296, 312314, 317, 319-320, 326, 330-331, 347-348, 351 Camacho, Manuel Antonio 41, 51, 109, 121, 134 - 385 - Libro Morales Languasco.indb 385 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos Canela Pérez, Edela 74 Carbonell, Salvador 303 Carlisle, John G. 170, 176 Carreras y Candi 309 Castellanos de Morales, Amelia 302 Castillo, Aristides 34, 103-105, 205 Castillo, Manuel María 124 Castillo, Pelegrín 123 Castro, Cipriano 274 Castro, Pedro 89 Castro, Pedro R. de (Niní) 112, 128 Castro, Rafael E. 74 Catrain, Francisco 237 Ceiygnard, Cuzyina 74 Cespedes, José María 43, 51, 236, 251, 251 Cestero Castro, Marino 74 Coll 277 Concepción, Félix 141 Concha, Julio (Papa) 345 Contreras, Manuel de J. 129 Corsino, Amadeo 366, 368, 372 Cotton (Coronel) 279 Cruz, Celestino de la 90 Cruz, Miguel de la 90 Cuello, Leovigildo 181 Curtis 277 Chavier, Juan 104-105 Dillinghan 356 Docusta Cividanes, G. B. 95 Donato, Pablo 74 Douglas, Roberto 288 Duquela, Hipólito 92 Durán hijo, Manuel 74 E Efré, Francisco 43 Encarnación, Gregorio 348, 349 Esperón de Laplaignes, José 314 Estrada, Julián 211 Estrella, José 143 F D Damirón, Rafael 264 Damirón hijo, Rafael (Fello) 264 Dawson, Thomas C. 31, 256-257, 259, 270, 286, 317, 320, 356-358 De la Mota (Doctor) 97 Deetjen, Alfredo 304 Del Val, Rafael Menor 193-194 Del Valle, José 332 Desangles, Luis 135, 139 Deschamps, Enrique 203, 309 Deschamps, Eugenio 51 Desiderio Valverde, José 85 Despradel C., Fidelio 58, 60, 197 Díaz, Gustavo A. 74 Díaz, José M. 176, 207, 259 Díaz, Justarquino 313 Díaz, Porfirio 197 Díaz, Rodolfo 102, 185 Favard, Otilio 345 Feliú, Gil 25, 53 Fermín Pérez, José 41, 96, 107, 109, 251, 322 Fiallo, Fabio F. 18, 30-31, 74, 93-96, 281, 283, 325, 371, 384 Flores, Juan Vicente 42-44, 47, 52, 280 Florimón, J. J. 114 Fondeur, José de Jesús 51 Franco, José Ramón 42 Franco Bidó, Augusto 244 Frías, Esteban 74 Frías, Juan de 104-105 Frías, Tomás de 43 G Galván, Manuel de Jesús 58, 87, 170, 176, 190 García, Félix 382 García, Hermógenes 150 García, José Calixto 226 García, José Ramón 52 García, Toribio 51, 182 García, Wenceslao 51, 106, 110, 140-141, 150, 210 Garrido, Miguel A. 74 Gautier, M. M. 74 Gautreaux, Alberto 262 Gautreaux, Julio 74 Ginebra, Carlos 42-43, 45-47, 52-53, 62, 65, 75, 95, 155, 272, 302, 330 - 386 - Libro Morales Languasco.indb 386 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Joubert de Eú, Filomena 377 Julio (El Cojo) 103, 205 Julio (El Prepa) 68 Ginebra, José 96 Glass, R. 74 Gómez, Idelfonso 250 González, Ignacio María 178, 368, 372, 384 González, Ignacio R. 74 González, Juan C. 51 González Lamarche, Arbelo 74 González Lamarche, Manuel 74 González Roselló, José M. 362, 366-368 Gray, George 58, 170, 176 Griesser, D. R. A. 163 Guerrero, Manuel 235 Guerrero, Miguel 74 Guerrero, Wenceslao 74 Guillermo, Cesareo 74 Guilliany (Comandante) 166 K Kubor, Leopoldo 263 L H Henríquez, Enrique 324 Hernández, Alberto 345 Hernández, C. R. 186 Hernández, Delio 319 Hernández, Jafet 51 Hernández, Salvador 345 Herrera, Pío 239, 274 Heureaux, Ulises (Lilí) 23, 29, 35, 41, 160, 359, 370 Hollander, Jacob H. 304 I Imbert, Segundo 249 J Jacott, Gregorio 74 Janowitzer, P. 263 Jatxo, Julio 74 Jazmiz, Agazara 74 Jefferson, Thomas 196 Jimenes, Enrique 42, 46, 62, 66, 94, 102, 345, 348-349 Jimenes, Juan Isidro 26, 28-29, 74, 94, 102, 148, 153, 376, 378, 381 Joubert, Emilio C. 87, 113, 160, 191, 219, 232, 318, 320, 323, 343-344 Lamarche, Horacio 74, 222, 229 Lamarche, Virgilio 178 Lamarche García, Manuel María 280, 292293, 327, 330-332, 341, 345, 348 Lamotri 160 Lara, J. de(hijo) 201 Lazala, Perico 351 Lemos, Jorge de 42 Vásquez, Francisco Leonte 26, 104, 191, 219220, 330, 348 Levite, G. 361, 364, 370, 374, 378, 382 Lewis, Francis B. 256 Lifré, Carlos 74 Limardo, Ricardo 236 Limbal, René 74 Lincoln, Abraham 339 Lithgow, Washington 136 Lluberes, Augusto 200 Lluveres, Pedro A. 359 Lm., C. J. 83 Logroño, Albaro 226 Loinaz, Charles 143 López, Frank 363 López, Pablo 42 Lovatón, Ramón O. 346-347 Luisito 144 M Marcayé 332 Machado, Manuel A. 65, 71 Mallet 277 Manzueta (General) 166 Marcelino, René 165 Marchena, Oscar 210 Marión, L. M. 382 - 387 - Libro Morales Languasco.indb 387 9/29/2015 1:41:53 PM Colección Presidentes Dominicanos Mansella, Diego 194 Marte Tiburcio, Antonio A. 180 Martes, Daniel E. 74 Martí hijo, L. 74 Martínez, (Chaffmam) 288 Martínez, Olimpio 183 Martínez, Ricardo 364 Matos, Miguel A. 74 Matthiew, Manuel de J. 42 Mc Lelland, 288 Medina, J. E. 177, 228 Mejía, Adriano 375, 380 Mejía, C. R. 74 Mella, Ignacio M. 131 Mella, Nicanor 197 Mendoza A. 74 Meriño, Fernándo Arturo de 192, 194, 209, 223 Mesa, Manuel 313 Mieses (Capitán) 319 Mignombra (General) 284 Miniño, Marino 74 Monción, Fenelón 213 Monje, Ramón 74 Monsanto, J. E. B. 308 Montolío, Andrés J. 253, 310, 330 Moore, Manfredo A. 156, 165 Moquete 74 Mora, E. 74 Morales Bernal, Joaquín 126 Morales Castellanos, Agustín Francisco 302 Morales L., Antonio (Toño) 42-43, 269 Morales Languasco, Carlos Felipe 23-36, 39, 41-44, 46-52, 55-58, 61-70, 72-74, 77, 7980, 82, 85, 89-91, 93, 96-98, 100-104, 106108, 110-117, 119-122, 124-167, 177-188, 190-192, 195, 197-207, 210-215, 218-232, 234-254, 260-265, 267-269, 271-275, 279, 282-285-288, 290-292, 296-298, 300-304, 307-326, 328, 330-332, 335, 337, 340-343, 345-349, 352, 355-384 Morel, Carlos 371 Morel, Servando 297 Morillo hijo, (Doctor) 115 Morillo, Manuel 215 Morillo, Mongo 159 Morillo, Ramón A. 214 Mota, Carlos A. 373 Moya, Casimiro N. de 23, 280 Moya, Federico 23, 89 N Nacar, D. A. 237 Navarro 52, 59 Negrete, Armando 42-43 Nivar, Esteban 74 Noble, A. R. 122 Noboa, Ciriaco 246 Nord, Alexis 361-362, 367, 369, 373 Nouel, Adolfo Alejandro 34, 57, 192-194, 209, 212, 253 Nouel, Carlos 42 Núñez, Jorge 103, 205 O Octavio, Amadeo 318 Ortíz, Felingo 72, 145 Otero Nolasco, A. R. 74 P Paradas, R. 74 Pasi, Dr. 131 Patiño, Francisco 57 Patiño, Telo 25, 53 Patxot, Julio 79 Pavez Rosario, José Ramón 144 Peguero, Eliseo 345 Penzo B., E. 111 Penzo, Mario 52 Peña, Alcibíades de 51 Peña, Alfredo 223 Peña, Juan P. 150 Peña, Pedro 154 Perdomo, Apolinar 74 Pereira, R. 74 Pereyra y Lara, Julio 74 Pereyra, Manuel de Jesús 74 Pérez, Chifri 74 Pérez, Genaro 247 Pérez, J. M. 275 Pérez, José A. 42 - 388 - Libro Morales Languasco.indb 388 9/29/2015 1:41:53 PM Documentos del gobierno de Carlos F. Morales Languasco. 1903-1906 Pérez, José Fermín 107, 109, 251 Pérez, Leonidas 164 Pérez, Manuel 127, 152 Pérez, Virgilio 73 Pérez Morales, José 345 Pérez Nolasco, J. R. 73 Pérez Román, José R. 87, 98, 139 Peynado, Manuel M. 345 Pichardo, Martín 70 Pichardo, Miguel A. (Guelito) 65-66, 349 Pichardo Alba, Ángel María 51 Pilarte, Celestino 197 Pilarte, Cuchito 197 Pimentel, Carlos 74 Pimentel, Cesáreo 155 Pimentel, José E. 44 Pimentel, Galo Romualdo 345 Pina, Juan Pablo 150-151, 154 Pineda 310 Pío X 192 Ponce, Armando 51 Porrata, José 370 Pou, Enrique 42-43, 45-48, 56, 62, 75 Pou, George 316 Powell, William F. 58, 60, 99, 119, 167, 169, 270 Presvot 277 Cuello, Leovigildo 181 Q Quiñones, Juan 271, 272 Quiñones, Pablo 271, 272 R R. F., José 82, 84 Ramírez, Wenceslao 210, 227 Ramírez Báez, Rafael 69 Recio, Emilio 74 Reinoso, Carlos 42, 46, 49, 54-55, 59 Reyes, Rufo 42-43, 46, 142, 296, 319 Reyes, Eleodoro 113 Reyes, Manuel 52 Ricart, D. 274 Ricart, José B. 345 Ricart, Luis E. 43 Richiez, Francisco 126 Rivas, Sergio A. 225 Robertson, J. L. 120 Rocha, Miguel Ángel 345 Rodríguez, Armando 163 Rodríguez, Domingo A. 52 Rodríguez, Epifanio J. 53, 246, 284, 313, 342 Rodríguez, Fermín 224 Rodríguez, Francisco 74, 222 Rodríguez, Jesús 92 Rodríguez, Luis A. 108 Rodríguez, M. de J. 310 Rodríguez, Rafael 132 Rodríguez, Demetrio 51, 349 Rodríguez Sánchez, Amadeo 121 Roldán, (Comandante) 317 Román, D. 280 Román hijo, Miguel A. 75, 85-86, 117, 155 Román Paladín, J. 74 Roosevelt, Theodore 58, 256, 265, 282 Root (Secretario) 343 Rosa, Candelario de la 197, 204, 351 Rosa, José de la 243 Rosario, Marcos del 125 Ruíz, Tontón 103, 205 S S. E. C., Francisco 146 Saint Cloud 178 Saldaña, Eduardo 110 Sanabia, N. Pablo 74 Sanabia, Arístides 74 Sanabia, Arturo 345 Sanabia, Federico 130 Sanabia, Francisco 302 Sánchez 385, 386, 387 Sánchez, Fernando Francisco 132 Sánchez, Juan E. 238 Sánchez, Juan Francisco 31,80, 167, 169, 189190, 193, 196, 208-209, 230, 233, 254-255, 257, 259, 266, 270, 276, 278-279, 289, 292, 295 Sánchez, Juan Ramón 234 Sánchez, Lombardo 74 Sánchez, Tomás 74 Sánchez González, Rafael 178 Sánchez Reyes, Luis 74 - 389 - Libro Morales Languasco.indb 389 9/29/2015 1:41:54 PM Colección Presidentes Dominicanos V Sandoval 349 Santana, Juan J. 304, 315 Santana, Pedro 92, 126 Santana, Rafael 74 Santelices (Padre) 52 Santiago, Pedro 310 Santos, Elpidio 74 Santos, Cirilo de los (Guayubín) 31, 96, 104, 155, 159 Segura, Francisco 144 Senior, Roberto 134 Senior, S. 153 Silfa, Lucas 188 Simoná, Máximo 74 Soler, José Rafael 74, 163 Sorhcar, N. 363 Soto, Gregorio 332 Sumner Welles, Charles 167, 342 Valerio, Eugenio 52 Vanegas, Pedro Vicente 42, 51, 349 Vásquez, Aurelio 104-105 Vásquez, Horario 32 Vásquez, Francisco Leonte 26, 191, 219-220, 330, 348 Velázquez Hernández, Federico 41, 147, 161162, 207, 257, 259, 265, 299, 306, 312, 317, 322, 330, 348, 359 Vicini, Juan Bautista 44 Vicioso, Eduardo V. 74 Victoria, Eladio 42-43, 45-47, 52, 62, 65, 75, 123, 144, 161, 184, 321, 330, 348 Villain 84 Villanueva, José Eugenio 43 Villeta, Narcillo 104-105 T W Tassorri, Passini 211 Tejera, Emilio 304, 317, 321, 329-330, 333, 337, 339-340, 344, 348-351, 361, 364-365, 371, 382, 384 Tejera, Luis 96, 304 Tiburcio, José 180 Tiburcio, Silverio 180 Tolentino hijo, Vicente 51 Toribio, Zenón 182 Torres, Cristina 234 Trinidad, Juan de Jesús 44 Troncoso de la Concha, Manuel de Jesús 302 Wanterpooll (Capitán) 360 Wetmore, W. 271-272 Woss y Gil, Alejandro 23-25, 28, 41-42, 44, 48, 53, 58, 60, 66, 357 Wrail, J. S. 74 Z Zayas, Remigio 73, 248 Zeble, José A. 158 Zorrilla, Julián 92 U Ubaldo (Ministro de Estado) 139 - 390 - Libro Morales Languasco.indb 390 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Vol. I Vol. II Vol. III Vol. IV Vol. V Vol. VI Vol. VII Vol. VIII Vol. IX Vol. X Vol. XI Vol. XII Vol. XIII Vol. XIV Vol. XV Vol. XVI Vol. XVII Vol. XVIII Vol. XIX Vol. XX Vol. XXI Correspondencia del Cónsul de Francia en Santo Domingo, 1844-1846. Edición y notas de E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1944. Documentos para la historia de la República Dominicana. Colección de E. Rodríguez Demorizi, Vol. I, C. T., 1944. Samaná, pasado y porvenir. E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1945. Relaciones históricas de Santo Domingo. Colección y notas de E. Rodríguez Demorizi, Vol. II, C. T., 1945. Documentos para la historia de la República Dominicana. Colección de E. Rodríguez Demorizi, Vol. II, Santiago, 1947. San Cristóbal de antaño. E. Rodríguez Demorizi, Vol. II, Santiago, 1946. Manuel Rodríguez Objío (poeta, restaurador, historiador, mártir). R. Lugo Lovatón, C. T., 1951. Relaciones. Manuel Rodríguez Objío. Introducción, títulos y notas por R. Lugo Lovatón, C. T., 1951. Correspondencia del Cónsul de Francia en Santo Domingo, 1846-1850. Vol. II. Edición y notas de E. Rodríguez Demorizi, C. T., 1947. Índice general del «Boletín» del 1938 al 1944, C. T., 1949. Historia de los aventureros, filibusteros y bucaneros de América. Escrita en holandés por Alexander O. Exquemelin, traducida de una famosa edición francesa de La SireneParís, 1920, por C. A. Rodríguez; introducción y bosquejo biográfico del traductor R. Lugo Lovatón, C. T., 1953. Obras de Trujillo. Introducción de R. Lugo Lovatón, C. T., 1956. Relaciones históricas de Santo Domingo. Colección y notas de E. Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1957. Cesión de Santo Domingo a Francia. Correspondencia de Godoy, García Roume, Hedouville, Louverture, Rigaud y otros. 1795-1802. Edición de E. Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1959. Documentos para la historia de la República Dominicana. Colección de E. Rodríguez Demorizi, Vol. III, C. T., 1959. Escritos dispersos. (Tomo I: 1896-1908). José Ramón López. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005. Escritos dispersos. (Tomo II: 1909-1916). José Ramón López. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005. Escritos dispersos. (Tomo III: 1917-1922). José Ramón López. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2005. Máximo Gómez a cien años de su fallecimiento, 1905-2005. Edición de E. Cordero Michel, Santo Domingo, D. N., 2005. Lilí, el sanguinario machetero dominicano. Juan Vicente Flores, Santo Domingo, D. N., 2006. Escritos selectos. Manuel de Jesús de Peña y Reynoso. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006. - 391 - Libro Morales Languasco.indb 391 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Vol. XXII Obras escogidas 1. Artículos. Alejandro Angulo Guridi. Edición de A. Blanco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXIII Obras escogidas 2. Ensayos. Alejandro Angulo Guridi. Edición de A. Blanco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXIV Obras escogidas 3. Epistolario. Alejandro Angulo Guridi. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXV La colonización de la frontera dominicana 1680-1796. Manuel Vicente Hernández González, Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXVI Fabio Fiallo en La Bandera Libre. Compilación de Rafael Darío Herrera, Santo Domingo, D. N., 2006. Vol. XXVII Expansión fundacional y crecimiento en el norte dominicano (1680-1795). El Cibao y la bahía de Samaná. Manuel Hernández González, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXVIII Documentos inéditos de Fernando A. de Meriño. Compilación de José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXIX Pedro Francisco Bonó. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXX Iglesia, espacio y poder: Santo Domingo (1498-1521), experiencia fundacional del Nuevo Mundo. Miguel D. Mena, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXI Cedulario de la isla de Santo Domingo, Vol. I: 1492-1501. Fray Vicente Rubio, O. P. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Centro de Altos Estudios Humanísticos y del Idioma Español, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXII La Vega, 25 años de historia 1861-1886. (Tomo I: Hechos sobresalientes en la provincia). Compilación de Alfredo Rafael Hernández Figueroa, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXIII La Vega, 25 años de historia 1861-1886. (Tomo II: Reorganización de la provincia post Restauración). Compilación de Alfredo Rafael Hernández Figueroa, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXIV Cartas del Cabildo de Santo Domingo en el siglo xvii. Compilación de Genaro Rodríguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXV Memorias del Primer Encuentro Nacional de Archivos. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXVI Actas de los primeros congresos obreros dominicanos, 1920 y 1922. Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXVII Documentos para la historia de la educación moderna en la República Dominicana (1879-1894). Tomo I, Raymundo González, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXVIII Documentos para la historia de la educación moderna en la República Dominicana (1879-1894). Tomo II, Raymundo González, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XXXIX Una carta a Maritain. Andrés Avelino. Traducción al castellano e introducción del P. Jesús Hernández, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XL Manual de indización para archivos, en coedición con el Archivo Nacional de la República de Cuba. Marisol Mesa, Elvira Corbelle Sanjurjo, Alba Gilda Dreke de Alfonso, Miriam Ruiz Meriño, Jorge Macle Cruz, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLI Apuntes históricos sobre Santo Domingo. Dr. Alejandro Llenas. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLII Ensayos y apuntes diversos. Dr. Alejandro Llenas. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLIII La educación científica de la mujer. Eugenio María de Hostos, Santo Domingo, D. N., 2007. Vol. XLIV Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1530-1546). Compilación de Genaro Rodríguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. XLV Américo Lugo en Patria. Selección. Compilación de Rafael Darío Herrera, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. XLVI Años imborrables. Rafael Alburquerque Zayas-Bazán, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. XLVII Censos municipales del siglo xix y otras estadísticas de población. Alejandro Paulino Ramos, Santo Domingo, D. N., 2008. - 392 - Libro Morales Languasco.indb 392 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Vol. XLVIII Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo I. Compilación de José Luis Saez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. XLIX Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo II. Compilación de José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. L Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo III. Compilación de José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LI Prosas polémicas 1. Primeros escritos, textos marginales, Yanquilinarias. Félix Evaristo Mejía. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LII Prosas polémicas 2. Textos educativos y Discursos. Félix Evaristo Mejía. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LIII Prosas polémicas 3. Ensayos. Félix Evaristo Mejía. Edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LIV Autoridad para educar. La historia de la escuela católica dominicana. José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LV Relatos de Rodrigo de Bastidas. Antonio Sánchez Hernández, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LVI Textos reunidos 1. Escritos políticos iniciales. Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LVII Textos reunidos 2. Ensayos. Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LVIII Textos reunidos 3. Artículos y Controversia histórica. Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LIX Textos reunidos 4. Cartas, Ministerios y misiones diplomáticas. Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LX La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Trujillo (1930-1961). Tomo I, José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXI La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Trujillo (1930-1961). Tomo II, José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXII Legislación archivística dominicana, 1847-2007. Archivo General de la Nación, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXIII Libro de bautismos de esclavos (1636-1670). Transcripción de José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXIV Los gavilleros (1904-1916). María Filomena González Canalda, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXV El sur dominicano (1680-1795). Cambios sociales y transformaciones económicas. Manuel Vicente Hernández González, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXVI Cuadros históricos dominicanos. César A. Herrera, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXVII Escritos 1. Cosas, cartas y... otras cosas. Hipólito Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXVIII Escritos 2. Ensayos. Hipólito Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXIX Memorias, informes y noticias dominicanas. H. Thomasset. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXX Manual de procedimientos para el tratamiento documental. Olga Pedierro, et. al., Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXXI Escritos desde aquí y desde allá. Juan Vicente Flores. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXXII De la calle a los estrados por justicia y libertad. Ramón Antonio Veras (Negro), Santo Domingo, D. N., 2008. Vol. LXXIII Escritos y apuntes históricos. Vetilio Alfau Durán, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXIV Almoina, un exiliado gallego contra la dictadura trujillista. Salvador E. Morales Pérez, Santo Domingo, D. N., 2009. - 393 - Libro Morales Languasco.indb 393 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Vol. LXXV Escritos. 1. Cartas insurgentes y otras misivas. Mariano A. Cestero. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXVI Escritos. 2. Artículos y ensayos. Mariano A. Cestero. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXVII Más que un eco de la opinión. 1. Ensayos, y memorias ministeriales. Francisco Gregorio Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXVIII Más que un eco de la opinión. 2. Escritos, 1879-1885. Francisco Gregorio Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXIX Más que un eco de la opinión. 3. Escritos, 1886-1889. Francisco Gregorio Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXX Más que un eco de la opinión. 4. Escritos, 1890-1897. Francisco Gregorio Billini. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXI Capitalismo y descampesinización en el Suroeste dominicano. Angel Moreta, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXIII Perlas de la pluma de los Garrido. Emigdio Osvaldo Garrido, Víctor Garrido y Edna Garrido de Boggs. Edición de Edgar Valenzuela, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXIV Gestión de riesgos para la prevención y mitigación de desastres en el patrimonio documental. Sofía Borrego, Maritza Dorta, Ana Pérez, Maritza Mirabal, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXV Obras. Tomo I, Guido Despradel Batista. Compilación de Alfredo Rafael Hernández, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXVI Obras. Tomo II, Guido Despradel Batista. Compilación de Alfredo Rafael Hernández, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXVIIHistoria de la Concepción de La Vega. Guido Despradel Batista, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. LXXXIX Una pluma en el exilio. Los artículos publicados por Constancio Bernaldo de Quirós en República Dominicana. Compilación de Constancio Cassá Bernaldo de Quirós, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. XC Ideas y doctrinas políticas contemporáneas. Juan Isidro Jimenes Grullón, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. XCI Metodología de la investigación histórica. Hernán Venegas Delgado, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. XCIII Filosofía dominicana: pasado y presente. Tomo I. Compilación de Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. XCIV Filosofía dominicana: pasado y presente. Tomo II. Compilación de Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. XCV Filosofía dominicana: pasado y presente. Tomo III. Compilación de Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. XCVI Los Panfleteros de Santiago: torturas y desaparición. Ramón Antonio, (Negro) Veras, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. XCVII Escritos reunidos. 1. Ensayos, 1887-1907. Rafael Justino Castillo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. XCVIII Escritos reunidos. 2. Ensayos, 1908-1932. Rafael Justino Castillo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. XCIX Escritos reunidos. 3. Artículos, 1888-1931. Rafael Justino Castillo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. C Escritos históricos. Américo Lugo. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. CI Vindicaciones y apologías. Bernardo Correa y Cidrón. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009. Vol. CII Historia, diplomática y archivística. Contribuciones dominicanas. María Ugarte, Santo Domingo, D. N., 2009. - 394 - Libro Morales Languasco.indb 394 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Vol. CIII Vol. CIV Vol. CV Vol. CVI Vol. CVII Vol. CVIII Vol. CIX Vol. CX Vol. CXI Vol. CXII Vol. CXIII Vol. CXIV Vol. CXV Vol. CXVI Vol. CXVII Vol. CXVIII Vol. CXIX Vol. CXX Vol. CXXI Vol. CXXII Vol. CXXIII Vol. CXXIV Vol. CXXV Vol. CXXVI Vol. CXXVII Escritos diversos. Emiliano Tejera. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas, Santo Domingo, D. N., 2010. Tierra adentro. José María Pichardo, segunda edición, Santo Domingo, D. N., 2010. Cuatro aspectos sobre la literatura de Juan Bosch. Diógenes Valdez, Santo Domingo, D. N., 2010. Javier Malagón Barceló, el Derecho Indiano y su exilio en la República Dominicana. Compilación de Constancio Cassá Bernaldo de Quirós, Santo Domingo, D. N., 2010. Cristóbal Colón y la construcción de un mundo nuevo. Estudios, 1983-2008. Consuelo Varela. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. República Dominicana. Identidad y herencias etnoculturales indígenas. J. Jesús María Serna Moreno, Santo Domingo, D. N., 2010. Escritos pedagógicos. Malaquías Gil Arantegui. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. Cuentos y escritos de Vicenç Riera Llorca en La Nación. Compilación de Natalia González, Santo Domingo, D. N., 2010. Jesús de Galíndez. Escritos desde Santo Domingo y artículos contra el régimen de Trujillo en el exterior. Compilación de Constancio Cassá Bernaldo de Quirós, Santo Domingo, D. N., 2010. Ensayos y apuntes pedagógicos. Gregorio B. Palacín Iglesias. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. El exilio republicano español en la sociedad dominicana (Ponencias del Seminario Internacional, 4 y 5 de marzo de 2010). Reina C. Rosario Fernández (Coord.) Edición conjunta de la Academia Dominicana de la Historia, la Comisión Permanente de Efemérides Patrias y el Archivo General de la Nación, Santo Domingo, D. N., 2010. Pedro Henríquez Ureña. Historia cultural, historiografía y crítica literaria. Odalís G. Pérez, Santo Domingo, D. N., 2010. Antología. José Gabriel García. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas, Santo Domingo, D. N., 2010. Paisaje y acento. Impresiones de un español en la República Dominicana. José Forné Farreres. Santo Domingo, D. N., 2010. Historia e ideología. Mujeres dominicanas, 1880-1950. Carmen Durán. Santo Domingo, D. N., 2010. Historia dominicana: desde los aborígenes hasta la Guerra de Abril. Augusto Sención (Coord.), Santo Domingo, D. N., 2010. Historia pendiente: Moca 2 de mayo de 1861. Juan José Ayuso, Santo Domingo, D. N., 2010. Raíces de una hermandad. Rafael Báez Pérez e Ysabel A. Paulino, Santo Domingo, D. N., 2010. Miches: historia y tradición. Ceferino Moní Reyes, Santo Domingo, D. N., 2010. Problemas y tópicos técnicos y científicos. Tomo I, Octavio A. Acevedo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. Problemas y tópicos técnicos y científicos. Tomo II, Octavio A. Acevedo. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. Apuntes de un normalista. Eugenio María de Hostos. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. Recuerdos de la Revolución Moyista (Memoria, apuntes y documentos). Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2010. Años imborrables (2da ed.) Rafael Alburquerque Zayas-Bazán. Edición conjunta de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias y el Archivo General de la Nación, Santo Domingo, D. N., 2010. El Paladión: de la Ocupación Militar Norteamericana a la dictadura de Trujillo. Tomo I. Compilación de Alejandro Paulino Ramos. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y la Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2010. - 395 - Libro Morales Languasco.indb 395 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Vol. CXXVIII El Paladión: de la Ocupación Militar Norteamericana a la dictadura de Trujillo. Tomo II. Compilación de Alejandro Paulino Ramos. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y la Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2010. Vol. CXXIX Memorias del Segundo Encuentro Nacional de Archivos. Santo Domingo, D. N., 2010. Vol. CXXX Relaciones cubano-dominicanas, su escenario hemisférico (1944-1948). Jorge Renato Ibarra Guitart, Santo Domingo, D. N., 2010. Vol. CXXXI Obras selectas. Tomo I, Antonio Zaglul. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXXXII Obras selectas. Tomo II, Antonio Zaglul. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Banco de Reservas. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXXXIII África y el Caribe: Destinos cruzados. Siglos xv-xix, Zakari Dramani-Issifou, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXXXIV Modernidad e ilustración en Santo Domingo. Rafael Morla, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXXXV La guerra silenciosa: Las luchas sociales en la ruralía dominicana. Pedro L. San Miguel, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXXXVI AGN: bibliohemerografía archivística. Un aporte (1867-2011). Luis Alfonso Escolano Giménez, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXXXVIILa caña da para todo. Un estudio histórico-cuantitativo del desarrollo azucarero dominicano. (15001930). Arturo Martínez Moya, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXXXVIII El Ecuador en la Historia. Jorge Núñez Sánchez, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXXXIX La mediación extranjera en las guerras dominicanas de independencia, 1849-1856. Wenceslao Vega B., Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXL Max Henríquez Ureña. Las rutas de una vida intelectual. Odalís G. Pérez, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXLI Yo también acuso. Carmita Landestoy, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXLIII Más escritos dispersos. Tomo I, José Ramón López. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXLIV Más escritos dispersos. Tomo II, José Ramón López. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXLV Más escritos dispersos. Tomo III, José Ramón López. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXLVI Manuel de Jesús de Peña y Reinoso: Dos patrias y un ideal. Jorge Berenguer Cala, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXLVII Rebelión de los Capitanes: Viva el rey y muera el mal gobierno. Roberto Cassá, edición conjunta del Archivo General de la Nación y la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXLVIII De esclavos a campesinos. Vida rural en Santo Domingo colonial. Raymundo González, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CXLIX Cartas de la Real Audiencia de Santo Domingo (1547-1575). Genaro Rodríguez Morel, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CL Ramón –Van Elder– Espinal. Una vida intelectual comprometida. Compilación de Alfredo Rafael Hernández Figueroa, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CLI El alzamiento de Neiba: Los acontecimientos y los documentos (febrero de 1863). José Abreu Cardet y Elia Sintes Gómez, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CLII Meditaciones de cultura. Laberintos de la dominicanidad. Carlos Andújar Persinal, Santo Domingo, D. N., 2011. Vol. CLIII El Ecuador en la Historia (2da ed.) Jorge Núñez Sánchez, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLIV Revoluciones y conflictos internacionales en el Caribe (1789-1854). José Luciano Franco, Santo Domingo, D. N., 2012. - 396 - Libro Morales Languasco.indb 396 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Vol. CLV Vol. CLVI El Salvador: historia mínima. Varios autores, Santo Domingo, D. N., 2012. Didáctica de la geografía para profesores de Sociales. Amparo Chantada, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLVII La telaraña cubana de Trujillo. Tomo I, Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLVIII Cedulario de la isla de Santo Domingo, 1501-1509. Vol. II, Fray Vicente Rubio, O. P., edición conjunta del Archivo General de la Nación y el Centro de Altos Estudios Humanísticos y del Idioma Español, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLIX Tesoros ocultos del periódico El Cable. Compilación de Edgar Valenzuela, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLX Cuestiones políticas y sociales. Dr. Santiago Ponce de León. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXI La telaraña cubana de Trujillo. Tomo II, Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXII El incidente del trasatlántico Cuba. Una historia del exilio republicano español en la sociedad dominicana, 1938-1944. Juan B. Alfonseca Giner de los Ríos, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXIII Historia de la caricatura dominicana. Tomo I, José Mercader, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXIV Valle Nuevo: El Parque Juan B. Pérez Rancier y su altiplano. Constancio Cassá, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXV Economía, agricultura y producción. José Ramón Abad. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXVI Antología. Eugenio Deschamps. Edición de Roberto Cassá, Betty Almonte y Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXVII Diccionario geográfico-histórico dominicano. Temístocles A. Ravelo.Revisión, anotación y ensayo introductorio Marcos A. Morales, edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXVIII Drama de Trujillo. Cronología comentada. Alonso Rodríguez Demorizi. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXIX La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939). Tomo I, volumen 1. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXX Drama de Trujillo. Nueva Canosa. Alonso Rodríguez Demorizi. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012 Vol. CLXXI El Tratado de Ryswick y otros temas. Julio Andrés Montolío. Edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXII La dictadura de Trujillo: documentos (1930-1939). Tomo I, volumen 2. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXIII La dictadura de Trujillo: documentos (1950-1961). Tomo III, volumen 5. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXIV La dictadura de Trujillo: documentos (1950-1961). Tomo III, volumen 6. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXV Cinco ensayos sobre el Caribe hispano en el siglo xix: República Dominicana, Cuba y Puerto Rico 1861-1898. Luis Álvarez-López, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXVI Correspondencia consular inglesa sobre la Anexión de Santo Domingo a España. Roberto Marte, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXVII ¿Por qué lucha el pueblo dominicano? Imperialismo y dictadura en América Latina. Dato Pagán Perdomo, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXVIII Visión de Hostos sobre Duarte. Eugenio María de Hostos. Com-pilación y edición de Miguel Collado, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CLXXIX Los campesinos del Cibao: Economía de mercado y transformación agraria en la República Dominicana, 1880-1960. Pedro L. San Miguel, Santo Domingo, D. N., 2012. - 397 - Libro Morales Languasco.indb 397 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Vol. CLXXX La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949). Tomo II, volumen 3. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXXI La dictadura de Trujillo: documentos (1940-1949). Tomo II, volumen 4. Eliades Acosta Matos, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXXII De súbditos a ciudadanos (siglos xvii-xix): el proceso de formación de las comunidades criollas del Caribe hispánico (Cuba, Puerto Rico y Santo Domingo). Tomo I. Jorge Ibarra Cuesta, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXXIII La dictadura de Trujillo (1930-1961). Augusto Sención Villalona, San Salvador-Santo Domingo, 2012. Vol. CLXXXIV Anexión-Restauración. Parte 1. César A. Herrera. Edición conjunta entre el Archivo General de la Nación y la Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2012. Vol. CLXXXV Anexión-Restauración. Parte 2. César A. Herrera. Edición conjunta entre el Archivo General de la Nación y la Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CLXXXVI Historia de Cuba. José Abreu Cardet y otros, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CLXXXVIILibertad Igualdad: Protocolos notariales de José Troncoso y Antonio Abad Solano, 1822-1840. María Filomena González Canalda, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CLXXXVIIIBiografías sumarias de los diputados de Santo Domingo en las Cortes españolas. Roberto Cassá, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CLXXXIX Financial Reform, Monetary Policy and Banking Crisis in Dominican Republic. Ruddy Santana, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXC Legislación archivística dominicana (1847-2012). Departamento de Sistema Nacional de Archivos e Inspectoría, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXCI La rivalidad internacional por la República Dominicana y el complejo proceso de su anexión a España (1858-1865). Luis Escolano Giménez, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXCII Escritos históricos de Carlos Larrazábal Blanco. Tomo I. Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXCIII Guerra de liberación en el Caribe hispano (1863-1878). José Abreu Cardet y Luis Álvarez-López, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXCIV Historia del municipio de Cevicos. Miguel Ángel Díaz Herrera, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXCV La noción de período en la historia dominicana. Volumen I, Pedro Mir, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXCVI La noción de período en la historia dominicana. Volumen II, Pedro Mir, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXCVII La noción de período en la historia dominicana. Volumen III, Pedro Mir, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXCVIII Literatura y arqueología a través de La mosca soldado de Marcio Veloz Maggiolo. Teresa Zaldívar Zaldívar, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CXCIX El Dr. Alcides García Lluberes y sus artículos publicados en 1965 en el periódico Patria. Compilación de Constancio Cassá Bernaldo de Quirós, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CC El cacoísmo burgués contra Salnave (1867-1870). Roger Gaillard, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CCI «Sociología aldeada» y otros materiales de Manuel de Jesús Rodríguez Varona. Compilación de Angel Moreta, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CCII Álbum de un héroe. (A la augusta memoria de José Martí). 3ra edición. Compilación de Federico Henríquez y Carvajal y edición de Diógenes Céspedes, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CCIII La Hacienda Fundación. Guaroa Ubiñas Renville, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CCIV Pedro Mir en Cuba. De la amistad cubano-dominicana. Rolando Álvarez Estévez, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CCV Correspondencia entre Ángel Morales y Sumner Welles. Edición de Bernardo Vega, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CCVI Pedro Francisco Bonó: vida, obra y pensamiento crítico. Julio Minaya, Santo Domingo, D. N., 2013. - 398 - Libro Morales Languasco.indb 398 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Catálogo de la Biblioteca Arístides Incháustegui (BAI) en el Archivo General de la Nación. Blanca Delgado Malagón, Santo Domingo, D. N., 2013. Vol. CCVIII Personajes dominicanos. Tomo I, Roberto Cassá. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCIX Personajes dominicanos. Tomo II, Roberto Cassá. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y la Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCX Rebelión de los Capitanes: Viva el rey y muera el mal gobierno. 2da edición, Roberto Cassá. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXI Una experiencia de política monetaria. Eduardo García Michel, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXII Memorias del III Encuentro Nacional de Archivos. Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXIII El mito de los Padres de la Patria y Debate histórico. Juan Isidro Jimenes Grullón. Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXIV La República Dominicana [1888]. Territorio. Clima. Agricultura. Industria. Comercio. Inmigración y anuario estadístico. Francisco Álvarez Leal. Edición conjunta del Archivo General de la Nación y la Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXV Los alzamientos de Guayubín, Sabaneta y Montecristi: Documentos. José Abreu Cardet y Elia Sintes Gómez, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXVI Propuesta de una Corporación Azucarera Dominicana. Informe de Coverdale & Colpitts. Estudio de Frank Báez Evertsz, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXVII La familia de Máximo Gómez. Fray Cipriano de Utrera, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXVIII Historia de Santo Domingo. La dominación haitiana (1822-1844). Vol. IX. Gustavo Adolfo Mejía-Ricart, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXIX La expedición de Cayo Confites. Humberto Vázquez García. Edición conjunta del Archivo General de la Nación, de República Dominicana y la Editorial Oriente, de Santiago de Cuba, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCXX De súbditos a ciudadanos (siglos xvii-xix): El proceso de formación de las comunidades criollas del Caribe hispánico (Cuba, Puerto Rico y Santo Domingo). Tomo II, Jorge Ibarra Cuesta, Santo Domingo, D. N., 2014. Vol. CCVII Colección Juvenil Vol. I Vol. II Vol. III Vol. IV Vol. V Vol. VI Vol. VII Vol. VIII Pedro Francisco Bonó. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007. Heroínas nacionales. Roberto Cassá, Santo Domingo, D. N., 2007. Vida y obra de Ercilia Pepín. Alejandro Paulino Ramos, Santo Domingo, D. N., 2007. Dictadores dominicanos del siglo xix. Roberto Cassá, Santo Domingo, D. N., 2008. Padres de la Patria. Roberto Cassá, Santo Domingo, D. N., 2008. Pensadores criollos. Roberto Cassá, Santo Domingo, D. N., 2008. Héroes restauradores. Roberto Cassá, Santo Domingo, D. N., 2009. Dominicanos de pensamiento liberal: Espaillat, Bonó, Deschamps (siglo xix). Roberto Cassá, Santo Domingo, D. N., 2010. Colección Cuadernos Populares Vol. 1 Vol. 2 Vol. 3 La Ideología revolucionaria de Juan Pablo Duarte. Juan Isidro Jimenes Grullón, Santo Domingo, D. N., 2009. Mujeres de la Independencia. Vetilio Alfau Durán, Santo Domingo, D. N., 2009. Voces de bohío. Vocabulario de la cultura taína. Rafael García Bidó, Santo Domingo, D. N., 2010. - 399 - Libro Morales Languasco.indb 399 9/29/2015 1:41:54 PM Publicaciones del Archivo General de la Nación Colección Referencias Vol. 1 Vol. 2 Vol. 3 Archivo General de la Nación. Guía breve. Ana Féliz Lafontaine y Raymundo González, Santo Domingo, D. N., 2011. Guía de los fondos del Archivo General de la Nación. Departamentos de Descripción y Referencias, Santo Domingo, D. N., 2012. Directorio básico de archivos dominicanos. Departamento de Sistema Nacional de Archivos, Santo Domingo, D. N., 2012. - 400 - Libro Morales Languasco.indb 400 9/29/2015 1:41:54 PM Documentos del Gobierno de Carlos F. Morales Languasco, 1903-1906, de Alfredo Rafael Hernández Figueroa, se terminó de imprimir en los talleres gráficos de Editora Corripio, S. A. S., Santo Domingo, R. D., en el mes de octubre de 2015, con una tirada de 1,000 ejemplares. Libro Morales Languasco.indb 401 9/29/2015 1:41:54 PM Libro Morales Languasco.indb 402 9/29/2015 1:41:54 PM
© Copyright 2024