1. No category

// [email protected]
manual de
instrucciones
y garantias.
extractor para pared y vidrio.
modelo cp 11.
www.tst.com.ar
producto certificado
TST.
contenido.
1. introducción.
2. símbolos de alerta.
3. advertencias de seguridad.
4. características generales de los aparatos.
5. puesta en marcha.
6. mantenimiento.
7. dimensiones principales de los aparatos.
8. al comprar el aparato.
9. montaje e instalación.
10. certificado de garantía.
MODIFICACIONES AL CONTENIDO DE ESTE MANUAL.
Los productos descriptos a continuación se encuentran
en proceso de revisión periódica a efectos de incorporarle
mejoras tecnológicas o de otro orden. Por dicha razón las
características abajo señaladas están sujetas a
modificaciones sin previo aviso.
Campanas para cocina.
TST.
Campanas para cocina.
1.
INTRODUCCIÓN.
Agradecemos su elección por nuestros productos. Pensando en Usted elaboramos este manual. El mismo contiene
información útil para su seguridad personal y la de sus bienes, así como recomendaciones importantes para el montaje, y
mantenimiento de su TST. Lo exhortamos a leerlo cuidadosamente y a seguir sus directivas. Nuestro departamento recibirá
gustosamente sus consultas y opiniones sobre nuestros productos.
Departamento de Servicio al Usuario de TST.
2.
SIMBOLOS DE ALERTA.
!
atención
!
Este símbolo hace referencia a un peligro o acción no segura que pueden
provocar Graves daños personales o incluso la muerte.
Este símbolo hace referencia a un peligro o acción no segura que pueden
provocar daños personales o materiales.
advertencia
3.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.
!
atención
- No hay que dejar al alcance de los niños los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestirol, grapas, etc.) porque
representan potenciales fuentes de peligro.
- Se debe evitar el contra flujo de gases dentro de la habitación provenientes de gases de combustión o provenientes de
fuego abierto.
- Sugerimos realizar la instalación y puesta en marcha primaria de este aparato por personal capacitado y experimentado,
siguiendo las normativas nacionales vigentes para instalaciones eléctricas y las recomendaciones Particulares de seguridad
personal abajo detalladas.
- El aparato no es apto para su instalación en ambientes explosivos.
- El artefacto no está diseñado ni construido para su utilización en ambientes corrosivos.
- Nunca guarde gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca del extractor; es muy peligroso.
- Cuando se corta o se agujerea la pared, asegurarse de no cortar un cable Eléctrico u otro conducto empotrado.
- Los extractores deben siempre descargar el aire al exterior.
- Usar a una altura de 2,3 m de altura, no usar en lugares fácilmente accesibles a personas o a animales.
3.
TST.
Campanas para cocina.
- No ponga en marcha el aparato antes de fijarlo adecuadamente en su Emplazamiento.
- No ponga en marcha el aparato si el mismo se encuentra sin su tapa frontal debidamente fijada.
- Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento deberá desconectarse en forma segura la alimentación eléctrica.
- El motor que se encuentra en su interior jamás debe ser mojado o sumergido en líquido alguno.
- No es permitido que éstos extractores sean comandados por intermedio de reguladores de velocidad.
- Todos los cables deben respetar la normativa eléctrica nacional.
- El aparato debe estar correctamente conectado a tierra.
- Lea atentamente éste manual antes de utilizar el extractor. Si tiene dudas o algún problema, solicite ayuda a su
distribuidor.
- Utilice el extractor únicamente para el propósito descrito en el presente manual de instrucciones.
4.
CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS APARATOS.
- Los extractores están proyectados específicamente y construidos para una eficiente extracción de los gases y vapores
generados en los locales cuando los mismos son instalados en zonas geográficas de hasta 1000 msnm (metros sobre nivel
del mar).
- Su diseño permite fijar adecuadamente al aparato en muros o vidrios y luego realizar fácil y seguramente el conexionado
desde el frente.
- Junto a la eficiencia y rendimiento se ha puesto énfasis en obtener un funcionamiento adecuado con muy bajo nivel
sonoro.
- Son aptos para el montaje interior en posición horizontal (eje motor horizontal) o intermedia, no vertical.
- Admiten prestar servicio continuo.
- Desarrollado especialmente en Argentina para su conexión a la red eléctrica domiciliaria Argentina, de 220 V,
50 Hz.
- Se presentan en modelos de frente elaborados en Acero Inoxidable.
- Según el modelo se podrá instalar en vidrio o en pared.
5.
PUESTA EN MARCHA.
Las mismas se realizará luego de verificar que la instalación se realizó según lo indicado precedentemente.
6.
MANTENIMIENTO.
En condiciones normales de uso los Extractores para Baño TST no requieren mantenimiento.
En particular los cojinetes del motor, bujes autolubricados, son ampliamente dimensionados y no requieren reposición de
lubricante durante la vida útil del aparato.
Las superficies exteriores del aparato podrán ser limpiadas con un paño embebido en agua con detergente suave diluido.
Eventualmente, de utilizarse el aparato en locales polvorientos, será necesario limpiar periódicamente las aspas del
ventilador y las cubiertas del motor a efectos de mantener su eficiencia. Esta tarea podrá ser realizada según el procedimiento
siguiente:
- Desconecte seguramente la alimentación eléctrica al aparato, por ejemplo mediante la apertura del interruptor indicado en
el capítulo de Instalación. (Es buena práctica en estas circunstancias llevarse los interceptores fusibles de ese sector de la
instalación o dejar a una persona encargada de la custodia del interruptor).
- Deje un cartel sobre el interruptor señalando que el mismo no debe ser accionado bajo peligro mortal (indique fecha y hora
de la interrupción, así como su nombre ).
4.
TST.
Campanas para cocina.
- Remueva la tapa del frente luego de aflojar los tornillos de los costados de la tapa frontal, que sujetan a ésta al bastidor.
- Desconecte los cables de alimentación que van a la bornera de la caja.
- Desenrosque los tornillos que sujetan el motor a las "patas" que están solidarias al tubo embutido del extractor.
- Desmonte el motor, sacándolo al exterior.
- Proceda a la limpieza con un paño seco.
- Realice el armado en orden inverso.
Debe asegurarse siempre la libre circulación del aire por los conductos, mantenerlos limpios.
7.
DIMENSIONES PRINCIPALES DEL APARATO.
b
Fig. 1).
Frente
(lado interior)
1. Agujero de fijación del porta frente a la pared.
2. Agujeros de fijación del frente al porta frente.
2
2
1
Persiana
(exterior)
f
Tabla 1
cota
descripción
CP11 (mm)
b
Profundidad a embutir (tubo) para pared
160
b*
Profundidad tubo para vidrio
160
c
Diámetro tubo
270
e
Altura del frente
300
f
Ancho del frente
325
g
Diámetro corte de vidrio
270
c
e
Porta
Frente
g
1
Caja de conexión
8.
AL COMPRAR EL APARATO.
Nuestros productos son comercializados a través de una prestigiosa red de comercios, quienes garantizan la autenticidad de
su TST. Los vendedores están autorizados para completar el Certificado de Garantía que acompaña a este manual.
Ante la posibilidad de requerir asistencia, asegure la prestación de nuestro Servicio Técnico conservando su factura de
compra junto al Certificado de Garantía rubricado por el vendedor.
!
atención
!
advertencia
- La instalación eléctrica deberá realizarse según la reglamentación vigente, contando
como mínimo con un interruptor bipolar (con una separación de contactos de al
menos 3 mm) para el accionamiento y desconexión del aparato.
- Desconecte la alimentación eléctrica antes de instalar los cables y las cañerías
eléctricas y de realizar los controles pertinentes.
- Recomendamos verificar los siguientes puntos a la recepción de éste extractor: que el
tamaño sea correcto, que el modelo sea correcto y que los detalles que figuran en la
placa de características sean los que Usted precisa: tensión, frecuencia y velocidad.
5.
Campanas para cocina.
TST.
NOTAS:
Los olores de la cocina, los humos de los guisos y los fritos, que aparte de ser en ciertas ocasiones incluso irritantes, producen
deterioros en las paredes con la grasa que se va acumulando en ellas. Esto se soluciona con un extractor TST de ventana o
pared, que puede adquirirse en una extensa y prestigiosa red de comercios.
No obstante, antes de comprarlo es conveniente observar con atención el lugar donde se va a instalar.
Normalmente las ventanas de las cocinas son grandes, pero hay que tener en cuenta el diámetro y largo del tubo (Fig.1 cotas
b, *b y c) del extractor para que no impida el movimiento de apertura de la persiana o ventana.
Además, debe intentar colocarlo directamente opuesto a la
puerta, y lo más alto posible cerca de la cocina, pero no
directamente sobre ella. De este modo el vapor y los olores
de las comidas tendrán poco recorrido antes de ser
expulsados. (como se ve en la fig. 2).
Fig. 2).
!
advertencia
Asegúrese que exista un espacio de al menos la cota *d (distancia mínima a la persiana) de la Tabla 1, entre la
parte externa del extractor (donde se encuentra alojada la persiana de éste) y cualquier otro objeto, para que no
quede obstaculizada la salida del aire del extractor al exterior.
9.
MONTAJE E INSTALACIÓN.
- La instalación eléctrica deberá realizarse según la reglamentación vigente, contando como mínimo con un interruptor
bipolar (con una separación de contactos de al menos 3 mm) para el accionamiento y desconexión del aparato.
- El montaje del aparato será realizado en Muro o Vidrio (Ver figuras 1 y 2).
- Se calará en la pared un agujero pasante de Cota C de Tabla 1 según modelo.
- Los tornillos 2 ø 6 mm y los tarugos plásticos 3 ø5 mm son para la sujeción del extractor a la pared.
- Los conductores ingresarán al aparato atravesando la parte desfondable, para pasar luego por el laberinto respetando el
sentido de las flechas y acometer en la bornera.
- El conexionado se realizará a la bornera 4 (Figura 2).
- Se montará la tapa (frente), ajustándola con los tornillos de seguridad 2 del frente (Figura 2). Luego de montado el extractor,
en el lugar más conveniente.
-Se incluye en la caja 2 tarugos de ø5 mm, 2 tornillos de ø6 mm.
6.
TST.
Campanas para cocina.
4
2
Aro de Ajuste
3
2
Burlete de Goma
Aro de Ajuste
Vidrio
!
atención
Para evitar roturas por vibración del motor, el espesor del vidrio no debe
ser menor a 5 mm.
1. En primer lugar haga cortar (por una persona especializada) en el vidrio un circulo de diámetro 270 mm.
2. Colocar la goma en "U" antivibración provista, para el vidrio.
3. Colocar el extractor tubo y porta frente en el agujero realizado en el vidrio, colocar en la parte de atrás del tubo el aro
provisto y ajustar el tornillo de fijación.
7.
TST.
Campanas para cocina.
Frente de acero inoxidable
Vidrio
Tubo
Aro de Ajuste
Porta Frente
Goma antivibratoria
Fig. 5).
A) Colocación del cableado eléctrico:
Llevar desde el interruptor bipolar de corte y desconexión, los conductores de alimentación del extractor: el cable de
alimentación vivo (línea), el cable de alimentación neutro y el cable de alimentación verde amarillo que está conectado a la
tierra de protección de la instalación domiciliaria.
Los conductores deberán ser de una sección mínima de 0,75 mm2, e ingresarán al aparato por el conducto plástico para
cables de alimentación mostrado en las Figuras 3 y 4.
Estos irán luego conectados a la bornera eléctrica que se encuentra dentro de la caja bornera, mostrada en la Fig.6. Luego de
sacar la tapa de la caja, conectar a la bornera los cables de alimentación de la siguiente manera:
El cable de alimentación vivo (línea), se conectará a la bornera en "L". El cable de alimentación neutro, se conectará a la
bornera en "N".
El cable de alimentación verde-amarillo, se conectará a la bornera en
B) Se colocarán los conductores de alimentación que quedaron entre la salida del caño plástico y la entrada a la caja
portaban era para las conexiones eléctricas (Fig.6), insertados en el sujeta cable que se encuentra en el recorrido de éstos
cables.
Tapa caja
Sujeta cable
Caja portabornera
Bornera
Caño plástico
Fig. 6).
Caja rectangular para
interruptor bipolar
Fig. 7).
C) Colocar el frente de acero inoxidable: fijarlo al porta frente conlos tornillos correspondientes provistos.
8.
TST.
Campanas para cocina.
8.
10.
PROBLEMAS
CERTIFICADO
Y SOLUCIONES.
DE GARANTÍA.
TST S.A
Ruta Provincial 4, N 752, Colectora, Esq. Libres del Sud, Lavallol, Buenos Aires, República Argentina. (B 1836) (011)
5092-2470.
Solicitud de Servicio Técnico únicamente a través de nuestro sitio web : www.tst.com.ar
Garantiza al comprador original el buen funcionamiento del aparato arriba señalado, responderá, por los defectos o vicios
ocultos causantes de mal funcionamiento del producto adquirido, originados en el diseño, construcción o calidad de
materiales utilizados en los términos abajo detallados y será efectiva únicamente mediante la Reparación en Garantía sin
cargo para el usuario, del producto defectuoso. Es requisito para acceder a la prestación de Reparación en Garantía la
observancia de todas las directivas de seguridad, montaje, instalación, puesta en marcha y mantenimiento indicadas en
el manual adjunto así como las otras condiciones que a continuación se señalan.
LIMITACIONES: Los derechos adquiridos por esta garantía quedan limitados a los aparatos instalados dentro de la
República Argentina.
PLAZO DE GARANTÍA: Durante 1 año, transcurrido a partir de la fecha de adquisición por el primer usuario (quien figure
en la Factura de Venta emitida por el vendedor).
EJECUCIÓN DE LA GARANTÍA: La misma se limita a la reparación de la unidad con provisión de Mano de Obra Calificada
y Repuestos Legítimos para reparar o reponer los elementos defectuosos según el criterio del Departamento Técnico de
TST®. Cuando por razones de fuerza mayor, no sea posible la reposición de idéntico repuesto original, el usuario aceptará
las alternativas propuestas que no menoscaben el funcionamiento óptimo y/o durabilidad de su artefacto.
DEL MATERIAL REPUESTO EN GARANTÍA: Los elementos reemplazados quedarán en propiedad del Departamento de
Servicio Técnico.
LUGAR DONDE SE EFECTIVIZARÁ LA GARANTÍA: Las reparaciones serán realizadas por el Servicio Técnico en el
domicilio del fabricante, arriba indicado. Otras direcciones para realizar la prestación de Reparación en Garantía podrán
ser suministradas por el fabricante.
VENTA DE REPUESTOS: En el domicilio del Departamento Técnico, arriba indicado.
TRASLADO DE PRODUCTOS: Los gastos de flete y seguro serán soportados conforme a lo establecido por las leyes
24.240 y 24.999 actuando los distribuidores de este producto como receptores del mismo a los efectos de su traslado al
Departamento de Servicio Técnico. El usuario es responsable de la adecuada rotulación del embalaje y el
acondicionamiento del producto para soportar los esfuerzos de manipulación y traslado.
PLAZO DE REPARACIÓN: Los productos entregados en garantía serán separados dentro de los 30 días de su recepción
en nuestro Departamento de Servicio Técnico.
DOCUMENTACIÓN REQUERIDA: Junto con el aparato, el usuario remitirá este certificado debidamente completado por
el vendedor y la factura de compra original emitida a su nombre.
ANULACIÓN DE GARANTÍA: Cuando se presente alguna de las siguiente condiciones se anularán los beneficios de la
Reparación en Garantía:
- Falta de factura de compra.
- Falta de Certificado de Garantía.
- Factura de Compra enmendada, raspada o conteniendo datos falsos.
- Certificado de Garantía enmendado, raspado o conteniendo datos falsos.
- Falta de los rótulos en el artefacto o los mismos han sido dañados o alterados.
- Uso indebido del artefacto.
- Montaje o instalación mecánica deficiente.
- Deficiencias en la instalación eléctrica del usuario y/o suministro de energía por el proveedor de fluido
eléctrico, tales como baja o sobre tensión, cortocircuitos, etc.
- Conexión de la unidad a redes eléctricas distintas de las señaladas como nominales en el aparato.
- Daño por descargas atmosféricas o catástrofes naturales.
- Accidente no originario en el aparato debido a inobservancia de las instrucciones de montaje, instalación,
puesta en marcha o mantenimiento arriba señalados.
- Roturas ocasionadas por descuidos o negligencia.
- Daños ocasionados por transporte o acarreo.
- Reparaciones y/o revisiones, distintas de las indicadas en el manual del usuario adjunto, realizadas por el
personal no autorizado.
// [email protected]
www.tst.com.ar
producto certificado