1. Ciencia

Dossier
Ara Malikian & Fernando Egozcue > Dossier
Ara Malikian y Fernando Egozcue con
una larga relacción de más de 15 años
con unen sus talentos en el escenario
para interpretar obras de los dos
álbumes que han grabado juntos “Lejos”
y “con los ojos cerrados”.La
instrumentación en dúo y la contrastada
calidad de los músicos que lo
componen, aportan la consistencia
rítmica y solidez armónica necesaria
para hacernos disfrutar de una música
con un estilo personal muy definido,
fuerte y sin concesiones. Ara Malikian es, sin duda, uno de los más
brillantes y expresivos violinistas de su
generación. Poseedor de un estilo propio,
forjado a partir de sus orígenes y ricas
vivencias musicales, su violín se alza como
una de las voces más originales e
innovadoras del panorama musical. Galardonado con los premios más
prestigiosos a nivel mundial, realiza más
de 450 funciones anuales en más de 40
países. Actualmente, está de gira con más
de 10 espectáculos diferentes
acompañado de músicos de renombre. Tiene más de 40 discos grabados y ha
creado su propia orquesta.
Ha participado en proyectos para la gran
pantalla, ha elaborado BSO para varias
películas y lleva cuatro años presentando
el programa semanal “Pizzicato” de TVE. 2
www.aramalikian.com
Ara Malikian & Fernando Egozcue > Dossier
Programa
1) Creo 2) Situaciones 3) Saudade
4) Manu
5) Ruegos y preguntas
6) Ser dos
7) El botellazo
8) Cupa
9) Lejos
10) Cuidado con el perro
11) Enredadera
12) Rumba
13) Américalatida
14) Viejos aires
Ficha artística
Violín: Ara Malikian
Guitarra: Fernando Egozcue
3
www.aramalikian.com
Ara Malikian & Fernando Egozcue > Dossier
Vídeos Concierto Ara Malikian y Fernando Egozcue:
Lista de reproducción (http://www.youtube.com/playlist?
list=PLzwFZbDMWd3OP7WX4Y7lqqlElRKqIXlfh)
Concierto en “Se abre el telón”
(http://www.youtube.com/watch?v=2tpnxOcRw_k)
Ara Malikian y Fernando Egozcue “Ser dos”
(http://www.youtube.com/watch?v=STw-8jLdK20)
Ara Malikian y Fernando Egozcue “Lejos”
(http://www.youtube.com/watch?v=0_x7l6t1Xbc)
Para más información:
Ara Malikian y Fernando Egozcue (http://www.aramalikian.com/
index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=125)
Web Malikian y Egozcue (http://aramalikianyegozcue.com)
4
Síguenos en:
aramalikian.com
Ara-Malikian
@AraMalikian
Malikian
www.aramalikian.com
Ara Malikian & Fernando Egozcue > Dossier / anexo
Ara Malikian > BIOGRAFÍA
Una inagotable inquietud musical y humana han llevado a Ara Malikian a profundizar en sus propias raíces
armenias y asimilar la música de otras culturas del Medio Oriente (árabe y judía), Centro Europa (gitana y
kletzmer), Argentina (tango) y España (flamenco), todo ello dentro de un lenguaje muy personal con el
virtuosismo y la expresividad de la gran tradición clásica europea. Su calidad y nivel como violinista ha sido
reconocida en numerosos concursos de prestigio mundial, entre los que cabe destacar los Premios “Felix
Mendelssohn” (1987 Berlín, Alemania) “Pablo Sarasate” (1995 Pamplona, España), “Niccolo Paganini” (Génova,
Italia), “Zino Francescatti” (Marsella, Francia), “Rodolfo Lipizer” (Gorizia Italia), “Juventudes
Musicales” (Belgrado, Yugoslavia), “Rameau” (Le Mans, Francia), “International Artist Guild” (Nueva York, USA),
Premio “International Music Competition of Japan”, “Premio a la Dedicación y el Cumplimiento Artístico” del
Ministerio de Cultura de Alemania, Premio “MAX de las artes escénicas” a la "Mejor composición musical para
espectáculo escénico" y galardonado dos veces en “Los premios de la música” por las categorías de "Mejor
álbum de nuevas músicas" y “Mejor intérprete de música clásica”
Como solista ha sido invitado en más de cuarenta países y en ciudades como: New York (Carnegie Hall), París
(Salle Pleyel), Viena (Musikverein), Toronto (Ford Center), Madrid (Auditorio Nacional y Teatro Real), Zürich
(Tonhalle), Londres (Barbican Center), Tokio, Estambul, Berlín, Atenas, Venecia, Los Ángeles, Taipei, Hong Kong,
Kuala Lumpur, Cuba, Bogotá, Munich, Praga, Sevilla, Bangkok, Barcelona y Bilbao entre otros. Y ha colaborado
en conciertos de violín y orquesta, bajo la batuta de directores de la talla de: Mariss Janssons, Peter Maag,
Jesús López Cobos, Miguel Ángel Gómez-Martínez, Luis Antonio García Navarro, Peter Schneider, Vassili
Sinaisky, Edmond de Stoutz, Gudni Emilson, Juan José Mena, Jo Ann Falletta, Pedro Halffter, Alejandro Posada,
Cristóbal Halffter, o Salvator Brotons. Ha tocado en las principales orquestas de España y justo este año ha
presentado su propia orquesta “La orquesta en el Tejado” en el Teatro Español de Madrid.
Ara Malikian con Warner Music, tiene una amplia discografía que incluye obras de Antonio Vivaldi “Cuatro
Estaciones”- mas de 80.000 copias vendidas para UNICEF, J S Bach “Sonatas y Partitas”, Niccolo Paganini “24
Caprichos”, Eugene Ysaÿe “6 sonatas”, Robert Schumann “3 sonatas”, Pablo Sarasate, Enrique Arbós, Astor
Piazzola, Música Armenia, música flamenca junto al guitarrista José Luis Montón (“Manantial” y “De la
Felicidad”) así como música de Fernando Egózcue recogida en los álbumes “Lejos” y “Con los ojos cerrados”,
disco presentado en los Teatros Arteria y en el Teatro Fernán Gómez en el marco del Festival de Jazz de
Madrid en 2011. Ara Malikian ha demostrado desde siempre un especial interés en acercar la música, tanto clásica como no
clásica, a todos los públicos, para ello creó “Cuentos del Mundo, Armenia”, un espectáculo familiar, así
como “Mis Primeras Cuatro Estaciones” una versión dramatizada de las “Cuatro Estaciones de Vivaldi” que se
ha representado por toda España con gran éxito de público y crítica. En sus ensemble como "Colores" o "Con los
ojos cerrados" cuenta con la presencia de grandes músicos en escena, y juntos han tocado en el marco de
grandes festivales. Sus espectáculos dramatizados como "Los divinos", actualmente en gira nacional,
"PaGagnin", en gira internacional y galardonado con varios premios, y "Caprichos para violín y cuerda", proyecto
que construye junto a la Compañía de danza “Dragones en el andamio”, han convertido a Ara Malikian, entre
otras cosas, en un personaje de prestigio y de fama internacional que le permite colaborar siempre que puede
en proyectos destinados a mejorar la vida de las personas más desfavorecidas, sobretodo cuando se trata de
niños. En concreto, cada año colaborar con la ONG “Acción contra el hambre”.
5
www.aramalikian.com
Ara Malikian & Fernando Egozcue > Dossier
Fernando Egozcue > BIOGRAFÍA
Fernando Egozcue, guitarrista y compositor argentino, es el autor de un género de música
propio y único en todo el mundo que nace de la combinación de su formación clásica con la
influencia del jazz y las músicas contemporáneas.
Comienza muy temprano sus estudios de guitarra bajo la atenta mirada de su madre, pilar
fundamental en su formación, compaginando música y escuela hasta que, a los 13 años,
descubre junto con los amigos de su barrio de Nuñez en Buenos Aires el placer de improvisar,
pasando las tardes de su primera adolescencia creando atmósferas musicales en grupo, lo
que definitivamente le llevará a definirse como músico desde muy temprana edad.
Ha sido alumno de Luis María Corallini, Nelly Menotti, Guillermo Graetzer (discípulo de Paul
Hindemith) y Greg Hopking, profesor de la Berklee College of Music de Boston, y en 1979
obtuvo el título de Profesor Nacional de Música, especialidad en Guitarra. En esos años
obtiene una prestigiosa beca del gobierno de Brasil para participar en el X y XI Seminario
Internacional de Guitarra en la ciudad de Porto Alegre, donde tuvo la oportunidad de estudiar
guitarra con Abel Carlevaro, Álvaro Pierri, Miguel Ángel Girolet y música contemporánea junto
con el compositor Francis Schwartz, y ya en 1983 editó su primer álbum con composiciones
propias, “Música de la ciudad de Nuevos Aires”, junto con su agrupación musical Nuevos Aires,
de la que fue compositor y guitarrista hasta el año 1991.
Es a este grupo al que, en 1986, el compositor y bandoneonísta Astor Piazzolla regaló su tema
inédito “500 Motivaciones”; tema que fue estrenado por Nuevos Aires ese mismo año en el
Teatro San Martín (Buenos Aires) con ocasión del nombramiento como Ciudadano Ilustre del
maestro Piazzolla.
En 1992 se trasladó a España, donde reside en la actualidad. Allí continuó sus estudios
musicales, obteniendo en 1996 el Título Superior de Guitarra en el Conservatorio Superior de
Música de San Lorenzo del Escorial (Madrid).
A lo largo de su trayectoria ha recibido numerosos reconocimientos y premios. En 1979
obtuvo el primer premio en el Concurso Nacional de Guitarra de San Lorenzo (Argentina).
5
www.aramalikian.com
Ara Malikian & Fernando Egozcue > Dossier / anexo
ARA MALIKIAN & FERNANDO EGOZCUE >
SOBRE EL CONCIERTO
La valentía, la verdad interpretativa llevada hasta sus últimas consecuencias no quedarse con nada para sí
mismo mientras se expresan con sus instrumentos, es lo que estimula al oyente esa noción de realidad tan
profunda desde la cual, sin duda, uno sale de la indiferencia.
La música de Egozcue de raíz argentina e intensamente emotiva, concebida como una música de cámara, con un
fuerte y fluido desarrollo rítmico. Tanto su formación clásica como la influencia del jazz y las músicas
contemporáneas se combinan para dejar paso a la pasión y a la fuerza expresiva de una música auténtica,
verdadera, arrebatadora....
Poseedor de un estilo propio, forjado a partir de sus orígenes y ricas vivencias musicales, su violín se alza como
una de las voces más originales e innovadoras del panorama musical internacinal. Con una larga relacción de
más de 15 años con Fernando Egozcue unen sus talentos para interpretar obras de los dos álbumes que han
grabado juntos “Lejos” y “Con los ojos cerrados”proyectos basados en obras del compositor y guitarrista
argentino
LA PRENSA DICE
“Malikian con su violín en las manos, como si fuera un padre que mece a su delicado bebé. Durante una
actuación algo breve, el libanés y el argentino pu- sieron en escena su disco conjunto, Con los ojos cerrados. Y
juntos interpretaron un delicioso diálogo entre las cuerdas de sus instrumentos que lo mismo lloraban notas de
tango y flamenco que gritaban a ritmo de jazz y de melodías balcánicas que recordaban a músicos como Emir
Kusturica. El sonido de este dúo trasluce lo mejor de dos zonas tan alejadas. Sobre las tablas, la conten- ción de
Egozcue contrasta con la arrolladora personalidad del virtuoso libanés que, más que un músico, parece un mago
del violín; Malikian no toca su instrumento, le hace el amor."
EL PAÍS
“Ara salta, agita la cabeza y baila por el escenario mientras toca el violín, como una rockstar; es un vendaval de
energía, un torrente de notas que no para quieto ni encima de las tablas ni debajo. Fernando, por el contrario, es
un hombre más tranquilo: desde su silla domina la guitarra como si fuera una marioneta, con la tranquilidad de
quien tiene un control absoluto sobre el instrumento y sus posibilidades. Son tan diferentes como buenos
amigos, y juntos son capaces de crear un sonido hipnótico, lleno de fuerza.”
NUEVA TRIBUNA
"El guitarrista Egozcue, compositor de todas las piezas del repertorio, solo deja escapar algunos atisbos de
sonidos porteños en esta formación para correr por otros derroteros, mientras Malikian pone su estilo en el
violín, a veces muy lírico y sentido, otras veces endiablado y avasallador, pero siempre con pinceladas gitanas,
judías y orientales. El violinista es un artista completo con un gran sentido del humor y una incontenible
verborrea que hace las delicias del público.”
DIARIOFOLK
7
www.aramalikian.com