Reiner Ries_060715

09.07.2015
1
09.07.2015
“BILI-Konzept”
Bilingual personalorientierter
Spracherwerb in Chile
Herzlich willkommen
7.7.2015
Maren Gronert / Alban Schraut
Ziele
Bildungssprache
Abschlüsse
Teilprüfungen
Qualität
2
09.07.2015
Stellschrauben
Personal
Vorgaben
Lehrpläne
Logistik
Charakteristika
Konzept
Praxis
Theorie
Struktur
3
09.07.2015
4
09.07.2015
Struktur
5
09.07.2015
.
B
der
die
der
die
die
die
Der Bus
Bus
Busse
Berg
Bahn
Burg
Brücke
abbiegen
bunt
blau
gelb
Bern, Basel, Burgdorf, Biel und BadenBrugg sind Städte in der Schweiz
b
6
09.07.2015
Plaza Baquedano
Benni ha
el Teatro
de Plaza
Benni ha
y ambos
invitado a Bárbara a ver el ballet en
Municipal. Ellos esperan en la parada
Baquedano.
comprado las entradas en la boletería
están muy emocionados.
- Ahí viene el bus - dice Bárbara.
- ¡ Qué bueno! - responde Benni.
Se suben al bus con su tarjeta BIP
y saludan amablemente al conductor.
- Es hora de bajarnos - dice Benni y Bárbara presiona
el botón del timbre para avisar al conductor.
En la entrada del teatro les esperan sus buenos amigos
y juntos disfrutan del buen espectáculo cultural.
Bárbara abraza a su amigo y le dice:
- Muchas gracias Benni,
¡ eres mi mejor amigo! -
el bus
los buses
la
el
el
boletería
BIP
botón
ballet
subir
bajar
buen
bueno
ambos
amable
7
09.07.2015
8
09.07.2015
9
09.07.2015
10
09.07.2015
11
09.07.2015
Did. Werkzeuge
Anlauttabelle
Materialien
Lesewerke
Arbeitshefte
12
09.07.2015
13
09.07.2015
Fazit:
…nichts weniger als ein
Paradigmenwechsel …
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Maren Gronert
Alban Schraut
14
09.07.2015
Pilotevaluation: Wortschatz
8.00
7.13
7.00
6.00
5.54
5.00
4.00
3.00
2.00
Testreihe:
Thomas Morus Schule Stgo de Chile,
Vergleich 4. Jahrgangsstufen
Mai 2013/ Mai 2014
Grundlage:
Holusch/Lutz/Wiest 2009: SD,
Buxtehude
© LBI 6/14
1.00
0.00
2013
2014
Pilotevaluation: Wortschatz
6.00
2013
2014
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
Treffende
Substantive
Treffende Verben
Konjugation
Treffende Adjektive,
Adverbien und
Numerale
Testreihe:
Thomas Morus Schule Stgo de Chile,
Vergleich 4. Jahrgangsstufen
Mai 2013/ Mai 2014
Grundlage:
Holusch/Lutz/Wiest 2009: SD,
Buxtehude
© LBI 6/14
15
09.07.2015
Pilotevaluation: Nominativ
Richtiger Artikel im Nominativ
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
81%
43%
Jahr 2013
Jahr 2014
Testreihe:
Thomas Morus Schule Stgo de Chile,
Vergleich 4. Jahrgangsstufen
Mai 2013/ Mai 2014
Grundlage:
Holusch/Lutz/Wiest 2009: SD,
Buxtehude
© LBI 6/14
16
09.07.2015
17