1. No category

AUTOCARAVANAS.
CAPUCHINAS Y SEMI-INTEGRALES
2016
E 1803_16 // 06-15 // 3.500 // Reservado el derecho a modificaciones técnicas, construcción y equipamiento, así como a errores de confección de catálogo y de imprenta. // Rudolf Roth // www.inallermunde.de // Fotografías: Lars Scharl, Oliver Dorn,Nick Pumphrey
Una empresa de ERWIN HYMER GROUP.
www.sunlight-caravaning.es
E
DATOS TÉCNICOS
EQUIPAMIENTO
Tipo/Modelo
T 58
T 60
T 63
T 64
T 65
T 66
Datos técnicos
Tipo/Modelo
Con cama abatible (opcional)
Todo un mundo
a su alcance.
Con cama abatible (opcional)
Con cama abatible (opcional)
Con cama abatible (opcional)
Con cama abatible (opcional)
Datos técnicos.
Equipamiento.
T 67
T 68
T 69 S
T 69 L
A 68
A 70
A 72
738/233/291
210
743/233/291
210
699/233/291
210
743/233/291
210
663/233/310
195
728/233/310
195
723/233/310
195
Datos técnicos
Longitud/Anchura/Altura
Altura interior
cm
cm
623/233/291
195
598/233/291
195
678/233/291
195
683/233/291
210
699/233/291
210
693/233/291
195
Longitud/Anchura/Altura
Altura interior
cm
cm
PMR con incl. 12 % cf/sf 
kg
2.000/750
2.000/750
2.000/750
2.000/750
2.000/750
2.000/750
PMR con incl. 12 % cf/sf 
kg
215/70R 15C
215/70R 15C
215/70R 15C
215/70R 15C
215/70R 15C
215/70R 15C
Neumáticos
Distancia entre ejes
cm
345
345
380
380
404
380
Medidas camas capuchina/cama abatible
cm
–
–
–
200 x 140/120*
195 x 140/110*
–
central
cm
165 x 100/55**
210 x 65/45**
210 x 110**
210 x 100**
210 x 65**
trasera
cm
Motorización básica
Potencia
kW/PS
Tipo de chasis
200 x 135
210 x 140/130
205 x 135
205 x 135
210 x 140/130
2,0 l MJET (o sup.)
2,0 l MJET (o sup.)
2,0 l MJET (o sup.)
2,0 l MJET (o sup.)
2,0 l MJET (o sup.)
165 x 100/55**
205 x 80
200 x 80
205/200 x 210**
2,0 l MJET (o sup.)
85/115
85/115
85/115
85/115
85/115
85/115
Chasis escalera
Chasis escalera
Chasis escalera
Chasis rebajado
Chasis rebajado
Chasis escalera
Masa en orden de marcha
kg
2.640
2.630
2.750
2.710
2.795
2.780
Carga útil
kg
855
865
745
785
700
715
Masa máxima en carga técnicamente admisible
kg
3.495
3.495
3.495
3.495
3.495
Incremento de la MTMA (opcional)
kg
Neumáticos
2.000/750
2.000/750
2.000/750
2.000/750
2.000/750
2.000/750
2.000/750
215/70R 15C
215/70R 15C
215/70R 15C
215/70R 15C
215/70R 15C
215/70R 15C
215/70R 15C
Distancia entre ejes
cm
404
404
404
404
380
404
404
Medidas camas capuchina/cama abatible
cm
200 x 140/120*
195 x 140/110*
–
195 x 140/110*
210 x 160
210 x 160
210 x 160
central
cm
210 x 65**
210 x 80
205 x 80
210/205 x 210**
2,0 l MJET (o sup.)
210 x 65/45**
210 x 65**
175 x 100
185 x 100
175 x 100
cm
210 x 100**
205 x 80
190 x 80
205/190 x 210**
2,0 l MJET (o sup.)
195 x 150
195 x 150
1 x 210 x 85
1 x 205 x 80
210 x 155/135
2 x (210 x 85)
2,0 l MJET (o sup.)
2,0 l MJET (o sup.)
2,0 l MJET (o sup.)
2,0 l MJET (o sup.)
2,0 l MJET (o sup.)
kW/PS
85/115
85/115
85/115
85/115
85/115
85/115
85/115
Chasis rebajado
Chasis rebajado
Chasis rebajado
Chasis rebajado
Chasis escalera
Chasis escalera
Chasis escalera
2.890
trasera
Motorización básica
Potencia
Tipo de chasis
Masa en orden de marcha
kg
2.800
2.930
2.795
2.930
2.820
2.900
Carga útil
kg
695
565
700
565
675
595
605
3.495
Masa máxima en carga técnicamente admisible
kg
3.495
3.495
3.495
3.495
3.495
3.495
3.495
Incremento de la MTMA (opcional)
kg
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
4 (5***)
4 (5***)
4
4 (5***)
4 (6***)
4 (6***)
4 (6***)
4 (6***)
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
3.850
Nº de plazas de asiento en ficha ITV con 3.495 kg.
4
4
4
4 (5***)
4 (5***)
4
Nº de plazas de asiento en ficha ITV con 3.495 kg.
Nº de plazas de asiento en ficha ITV con 3850 kg.
4
4
4
4 (5***)
4 (5***)
4
Nº de plazas de asiento en ficha ITV con 3850 kg.
4 (5***)
4 (5***)
4
4 (5***)
4 (6***)
4 (6***)
N.° de plazas para dormir
2
2 / 3 (op)
2 / 4 (op)
2 / 5 (op)
2 / 5 (op)
2
N.° de plazas para dormir
2 / 5 (op)
2 / 5 (op)
2 / 3 (op)
2 / 5 (op)
6
6
6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
Truma Combi 6
113/14
113/14
113/14
Truma Combi 6
113/14
167/29 (op)
Truma Combi 6
113/14
167/29 (op)
Truma Combi 6
113/14
167/29(op)
Truma Combi 6
113/14
167/29 (op)
Truma Combi 6
113/14
167/29 (op)
Truma Combi 6
113/14
167/29 (op)
Truma Combi 6
113/14
167/29 (op)
Truma Combi 6
113/14
167/29 (op)
Truma Combi 6
113/14
167/29 (op)
Truma Combi 6
113/14
167/29 (op)
122 (20)/92
122 (20)/92
122 (20)/92
122 (20)/92
122 (20)/92
Calefacción
l
Frigorífico / incl. congelador
Depósito de agua incl. boiler (vol. red.) /
Depósito de aguas residuales
l
122 (20)/92
122 (20)/92
55 x 70
65 x 110
45 x 70 (op)
Asiento conductor giratorio
●
Asiento acompañante giratorio
●
95/18
3 / 4 (op)
1
cm
Portón exterior (ancho x alto)
Ah/A
Batería/Cargador
Tomas de corriente de 230 V
Tomas de corriente de 12 V
● Equipamiento de serie
— No es posible
*
**
***
122 (20)/92
Calefacción
Frigorífico / incl. congelador
l
Depósito de agua incl. boiler (vol. red.) /
Depósito de aguas residuales
l
122 (20)/92
122 (20)/92
cm
95 x 110
75 x 80 (op)
95 x 110
75 x 80 (op)
de 75 x 90/iz 75 x 90
de 105 x 90/iz 65 x 90
65 x 120
122 (20)/92
122 (20)/92
122 (20)/92
75 x 70
85 x 55
65 x 95
65 x 75 (op)
75 x 110
75 x 75 (op)
Portón exterior (ancho x alto)
●
●
●
●
●
Asiento conductor giratorio
●
●
●
●
–
105 x 120
105 x 80 (op)
–
●
●
●
●
●
Asiento acompañante giratorio
●
●
●
●
–
–
–
95/18
2 / 3 (op)
1
95/18
3 / 4 (op)
1
95/18
3 / 4 (op)
1
95/18
3 / 4 (op)
1
95/18
95/18
2 / 3 (op)
1
95/18
3 / 4 (op)
1
95/18
3 / 4 (op)
1
95/18
3 / 4 (op)
1
95/18
2 / 3 (op)
1
95/18
2 / 3 (op)
1
95/18
2 / 3 (op)
1
Sólo en relación con cama abatible opcional
Sólo en relación con equipamiento opcional de salón convertible en cama y camas individuales convertibles en cama doble (según modelo)
Más de 4 plazas sólo en relación con Paket de seguridad opcional (cinturones de seguridad en sentido contrario a la marcha)
Quinta plaza sólo en relación con asiento adicional en banco lateral (opcional)
2 / 3 (op)1
Batería/Cargador
Tomas de corriente de 230 V
Tomas de corriente de 12 V
Ah/A
 El incremento de la MTMA a 3850 kg. reduce la masa máxima remolcable a 1900 kg.
La masa en orden de marcha comprende la tara del vehículo incluyendo el conductor (75
kg) y el depósito de combustible lleno, así como el siguiente equipamiento básico: depósito
de agua con volumen reducido (20 kg), una botella gas de aluminio llena (15 kg) y un tambor
de cable (4 kg). La masa máxima en carga técnicamente admisible y las cargas por eje no se deben
65 x 120
–
sobrepasar en ningún caso. Indicación general en relación al número máximo de plazas en
ficha ITV. El montaje de fábrica de las distintas opciones del chasis, equipamientos opcionales y Pakets puede repercutir en el número de plazas (ver pesos del equipamiento opcional
en la lista específica).
Equipamiento de serie autocaravanas.
Confort habitáculo
ƒƒ Acolchados ergonómicos para mayor confort
ƒƒ Confortable salón en L con mesa independiente,
abatible y basculante (T68/69L)
Técnica / Instalaciones
ƒƒ Iluminación indirecta de tecnología LED en parte inferior
armarios altillos
ƒƒ Focos LED regulables para lectura
ƒƒ Apliques de luz seguros para niños en zona de literas
y cama abatible
ƒƒ Iluminación conmutable de forma centralizada en
la zona de entrada
ƒƒ Luz de avance
ƒƒ Cofre para dos botellas de gas de 11 kg con resistente
base metálica
ƒƒ Calefacción de gas Truma Combi 6 kW con boiler
integrado de 10 litros
ƒƒ Capacidad de agua potable incl. boiler 122 l; depósito
de aguas residuales: 92 l
ƒƒ Líneas de abastecimiento ubicadas en zonas aisladas
ƒƒ Abastecimiento de agua caliente con grifería monomando
ƒƒ Panel de control de a bordo para indicar el nivel de llenado
del agua y la capacidad de la batería
ƒƒ Batería AGM de 95 amp., estanca y de alto rendimiento
para habitáculo
ƒƒ Dispositivo automático de conexión/separación para batería de arranque y de habitáculo, así como para frigorífico
ƒƒ Cargador eléctrico de 12 V/18 amp. para batería del
habitáculo y motor
ƒƒ Toma exterior CEE para 230 V con interruptor automático
ƒƒ Interruptor diferencial
Cocina
ƒƒ Cocina en L con distribución ergonómica y amplias
superficies de trabajo (según el modelo)
ƒƒ Gran fregadero redondo de acero inoxidable con
tapa de cristal de color crema
ƒƒ Encimera de 3 fuegos de Thetford con protector de
llamas integrado
ƒƒ Cajones espaciosos en el bloque de la cocina
(según el modelo)
ƒƒ Cajón para cubertería guiado por rodillos
ƒƒ Frigorífico de 113 l incl. compartimento de congelador de
14 l y encendido automático, opcionalmente disponible
frigorífico dos puertas (según modelo)
ƒƒ Mandos de gas de fácil acceso y disposición centralizada
ƒƒ Cubo de la basura
ƒƒ Focos LED
Cuarto de aseo
ƒƒ Espacioso cuarto de aseo con cabina de ducha
independiente en numerosos modelos
ƒƒ Ducha con cortina de baño (según el modelo)
ƒƒ Grifo de ducha con altura regulable con fijador
ƒƒ Inodoro Cassette de Thetford con bomba
eléctrica y asiento giratorio
ƒƒ Espejos de grandes dimensiones
ƒƒ Iluminación LED empotrada
ƒƒ Claraboya con mosquitera (según el modelo)
Tapicerías
Coconut y Macadamia
EXTERIOR
TECHO Y
TRASERA
DE GFK
de
serie
5
ÍA
DE ESTAN
EIDAD
QU
Habitáculo
ƒƒ Exterior laterales en chapa de aluminio lisa
ƒƒ Techo y pared trasera de resistente GFK
ƒƒ Grosor techo y paredes 34 mm, suelo 41 mm.
ƒƒ Elegante parachoques trasero compuesto de tres piezas
con pilotos integrados
ƒƒ Cualitativa puerta de entrada con revestimiento interior
ƒƒ Mosquitera en puerta habitáculo
ƒƒ Junta contra salpicaduras de agua en todas las puertas y
portones
ƒƒ Ventanas aislantes, abatibles y ligeramente tintadas con
mosquitera y oscurecedor (excepto ventana cuarto de aseo)
ƒƒ Claraboyas con mosquitera y oscurecedor
ƒƒ Escalón entrada habitáculo Omnistep (eléctrico)
ƒƒ Amplio garaje trasero con prolongación chasis rebajada,
anillas de sujeción e iluminación interior (según modelo)
ƒƒ Basic Paket (ver componentes en la siguiente página)
ƒƒ Sobre de mesa extensible en modelos Semi-Integrales
ƒƒ Mobiliario en diseño Tiny Wood
ƒƒ Armarios altillos en elegante diseño bicolor con sistema
de cierre metálico oculto
ƒƒ Armarios y arcones con ventilación en la parte posterior
ƒƒ Grandes armarios y múltiples estantes
ƒƒ Superficies de trabajo de color beige/argentado con
estructura de red y canto plateado
ƒƒ Suelo en elegante diseño de parqué náutico (PVC)
ƒƒ Somier de láminas de madera en todas las camas fijas
para máximo confort (en la cama abatible, según el modelo)
ƒƒ Cualitativos colchones de espuma fría en todas las camas
fijas traseras o bien de espuma densa en literas,
cama capuchina y cama abatible
ƒƒ Fundas de colchón extraíbles y lavables
ƒƒ Cómoda alcoba en la capuchina con ventana lateral
derecha, difusores de aire caliente, espacio libre en
cabecera de 72 cm y superficie de descanso de 210 x 160 cm
ƒƒ Cama capuchina abatible para facilitar el acceso
a la cabina de conducción
ƒƒ Red de seguridad para literas, camas capuchinas
y camas abatibles
ƒƒ Organizadores portaobjetos en la capuchina
GARANT
Chasis
ƒƒ Fiat Ducato X/250 con tecnología turbodiésel Common
Rail, inyección directa Multijet, normativa de emisiones
EURO 5+
ƒƒ Chasis de vía ancha
ƒƒ Tracción delantera, de serie con motor 2,0 MJET
85 kW /115 CV, opcional motorización superior
ƒƒ Luz de marcha diurna
ƒƒ ABS, EBD
ƒƒ Airbag conductor
ƒƒ Frenos de disco, estabilizador de eje delantero y trasero
ƒƒ Calefacción de aire impulsado, indicador cuentarrevoluciones, dirección asistida, faros delanteros regulables en
altura, bloqueo electrónico de arranque, cinturones de
seguridad de 3 puntos
ƒƒ Elevalunas eléctrico
ƒƒ Cierre centralizado cabina con mando a distancia
ƒƒ Parachoques frontal lacado
ƒƒ Kit reparación pinchazos Fix & Go
ƒƒ Asientos del conductor y del acompañante tapizados
a juego con el habitáculo, con apoyabrazos doble,
giratorios en modelos Semi-Integrales
ƒƒ Asientos cabina regulables en altura e inclinación
ƒƒ Chasis Paket (ver componentes en la siguiente página)
Equipamiento de serie completo: para
no preocuparse de nada
años
Basic Paket (de serie) (22 kg)
Chasis Confort Paket
Claraboya panorámica Llantas de aluminio de 16"
ƒƒ Garantía de estanqueidad de 5 años *
Claraboyas translúcidas (Mini Heki)
ƒƒ Chasis Fiat de vía ancha
Tarima de madera en plato de ducha
Tablero de instrumentos con aros cromados
ƒƒ Techo y pared posterior de resistente GFK
Perchero
Salpicadero con aplicaciones Techno-Trim
ƒƒ Airbag conductor, ABS y EBD
Asiento Captain Chair
Bandas LED para luz de marcha diurna
Tapizado asientos Captain Chair a juego
Faros con marco negro
ƒƒ Cierre centralizado y elevalunas eléctrico
ƒƒ Capuchina calefactada con cama abatible de
con habitáculo
de cuero
Rejilla de radiador en negro brillante
Barra perchero en la zona de ducha
ƒƒ Garaje trasero iluminado con prolongación
chasis rebajada (según el modelo)
Volante y pomo de la palanca de cambio
Revestimiento para cabina de ducha
Toma de corriente adicional en armario
Ver lista de precios
altillo cocina
Iluminación interior de LED
210x160 cm y ventana
Active Paket ƒƒ Escalón de entrada al habitáculo eléctrico
Exterior laterales en chapa de aluminio lisa
ƒƒ Mosquitera en puerta habitáculo
ƒƒ Colchones de espuma fría con somier de
(4 kg)
Chasis Paket (de serie)
láminas de madera (camas fijas traseras),
(30 kg)
ESP incl. ASR y Hill Holder
fundas lavables a 60 °C
color plata
Rotulación Active
Parachoques trasero con embellecedores altos
Aire acondicionado manual en cabina
ƒƒ Iluminación LED de bajo consumo
Airbag en el lado del acompañante
Asiento acompañante regulable en altura
ƒƒ Luz de marcha diurna
Retrovisores exteriores eléctricos y térmicos
Tempomat
* Garantía de estanqueidad sujeta a revisión anual obligatoria a
cargo del cliente
Preinstalación de radio con altavoces Antena Fiat en retrovisor
(integrada en retrovisor exterior) Ver lista de precios
Equipamiento opcional autocaravanas.
Descripción/Modelo
Peso adicional (kg)
T 58
T 60
T 63
T 64
T 65
T 66
T 67
T 68
T 69 S
T 69 L
A 68
A 70
A 72
Chasis
Descripción/Modelo
Peso adicional (kg)
T 58
T 60
T 63
T 64
T 65
T 66
T 67
T 68
T 69 S
T 69 L
A 68
A 70
A 72
Técnica habitáculo
Chasis escalera Fiat
2,3 l, 96 kW (130 CV), Euro 5+
15



–
–

–
–
–
–



Depósito de aguas residuales aislado
2













Chasis rebajado Fiat
2,3 l, 96 kW (130 CV), Euro 5+
15
–
–
–


–




–
–
–
2ª batería de habitáculo de 95 amp.
27













Chasis escalera Fiat
2,3 l, 109 kW (148 CV), Euro 5+
15



–
–

–
–
–
–



Horno (solo posible en combinación con
frigorífico de 167 l.)
14













Chasis rebajado Fiat
2,3 l, 109 kW (148 CV), Euro 5+
15
–
–
–


–




–
–
–
Campana extractora
3













Llantas de acero Fiat de 16"
16













Suelo radiante eléctrico en zona transitable
6













Incremento de la MTMA a 3850 kg (sin cambio
de chasis)
–













Calefacción auxiliar eléctrica
para Truma Combi
2













Cambio automático de 6 marchas
(no en combinación con motor 2,0 l (115 CV)
17













Frigorífico con congelador independiente
(167 l/29 l)
15
–
–
–










Soporte para pantalla plana
4













2













Habitáculo exterior
8










–
–
–
Preinstalación cámara marcha atrás
(no apta para todo tipo de cámaras)
3–5
–

–
–




●
●
–

–
 Equipamiento opcional ● Equipamiento de serie — No es posible
6













Salón convertible en cama
(en el modelo T 60, sin armario ropero)
5
–




–




●
●
●
Camas individuales convertibles
en cama doble
3
–
–
–
–
–



–
–
–
–
–
Cama auxiliar niño (salón con asiento conductor)
10

–
–
–
–

–
–
–
–
–
–
–
Cama abatible
55
–
–
–


–


–

–
–
–
Armario ropero grande (en T 66, en la zona de la
cocina; en T 67 y 68, entre camas individuales) **
–
–
–
–
–
–



–
–
–
–
–
Paket de seguridad: 2 apoyacabezas y 2 cinturones abdominales en salón central en sentido
contrario a la marcha
8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–



Quinta plaza en banco lateral (en sentido contrario a la marcha)
15
–
–
–


–


–

–
–
–
6–9













Ventana en techo cabina
Portón garaje izq. (medidas según modelo)
Patas estacionamiento, 2 unidades
Habitáculo interior
Moqueta extraíble
Indicaciones generales
De conformidad con las Directivas CE 97/27/CE y EN 1646-2, la "masa en orden de marcha" comprende la tara del vehículo incluyendo el conductor (75 kg) y el depósito de combustible lleno, así como el siguiente equipamiento básico: depósito de agua con
volumen reducido (20 kg), una botella de gas de aluminio llena (15 kg) y un tambor de cable (4 kg). La masa máxima en carga
técnicamente admisible no debe sobrepasarse con el equipamiento personalizado, los demás pasajeros y, si procede, tampoco
con el equipamiento opcional. El montaje del equipamiento opcional reduce la carga útil y, dado el caso, puede comportar
limitaciones en el número de plazas de asiento.
*Indicación general en relación al número máximo de plazas en ficha ITV. El montaje de fábrica de las distintas opciones del
chasis, equipamientos opcionales y Pakets puede repercutir en el número de plazas de asiento.
**T 66: armario ropero no posible en combinación con alternativa de frigorífico (40043).
Los datos sobre pesos y dimensiones deben considerarse valores aproximados. La instalación de equipamiento opcional comporta
limitaciones en la carga útil indicada y en el número de plazas de asiento.
Los datos referentes al volumen de entrega, el aspecto, las prestaciones, los pesos y las dimensiones de los vehículos se corresponden con los conocimientos técnicos disponibles en la fecha de impresión. Estos datos cumplen las disposiciones de homologación europeas y están expuestos a variaciones hasta el momento de compra o entrega del vehículo. Los cambios dentro de
las tolerancias de fábrica (+/-5 % máx.) son posibles y admisibles.
Datos técnicos de autocaravanas Sunlight, versión 06/2015, con validez a partir del 15/08/2015.
La publicación de este folleto de datos técnicos implica que todas las impresiones anteriores ya no tienen validez. Puede
haber diferencias de precios entre los distintos países europeos. El motivo de ello se debe a los diversos equipamientos de serie específicos de cada país y las diferencias en los impuestos sobre el valor añadido y sobre bienes de lujo.