1. No category

“Drones” deben
ser registrados o
multas de hasta
$27 mil dólares
por no hacerlo
EDUCACION
Nos balconean
las arrugas
SALUD
PAG. 05
PAG. 17
www.elhispanonews.com •Año XXIX No. 1481564 • T el. (214) 357-2186 • Semana del 07 de Enero del 2016
Inmigrantes con orden final de deportación después del 1 de enero de 2014.
Comenzaron redadas
de Inmigración en el 2016
PÁG. 06
Ayuda para
hispanos
sin documentos afectados
por los tornados de Garland
y Rowlett
Dallas, Texas. Hispanos sin documentos que fueron afectados por los
tornados, pueden ir a recibir ayuda
en el Centro de Recolección de Garland, auspiciado por ministros y pastores de iglesias del norte de Texas,
encabezado por Lynn Godsey, Presidente de la Alianza Hispana
Evangélica Ministerial, que se
conoce como “AHEM”, quien manifestó que allí no se pedirá estatus
migratorio para recibir la ayuda.
Pastor Lynn Godsey
PÁG. 04
Inmigrantes con una orden final de deportación en o después del 1 de enero de 2014; son los que están sujetos a deportación. Se
trata de inmigrantes que llegaron recientemente, no tienen historia en el país, ni hijos ciudadanos, ni tampoco un trabajo. También
afecta aquellos indocumentados centroamericanos detenidos durante la oleada, no se presentaron a su día en corte y el juez les
emitió una orden final de deportación en ausencia.
“Bajo Tus Alas” con Gaby Rivera
en la estación de Radio 700 AM
Dallas, Texas. Desde hace cuatro
años viene funcionando el programa
de radio llamado “Bajo tus Alas” con
Gaby Rivera en Radio Innovación 700
AM, quien tuvo la brillante idea de
hacer un programa comunitario que
sirva como plataforma de información básica acerca de cómo se puede
vivir en los Estados Unidos
cumpliendo con la leyes de esta gran
nación.
Dallas, Texas. De acuerdo a un comunicado emitido por la organización sin fines
de lucro “Colombian American Service Association” (CASA) con sede en la ciudad de Miami, Florida; “United We Dream” y “National Immigration Project”
están anunciando que el servicio de inmigración “ICE” inició redadas desde el
1ro. de enero del 2016.
Y
Por Luis Lara. Fotos: El Hispano News
ya comenzaron durante la
madrugada del 2 de enero del
2016 con arrestos en Georgia y
Maryland; donde ocho familias fueron
arrestadas: dos provenientes de
Guatemala, tres de El Salvador y tres de
Honduras. Se trata de Rosa Vargas
Morales, de Guatemala, quien fue detenida junto con sus hijos Juan (17 años)
y Danila Mijangos Varela (11 años) en
la localidad de Stone Mountain.
Estas organizaciones por medio de
sus redes sociales han puesto un aviso
PÁG. 04
Necesitas un certificado de HUD
para comprar vivienda
para que los inmigrantes sin estatus migratorio hagan sus denuncias al teléfono
1-844-363-1423 y alerten a la comunidad cuando vean redadas en su comunidad; también que pueden marcar en su
teléfono celular el número: 877877 para
enviar la alerta en su zona geográfica.
CONTINÚA EN PÁG. 04
PÁG. 02
El miedo al fracaso detiene
el progreso en el 2016
Victoria Neaves ayuda a
damnificados por los Tornados
en Garland y Rowlett
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
PORTACIÓN
DE ARMAS
CONTINÚA PÁG. 2
Jueves 07 de Enero
67ºF
Alta:
45ºF
Miníma:
Soleado
Viernes 08 de Enero
68ºF
Alta:
40ºF
Miníma:
Soleado
La abogada Victoria Neave, aprovechó la fiesta de su cumpleaños numero 35 para
colectar ayuda a favor de los damnificados de los Tornados que afectaron las ciudades de Garlan y Rowlett.
Dallas, Texas. Existen muchas preguntas y respuestas acerca
de la compra de una vivienda nueva o usada en los Estados
Unidos. En el año 1965 el gobierno creo el “Departamento de
vivienda y Desarrollo Urbano” conocido como “HUD” con el fin
de para desarrollar políticas y programas nacionales orientados a las necesidades de vivienda en la nación.
Dallas, Texas. Victoria Neave, candidata a Diputado Estatal por el Distrito 107 del condado de Dallas por
el partido Demócrata en las elecciones del próximo mes de marzo del
2016 se ha unido a la campaña de
recolección de donativos a favor de
los damnificados de los Tornados
que afectaron a las ciudades de Garland y Rowlett el pasado sábado 26
de diciembre del 2015.
CONTINÚA EN PÁG. 06
Sábado 09 de Enero
49 ºF
Alta:
27ºF
Miníma:
Soleado
Domingo 10 de Enero
46 ºF
Alta:
30ºF
Miníma:
Soleado
Búscanos
@ El hispano news
P. 2
Opinión
OPINIÓN •
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
El miedo al fracaso detiene
el progreso en el 2016
Semana del 07 de Enero del 2016
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
PORTACIÓN
DE ARMAS
A
manecimos el primero de enero de 2016 con la nueva de que los
850 mil texanos con licencia de portación de armas de fuego
ahora están autorizados para portarlas de manera visible.
Aunque estén a la vista, deben estar enfundadas en la cintura o en los
costados. Desde inicio de año sólo se prohíbe la portación visible en Illinois, Florida, California, Nueva York, Carolina del Sur y Washington
DC. Nuestro estado, famoso por tener algunas de las leyes sobre armas
más laxas del país, durante 20 años sólo permitió la portación oculta de
una pistola.
Sigue estando prohibida la portación en
lugares como escuelas, juzgados, las zonas
de seguridad de los aeropuertos o las cárceles. Curiosamente, quienes tienen licencia
para portar armas de fuego no tendrán que
pasar por los detectores de metal
en el Capitolio estatal en Austin,
mientras que las personas no armadas sí deberán estar sujetas a
estas revisiones de seguridad.
súper girly-girly con una funda igualmente
rosa y aplicaciones de cristales de
Swarovski para ir al baby shower de la
prima.
Me pregunto si realmente
vivimos en un entorno tan, pero
tan peligroso que sea imprescindible tener nuestra pistola a la
mano a donde quiera que
vayamos. En teoría la portación
Los negocios tienen la faculvisible de armas desincentiva la
tad de prohibir la portación de
comisión de delitos, pero estadísarmas de fuego dentro de sus
ticamente no se ha comprobado
propiedades. Whole Foods conque un mayor número de armas
Por Claudia
Herrmann
tinuará con su política de prode fuego previene más delitos. Y a
hibir todo tipo de portación de
menos que tengamos el brillante
armas en sus supermercados. H-E-B sólo Cullinan colgado de nuestro cuello, transpermite la portación oculta. Los negocios portemos los tesoros de la tumba de Tudeben seguir estrictas reglas al exhibir sus tankamon o seamos caza-recompensas en
letreros que prohíban la portación abierta o riesgo de ser emboscados por matones a
cualquier tipo de portación de pistolas en salto de mata, no le veo mucho sentido al
sus establecimientos.
tener que incomodar a quienes se
atraviesen por nuestro camino. No veo
Yo pertenezco a ese grupo de personas cómo Home Depot sea un lugar tan pelique cuentan con una licencia de portación groso que debamos asustar con nuestra pisde armas. Vivo rodeada de armas de fuego tola a la anciana que va a comprar una
de todo tipo de calibres, desde rifles mata- lámpara. No veo que sea necesario ameelefantes hasta pistolas que parecen de drentar al niño que va a una heladería con
juguete. Mi familia proviene de un largo sus padres o intimidar a los comensales en
linaje de portadores de armas de fuego re- un restaurante. De hecho, algunos restausponsables. Me siento cómoda con las ranteros no están muy contentos con la idea
armas, pero en lo personal he optado por de que entren personas visiblemente empno portar visiblemente mis pistolas. Es istoladas a sus establecimientos, así sean
más, la mayor parte del tiempo no porto poseedores de licencias de portación de
ningún arma. No vivo en ciudades como armas. Muchos policías tampoco están tan
Culiacán, Acapulco o Torreón en México, contentos con esta idea porque no saben si
Manaos en Brasil, San Pedro Sula en Hon- los empistolados que se les atraviesan son
duras, Cape Town en Sudáfrica o ciudadanos respetuosos de la ley y con liGuatemala, donde los únicos que transitan cencia para portar armas, o delincuentes
armados son los delincuentes y la proba- que deseen asesinarlos.
bilidad de fallecer a mano de uno de ellos
es muy alta. Ciertamente hay unas cuantas
Efectivamente, a partir del primero de
zonas en Dallas que ameritan la portación enero tenemos el sacrosanto derecho de inde una pistola, pero aún para quienes viven comodar a las demás personas mostráno transitan por esas zonas la portación vis- doles nuestras armas. Pero eso no quiere
ible no es una cuestión de vida o muerte.
decir que debamos hacerlo. No hay necesidad de hacer alarde de mal gusto.
Yo me pregunto si realmente es necesario exhibir a la vista de todo el mundo
Les deseo a ustedes mis queridos lecnuestras pistolas, como si fueran un acce- tores y a todo el equipo de El Hispano
sorio de moda y hasta tener fundas y pisto- News un muy bendecido y saludable 2016.
las para diferentes ocasiones, cosa que he Hasta la próxima y buena suerte. Claudia
visto en algunas personas: una pistola Herrmann es Presidente de la Asociación
negra con una funda negra de piel de coco- de Mujeres Empresarias y Profesionales de
drilo para una cena de gala en el Club de Dallas.
Petroleros de Dallas, o una pistola rosa
[email protected]
Contáctenos
C
uando fuimos niños nos programaron su madrastra se hizo cargo de él, solo el amor
para ser perfectos, pues cada vez que y el apoyo hicieron que este joven se desaralgo no te salía bien en la escuela o en rollara y se aceptara como un ser diferente en
tu casa eras blanco de críticas y reprimendas, una comunidad rural donde la rudeza y la
es más cuando no estabas de acuerdo
fuerza física estaba en contraposición
con la mayoría eras blanco de discon las letras y el desarrollo del intcriminación y segregación. Para ser
electo.
feliz y aceptado hay que hacer lo que
La tolerancia es el único camino
la mayoría espera que hagas. Mi
para trabajar en una sociedad forabuela lo resumía en un dicho muy
mando equipos, una sociedad tolersimpático, “¿Pa’ donde va Vicente?
ante es un imán para muchos
Pa’ donde va la gente” y ese para“desadaptados” que llegan con ideas
digma les marcó el derrotero a mugeniales, cada vez más talento se
chos sembrando el miedo al fracaso, Alirio Galindo reúne y se buscan en Palo Alto y San
Abogado
en una sociedad donde se castiga el
José, California donde se han establepenalista
y
error es mejor no emprender nada
cido las principales sedes de los corescritor
para evitar el riesgo a ser castigado.
porativos de última tecnología. Por
colombiano.
Por supuesto cuando la intoleransupuesto al final termina siendo un
cia al fracaso se vuelve “política social” muy foco de desarrollo económico que afecta pospoco se prospera, millones de personas acep- itivamente todas las áreas.
tan una vida con escases y condiciones laboPorque no podemos tener un Valle del Silrales penosas a pesar de tener capacidades icón en nuestra casa, por ejemplo, en nuestra
sobresalientes por miedo a perder “aceptación escuela y en nuestra ciudad, que nos impide
social o el estatus”.
empezar un proyecto diferente al plan del traCuriosamente el fracaso es visto como bajo ordinario este nuevo año 2016, que nos
normal en las sociedades desarrolladas, el impide escuchar otras formas “descabelladas”
valle del Silicón es un refugio de fracasados de ganar dinero o de emprender algo nuevo.
de todo el mundo donde el fracaso es un paso ¿Qué se puede perder?
importante al éxito y de alguna manera aplauPorque nos alejamos de todo aquel que
dido por ser experiencia para corregir errores. viene con ideas diferentes en cambio de esDeberíamos aceptar el fracaso desde la cuchar y aceptar que no tenemos todas las reniñez, el verdadero desarrollo cultural, cien- spuestas, será que es hora de ser tolerante con
tífico y económico empieza siempre como un lo nuevo y aprender lo desconocido o vamos
juego donde el errar puede ser normal. Tal vez a dejar pasar otro año en la mediocridad, espor eso Latinoamérica es tan atrasada porque casez y falta de desarrollo económico.
nuestros padres se enfocan en que el niño
Al final el miedo a la desaprobación nos
llegó con el pantalón roto y no miran el gol mantiene atados, cuando alguien viene a camque supo poner la sonrisa de esperanza.
biar las cosas vamos y se lo contamos a nueAl final la reprimenda termina por vencer stros compadres para que nos aprueben como
el espíritu emprendedor en aquellos tiernos si los compadres fueran los responsables de
años.
nuestros hijos y de nuestros pagos.
Solo la tolerancia y la compresión desde
Moraleja: Búscate un compadre sabio,
la niñez puede cultivar el éxito, la historia lo rico y tolerante que te permita fracasar y emconfirma en el caso de Abraham Lincoln pezar de nuevo.
quien recibió mucho maltrato y desaprobación de su padre biológico hasta que [email protected]
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
Executive Vicepresident
Robert Bard
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Por Alirio Galindo
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Luis Lara
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Sales Manager
Rudy Bustillos
EL PERIODICO
DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Tel. (214) 357-2186
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a [email protected]
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a [email protected]
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos.
Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El Hispano News a publicar los
mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión son responsabilidad de sus
autores y no representan necesariamente la opinión del periódico.
P. 3
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
OPINIÓN •
Migración
Por: Douglas Interiano, ILS, JMS.
Deportaciones masivas amenazan a cientos
de familias inmigrantes en toda la nación
Dallas, Texas. El miedo, la inseguridad e impotencia de cientos de familias inmigrantes crece
a lo largo de la nación, tras los operativos realizados por ICE apenas iniciado el 2016. Adultos y niños centroamericanos, 121 en total, fueron detenidos para ser repatriados. Todo esto
sucede mientras millones de inmigrantes sin documentos legales, esperan ansiosamente la
respuesta de la Suprema Corte de Estados Unidos sobre los programas DACA Extendido y
DAPA.
Pero volviendo a
las redadas u operativos, que advirtió
ya el Secretario de
Seguridad Nacional
continuarán; gran
parte de los inmigrantes en este país
ignoran
P
3)Una vez haya dicho
su nombre puede permanecer
callado
hasta no tener un abogado o representante
legal con usted
Douglas
Interiano
Director y
fundador de
PROYECTO
INMIGRANTE.
ero volviendo
a las redadas u
operativos,
que advirtió ya el
Secretario de Seguridad Nacional continuarán; gran parte de los
inmigrantes en este país ignoran los derechos que las
Enmiendas 4ta. Y 5ta. de la
Constitución de Estados
Unidos, les otorgan a todas
las personas que radican en
esta nación sin importar estatus legal o nacionalidad.
QUE HACER SI
LLEGA LA POLICIA
CON INMIGRACION A
TOCAR LA PUERTA DE
SU CASA:
1)No abra la puerta, al menos
que el agente tenga un orden
judicial con su nombre y firmada por un juez
2)Pida que le muestren la
orden judicial firmada por un
juez( puede solicitar que la
deslicen por debajo de la
puerta)
SI LO
ARESTAN:
a. Tiene derecho a
guardar silencio
b. Solicitar hablar con
un abogado o representante legal
c.
Hacer una
llamada telefónica
En noviembre de 2014 el
Departamento de Seguridad
Nacional (DHS) fijó las siguientes prioridades de deportación. Las personas
prioritarias para ser deportadas son aquellas que caen
en las siguientes categorías:
• Prioridad 1: Quienes sean
considerados una amenaza a
la seguridad nacional, de la
frontera o pública (terroristas,
personas involucradas en espionaje,
criminales,
pandilleros, entre otros);
• Prioridad 2: Personas con
historial extenso de violaciones de inmigración,
quienes hayan cruzado la
frontera recientemente (después del 1 de enero de
2014).
• Prioridad 3: Personas con
DUI, cargos por violencia
doméstica, explotación sexual, robo y cualquier delito
que tenga más de 90 días
como penalidad de cárcel;
• Prioridad 4: Inmigrantes
con una orden final de deportación en o después del 1
de enero de 2014.
Es importante recordar a
nuestros lectores que toda
persona sin estatus legal en
este país está sujeto a ser deportado.
Sin
embargo,
cuando una persona es detenida, es imperativo no firmar ningún documento hasta
tener la debida representación
legal necesaria pues en muchos casos podría ser elegible
para un remedio migratorio.
Douglas Interiano, es director y fundador de Proyecto
Inmigrante ICS, Inc. una
agencia sin fines de lucro, no
partidista, reconocida por el
Departamento de Justicia de
EE.UU., Oficina Ejecutiva
para Revisión de Inmigración
y la Mesa de Apelaciones de
Inmigración, dedicada a
servir, informar y ayudar a las
familias indigentes con sus
necesidades legales de inmigración. Desde su creación, el
Proyecto Inmigrante ha
servido a miles de familias en
todo el área de Dallas-Fort
Worth y Wichita Falls.
Para más información
llame a las oficinas de
Proyecto Inmigrante 1-888793-2182
ext.
201.
www.proyectoinmigrante.org
LA VOZ DE
LA COMUNIDAD
HISPANA
EN DALLAS
Teléfono:
(214) 357-2186
2102 Empire
Central, Dallas, TX
75235
Por: Aldo
Dallas.El prec
istrar
io
un
que esta promediode la gaso
lina
Barbosa
CON
cont
dicaronn tendenci por galó
TINÚA
a se man n de $2.0inúa a la baja
EN PÁG
fuen
como
.4
Bren tes cercanas tenga por 5, el más en el Nort
t, que
Euro
bajo
lo men
e de
al
pa,
se
os hast desde 2011 Texas al
primera continúa usa com sector petr
reg,
semana su desp o referenc olero. El a el fina
l del y se espera
barr
ia para
de ener lome en
invierno
fijar il de
o de
2015 los mercado los precpetróleo cono , in, por
ios
cido
debajo s y ha
llega en América
de los
y
60 dóla do a cotiz
ar
res el
barril. la
Preci
contino de la gaso
Norte dúa a la baja lina
e Texas en el
Grabar
PAG. 12
www.e
lhispan
videos
con
las
herramnuevas
es mu ientas
fácil y cho más
efic
para iente
log
gra rar
resultandes
dos.
onews.
com
• Año
XXII No.
Un nue
vo cicl
o con
propós
itos
326350
el año d
e
renova
dos
• T el.
(214)
357-21
86
y anhelo
s de me
jores not
•
Padre
PAG. 05
planea s un Paso Ad
sus eve
ntos pa elante
ra el 20
15
01 de
Ene
Semana
del
la buen
a esper
anza
icias ha
El mu
nd
sor. El o entero
ron en 2014 qu da la bie
todos edará tat nvenid
a al
los ám
ua
bitos. do en la 2015, un
memo
ESPER
año qu
ria
AN
Por: Aldo
Barb
Foto:
Aldo Barbosa
osa
comenz
ado.
ro del
e se esp
Dallas.ZA Y
col
REIVI ectiva
ilusionar El año que
que en
com era meno
NDICA
En matese con un ya es histo
Dall
año
s aza
CIÓN. o un per
en queas, nos hizo
pudieron rias de futuro hala ria dejo notic
ros
iodo
Már
sentir
el
gado
acceder salud,
otros
compleo y desa,i
vulnerab
r y promias para de quez se nos premio
mill
tanto
a
365 días
nobe
adel
isori
tos emit s salie los serviciosones de
jo, con ante qu
l Gab les. Fue
que dejó antó en
ron de
hisp o. México,
idos
de
e
el cam riel Garc el
notic
cano
bien
de Esta por el primlas sombras salud, mienanos vertigin Argentin
ía
ias qu su antec
plantado ino y un
Las acc
ay
Pero
oso y
; tras
tras man
er man
e&
laps
tamb dos Unid
sa
e tra
trepidan Colombi
ia.
datario los decr
os.
fendiend ién nos
la situ iones ejec
a, tras Costa Ricao
scend
te en
afroame e- Bienveni
dejó
ación
utiv
un
,
o
el que
ie&
miles
una
imág
migrato as que
millo
ri- un brev dos a nues
se imp Mundial
enes
de pers visión
nes de
aliviaron
de
ria de
uso Aledel
onas
el Nor e recuento tra cita anua
tagio
inmigra
más
atacadas mundo islamistas
de Ebo
de
ntes,
de- cicio te de Texa de los hech l en la
por un con viol
causo
la en
el prim cinco
de sínte
s, la
enci
os más que hace
virus,
Esta
la
mos
relev
dos Unid er conel ébol a, ciones cubi sis que nación y el
Thomas muerte
reún
a,
mundo. antes en
ertas
os que
Duncan al liberian
por El e las prin
mile
Un
o
s de
ejerEric
Hispano cipales
y las
protesta k
saparic mexican
News. informaos por
s
ión de
CON
Ayotzin
la de- de
TINÚA
43 estu
apaEN PÁG
diantes
prim
.4
era plan Guerrero,
en
cop
Norte
a
de Tex de los suc aron la
esos
as.
en el
ADELFA
CALLEJO
ROBIN
Por: Aldo
WILLIAMS
Barbosa
NELSO
N NED
Dall
PACO DE
del espeas.- Fue
público
LUCIA
un año
personaj ctáculo
duro
familia lloró pérd
y
JORGE
idas irrep
el cine es de las sus segu para el mun
de
ARVIZU
idor
letra
do
Pero las cele
y la
arables
farándul s, el hum es. Grandes
legado. aunque bridades.
GUSTAVO
junto
ellos
a, desa or, la polít
a
Tale
CERAT
la de
erosidad
ya
nto,
I
pareciero ica,
las audi
, pers carisma, no estén,
DUQUESA
éstas
n. El
encias,
huella.
hay
histr
onal
son
DE ALBA
sin duda
recordar las cual idad, tranionismo, un
, supi
Aqu
genidad
á para
sgre
eron
dijeron í algunos
siempre.es por las siones…
dejar
su
que
Vivo
modo adiós en de los pers
s en el se los
el
únicos. de decir adió2014. Este onajes que
corazón
nos
s y ates repaso
Jueves
es
orar
01 de
Alta
mom otro
Enero
:
entos
Miníma
CON
TINÚA
39ºF
:
Nub
EN PÁG
lado
37ºF
.8
Los que
nos ab
andon
aron e
n el
2014
"Abróc
hese o
conduc
e" camppague. No
aña de beba m
Barbosa
adverte ientra
ncia en s
Texas
Por: Aldo
Dall
privilegias.- Con
dura
o que ducir un
Texa
cont
vehí
le
s
que no ra los cond
pruebasa quienes otorga el culo es un
estado
guridad se abrochen uctores
de cond han logr
Uno
de
ado
ucci
de
el cintuy pasajero
ducen y tamb
evar siemestos cono ón y cono pasar las
s
rón
en esta ién para
do de
guridad, pre ajus cimientos cimiento.
quienesde seLa
emb
tado el
implica
20 de campaña
diferenc un hábi
que comriaguez. condicie
llto que cinturón
mbr
segu
enzó
de
quien ia entre
la vida puede mar se- busc nda sem e se extiende el pasa
está al
ana
car
acom
a
frente
y
hasta do
paña
del volala muerte la sobre concienti de enero
el
zar
de
las
Bajo ntes.
de 2015la
nte o
guridad, ventajas a los cond
esta
de sus
dades
que tiene , en térm
uctores,
estatalespremisa es
ismo
inos
que
de
estarán
las auto
de
omiso segurida el uso de
aplic
este mec sed.
riando
tribunaleenfrentarán Quienes
anmano
s de hast multas hagan caso
y cost
a $200
CON
dólares. os de
TINÚA
EN PÁG
.4
Viernes
02 de
Alta
Enero
:
Miníma
45ºF
Lluvia :
41ºF
Sábado
03 de
Alta
Enero
:
Miníma
48 ºF
:
Sole
ado
25ºF
Dom
ingo
04 de
Alta
:
Enero
Miníma
57 ºF
:
Nub
lado
39ºF
Buscan
os
en:
@ Ehn
dallast
x
El preci
gasol o de la
ina
sin plom regular
o en alguno
s
imien establectos
de Dalla del área
Worth s y Fort
a niveleha llegad
s inferi o
ores
a
galón $1.89 por
$2.05 y hasta
en Frisc
o.
2015
P. 4
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE LA PRIMERA
Semana del 07 de Enero del 2016
VIENE DE LA PRIMERA
Comenzaron redadas
de Inmigración en el 2016
“
URGENTE; Reportan
que la migra está planeando redadas para deportar
familias
que
recientemente han llegado a
los Estados Unidos, huyendo
de violencia y persecución.
¡No tengas miedo y reporta a
la migra si la ves,” dice la
alerta en la página de “United
We Dream”.
Los individuos que están
buscando para su deportación, son aquellos que
llegaron a la frontera en la
oleada de 2014, que fueron
detenidos por la Patrulla
Fronteriza, se presentaron
ante una corte y recibieron
una orden de deportación
final por parte de un juez de
inmigración.
Las expulsiones comenzarán en enero del 2016 y la
campaña será ejecutada por
agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE,
por su sigla en inglés), dependiente del Departamento
de Seguridad Nacional
(DHS, por su siglas en inglés). Aunque, no existe una
declaración oficial del gobierno de Barack Obama, se
Prioridad 3: Personas con
DUI, cargos por violencia
doméstica, explotación sexual, robo y cualquier delito
que tenga más de 90 días
como penalidad de cárcel;
Prioridad 4: Inmigrantes
con una orden final de deportación en o después del 1
de enero de 2014.
estima que el número de estimado de deportados estaría
en los cientos de migrantes, y
que incluso podría ser mayor.
Es importante señalar que
el 20 de noviembre de 2014
el DHS fijó las siguientes prioridades de deportación:
Prioridad 1: Quienes sean
considerados una amenaza a
la seguridad nacional, de la
frontera o pública (terroristas,
personas involucradas en espionaje,
criminales,
pandilleros, entre otros);
Prioridad 2: Personas con
historial extenso de violaciones de inmigración,
quienes hayan cruzado la
frontera recientemente (después del 1 de enero de
2014).
La Patrulla Fronteriza reportó en su página de internet
que entre octubre y noviembre, los dos primeros meses
del Año Fiscal 2016, arrestó
a más de 5.000 niños solos y
un número similar de acompañantes adultos, cifra que
supera los arrestos en la
misma fecha en 2014 y que
causa preocupación en la
Casa Blanca.
Durante el año fiscal
2014 fueron detenidos
68.541 niños migrantes
cuando intentaban ingresar
indocumentados a Estados
Unidos. La mayoría de ellos
eran originarios de Centroamérica (El Salvador,
Guatemala y Honduras).
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
Necesitas un certificado
de HUD para comprar
vivienda
D
e tal suerte que una de las misiones principales de
“HUD” es la creación de un ambiente de vida
apropiado para todos los norteamericanos mediante
el desarrollo y el mejoramiento de las comunidades del país
y la aplicación de leyes de vivienda justas.
Después de la crisis de los créditos hipotecarios ocurrida
a partir del año 2008; el gobierno se ha puesto más exigente
en los requisitos que se les debe pedir al futuro propietarios
de vivienda y uno de esos requisitos tiene que ver con la capacitación, es relacionado con el curso que deben cumplir
las personas; en el curso se le entrega un certificado de asistencia que deben presentar ante el sistema financiero que
otorga el crédito hipotecario.
La vivienda propia se está convirtiendo en una realidad
para más y más norteamericanos. Durante el 2000, la tasa de
propiedad de vivienda de EE.UU. alcanzó el 67.7%, la tasa
más alta de la historia. Aun así, muchos norteamericanos no
se dan cuenta de que la vivienda propia está al alcance de la
mano.
La Cámara de Comercio Hispana de Plano y de Puerto
Rico, están invitando a la comunidad del área Metropolitana
de Dallas/ Fort Worth al “Taller Educativo para compradores
de Casa” que se efectuará el sábado 16 de enero del 2016 de
8:00 am a 4:00 pm., en las instalaciones del Sistema Universitario Ana G. Méndez que se encuentra localizado en el
3010 N Stemmons Fwy en la ciudad de Dallas, TX 75247.
Totalmente gratis.
El curso en ofrecido por “Transformanceusa” aprobado
por “HUD” y completamente GRATIS, para personas interesadas en comprar su casa. “El Taller Educativo” será de
seis horas a las cuales usted tendrá que asistir para poder
recibir su certificado de HUD.
Personas interesadas pueden llamar para reservar su lugar
Al utilizar esta información, los futuros compradores de vivienda podrán determinar si está listo para comprar una vivienda. Si lo está,
comuníquese con un agente de bienes raíces, entidad crediticia o
agencia de asesoría de vivienda. Ellos pueden ayudarlo a decidir su
próximo paso. La FHA (Administración Federal de Vivienda) de HUD
ha ayudado a más de 30 millones de personas a convertirse en propietarios de viviendas desde 1934.
ya que el cupo es limitado, Puede Reservar al 214-387-4924.
Entrada Gratis. Desayuno y Almuerzo Gratis. Información
gratis por expertos en la materia de bienes raíces, agente de
préstamos, seguros, inspectores y más.
Al final los asistentes recibirán su certificado aprobado
por el gobierno “HUD”. Este certificado es necesario para la
mayoría de los programas de asistencia de enganche y programas con el número de impuesto ITIN. No Niños ya que se
requiere de su completa atención.
Un hogar es un bien financiero y mucho más: es un lugar
donde vivir y criar a los hijos, es un plan para el futuro, es
una inversión en su comunidad. Es por eso que en el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., desean que todos los norteamericanos tengan la oportunidad de
disfrutar de los beneficios de la vivienda propia.
[email protected]
“Bajo Tus Alas” con Gaby
Rivera en la estación de
Radio 700 AM
E
n el 2005 Gabriela
Rivera, estaba en Ciudad Juárez y se vino a
vivir junto con su familia a la
ciudad de Keller, Texas muy
cerca al autódromo en Fort
Worth; lugar donde habitan
pocos hispanos y eso la motivo para buscar otros horizontes; de tal suerte que se
mudó hacia Addison, Texas
donde ha podido desarrollar
todo su potencial a favor de la
comunidad hispana.
“Aquí en esta zona, me di
cuenta que existen demasiados hispanos y sobre todo que
la mayoría de ellos no saben
muchas cosas acerca de cómo
funciona el sistema de leyes
de Los Estados Unidos. Eso
me impulsó a realizar el programa de radio, donde ofrezco
información detallada acerca
de servicios de salud, becas,
nutrición, belleza, servicio de
fotografía, diseño e impresión,
consejos sobre las leyes de
Texas, oportunidades de trabajo, como declarar sus impuestos (Income Tax),"
explicó Rivera, muy emocionada a la redacción del periódico El Hispano News.
“Después me enfoque más
en ayudar a personas que estaba teniendo problemas de
adaptación al sistema americano. Estando ya en la ciudad
de Addison, me di cuenta que
existen muchos hispanos que
no lograban obtener información acerca de dónde ir a estudiar el inglés; abrir un negocio
y muchos no sabían que es el
famoso Income Tax. Así que
me puse a estudiar y certificarme como preparadora de
impuestos," reiteró Rivera.
Nace el proyecto “Regala
un Abrazo con una cobija” en
el programa “Bajo Tus Alas”
Desde el año 2011,
Gabriela Rivera comenzó con
el proyecto “Regala un
Abrazo con una cobija” en
programa “Bajo Tus Alas”
que consiste en proveer
“Chamarras”“Sacos”“Abrigos” – “Frazadas” en
fin, todo lo que tenga que ver
con brindar calor a los necesitados y gente que se encuentra desamparada en las calles
en tiempo de invierno (FrioHeladas) incluyendo guantes,
gorros o ropa que sirva para
protegerse del crudo invierno
en la ciudad de Dallas.
“Comencé el proyecto
hace cuatro años, cuando en
pleno centro de la ciudad de
Dallas vi una persona caminando que llevaba una
mochilita en su mano y se
podía apreciar que estaba
sufriendo de frio; inicialmente
pensé que era un hombre, pero
cuando me acerque pude comprobar que se trataba de una
señora que se parecía mucho
a mi abuelita, eso me conmovió más y me di cuenta que
en mi carro tenía una cobija,
no dude en bajarme del carro
y me fui hasta donde estaba la
señora; extendí la cobija y le
di un abrazo ; la señora se le
rodaron sus lágrimas, y en ese
El proyecto “Regala un Abrazo
con una cobija” que nació en el
programa de radio “Bajo Tus
Alas” en la estación de Radio Innovación 700 AM que se trasmite
todos los lunes de 1:00 pm a 2:00
pm, está recibiendo donativos en
el teléfono 469 528 7372 donde
Gabriela Rivera estará contestando sus llamadas para seguir
ayudando al necesitado.
momento pensé esto tengo
que hacerlo con más frecuencia y así nació el proyecto que
cada año en diciembre nos
vamos a las calles a buscar
personas que sufren de frio y
les damos el abrazo cubriéndolos con la cobija,” esta labor
es lo que hace a Gabriela
Rivera un orgullo hispano.
Cuenta la señora Rivera
que sagradamente cada año,
hace una campaña para recaudar y recibir donaciones de
cobijas y todo lo que sirva
para abrigar a estas personas
desamparadas en el centro de
la ciudad de Dallas en tiempo
de frio. “Le pido a la gente
que no tire sus cobijas o sus
chamarras ya que en este
tiempo la mayoría compramos
nuevas solo un favor laven
muy bien sus cobijas y me las
traen para entregárselas a
estas personas que más lo
necesitan porque viven en las
calles de la ciudad de Dallas,
Texas,” subrayó Rivera, muy
contenta de la labor que hace.
Este aviso es para todas
aquellas personas que votan a
la basura las cobijas; “Les
pido que no tiren estos elementos; que tengan la delicadeza de lavarlas muy bien,
donarlas a centros de asistencia de desastres o que llamen a
la estación de radio y nosotros
las recogeremos a donde nos
digan. El pasado año regalamos café, pero eso fue
una tarea muy difícil en la
calle. Ahora solo les damos las
donaciones para protegerse
del frio,” añadió Rivera.
El programa de radio,
sirve como difusora de las
noticias que emiten los consulados de México, El Salvador, Perú, Colombia y
Honduras en Dallas. Incluyendo la contribución que
hace con el vocero oficial de
la policía de Dallas. La señora
Rivera, ahora está como voluntaria en el desastre que
causó los tornados que azotaron las ciudades de Garland
y Rowlett donde fallecieron
11 personas.
[email protected]
VIENE DE LA PRIMERA
Crece presión hispana para que Obama frene las redadas de migrantes
O
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
rganizaciones hispanas aumentaron el
miércoles la presión
sobre la Administración
Obama para que frene las
redadas de indocumentados
centroamericanos.
"El gobierno no debería
deportar a personas que
tienen un temor fundado de
persecución en sus países de
origen”, dijo Janet Murguía,
presidenta del Consejo Nacional de La Raza (NCLR,
por su sigla en inglés), el
principal grupo latino de Es-
tados Unidos.
Murguía pidió además
“respetar la ley estadounidense y los acuerdos internacionales”, y poner fin al
arresto de migrantes centroamericanos que tienen una
orden final de deportación.
“Se trata de un asunto de
humanidad básica”, dijo.
Los operativos
El fin de semana agentes
federales de la Oficina de
Ciudadanía y Servicios de In-
migración (ICE, por su sigla
en inglés) realizó operativos
en Carolina del Norte, Georgia y Texas y detuvo a 121
migrantes que habían ingresado indocumentados al país
después del 1 de enero de
2014, no tenían razón de asilo
o no se presentaron a las
cortes de inmigración y recibieron una orden de deportación.
El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional
(DHS, por su sigla en inglés),
Jeh Johnson, dijo el lunes que
los arrestos habían sido advertidos y precisó que las
redadas continuarán.
El grupo de migrantes en
la mira de ICE forma parte de
las prioridades de deportación contenidas en un
memorando firmado por
Johnson el 20 de noviembre
de 2014, cuando Obama
anunció una Acción Ejecutiva que frena las deportaciones de unos 5 millones de
indocumentados padres de
ciudadanos y residentes
(DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers amparados
por la Acción Diferida de
2012 (DACA, por su sigla en
inglés).
La medida se encuentra
detenida por las cortes y la
Corte Suprema anunciará a
mediados de mes si revisa la
constitucionalidad de la medida. El recurso fue interpuesto por el Departamento
de Justicia en noviembre.
Falta de representación
Murguía
dijo
que
“aunque aprobamos” los
pasos dados por el gobierno y
por las organizaciones para
que los migrantes tengan acceso a representación legal,
“tememos que algunas de las
personas al borde de la deportación pueden que no
hayan tenido una oportunidad
adecuada para solicitar asilo
o hacer valer otra reclamación que pudiera protegerlos de la deportación”.
"Estamos preocupados”
por las redadas. Se trata de
“ataques que socavan los
derechos de familias de ciudadanos estadounidenses y
residentes legales permanentes, así como de
transeúntes inocentes” que
también son victimas de arrestos y deportaciones, dijo
Murguía.
P. 5
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Aviones
no tripulados
“drones” deben
ser registrados o Multas de
hasta $27 mil dólares
por no hacerlo
Dallas, Texas.- El diputado estatal por el Distrito 104 de Dallas,
Roberto Alonzo, informó que todas las personas propietarias de un
avión no tripulado conocido como “Drone” deberán registrarlos con
las autoridades aeronáuticas del país, tal y como lo exige ahora la
ley.
A
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
lonzo advirtió que las personas que
hagan caso omiso de este trámite podrían sufrir cárcel y pagar una multa
de hasta 27 mil dólares.
Para tal efecto –explicó- la Asociación Federal de Aviación (FAA) lanzó de manera oficial antes de vacaciones de fin de año su
campaña para que todos los dueños de aviones
no tripulados que pesen .55 libras o menos de
55 libras registren el aparato ante la mencionada dependencia gubernamental.
“Todos los aviones no tripulados comprados antes del 21 de diciembre de 2015 deberán
estar registrados a más tardar el 19 de febrero
próximo, mientras que los –Drones- comprados luego de esa fecha del año pasado, incluidos los regalados a última hora en Navidad,
deberán por ley estar registrados antes de realizar su primer vuelo,” indicó Alonzo.
Dichas medidas corresponden –expresó- a
la manera irresponsable con la que actuaron algunas personas al volar sus aviones no tripulados. Según operadores de vuelo, estas
pequeñas naves volaron demasiado cerca de
aviones tripulados, de monumentos nacionales
y de las estaciones de bomberos que lucharon
contra los incendios forestales registrados recientemente en el occidente del país.
Roberto Alonzo indicó que la actitud
tomada por personas responsables sobre estas
restricciones “fue de júbilo”, debido a que
saben muy bien que un avión no tripulado
puede ser operado desde largas distancias. Incluso si alguno de estos aviones se estrella y la
policía recupera el aparato, la dependencia no
tenía “información sobre el operador para ubicarlo o conocer su identidad”.
Autoridades de la FAA señalaron que con
la nueva política de registro de los drones,
ahora los propietarios deberán de proporcionar
su nombre, dirección física y la de su correo
electrónico. Además deberán pagar $ 5 para
poder recibir un número de registro que debe
ser pegado en sus aviones, el cual tendrá una
validez de 3 años.
"De hecho, el funcionamiento de un avión
no tripulado puede ser un pasatiempo divertido
e interesante, pero también es importante entender que sus propietarios son responsables
ante el público por volarlos con responsabilidad”, señaló. “Antes de salir corriendo afuera
de su casa para divertirse volando su –Droneregístrelo con la FAA”.
Volar un avión no tripulado y sin registrarse
adecuadamente podría significar fuertes multas para el propietario. La multa podría ser de
hasta $ 27.000 por parte de la FAA. Además de
estas infracciones, también los dueños que violen esta ley podrían enfrentar sanciones penales, incluidas penas de cárcel y multas
mayores a los $ 250.000 advirtió el diputado
estatal demócrata Roberto Alonzo.
Entró en vigor en Enero
ley para portar
armas en Texas
Dallas, Texas. La legislatura del estado de Texas aprobó una
nueva ley que partir del pasado primero de enero del 2016 los texanos podrán cargar sus armas a la vista del público, aunque habrá
algunas restricciones. Pero, se aclaró que sólo podrán hacerlo los
que sean poseedores de una licencia que les permita llevar consigo una pistola.
E
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
l diputado estatal Roberto
Alonzo señaló que una de
estas medidas de restricción requiere que la persona lleve
su arma enfundada a la cadera o
en una correa. "La Segunda Enmienda de la Constitución es
muy valorada por muchos texanos. Sin embargo, proteger
tanto la seguridad como los derechos de todos los ciudadanos, de
los que están a favor o en contra
de las armas, debe ser prioridad
de esta nueva ley,” dijo Alonzo
en su comunicado a la redacción
del periódico El Hispano News.
La mayoría de las leyes
aprobadas en la pasada sesión
legislativa del 2015 entraron en
vigor a partir del primero de septiembre, pero
para esta norma se le dio un plazo de cuatro
meses al Departamento de Seguridad Pública
para preparar mejor a sus oficiales en los
cambios que sufrió la ley. Los oficiales han
recibido y revisado esta ley, por lo que ahora
se puede decir que están entrenados para responder a la preguntas que haga al respecto
la ciudadanía, indicaron directivos de esa dependencia.
Según la ley, las empresas privadas y lugares religiosos pueden elegir si permiten la
entrada de armas a sus instalaciones, siempre
apegados a esta disposición. También cabe
Escuela Para Padres
Dentro de esa coraza que papá refleja a menudo porque le enseñaron
que el hombre tiene que verse
fuerte, hay un hombre sensible que
ama a sus hijos y se preocupa por
ellos. Quiere que sus hijos le respeten, pero también le hace falta cultivar sus lazos de afecto.
T
e ofrezco unas sugerencias para acercarte
más a tus hijos:
1. Escúchalos con interés y con tu atención no
dividida. Si tus hijos son pequeños, esta actitud los hace
sentir importantes y establecer un vínculo especial contigo. Así, cuando quieras
hablarles durante su adolescencia, ya estará tendido el
puente de la comunicación.
Si piensas que es aburrida la
conversación, mírala como
un descanso de tus pesados
pensamientos. Tus hijos
pueden ser tu "terapia" de las
realidades diarias.
2. Si trabajas largas
horas y estás ausente del
hogar por tu empleo o profesión, explícales en qué trabajas y por qué trabajas tanto.
Las encuestas revelan que se
considera que el exceso de
trabajo es el factor que más
impide al hombre ser buen
Educación
destacar que la ley estatal "carry campus" que
entrará en vigor el primero de agosto entrante
para universidades públicas- permitirá a los
poseedores de una licencia de portación de
armas cargarlas dentro del campus pero de
manera oculta.
Sin embargo, universidades privadas aún
pueden optar por aplicar en sus instalaciones
la ley de armas de fuego. Las Universidades
Metodista del Sur y Cristiana de Texas están
entre las instituciones académicas privadas
que se han negado a aplicar esta norma en
cumplimiento con su prohibición de larga
data sobre las armas.
• Te ofrezcemos unas sugerencias para acercarte más a tus hijos.
Doce Secretos para ser un padre
querido y admirado
padre. Puedes combatir eso
comunicándote con tus hijos
durante el día, de momento,
de sorpresa, aunque sea para
preguntarles cómo están.
Estos detalles son muy significativos para ellos.
3. No adoptes ni permitas que te asignen el papel
del villano de tu casa. Si en
tu ausencia tus hijos hacen
algo indebido, lo saludable es
que mamá asuma autoridad y
corrija en ese momento; no
que reaccione diciendo:
"Deja que llegue tu papá".
4. Cultiva el respeto de
tus hijos; no su miedo.
5. Muéstrate confiable.
Dales un padre de honor y
de palabra.
6. Apoya a tus hijos en
sus sueños, y guíalos para
que tomen decisiones
sabias. Reconoce su individualidad.
7. Haz un esfuerzo (a
veces tiene que ser muy
grande) por no reaccionar
en exceso o a la ligera, a
algo que les haya sucedido o
te estén diciendo. Evita que la
próxima vez decidan callar o
mentirte.
8. Aprende a ejercer tu
autoridad asertivamente,
no agresivamente, y sin gritos innecesarios. La autoridad
del buen ejemplo no necesita
gritar.
9. Toma tiempo de observar a tus hijos, conocer a
sus amistades y saber sus
gustos. Hay padres que
crían y otros que ven criar.
El que cría, conoce bien a sus
hijos y sabe qué hacer cuando
llegan los momentos de cambios y crisis en las etapas difíciles.
10. Juega con tus hijos
desde pequeños. Si en al-
guna etapa de ellos no tienes
las destrezas que necesitarías
para jugar (por ejemplo, si tus
hijos juegan fútbol y tú no),
entonces sé el mejor porrista
que pueden tener.
11. Desarrolla la habilidad de "dejar ir" a tus hijos
en proporción al momento
de sus vidas, sin quitarles tu
protección y tu respaldo.
12. Abraza, besa y bendice a tus hijos, en todas sus
edades, todos los días. Dar y
pedir "la bendición" es una
antigua costumbre latina olvidada, pero poderosa.
Muy importante: tus
hijos superan muchas situaciones y hacen muchos esfuerzos, pensando en tu
aprobación. Toma el tiempo
de reconocerlos y expresarles
que te sientes orgulloso de ser
su padre.
P. 6
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE LA PRIMERA
Semana del 07 de Enero del 2016
VIENE DE LA PRIMERA
Victoria Neaves ayuda a
damnificados por los Tornados...
Ayuda para hispanos sin
documentos afectados por los
Tornados de Garland y Rowlett
Por Luis Lara Foto: Luis Lara
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
Más de 1 mil viviendas
resultaron dañadas, 11
muertes y millones de
dólares en daños materiales, Y La abogada
Victoria Neave esta
presente con la comunidad de Dallas.
"
Estamos
recibiendo
mantas, artículos de
aseo, ropa, artículos de
bebé y otros artículos para
ser donados. Así lo hicimos
durante nuestra fiesta que
celebramos el pasado martes
29 de diciembre; donde
además colectamos dinero,
tarjetas de regalo que serán
entregadas a las familias que
perdieron sus viviendas en
el norte de Texas por los tornados que acabaron con la
vida de 11 personas" dijo
Victoria Neave durante la fiesta que se hizo con motivo
de sus 35 años de edad.
La fiesta de recolección
de tarjetas de regalos se
llevo a cabo el lunes 29 de
diciembre en las instalaciones del restaurante "Peak
& Elm" localizado en el 132
N. Peak Street en la ciudad
de . Dallas Texas 75226
propiedad de Jesse Moreno,
un líder comunitario que ha
colaborado por una mejor
educación a estudiantes del
DISD.
"Le estoy dando las gracias a todas las personas que
nos acompañaron a la fiesta
y que colaboraron con sus
donativos para los damnificados de los tornados. Espero
que
lo
hayan
disfrutado, deseo que este
ano nuevo 2016 sea lleno de
mucha prosperidad para sus
familias. Gracias...gracias"
puntualizo Victoria, quien
ofreció comida, música con
DJ y bebidas durante su
cumpleaños.
"Tenemos la intención
de hacer algo por las víctimas del tornado y le dejaremos saber cuándo nos
enteramos de algunas de las
mejores maneras de ayudar.
Por ahora, por favor, no te
vayas a las zonas afectadas
ya los socorristas necesitan
las carreteras claro. Si usted
tiene una necesidad inmediata para ayudar, por favor,
considere donar a la DFW
Capítulo de la Cruz Roja
Americana. Mientras tanto,
por favor oren por las familias que han sido afectados,
muchos de los cuales han
perdido todo, así como nuestros socorristas que están
en las líneas del frente" dijo
Victoria.
Avanza
Campaña
política hacia el cargo de
Diputado Estatal por el Distrito 107
Victoria Neave, ha
venido realizando su campaña política por el partido
Demócrata en las elecciones
primarias del 1 de marzo del
2016 en procura de lograr
ser la candidata única de su
partido al cargo de Diputado
Estatal por el Distrito 107
por el Condado de Dallas.
"nuestra carrera política va a
ser una de las carreras más
competitivas hacia el congreso en Austin, Texas.
Cada voto individual cuenta
a nuestro favor y vamos
luchar para sacar adelante el
Distrito 107" manifestó Victoria.
Entre las personas que le
han dado su apoyo, se encuentra muchos líderes co-
munitarios, personajes, oficiales electos y organizaciones cívicas; como por
ejemplo: National Latino
Law Enforcement Organization, Plumbers & Pipefitters
Local Union 100, Texas
Latina, Dallas Building &
Construction Trades Council, PowerPAC.
Además cuenta con los
votos de Mark Clayton,
Dallas City Council, District
9, Adam Medrano, Dallas
City Council, District 2,
Philip T. Kingston, Dallas
City Council, District 14,
Jeff Casper, Mesquite City
Council, Place 2, Miguel
Solis, Dallas Independent
School District Trustee,
Former Texas State Representative Dr. Harryette
Ehrhardt, House District
107, Former Texas, State
Representative
Allen
Vaught, House District 107,
Former State Senator &
State Representative, Ted
Lyon, Texas State Representative Nicole Collier,
House District 95, Texas
State Representative Ramon
Romero, Jr., House District
90, Larry Duncan, Dallas
County Schools Board PresidentOmar Narvaez, Dallas
County Schools Board
Trustee y Dr. Theresa
Daniel, Dallas County Commissioner, District 1 y la Dr.
Elba Garcia, Dallas County
Commissioner, District 4,
entre otros.
[email protected]
“
Si usted fue víctima del tornado en esta región, existe ayuda sin importar su situación migratoria; las iglesias cristianas de
Dallas y Fort Worth se han unido para ayudarles con alimentos, ropa, agua y artículos personales. Vaya a la Iglesia Heraldos del Rey localizada en el 555 N. Fifth Street. Suite 125 Garland, Texas 75040.
Es lamentable saber que algunos hispanos que no cuentan con documentación válida del estado de Texas no
puedan recibir ayuda, por eso hemos abierto
cinco (5) centros de recolección para recibir
donaciones de personas de buen corazón que
están ofreciendo frazadas, chamarras, comida
no perecedera, utensilios de aseo personal y
todo lo que sirva para mitigar las necesidades
de los damnificados de los tornados,” dijo
Godsey, durante una reunión que hizo en el
centro de acopio de Garland, Texas.
El Centro de recolección de Garland, se
encuentra ubicado en las instalaciones de la
Iglesia Heraldos Del Rey, que se encuentra localizada en el 555 N. Fifth Street, Suite 125
en la ciudad de Garland, Texas 75040; donde
las personas pueden ir, llevar donaciones y a
los afectados por los tornados, se les entregará
comida, frazadas y todo lo que se encuentre
allí.
Personas interesadas en dar donaciones, se
les pide llevar los siguientes elementos: cobijas, abrigos para niños y adultos, ropa en buen
estado, alimentos no perecederos, colchones
inflables, paquetes con botellas de agua, toallas de baño, productos para higiene como
pasta de dientes, cepillos de dientes, papel
higiénico, pañales y wipes, toallas sanitarias,
jabón de baño y cualquier tipo de ayuda
económica es mejor entregárselo a nombre de
la iglesia.
La Alianza Hispana Evangélica Ministerial, también anunció que abrió cinco (5) centros para recolección de ayuda en las
siguientes iglesias:
Región de Fort Worth: Iglesia Templo
Jerusalén, localizada en el 2421 NW 18th St.
Fort Worth, Texas Teléfono: 817 625-9107.
Región de Arlington: Iglesia Príncipe De
Paz, ubicada en el 934 S. Beltline Road.
Grand Prairie, Texas. Teléfono: 972 8393736.
Región del Norte de Dallas: Iglesia Nueva
Viva Esperanza localizada en el 11103 Dennis
Road. Dallas, Texas. Teléfono: 972 243-7911.
Región del Sur de Dallas: Iglesia Jesucristo Es Mi Refugio que se encuentra en el
2929 South Westmoreland. Dallas, Texas.
Teléfono: 214 330-8700.
Region del Sur de la autopista I-20; Templo De Poder ubicada en el 209 Avenue A.
Ennis, Texas. Teléfono: 214 562-1500
Para más información acerca de cómo
ayudar y servir como voluntario, se puede comunicar con Andrea Rodríguez al teléfono
214 554 5017 o con Beto al 469 271 5817;
también puede comunicarse con la Iglesia
Heraldos Del Rey al teléfono: 972 276 4869
donde estarán recibiendo su aportación. El horario de atención será de lunes a sábado de
9:00 am, a 5:00 pm.
[email protected]
El dólar vuelve a tocar
un máximo histórico
con respecto al peso mexicano
E
Por Luis Lara Foto: Luis Lara
ste miércoles, el dólar alcanzó una cotización de 17.80 pesos mexicanos,
con lo que supera nuevamente el máximo histórico de 17.68 pesos que había tocado
el 11 de diciembre pasado, confirmando una
racha de debilidad de la moneda de México.
El dólar cerró la jornada cotizándose en
17.5160 unidades, una depreciación del peso
mexicano de 1.11 por ciento con respecto al
cierre de ayer, añade CNN Expansión.
En 2015, el peso registró un declive del
16.8% anual, la mayor caída después de la que
tuvo en 2008 de 25 por ciento.
Como ya lo ha hecho en otras ocasiones,
el banco central de México respondió vendiendo un total de 200 millones de dólares ofrecidos en subasta ante el declive de su moneda
nacional.
Cada dólar se ofertó a un tipo de cambio
ponderado de 17.5250 pesos, añade la agencia
Reuters.
México pretende frenar la depreciación de
su moneda con subastas diarias de 200 millones de dólares, aunque el Fondo Monetario
Internacional recomendó moderar la medida
para evitar una rebaja en las reservas internacionales del país. Efectivamente, el Banco de
México admitió que sus reservas han llegado
a su nivel más bajo en 21 años destaca la web
de El País.
De acuerdo a lo que publica la versión
digital del periódico mexicano El Universal,
la moneda mexicana se ha visto afectada también por la caída en los precios del petróleo
(cada barril de la mezcla mexicana se encuentra en unos 26.26 dólares) y la depre-
ciación del yuan chino.
En una nota enviada a sus clientes, los
analistas de Guide Investimentos afirmaron
que “los inversionistas están preocupados por
lo que está pasando en China”, cita la web del
periódico Milenio.
Sobre el petróleo mexicano, que se encuentra en uno de los precios más bajos en la
historia, está siendo afectado por la decisión
de no fijar un techo de producción de crudo
por parte de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, así como las crecientes tensiones entre Irán y Arabia Saudita.
Las pruebas que Corea del Norte afirma
haber realizado con bombas de hidrógeno
fueron también uno de los factores que elevó
el nerviosismo y, por tanto, la aversión al
riesgo en los mercados.
MUJERES
EMPRENDEDORAS
CLAVES PARA
INICIAR TU
EMPRESA
CUANDO TE
FALTA EL DINERO
Me escriben muchísimas personas con unas ganas tremendas de emprender, pero ven
frenados sus sueños por un
tema económico.
El dinero, aunque ciertamente facilita mucho las
cosas, no es el único medio
para conseguir bienes o servicios y mucho menos para
emprender un negocio.
De hecho se puede contar con el dinero, pero sin una
gestión correcta y un trabajo
constante, venirse todo abajo.
No permitas que la falta
de dinero o cualquier otro obstáculo te paren en el camino
hacia tus sueños. Al no contar con el dinero, deberás buscar otras alternativas, pero
que el camino sea otro, no
quiere decir que no puedas
avanzar hacia tus metas.
Aprende en este artículo
unas claves para comenzar tu
negocio cuando te falta el
dinero.
Dedícate a tu pasión
Lo más importante, con o sin
dinero, es que el negocio que
emprendas, sea tu pasión. Un
hobby que harías hasta sin
cobrar porque disfrutas
haciéndolo. De verdad que
esto es más importante de lo
que puedas creer.
El hecho de que te guste
lo que haces y estés dispuesta
a incluso pagar por hacerlo,
hará que por un lado te quites
la presión del dinero, y que
tengas el empuje y la constancia necesarios para triunfar. A parte de que al disfrutar
con tu negocio, encontrarás
maneras creativas de hacerlo
rentable, porque será como
un juego.
En cambio si sólo tienes
en cuenta la rentabilidad
quedarás a merced de lo que
marque la economía y no de
tus acciones.
Haz publicidad
Es verdad que la publicidad
puede costar mucho dinero,
pero hoy en día con las
nuevas tecnologías, hay formas mucho más efectivas e
incluso gratuitas de que te
promociones. De cualquier
forma debes ocuparte de que
todo el mundo sepa lo que
haces, dándote exposición.
Aprovecha
incluso
cuando sales con amigas y
conoces gente nueva. Siempre hay quien te pregunta a
qué te dedicas, ese es el momento de hablar de tu negocio, pero sin agobiar a la
persona. Nunca persigas, deja
que lleguen a ti, tu trabajo es
hacerte visible y atractiva.
Recuerda que a la gente
le encanta comprar, pero no le
gusta que le vendan.
Ahorro
Es posible que tu tipo de negocio, requiera de una
maquinaria sin la cual es imposible llevar a cabo los trabajos requeridos, y necesites
una suma de dinero para esa
maquinaria ya.
En este sentido dispones
de varios recursos: el ahorro,
pedir un crédito al banco,
pedir prestado a algún familiar, solicitar un adelanto a alguien a cambio de servicios
futuros, o incluso si fuera
posible subcontratar ese servicio de maquinaria hasta que
puedas adquirir la tuya. Y con
creatividad seguro que se te
ocurren muchas más opciones.
De todos modos necesites dinero o no de inmediato, recurre al ahorro, porque
en el futuro el dinero te puede
facilitar muchísimas operaciones, y la inversión
económica agilizará mucho
las cosas.
Negociación
Aprender a negociar es algo
indispensable y que te permitirá conseguir cosas sin invertir dinero. Se trata de ver que
puede necesitar el otro que tú
le puedas aportar, a cambio
de algo que te interesa de esa
persona o empresa.
También puedes establecer colaboraciones con otras
empresas que beneficien a
ambas partes. El arte de negociar es algo que se te irá desarrollando con la práctica. Al
principio te costará un poco,
pero como toda habilidad, la
acabarás desarrollando a
fuerza de hacer.
Estate atenta, y escucha a
los demás lo que tienen que
decir. Ahí podrás detectar
muchas necesidades a las que
dar solución con tus productos o servicios.
CÓMO CONSEGUIR QUE NO TE AFECTE LA OPINIÓN DE LOS DEMÁS
a opinión de la gente, lo que
puedan hablar de nosotros, nos
ha importado siempre, sea cual
sea la época en la que nos situemos, y
además nos ha limitado bastante en
nuestros desarrollo personal.
Saber lo que opinan los demás,
es una información de gran valor en
la empresa, porque así sabremos
donde mejorar y cómo.
Pero una cosa es saber y otra muy
distinta es dejar que te afecte a tu estado de ánimo o te importe hasta el
punto de bajar tus objetivos o incluso
perderlos de vista por esta causa.
Aunque la ley de Murphy no es
mi favorita, pues se inclina hacia el
L
pesimismo, sí que hay una frase del
libro que me gusta mucho, y que te
puede servir de ayuda en este aspecto: “No se preocupe demasiado por
lo que los demás piensen de usted,
están demasiado ocupados preguntándose que es lo que usted pensará
de ellos”.
Yo francamente prefiero ser criticada (que siempre lo voy a ser, nunca
podré contentar a todo el mundo), y
llevar la vida de mis sueños, que vivir
una vida mediocre por miedo a críticas, que además nunca van a faltar.
A continuación te doy unos consejos, para que deje de afectarte la
opinión de los demás.
Las opiniones de los demás, son
sólo eso, opiniones
Si te dejas abatir por las opiniones de los demás, estás hipotecando
tu vida en manos de la ignorancia. Las
opiniones son gratuitas, cada persona
tiene una y cada una de ellas es diferente.
Unos te dirán que lo que estás
haciendo es una locura, otros que
adelante ¿Quién tiene razón?
No des credibilidad a una
opinión. Está bien tenerlas en cuenta
para sacar ideas y para analizarlas en
pro de tu mejora, pero no te dejes
abatir, la única opinión que cuenta es
la tuya.
Sácale provecho a las críticas
Hay críticas que son constructivas
y directamente son para mejorar, hay
otras dañinas, aprende a diferenciarlas y saca provecho de las constructivas para la mejora de tu vida y
negocio.
Incluso las dañinas, aunque la intención del emisor sea la peor, puede
que contengan la semilla del éxito,
analízalas, y utilízalas a tu favor si
realmente son útiles, si no deséchalas
sin más. En ambos casos sólo emplea
la parte práctica, no dejes que afecte
a tu estado de ánimo.
Mucha gente que critica (no
toda), es gente envidiosa que están
`â}xÜ
frustrados porque no consiguen sus
sueños, por lo que no consienten ni
que afirmes que tú si lo vas a conseguir. Otras lo hacen con buena intención, tienen miedo a que sufras,
pero si dejas atrás tus sueños, sufrirás
seguro, en cambio si vas a por ellos lo
que puedas sufrir será en el camino
hacia tus metas y temporalmente.
Para
la
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News
La revista Latina Style presenta cada semana historias de
mujeres Latinas exitosas que están marcando la
diferencia en nuestro país.
Maureen J. Sánchez no duda en compartir consejos sobre cómo ella ha logrado equilibrar las responsabilidades del trabajo y el hogar - la última,
que incluye criar a dos adolescentes, no ha sido
tarea fácil. Es impresionante, que ella equilibra su
rol de madre con su trabajo, el cual consiste en
supervisar a 500 personas, ya que es la gerente de
planta de productos farmacéuticos de Merck en
Kenilwoth, Nueva Jersey.
“
• Publicidad (214) 357-2186
Orgullo Latino
Maureen J. Sánchez
Gerente de Planta Farmacéutica
de Merck en Kenilworth, NJ
Por: Karina Flores-Hurley
Traducido por: Maria E. Lopez
Mi trabajo me llena totalmente,” dice Sánchez,
quien tiene una licenciatura en Ingeniería Industrial y una maestría en
Ingeniería Manufacturera.
“Estamos rodeados por tantas
personas de diferentes culturas.”
Maureen
nació
en
Rincón, Puerto Rico, y tuvo
que pasar por el proceso de
aprendizaje y retos que son el
resultado de incorporarse a la
sociedad de Los Estados
Unidos.
“Mi primer reto fue en mi
primer trabajo en New Jersey,
pues yo solo hablaba español,” dice Sánchez. De
todas maneras, sus raíces culturales han jugado un rol im-
portante en el desarrollo de
sus habilidades. “Me gusta
trabajar con la gente. Considero que por nuestra cultura
tenemos el carisma para acercamos a las personas.”
Sánchez optó por una carrera en ingeniería industrial
por que le gustaba mucho las
ciencias, pero también buscaba una carrera donde tuviera que resolver problemas.
La ingeniería industrial tiene
lo mejor de los dos mundos.
Maureen ha fungido en diferentes posiciones como, Directora
Ejecutiva
de
Ejecuciones estratégicas y
entrega de resultados en la
oficina de estrategia de
MMD, hasta llegar a ser la
gerente de planta de MMD.
P. 7
Maureen J. Sánchez
Una invitación
especial para
suscribirse
“Hubieron muchos sacrificios,” recuerda Sánchez,
“Tuve muchos mentores y
trabajé arduamente.” Sánchez
también atribuye su éxito
profesional a la pasión que
ella siente por su trabajo, así
como también a la ayuda
recibida de parte de sus mentores.
“Si no disfruto de lo que
hago, entonces necesito ir a
otro lugar,” dice. “Es importante tener pasión por el trabajo que uno realiza, y
esforzarse por continuar
aprendiendo y desarrollándose.”
Sánchez recomienda a las
latinas que tienen la oportunidad de estudiar a que no
pierdan esa valiosa oportunidad y que sean autosuficientes para salir adelante, y
aprender de sus propios errores.
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
Tecnología
P. 8
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
Agencia REFORMA
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 9
Tecnología
Autos
P. 10
Semana del 07 de Enero del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
P. 11
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
u manejo confiable y durabilidad ha convertido a la
Toyota
Tacoma
la
camioneta de su gama la más
VENDIDA EN LOS ÚLTIMOS
10 AÑOS.
La Nueva Toyota Tacoma
TRD 4x4 2016 es una Pick-up de
tamaño mediano que viene más liviana, sus líneas estéticas más
modernas y motorizada con un sistema con mejor rendimiento en el
consumo de combustible. El uso
de acero de alta resistencia en el
diseño de su chasis ha permitido
mejorar el peso en comparación
con los modelos anteriores.
Su Interior
Los asientos delanteros de la
Tacoma se distinguen por posición
de montaje bajo pero ayudaría si
tuviera ajuste de altura para las
personas de estatura baja. Los
asientos traseros son confortables
y con espacios amplios para mejor
descanso de las piernas de los
pasajeros adultos. Además cuenta
con la flexibilidad de poder convertir en una área para transporte
de carga al doblar los asientos.
Motor
El motor nuevo V6 de 3.5 litros
viene con unas características de
inyección de combustible y un
ciclo de potencia Adkinson, similar al híbrido, mejorando el
rendimiento del consumo de combustible de 19 millas por galón en
la ciudad y 24 mg en la carretera.
Su manejo
Su arranque es rápido y su conducción en la carretera es confortable, pero aún hay oportunidad
para mejorar el bloqueo del ruido
del pavimento.
La Tacoma TRD 4x4 2016
viene con un diseño deportivo y
bonito en su exterior. Por su costo
de adquisición menor en comparación con las pick ups de su misma
gama, su durabilidad sin duda ha
contribuido en ser la camioneta en
su género mas vendida en los últimos diez años.
TOYOTA TACOMA TRD 4 X 4 2016
S
Por: Rodolfo Bustillos
Autos
TOYOTA TUNDRA
2016
EDICION 1794
E
Por: Rodolfo Bustillos
dición 1794 nombrada en honor al
año en que fue fundado el rancho
en donde se encuentra ubicada la
fábrica de la Toyota en San Antonio TX.
La Toyota Tundra 2016 es una camioneta
de origen japonés pero su manufactura
consiste de un 70% de las partes construidas de Estados Unidos o Canadá.
Aún cuando la camioneta Tundra has
sido actualizada en su diseño en los últimos dos años todavía sigue
en desventaja con las PickUps de tamaño completo
de otras marcas. Los cambios no han sido suficiente
para corregir defectos y
hacer avances notables
entre ellos el rendimiento
de combustible de 13 mpg
en la ciudad y 17 mpg en la
carretera.
Sin embargo la Tundra
ofrece a los compradores
de camionetas mucho más
valor. Su cabina doble es
una las cabinas extendidas
más amplias en el mercado, la comodidad
del espacio para las piernas del pasajero y
el respaldo reclinable.
El diseño de su interior es amplio y cómodo. Los asientos de piel lo hace elegante y el ruido mínimo del pavimento
hacen el viaje más placentero. Al doblar
los asientos traseros se crea una área amplia para transporte de carga frágil siendo
una de las ventajas con otras camionetas
de su misma gama.
La pruebas de seguridad al
impacto de choque son buenas.
La Tandra ha recibido 4 de 5 estrellas
de pruebas impacto durante un accidente
en protección global y frontal del choque
y cinco estrellas de protección lateral.
La camioneta incluye
los frenos antibloqueos,
bolsas de aire laterales, un
sistema de alerta de acercamiento de vehículos y
sensores de tráfico trasero.
Su fuerza de arranque
brilla durante su conducción y remolque de carga
con 381 caballos de fuerza
y sistema de ajuste de
fuerza en el frenado de remolque. Es la única
camioneta en el mercado
con un tanque de gasolina que almacena
hasta 38 galones.
Para más información sobre este vehículo favor de visitar www.toyota.com o
a su concesionario más cercano.
Local
P. 12
Semana del 07 de Enero del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Oak Cliff
Bennie Brown promete
ayudar a la comunidad
Dallas, Texas. Bennie Brown, fundadora y CEO de Hope Beyond
Hope Foundation, entidad sin fines de lucro, ha prometido seguir ayudando a la comunidad del norte de Texas en todo lo relacionado a
programas que proporcionan comidas gratis para niños de bajo recursos económicos durante el verano y después de clases.
D
Por: Luis Lara Foto: Luis Lara.
esde hace más de 25
años, Bennie ha
venido impulsando
este proyecto que ha sido reconocido por su trasparencia,
respetada por su buena intención de ayudar con un liderazgo fuerte, un alto nivel de
integridad y ejecución efectiva de las mejoras estrategias
de visión y calidad para la
gente más necesitada.
Ella, estudio en la escuela
secundaria
de
Wilmer
“Hutchins High School”, se
preparó en la universidad y
ha puesto su nombre como
candidata al cargo de Colec-
tor de impuestos para el condado de Dallas, donde los
votantes podrán votar de
manera anticipada entre el 16
y 26 de febrero del 2016 y la
votación final será el 1 de
marzo del presente año.
Tiene una experiencia
gestionado con éxito todos
los aspectos de la gestión de
contratos para el intercambio,
antes conocido como Ejército
y Fuerza Aérea de servicio en
áreas específicas de especialización incluyen la gestión de
TI contrato, logística, construcción y mejoras de capital.
Con
una
vasta
experiencia de contratos extranjeros y la negociación le
valió varios premios de Realización Superior por su debida diligencia y supervisión
de equipos para OEF y OIF.
Ella estuvo al frente de la
investigación, planificación y
estrategia para iniciativas de
despliegue mundial (Kuwait,
Irak, Dubai, etc.,) que se encontraban en el cumplimiento
de los requisitos reglamentarios y que resultaron en millones de ahorros en dólares
para el Intercambio.
No es ajena a la arena
pública, Bennie es la hija de
Durante el mes de diciembre del 2015 Bennie Brown, llevo alegría a muchas familias necesitadas, proporcionándoles comida gratis para alegrar la navidad y la bienvenida al año nuevo 2016. Ella se presentó el 22 de diciembre en biblioteca
Pública de West Dallas donde repartió pavos a familias de bajos recursos económicos.
Mary Washington, la primera
mujer y primer afroamericana alcalde de Hutchins.
Texas, sirviendo dos términos
1996 hasta 2000. Bennie
tiene una Licenciatura en Administración de Empresas y
es graduada del Liderazgo en
el Suroeste.
Actualmente, funge como
Presidenta de la Fundación
para la Educación AW
Brown; Cedar Hill Equipo de
Acción (CHAT) Consejo Asesor; Presidenta de Acción
Política para Grand Prairie
NAACP; Asistente Secretaria
de Grand Prairie NAACP;
Cátedra de Proyectos, Torneo
anual de becas “Spud Webb
Golf”; pertenece al comité de
Planificación De Soto y el
Comité de rezonificación,
Miembro del Club de sur de
Dallas de Mujeres Empresarias Profesionales; y recientemente Copresidente de
“Relay
for
Life-Mejor
Suroeste” y Tesorera de la
Cámara de Comercio de
DeSoto.
Bennie Brown recibió el
Premio “Sojourn” en el 2014,
el premio más importante
presentado por el Club del sur
de Dallas de Mujeres Empresarias Profesionales. Hace
pocos meses recibió el Premio “Presidente NACCP” y
muchos otros reconocimientos a lo largo de su carrera
profesional.
[email protected]
Clases de ciudadanía en español a partir del 9 de enero
Dallas, Texas. La organización DFW International Community Alliance, entidad sin fines
de lucro, anuncio que a partir del sábado 9
de enero del 2016 se estará impartiendo
clases de ciudadanía americana totalmente
gratis en las instalaciones de la Biblioteca
Pública “Bachman Lake Library” localizada
en el 9480 Webb Chapel Road, Dallas, TX
75220.
L
Por: Luis Lara Foto: Luis Lara.
as clases se impartirán desde las 3 de la tarde y hasta las
5 de la tarde, durante 12 sábados consecutivos para personas interesadas en obtener su ciudadanía; entre los
requisitos se exige que la persona tenga su tarjeta verde o
“Green Card” que lo acredita como Residente Legal en los Estados Unidos.
No hay que saber inglés para participar y no es necesario
registrarse, simplemente presentarse en la clase. Información
sobre la clase está disponible en español en la Línea Directa
para Ciudadanía: 214-340-9707, las doce clases de ciudadanía
americana son totalmente gratis.
Como parte del programa educativo gratuito, los solicitantes recibirán ayuda para llenar la solicitud de naturalización
de 21 páginas. Se explicará cómo pedir el subsidio que pague
los gastos de aplicación y quiénes califican para tomar la entrevista en español. También estará disponible sin cargo consejos sobre casos individuales de inmigración.
Personas interesadas en participar deben asistir con los
Puede obtener la naturalización si ha sido elegible en las Fuerzas Armadas de los EE.UU. y reúne todos los otros requisitos de elegibilidad. La 4 opción es para un hijo
o hija que puede ser elegible para la naturalización si es usted ciudadano estadounidense, el hijo o hija nació fuera de los EE.UU. y el hijo o hija reside actualmente
fuera de los EE.UU., y se reúnen todos los otros requisitos de elegibilidad.
siguientes elementos: Una libreta de anotaciones (notebook),
un lápiz o un lapicero y $20 para el libro que se utiliza como
guía de trabajo de las clases.
Anne Marie Weiss-Armush, Presidenta de la organización
DFW International Community Alliance, manifestó que las
clases se ofrecen como un aporte a la comunidad inmigrante
que desea convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos;
personas interesadas en obtener mayor información se pueden
comunicar
por
medio
del
correo
electrónico:
[email protected] o por vía telefónica: 214340-9707. La página de la organización es: www.dfwinternational.org/Citizenship
DFW International Community Alliance es el portal
Global del Norte de Texas, una red de comunidades internacionales y regiones étnicas, organizaciones comunitarias y educativas. Su misión es fomentar el respeto y el entendimiento
mutuo, vinculando a las diversas comunidades culturales in-
ternacionales. Las clases de ciudadanía americana cuenta con
el apoyo de la empresa privada como Target, que durante 12
semanas colabora con la organización multicultural. Desde
hace varios años, más de un centenar de personas han asistido
para prepararse y poder pasar el examen ante el servicio de
Inmigración y Naturalización (USCIS).
En las clases se estarán respondiendo detalladamente
cuales son los pasos que se deben tener en cuenta para empezar a llenar la solicitud para obtener la ciudadanía americana o el certificado de naturalización americana. Usted puede
ser elegible para la naturalización si ha sido residente permanente durante al menos 5 años y reúne todos los otros requisitos de elegibilidad. En segunda instancia, si ha sido residente
permanente durante 3 años o menos y reúne todos los requisitos de elegibilidad necesarios para tramitar la naturalización
como cónyuge de un ciudadano estadounidense.
[email protected]
P. 13
Semana del 07 de Enero del 2016 del 2015 • El Hispano News
Salud
Nuevas tecnologías para salubridad alimentaria
U
Cortesia: Terra.com
n chat en vivo para
consultar
dudas
sobre la preparación
de las comidas de Navidad o
una aplicación móvil que da
consejos sobre la conservación de los alimentos son
las innovaciones con las que
el gobierno fomenta la salubridad alimentaria entre los
hispanos en estas fiestas.
A Karen es una asistente
virtual disponible 24 horas al
día a la que se le puede hacer
cualquier pregunta relacionada con la manipulación
y el almacenamiento de los
alimentos y la app "Food
Keeper" (el conservador de
alimentos) ofrece consejos
sobre el tiempo y la manera
en la que se debe conservar la
comida y permite al usuario
activar notificaciones que le
recuerden cuando debe
desechar un alimento que
guardó.
Estas nuevas herramientas se adaptan al actual "estilo
de vida muy ocupado" para
conseguir que los estadounidenses adquieran prácticas saludables en la cocina,
explicó a Efe Janice López,
especialista en información
técnica bilingüe del Departamento
de
Agricultura
(USDA).
"Uno de cada seis estadounidenses podría enfermar
por una enfermedad transmitidas por los alimentos, según
el centro para control y prevención de las enfermedades
de Estados Unidos", advierte
la experta desde USDA.
La campaña navideña difunde "las líneas básicas que
tenemos que seguir para
mantener la salubridad en las
celebraciones, cuando se
tiende a hacer grandes canti-
dades de comida", señaló
López.
Así, el USDA pone al alcance de los ciudadanos "información inmediata y
accesible", para lo que emplean "todos los medios de
comunicación y educación",
enfatizó la especialista.
"Nuestra misión es que la
mensaje llegue y tenga impacto en la comunidad de
habla hispana", dijo en español.
Salud
P. 14
Semana del 07 de Enero del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Columna de la Dra. Sylvia González
Formas creativas de vivir para
ayudar a tu bienestar emocional
Estrategias simples,sencillas de cuidado , para evitar situaciones desagradables en tu salud
física, emocional y espiritual. Nuevos estilo y formas creativas de vida pueden ayudarte a alcanzar tu máximo potencial de salud y regalarte una vida larga muy saludable.
I
niciativas con nuevos estilo
de vida,formas de pensar y
enfrentar las situaciones de
vida pueden darte una probabilidad del 90 por ciento de los que
viven a la edad de 90 o más allá,
y sin las enfermedades más comunes de la actualidad.
Escucha música.
dido al ser amado ,a un familiar.
Cubre con tus sonrisa a tu
alrededor.
La Revista de Salud y Comportamiento Social encontró que el
trabajo voluntario puede aumentar su energía en seis maneras:
aumenta la felicidad, la satisfacción con la vida, autoestima,
sentido de control sobre la vida,
la salud física y el estado de
ánimo.
Una forma de vida diaria es escuchar música linda,suave,que te
transporte a la relajacion,al sentimiento agradable,de
Invita a tus amisrealización al éxito.
tades a realizar acEscuchar música
tividades que
es una de las maneras
impliquen ejercicio.
más eficaces para
cambiar un mal estado
de ánimo, reducir la
El estar solo y no retensión y aumentar la
alizar ejercicio se
energía.
quita años de feliciCorredores en un
dad,alegría y vida.
estudio
que
esLas personas que
cucharon
música Dr. Sylvia Gonzalez
son físicamente inacmientras en la cinta
tivas tienen el doble
corrió más rápido que
de probabilidades de
los que trotaban en silencio, no estar en riesgo de enfermedades
importa qué tan fuerte el volu- del corazón o un derrame ceremen o qué tan rápido el ritmo de bral.
juego, de acuerdo con los nuevos
Los estudios encuentran
hallazgos en la revista Er- una serie de beneficios de ejercigonomía.
cio, no sólo para el cuerpo:
Otras investigaciones sugSe pueden elevar el
ieren que la música de manera rendimiento académico de los
efectiva que distrae de la sen- niños y estimular el cerebro
sación de fatiga ,provocando el adulto.
buen sentir de la mente y cuerpo.
Ejercicio producir huesos
fuertes y alivia muchos tipos de
Regala al necesitado.
dolor crónico. El ejercicio regular, incluso se ha asociado con un
Acompaña al necesitado con tu menor riesgo de cáncer.
tiempo, regala comida, abrazos,
alegría, comprensión al que está Disminuye la tecno en tu vida.
solo,al que sufre por haber per-
Reduzca el consumo tecnologia.
Pasar el día con luz artificial
suprime la producción de melatonina, una hormona secretada al
atardecer que le dice al cerebro
que es de noche, explica John
Herman, Ph.D., director del programa de formación en medicina
del sueño en la Universidad de
Texas Southwestern Medical
School en Dallas.
Y cuando los niveles de
melatonina son bajos, su cerebro
es engañado haciéndole creer
que todavía es de día.
Toma tu tiempo para caminar en el parque,junto al lago o
río ,en la montaña, convivir con
la naturaleza es una forma simple de relajarte y vivir.
También es un canal para
conectarte contigo mismo y los
demás, pero la naturaleza es sin
duda una de las mejores maneras.
"La naturaleza es el combustible para el alma", dice
Richard Ryan, autor principal y
profesor de psicología en la Universidad de Rochester. "A
menudo, cuando nos sentimos
agotados llegamos a por una taza
de café, pero la investigación
sugiere una mejor manera de
conseguir energizado es conectar con la naturaleza".
Hidrata y alimenta adecuadamente tu cuerpo.
El agua constituye una gran
parte de los fluidos corporales,
e incluso leve deshidratación
puede causar que la sangre se espese, forzando al corazón a
bombear más fuerte para llevar
Por qué las mujeres están más
cansadas que los hombres
Según una investigación de la Fundación Nacional del Sueño, las
mujeres duermen peor que los hombres, ya que el 63% experimenta insomnio unas cuantas veces a la semana, mientras que en
los hombres, la cifra es del 54%. Pero además, hay otros factores
naturales que dan la razón a ellas de estar casi siempre, más agotadas que los varones.
U
Cortesia: Terra.com
n tema sencillo de disputa entre los
bandos masculino y femenino, tiene
su explicación científica: las mujeres
están más cansadas y eso es verdad, porque
están biológicamente programadas para un
sueño más liviano, ya que cuando son
madres, despiertan en la noche al menor
movimiento del bebé, o deben levantarse
para alimentarlo.
Hay más datos que explican por qué las
mujeres están más exhaustas que sus compañeros: ellas necesitan más horas de sueño,
al menos un extra de 20 minutos, según el
profesor Jim Horner, del Centro de Investigación del Sueño de la Universidad de
Loughborough, en Reino Unido. Y la explicación de por qué lo necesitan es que al realizar multitareas durante el día, su cerebro
se agota más.
Otra notable diferencia entre la energía
de las mujeres y los hombres es que ellas
pasan bastante tiempo de su vida a dieta, y
esto las lleva a luchar contra el hambre en la
noche y el hecho de no poder dormir muchas
veces, pensando en las privaciones de los alimentos ricos. Y a veces, no pueden conciliar fácilmente el sueño.
la sangre a las células y órganos
y que resulta en fatiga.
También, muchos líquidos
mantienen nutrientes alimentando de energía que fluye por
todo el cuerpo, dice Nancy
Clark, RD, autor de Nutrición
Deportiva
Para medir su hidratación,
Clark recomienda el seguimiento
de frecuencia de la orina. Usted
debe ir cada dos a cuatro horas, y
la orina debe ser clara o de color
amarillo pálido.
Además de beber más, también puede consumir alimentos
que contienen agua de forma
natural, como las zanahorias ,
sandías y naranjas.
Convive con el sol.
La vitamina D falta a un 70 % de
los niños estadounidenses.
Los investigadores han descubierto que es activo en muchas
células y tejidos, además de
hueso y controla un gran número
de genes, incluyendo algunos
tipos de cáncer, asociado con la
enfermedad autoinmune, y la infección. Se ha sabido que la vitamina D puede prevenir que el
daño genético.
La mejor manera de obtener
la vitamina D es convivir con el
sol. Disfruta las caminatas junto
al río,lagos,parques en días
soleados.
Regálate descansos profundos.
Duerme más de seis horas por
noche . Dormir poco se ha asociado con un mayor riesgo de
presión arterial alta, la hipertensión, la obesidad, la diabetes y el
cáncer.
Cierra tus ojos y desconéctate de tus problemas,angustias,
y cuando despiertes enfócate en
la positividad.
La falta de sueño también
puede contribuir a accidentes automovilísticos y lesiones en el
lugar de trabajo.
Es posible que necesites
dormir 8 horas,o lo suficiente
para igualar tus niveles de actividad y estrés
Dormir es una poderosa
necesidad para estar equilibrado
.
Practica meditación y pon tu
mente en silencio.
Casi todas las enfermedades en
el cuerpo se inicia o agravada
por los altos niveles de cortisol
que se elevan en las personas
que carecen de la capacidad de
calmar sus pensamientos y
mentes.
Aprende diversas técnicas de
relajación y ejecuta la automatización de tu equilibrio. Demuestra a tu cuerpo que te interesa y
regálate tu tiempo diario para
practicar meditación.
La meditación aumenta la
calidad cardiovascular, reduce la
presión arterial, disminuye la ansiedad y entre los físicos cuánticos es considerado el cuarto
estado de conciencia en el que
participa todo el cerebro.
Se nos olvida respirar adecuadamente cuando estamos
bajo estrés, estamos propensos a
tomar "respiraciones pecho" las
cortas y poco profundas.
La respiración en el pecho
lleva menos aire a los pulmones
y reduce el suministro de
oxígeno a energizar el cuerpo y
el cerebro, dejándole agotado
física y mentalmente.
El objetivo es la respiración
profunda, diafragmática como la
de un bebé para dormir: Cuando
usted respira, el abdomen debe
completar y llenar como un
globo; En una exhalación, el abdomen debe desinflarse lentamente.
Actividad sexual.
El sexo tiene muchos beneficios
para la salud. Los estudios sugieren sexo puede estimular su
sistema inmunológico y reducir
el estrés. También promueve la
salud del corazón, equilibra los
niveles hormonales, previene la
disfunción eréctil y protege la
próstata.
Alimenta tu cuerpo.
La alimentación saludable es
una de las cosas más importantes
que puede hacer para mejorar su
salud y que se inicia con la
omisión de todos los alimentos
procesados que contienen altas
fuentes de ingredientes modificados genéticamente.
Sylvia González MD.
" Vivir feliz es tu mejor opción,acompáñame a celebrar la
vida"
214.432.6162
El mortal juego de los jóvenes:
"desafío de la Canela"
Los médicos advierten sobre el peligro de un popular juego adolescente que puede matar: los jóvenes compiten para ver quién ingiere
primero una cucharada de canela seca, que causa ahogamiento y
falla pulmonar.
M
uchos adolescentes
piensan que el
juego de la canela
(cinnamon challenge, en inglés) es la última moda y lo
practican en reuniones. Mientras lo hacen, suben miles de
videos a internet y la tendencia se sigue extendiendo entre
ellos.
Se trata de tragar una
cucharada de canela en polvo
en 60 segundos sin agua, o en
el menor tiempo posible.
Pero esta especie es irritante
y al tratar de tragarla, puede
causar irritación de la garganta, asfixia, dificultad para
respirar y daño en los pulmones, señala un informe
médico de la revista Pediatrics.
El artículo agrega que al
menos 30 adolescentes en
todo el país necesitaron atención médica por haber formado parte del "desafío de la
canela" el año pasado.
Y un organismo especializado confirma la tendencia
en alza de este terrible juego:
las cifras oficiales de adolescentes en peligro ha aumentado de manera espectacular,
de 51 casos en 2011 a 222 en
2012, según la Asociación
Americana de Centros de
Control de Envenenamiento.
Miles de videos de
YouTube muestran a los
niños mientras intentan el
truco "que termina en una especie de explosión naranja
que se arroja por la boca, y
como fondo se escucha la risa
burlona de los amigos", dijo
uno de los autores del informe, Dr. Steven E. Lipshultz, de la Universidad de
Miami. Y agregó que la
canela puede causar lesiones
en la garganta y los pulmones.
El Dr. Stephen Pont, de
Texas, portavoz de la Academia Americana de Pediatría,
dijo que el informe es "un llamado hacia los padres a
oponerse al reto de la canela
y a su vez, los invita a prestar
atención a lo que sus niños
ven en internet.
Los padres deben estar
atentos
Eduardo, un fotógrafo
que vive en Maryland, tiene
un hijo de 16 años que nunca
tuvo problemas de adicciones, pero es otro de los
cientos de adolescentes que
se sintió tentado y participó
del juego de la canela.
Los padres se dieron
cuenta que faltaba la canela
de la despensa y enseguida
hablaron con él, quien terminó confesando que lo
hacía.
Los médicos recomiendan a los padres que estén al
tanto de los peligros a los que
están expuestos los adolescentes, dado que aparecen
"modas" peligrosas e inauditas, como el caso de canela o
los limpiadores domésticos.
Y recuerdan la importancia
de actuar a tiempo y prevenir
una tragedia.
Las nuevas adicciones:
sexo, internet y compras
Cada vez son más las personas que no pueden vivir sin
comprarse algo, sin navegar
por Internet, sin tener sexo.
Éstas y otras adicciones serán
incluidas como nuevos
trastornos mentales, en mayo
de 2013 en la Enciclopedia
Internacional de Psiquiatría,
que publica la Asociación de
Psiquiatras Estadounidenses.
En Australia, catalogan
así a los niños adictos a utilizar no sólo el ordenador,
sino otros dispositivos como
teléfonos móviles o consolas
de juegos. Los psicólogos
aseguran que el uso excesivo
tiene las mismas consecuencias que cualquier otra adicción: altibajos emocionales y
síndrome de abstinencia,
cuando son privados de éstos.
Horóscopo
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 07 de Enero del 2016
P. 15
Contacto con México
Agencia REFORMA
P. 16
Semana del 07 de Enero del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 07 de Enero del 2015 del 2015
Agencia REFORMA
P. 17
Deportes
P. 18
Semana del 07 de Enero del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Super Bowl 2016
ESPN Deportes televisará
el Súper Bowl 50
Dallas, Texas. El Súper Bowl 50 se podrá ver en vivo y en directo por
la cadena ESPN Deportes en español; según un comunicado emitido
por la NFL y por medio de comunicación que se ha especializado en
todo tipo de transmisión deportiva que servirá para deleitar al público
de habla hispana en los Estados Unidos.
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara
Darlene Capiro, periodista
especializado en el futbol y
colaborador especial de la
NFL para la comunidad Latina, manifestó que esta es
una noticia para el público
que domina el idioma español y seguir conectando a la
creciente audiencia de aficionados de habla hispana en la
unión americana.
La programación comenzará
a partir del 1º. de febrero del
2016; de tal suerte que CBS
y la National Football League
han firmado un acuerdo con
ESPN Deportes para televisar
el Súper Bowl 50 en español
el domingo 7 de febrero a las
5:00 p.m. ET (hora de Dallas)
en vivo, desde el Levi’s Stadium en Santa Clara, Califormia.
Esta será la primera teletransmisión del Super Bowl para
ESPN Deportes, que presenta
los juegos de Monday Night
Football en español cada se-
mana a lo largo de la temporada regular de la NFL, así
como un juego eliminatorio
Wild Card Playoff y el Pro
Bowl. La cadena también
ofrece una cobertura amplia
de noticias e información que
incluye los programas de estudio NFL Live y NFL Esta
Noche.
“Siendo la cadena del Súper
Bowl 50, una prioridad para
nosotros encontrar un socio
de habla hispana que televi-
Los comentaristas que estarán narrando el juego desde el Levi’s Stadium serán los del equipo de
Monday Night Football de ESPN Deportes, compuesto de Álvaro Martín con la narración, el antiguo
pateador de la NFL y campeón del Super Bowl Raúl Allegre haciendo el análisis y John Sutcliffe
como reportero de campo.
sara esta transmisión histórica y alcanzara a los aficionados hispanos que tiene la
NFL”, expresó Sean McManus, director general de CBS
Sports. “La presentación de
ESPN Deportes del Súper
Bowl 50 será un gran complemento para nuestra difusión por CBS.”
“El Súper Bowl 50 es uno de
los eventos más anticipados
del año y este acuerdo con
CBS y la NFL presenta una
importante oportunidad para
que nuestra compañía se co-
necte aún más con la creciente base de aficionados de
habla española en los EE.UU.
que tiene la NFL,” aseveró
Freddy Rolón, vicepresidente
de programación e iniciativas
comerciales de ESPN Deportes. “El aniversario de oro
del Súper Bowl es un evento
superlativo que combina perfectamente con nuestra diversa cartera de grandes
eventos para el 2016.”
“Estamos emocionados de
aliarnos con CBS y ESPN
Deportes para la transmisión
doméstica, en inglés y español, del Súper Bowl 50”, dijo
Brian Rolapp, vicepresidente
ejecutivo de medios de la
NFL. “Estamos comprometidos a presentar nuestros juegos de formas personalizadas
para servir a nuestra creciente
base de aficionados hispanos
y esperamos poder conectar
con nuestros aficionados el
día domingo de Súper Bowl a
través de CBS y ESPN Deportes.”
[email protected]
Dallas Sidekicks ganan cinco partidos consecutivos,
la derrota Brownsville Barracudas 04/10
Allen, TX (02 de enero 2016) - Cameron Brown fue la estrella del espectáculo en la victoria de los Sidekicks '10.04 durante los Barracudas Brownsville el sábado por la noche en Allen Event Center. El
nativo de Garland, Texas anotó cinco goles y ahora encabeza al
equipo con 11 goles en 8 partidos esta temporada. La victoria - Dallas
quinto consecutivo - da al equipo un récord 5-4 en la temporada.
E
Por Luis Lara. Foto: Luis Lara.
l primer trimestre fue
de los Sidekicks,
Brown y el mediocampista delantero Gustavo
Piedra de conexión para el
primer gol del partido en
04:38. Powerplays Brownsville consecutivos llevaron a
dos goles de Dallas, Arthur
Ivo anotando desde la línea
de meta y Ricardinho chipping uno sobre Barracudas
portero Pedro Muñiz.
Brown, quien creció en la
cercana Garland, dominó el
segundo cuarto al anotar tres
goles. Brownsville defensor
Ismael Pineda puso los Barracudas en el tablero, pero
con la adición de un gol tardío de Fabinho, los Sidekicks
dirigió a medio tiempo con
una ventaja de 7.1 abundante.
Después de un tercer
cuarto sin anotaciones,
Brownsville comenzó los úl-
timos 15 minutos de juego en
el ataque. Defensa de Dallas
y el arquero Juan Gamboa celebraron fuerte, matando a un
juego de poder y el bloqueo
de varios disparos, pero Barracudas defensor Raúl Ruiz
finalmente rompieron a las
4:12. Patrick Shamu podría
contrarrestar un ataque que
llevó a un autogol Brownsville dos minutos más tarde. Ricardinho anotó su segundo
del partido apenas unos segundos después, el depósito
en un pase de Brown.
Brownsville centrocampista
Moisés González anotó un
gol a las 10:17, y los Sidekicks siguió con un gol de
Franck powerplay Mbemba.
González puso en su segundo
del partido a las 13:37, pero
el esfuerzo no fue suficiente
y los Sidekicks obtuvo su
quinta victoria consecutiva
con un marcador final de 104.
Después de un descanso
de unos días, los Sidekicks se
embarcarán en un viaje duro
camino al sur donde jugará
tres partidos en tres días la
próxima semana. Saltillo
Rancho Seco es por primera
vez en un duelo 20:05 Viernes, diciembre 8. Posteriormente, el equipo hace su
camino a Brownsville donde
van a ver más de la Barracudas, jugando a las 8:05 el sábado y 06:02 el domingo.
El equipo terminará a
cabo de enero a casa con un
par de regreso a la parte posterior de los juegos el 14 de
enero y 15 vs los Tacoma
Stars y Ontario Fury, seguido
de un partido contra Soles de
Sonora el 30 de enero
Boletos para el juego individual de la temporada regular
2015-16
están
disponibles en todas las loca-
Los Sidekicks de Dallas son un equipo de fútbol sala profesional que compite en
la Arena League Soccer Major. El equipo juega sus partidos como local en Allen
Event Center.
lidades de Ticketmaster y en
Ticketmaster.com. Paquetes
Temporada de entradas, salidas en grupo, y las ofrendas
de baño están disponibles llamando al 469-200-GOAL o
enviando un correo electrónico
[email protected]. Para obtener las
últimas actualizaciones Sidekicks, seguir al equipo en
Twitter y InstagramGoSidekicks o en Facebook en facebook.com/GoSidekicks.
Acerca de los Sidekicks
de Dallas
Los Sidekicks de Dallas
son un equipo de fútbol sala
profesional que compite en la
Arena League Soccer Major.
El equipo juega sus partidos
como local en Allen Event
Center. Los Sidekicks originales de Dallas fueron fundados en 1984 y ganó cuatro
campeonatos de interior durante su mandato. Con una
historia ganadora y pasión
por la comunidad, los Sidekicks han traído el fútbol profesional de interior de vuelta
a Dallas.
Compañero Dallas Sidekicks con Doc Lawson, DonamiSport para ayudar a los
esfuerzos de alivio de Liberia
Equipo mira para ayudar
a ex defensa en traer el fútbol
recreativo y el agua potable a
los niños de la nación de
África Occidental.
[email protected]
No se ha concretado nada con Yohandry
Orozco para jugar con el FC Dallas
Frisco, Texas. Yohandry Orozco, jugador venezolano de 24 años de edad quien estuvo jugando con el equipo alemán de la Bundesliga Wolfsburgo y que sonó para enrolarse al conjunto FC Dallas de la MLS, no ha podido llegar a ningún acuerdo con los directivos del
conjunto texano.
O
Por Luis Lara. Foto: Luis Lara
rozco, cuando tenía
19 años de edad
firmó un acuerdo con
el equipo alemán; pero por situaciones extra futbolísticas
no pudo abrirse paso y regresó a seguir trabajando con
el Deportivo Táchira. Posteriormente fue transferido al
conjunto Al-Ittihad de Arabia
Saudita, pero fue muy poco
tiempo el que duro jugando
con esa institución.
De acuerdo a versiones
oficiales de esta negociación;
estuvo muy involucrado Fabián Bazán, preparador físico
del FC Dallas y quien estuvo
trabajando con la selección
nacional de Venezuela entre
el 2008 y 2013; porque co-
noce de cerca las cualidades
innatas que tiene Orozco.
Se le preguntó al técnico
Oscar Pareja acerca de esta
contratación y respondió: “Si
supe que los empresarios estuvieron hablando con relación a este jugador, pero no
he vuelto a saber nada al respecto,” dijo Pareja, quien se
ha distinguido en la MLS por
imponer un trabajo con jóvenes futbolistas y llevarlos a
ser profesionales con gran calidad.
Cuando se trata de buscar
jugadores juveniles, allí esta
Pareja y Fernando Clavijo
quienes tienen un agudo sentido como -Busca Talentos en
América del Sur- y en este
sentido nadie les gana a este
gran equipo; porque para la
muestra un botón: Lograron
encontrar a Fabián Castillo,
Estrella del equipo Texano y
convocado a la selección nacional de Colombia y quien
actualmente está atrayendo el
interés de otros clubes fuera
de la MLS.
El FC Dallas por medio
de Oscar Pareja y Fernando
Clavijo, descubrieron también al barranquillero Michael Barrios; quien llego
muy calladito; para explotar
posteriormente con una estupenda temporada en el 2015;
para llegar a disputar la final
de la conferencia del oeste en
la MLS; donde perdieron,
pero ganaron en experiencia
para el futuro del equipo Texano.
Pero, ahora surge la pregunta: ¿Podrán llegar a un
acuerdo los directivos del FC
Dallas y los empresarios de
Orozco? Esa respuesta la estaremos indagando por intermedio del Director Técnico
Fernando Clavijo encargado
de contratar nuevos jugadores para la institución texana;
porque los aficionados están
esperando que traigan jugadores con la calidad que tienen Castillo y Barrios.
Han pasado más de cuatros tres semanas y media,
pero el FC Dallas ya se encuentra trabajando en el ámbito directivo para buscar dos
delanteros y dos defensas
El FC Dallas sigue buscando nuevos jugadores para
reforzar el ataque, medio campo y defensa. Se
vienen compromisos importantes en el torneo Liga
de Campeones 2016-17 de la CONCACAF y sobre
todo a reafirmar el buen momento futbolístico que
tiene en sus jugadores; donde les faltó muy poco
para salir campeones de su conferencia.
centrales que le den fuerza al
FC. Por el momento Clavijo
ha realizado dos transacciones y adquirió un jugador de
impacto potencial, Maximiliano Urruti y unos jugadores
del Súper Draft MLS 2017.
De acuerdo a declaraciones hecha por Clavijo: "Esta-
mos buscando a los delanteros, estamos en busca de
ayuda en el centro del campo,
estamos buscando a defensas
centrales. Así que no hemos
terminado en absoluto. Este
es el comienzo."
[email protected]
Semana del 07 de Enero del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 19
Deportes
MLS Historia de 20 años
con 20 equipos
Dallas, Texas. En el 2015 se cumplieron 20 años de historia de haber
sido creada la “Major League Soccer Association” –MLS- y para
nadie es un secreto que es una de las ligas de fútbol en el mundo
que tiene mayor solidez económica y que en el campo futbolístico
sigue creciendo sin llegar a la madurez.
Y
Por Luis Lara y FutbolMLS.com Foto: Luis Lara.
, no ha llegado a la
madurez, porque la
mayoría de los equipos trabajan con el modelo
que utilizan los deportes americanos para reclutar y escoger jugadores; llámese
baloncesto de la NBA; Futbol
Americano de la NFL; Beisbol de las Grandes Liga MLB
entre otros deportes más.
Algunos clubes como el
FC Dallas al mando del técnico colombiano Oscar Pareja; se han salido de
esquema americano y han
creado las academias de fútbol o fuerzas básicas, donde
colocan a los mejores futbolistas “Elite” y los ponen a
competir en torneos alto nivel
en el ámbito, local estatal y
nacional para que vayan des-
arrollando su potencial futbolístico y a corta edad puedan
debutar en la MLS.
Prueba de ellos se pudo
apreciar en la temporada del
2015 que fue de gran impacto
en la MLS; donde el FC Dallas con jugadores salidos de
su cantera, pusieron en aprietos a equipos que contaban
con jugadores de reconocido
nombre en el ámbito mundial; jugadores formados en
las academias compitieron y
les falto poco para ser campeones de la división Oeste
de la MLS.
Por el otro lado la MLS,
ha crecido en el aspecto de
grandes fichajes, nuevos contratos televisivos, la creciente
afición en Estados Unidos y
Canadá hasta la suma de nue-
vos equipos, fueron varios los
hechos que hicieron de la vigésima campaña una histórica.
1. FICHAJES DE LUJO
El 2015 en la MLS puede ser
definido como el año de las
'ESTRELLAS', debido a la
cantidad y calibre de figuras
mundiales que aterrizaron en
la Liga Norteamericana. Los
campeones mundiales Kaká,
el maestro Andrea Pirlo y el
goleador histórico de España
David Villa arribaron a Orlando City FC y New York
City FC respectivamente.
Pero hubo más, de Inglaterra aterrizaron dos históricos del mediocampo e iconos
del Chelsea y el Liverpool
respectivamente. Frank Lampard llegó a la costa este con
el NYCFC, mientras que Ste-
El plan de la liga es llegar a 24 franquicias para el año 2020. Tres de esas ya están definidas con
anuncios oficiales al respecto, solo es cuestión de esperar a su año de ingreso. Uno de ellos será
el Atlanta United FC, club que ya develó su escudo y que jugará en el nuevo estadio en construcción. El segundo es Minnesota United; el tercer conjunto en Los Ángeles también se estará
uniendo en el futuro cercano, y ya definieron que su nombre será el LAFC, y la franquicia
propiedad de David Beckham, la cual estaría ubicada en Miami.
ven Gerrard lo hizo a la costa
oeste con el LA Galaxy. Otra
leyenda del club de Londres
también cruzó el Atlántico, el
goleador marfileño Didier
Drogba quien se convirtió en
un fenómeno en Montreal
Impact.
Y para los que dicen que
solo llegan estelares veteranos, ahí están los fichajes del
mexicano Giovani dos Santos
en LA Galaxy y el italiano
Sebastián Giovinco en Toronto FC. Gio se acopló de
inmediato para formar una
letal dupla con Robbie
Keane, mientras que Gio-
vinco reventó la liga con los
Escarlatas y justamente fue el
MVP del año.
Algunos fichajes de futbolistas estelares, quienes son
referentes en sus países incluso quedaron eclipsados
por los antes mencionados
como el caso de Nelson
Haedo Valdez en Seattle
Sounders, Jozy Altidore en
Toronto FC, Krisztian Nemeth en Sporting KC, entre
otros.
2. EXPANSIÓN
La liga le dio la bienvenida
en 2015 a dos nuevos equi-
pos: New York City FC y Orlando City SC, con las cuales
llegó a un total de 20 clubes.
Los Celestes y Púrpuras rápidamente causaron furor entre
sus nacientes aficiones quienes colmaron el Yankee Stadium y el Citrus Bowl varias
veces durante el año a pesar
de que si bien contaban con
grandes figuras, batallaron
muchísimo en su año del
debut para conseguir resultados positivos.
[email protected]
Carrera Atlética 21 de mayo en Fair Park
Dallas, Texas. El sábado 21 de mayo del 2016, se llevará a cabo la carrera Atlética llamada
“Viva La Margarita Race” en las instalaciones de la Feria del Parque “Fair Park” que partirá
desde el número 1300 de la calle Robert B Cullum Blvd en la ciudad de Dallas, Tex 75210;
programada para comenzar a parir de las 8:30 de la mañana.
D
Por: Luis Lara. Foto: Luis Lara.
e acuerdo a los organizadores la carrera tendrá dos
metas; una se cumplirá con un recorrido de 5 kilómetros y la segunda prueba de fondo de 10 kilómetros,
los participantes serán entonces recompensados con una bebida refrescante de margarita.
Para el día de la carrera, se les pide a los atletas que lleguen
temprano para estacionar su auto y poder comenzar la carrera
exactamente a las 8:30 am, así mismo para que los acompañantes y corredores puedan conocer de cerca la zona de descanso disponibles en cada ubicación; de igual manera para que
sepan dónde quedan las estaciones de agua a lo largo del re-
corrido.
Habrá premios para los que resulten ganadores en cada una
de las pruebas antes mencionadas y se podrá disfrutare de un
grupo de mariachis. Se estará clasificando a los competidores
de acuerdo a las edades, raza y categoría por edades; además
se le dará un paquete con las instrucciones.
Después de la competencia, se efectuará la celebración con
música en vivo para mantener viva la fiesta con los corredores para que se tomen la foto y muestren su habilidad para bailar al son de la música. Así que la invitación es para toda la
familia y puedan pasar un rato agradable con la fiesta programada para ese día.
La entrega de premios se hará inmediatamente después de
la carrera. Solo se premiará a los 3 primeros de cada categoría (masculino y femenino) además de la clasificación general
masculina.
Las medallas de las carreras se les darán a todos los finalistas. Los grupos de edad comienzan desde los 14 años o
menos, 15 a 19; 20 a 24 y cada 5 años hasta los 70 de edad.
Los paquetes de la información se estarán entregando donde
se indica fechas y horarios. Mayor información e inscripción:
http://www.vivalamargarita5k.com/dallas-texas/
Además, los participantes estarán recibiendo un paquete
que contiene: camiseta (no garantizado si se inscribe después
del 30 de abril del 2016) Se les entregara un “Dorsal” con el
chip de cronometraje. Una entrada para poder tomar margarita
(margaritas vírgenes también disponibles para los menores de
21 años de edad) El estacionamiento se encuentra disponible
en la Feria del parque.
[email protected]
Se compromete Ignacio Ambriz
a dar títulos a las Aguilas
I
Por: Agencia Reforma
gnacio Ambriz aseguró
que hace 6 meses se comprometió a trabajar con
humildad y hoy espera darle
títulos al América.
"Me comprometo a darle
títulos a la institución, estos
refuerzos hacen que el equipo
sea más fuerte a la ofensiva",
afirmó este martes en conferencia de prensa.
"Tengo más variantes,
estos años tenemos que darle
títulos a todo nuestro
equipo".
El técnico de las Águilas
dijo que tiene carro completo
y muchas opciones para los
cambios en esta primera jornada, buscando suplir a los
suspendidos Paolo Goltz y
Rubens Sambueza.
Lamentó la baja de Javier
Güémez, quien estará fuera la
mayor parte del torneo luego
de la fractura en la tibia de la
pierna derecha.
Ambriz señaló que ve a
unas Águilas que serán más
dinámicas y aunque van paso
a paso, no tienen pretextos
para no entregar buenas
cuentas.
"La intención de todo es
empezar con el pie derecho
ante Puebla, hacer pesar el
equipo como local", abundó.
También dijo que ya
aclaró ante sus jugadores lo
que significa jugar con el
"cuchillo entre los dientes",
que es salir a pelear cada pelota dividida, no dejarse caer
anímicamente y seguir en
cada partido.
"Todas la criticas que recibí por mis declaraciones me
han hecho ser más responsable porque jugar al futbol
debe ser cabeza fría", apuntó.
Ve Alcoba que
clubes mexicanos
hacen mal
Gerardo Alcoba pidió que
en lugar de cuestionar el alto
número de contrataciones extranjeras en la Liga MX se
critiquen los motivos por los
cuales se ha dado este fenómeno en México en los últimos años.
El defensa es uno de los
10 futbolistas foráneos que
tiene Pumas en su plantilla,
situación que nunca había vivido el club en 61 años de
historia.
"Están bien las críticas,
pero yo en vez de criticar a
los extranjeros que vienen
criticaría el trabajo que no se
ha completado aquí para que
nosotros viniéramos", relató
Gerardo Alcoba pidió que en lugar de cuestionar el alto número de contrataciones extranjeras en la Liga MX se critiquen los motivos por los cuales se ha
dado este fenómeno en México en los últimos años.
el zaguero este martes en
conferencia.
"Está bien que critiquen
por qué venimos nosotros
pero también qué mal se está
haciendo para que vengan
tantos extranjeros".
El uruguayo externó que
son pocos los foráneos que
llegan a México y hacen lucir
la Liga.
"Yo no soy un extranjero
que le sume mucho a la Liga,
seamos realistas, los que
suman son Ronaldinho,
André-Pierre Gignac, ese tipo
de extranjeros son estrellas,
que hacen que la Liga se vea
en todo el mundo. Un extranjero como Alcoba déjenos seguir viniendo", dijo.
El central admitió que la
manera en que se maneja el
futbol mexicano, que importa
mucho material, provoca que
un canterano se complique su
debut y consolidación en un
plantel.
Argumentó que la ambición de hacer un buen papel
en la Copa Libertadores
marca la pauta para que en
Pumas se den pocos debuts
este semestre.
"Si usted fuera hincha de
Pumas, ¿qué quiere? ¿Hacer
una buena Libertadores o debutar chavos y que la Liga no
sea de lo mejor?", sostuvo.
Deportes
P. 20
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Fútbol en el Metroplex
l fin del año trae nuevas esperanzas por
el año que comienza, las viejas expectativas se van con el año que termina.
Los deportes, en lo general, deben guardar sus
baterías para el año que comienza con sus
nuevas temporadas y nuevas expectativas.
El Soccer Premier, novel conjunto, se integró a la liga Claudio Suárez, presidida por,
dos valores morales del futbol aficionado, Carolina y Vicente, quienes aprovechan la oportunidad para enviar a sus equipos, jugadores y
aficionados el más cordial saludo y deseo de
que el año que llega sea próspero y venturoso
en unión de sus familias, Recordándoles que
siempre estarán abiertas las puertas de su casa
para cualquier efecto en el año que comienza.
El invierno llegó arrasando aunque a esta
joven liga no le hace mella por estar en su primavera. Terminado el torneo regular ocho pasaron a la liguilla quienes definirán al
campeón de la liga. Son ellos Salamanca, que
terminó de primero en la tabla, Guanajuato,
Unión, Logroñez, Dptvo. Sta. Rosa y Veracruz. Entre San Miguel, Valladolid, Fátima y
EquipoHalcones, el premio a la constancia
Resto del Mundo y Gavilanes, hoy
los Halcones ya vuelan alto y tienen
las garras afiladas con el filo que les
da una experiencia de diez temporadas por lo que ahora forman en sus
filas al portero Jesús, defensas:
Reyes, Juan y Andrés; la media: Jonathan, el Drácula; además Hernando, Reyes Jr. , Jorge Luis y desde
luego Ernesto que coach juega en
todas las posiciones. La fuerza y entereza de estos esforzados deportistas
los mantiene invictos en el torneo
como premio a su tozudez.
Fútbol en Dallas
Tierra Caliente de soccer
EQUIPO TIERRA CALIENTE.
riginarios de Guerrero – México en su
mayoría, los muchachos que se forman bajo la bandera de Tierra Caliente hacen honor a su nombre en este
invierno que se diluye en medio de un verdadero clima frio, por lo que han tenido que desarrollar una labor encomiable para mantenerse
como conjunto en la cabeza del rentado. Así
es como Rafael Arroyo y Martín catalán han
unido esfuerzos para mantener unido y pujante un equipo que en la segunda categoría
se ha mantenido los últimos torneos en las pri-
D
meras posiciones en la liga Dallas Soccer, así:
semifinales en el primer torneo, sub campeón
en el segundo y ahora marchan a la cabeza
con cuatro juegos disputados y cuatro partidos ganados gracias a la labor metódica de
Hernando, José Catalán, Rafael Arroyo, Otoniel y Pedro Galán, el Cantante, Fredy, Isaac,
Risco y Roberto entre otros son quienes con
pundonor deportivo sacan la cara, con ayuda
de Juan Muñiz, por esa preciosa Tierra Caliente que corona la populosa Acapulco.
Halcones
a riqueza del balompié es que
nunca se termina la cantera de
la cual se extraen las figuras
que mañana enriquecerán los campos
de juego. Ernesto Flórez, su director
y coach, lleva dos temporadas con un
onceno que durante largos años ha
venido dando palos de ciego en la
medida que por los malos resultados
debió cambiar de nombre permanentemente. Ernesto ha tenido fe en su
equipo y en los muchachos que ahora
lo componen muchos de los cuales
vienen del viejo Municipal, luego
O
Soccer Premier.
2016
L
San Mantino se disputarán los otros dos cupos
de la liguilla.
De destacar de esta novel liga el valor de
Carolina, su directora, al excluir a uno de los
equipos cuando el torneo iba a mitad de camino, por su mal comportamiento y modales
antideportivos, ejemplo que deberían seguir
todas las ligas de fútbol de la ciudad para introducir una especie de sanción ejemplarizante, por medio de la cual se puede llegar a
practicar un juego recreativo que concite a los
deportistas a jugar y no a saber quién es el que
más pega, como en la época de las cavernas.
El equipo excluido fue el San José. De
otro lado es de resaltar el Soccer Premier, porque este conjunto a pesar de no tener opción
para llegar a la liguilla, exhibió un juego
franco y limpio dando ejemplo de juego limpio y de gran espíritu deportivo. “Venimos a
divertirnos, no a pelear’, fueron las palabras
de su Coach, mismas que harta falta hace que
sean imitadas por las ligas de soccer para llegar a obtener un buen espectáculo.
Fútbol en Dallas
Chelsea, jóvenes
deportistas
E
Soccer Premier: espíritu deportivo
E
rnesto Alonso no ceja en su labor misional de preparar niños, ya son varios
años entregado a esa labor misionera.
Nada recibe a cambio de entregar sus días de
vacancia y horas de la noche para preparar a
los menores, razón por la cual los conjuntos
que preside siempre marchan en los primeros
lugares. Son varias las categorías de niños que
comanda y sin embargo es difícil ver que baja
más allá del cuarto puesto en los torneos que
enfrenta, ahora con su novel conjunto de
menos 12 años que integran: Gerardo Arellanos, Daniel Canales, Erika Prado, Dénilson
López, Brayan Hernández, Carlos Molina,
Antonio de León y Braulio Navarro con los
que Ernesto se perfila como seguro ganador
del torneo, en su trato amable y sencillo dice
sentirse agradecido con los niños y padres de
familia que han depositado en él la confianza
suficiente para que su conjunto salga ganador
en los compromisos que debe enfrentar.
El Monclova nunca pierde
esde muy temprana edad el fútbol se introduce en las venas y
ya no sale sino con la muerte,
por esa razón los antiguos, esos que ya
vieron pasar sus años mozos, ven con
nostalgia como sus hijos y quienes
están en edades tempranas se divierten
con el fútbol por eso unen esfuerzos y
con sus iguales arman un equipo y cada
vez que tienen oportunidad reviven sus
épocas de infancia. Vuelven al terreno
de juego. Alrededor del Monclova,
nombre de la tierra se han unido quienes les sabe a gloria su terruño y bajo la
tutela de José están Moisés, Tony, Víctor, Armando, Pedro Oscar, Gerardo,
Luis y el Pumita. Estos no se conforman con divertirse, tienen que ganar, es
su consigna y van de campeonato en
campeonato ahora llevan siete triunfos
en siete salidas a la cancha. Más no se
pude pedir. Hoy se enfrentaron al Solo
F.C. al que dejaron tendido en el campo
sin ánimo de levantarse por un mes.
Los apalearon, como se dice, a pesar de
los buenos oficios de José líder del Solo
F.C., equipo en el que sobresalen Miguel González, Pedro Beltrán, Ricardo
Umaña el portero que no se va sin recibir mínimo diez goles por partido,
Edgar Damián y Juan Cruz son algunos
de los que completan un cuadro que
viene a mantener la forma, por salud,
dicen, no por ganar porque lo seguro es
que pierden pero hacen deporte y esa,
esa es la idea.
EQUIPO CHELSEA
EQUIPO MONCLOVA
P. 21
Semana del 07 de Enero del 2016
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Interés
PREMIO MIGRANTE DESTACADO
DEL AÑO EN GUATEMALA
El Señor Paul Briones, Presidente de la Comisión del Migrante del Congreso de la
República de Guatemala, informó
el pasado mes de diciembre del
2015, que tienen contemplado institucionalizar, por medio de una
medalla conmemorativa especial,
entregar un reconocimiento al
¨Migrante destacado del Año¨, en Enero del 2016 estará publicando las bases, requisitos y proceso a seguir para poder postular a los candidatos, la idea es, de Marzo
a Julio se reciban las solicitudes y en Agosto contar con los finalistas, de esta forma
poder entregar en Septiembre del 2016 (nuestro mes patrio) el reconocimiento. Esta
idea surge de poder reconocer la labor que hacen los connacionales, varios desatacados en diferentes ámbitos, y en muchas ocasiones son héroes anónimos olvidados,
un gran saludo a todos. Y la buena noticia para Dallas, Texas, es que el director del
Centro Comunitario Guatemalteco, el señor Enrique López, es un serio candidato a
esta medalla que brindará el gobierno Nacional de Guatemala. En la foto se aprecia
a parte de la comunidad de Guatemala celebrando la noticia de la nominación que
recibió el señor López.
Clasificados
P. 22
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Empleo
Drivers:
CDL-A Owner Op’s.
Earn great money.
Round trip Dedicated
Lanes Texas
to Tennessee.
Home 2-Days a week.
855-971-8526
ESTAMOS
CONTRATANDO!!
Asistente dental/
Recepcionista
Debe tener experiencia
en oficina de dentista
Mandar curriculum a
[email protected]
O llamar al
(817) 462-0007
AAA NATIONAL USA
Compañía de mantenimiento de edificios está
ocupando personal para lavado de ventanas a tiempo
completo. Se requiere tener un poco de experiencia. Con
transportación propia y confiable para ir a Grapevine, Texas. Se
paga $12 por hora. Si usted tiene experiencia favor de enviar
un correo electrónico a:
[email protected]
o llama al 770-452-8863
JANITORIAL
CONTRACTORS
in Mid Cities and
South Dallas
areas.
Need equipment
and experience.
(972) 484-4034
Estamos
ocupando
EMPLEADOS
DE LINEA DE
PRODUCCION
PARA
ENSAMBLAJE.
4552 Lacy Lane,
Carrollton, TX
972-888-5200
*Keri Stegman
$10 POR HORA
Solicitamos vendedores profesionales
que hablen Inglés y Español, para
promover Planes Funerarios
NO SE REQUIERE EXPERIENCIA/PROPORCIONAMOS ENTRENAMIENTO
OFRECEMOS:
• Horarios Flexibles • Altas Comisiones • Beneficios de
Salud, Visión y Dentales • Planes de Retiro
Para concertar una cita llame al Tel. 972- 264-1955
Pregunte por Maria Garcia
Restaurante
de comida china
Oportunidad de empleo
para limpieza de oficinas, para
el área de Dallas, tiempo parcial, con experiencia.
Llamar al 972-606-4639 de
lunes a viernes 10am-3pm
o por correo electrónico
[email protected]
Se buscan peluqueros
o peluqueras con
experiencia y licencia,
para trabajar en una
peluqueria en el area
de Arcadia Park.
Interesados pueden llamar
al 469-407-6345 o al
817-896-0882.
GARLAND LADIES
APPAREL MANUFACTURE
NEEDS SEWING MACHINE
OPERATORS WITH
EXPERIENCE, and
RECEIVING CLERKS.
CALL 972-494-6939
ADDRESS: 201 GOLD
STREET #400
GARLAND, TX 75042
Si tienes problemas de
divorcio, bancarrota o
fallecimientos y
quieres vender
tu casa rápido
llámenos ya!!!
Al (469) 363-0741
EL PERIODICO
DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Teléfono:
(214) 357-2186
Se busca una señora/señorita para trabajar en
casa que sepa cocinar comida Mexicana.
Tiene que poder entrar el Domingo a las 6pm de la
tarde y salir el Viernes a las 6 de la tarde. Para más información llame a
817-991-0037 o 361-947-4786.
Deje mensaje si no contestamos
y le regresamos la llamada.
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
972-418-1447
Drivers:
$3,000.00
Orientation
Completion Bonus!
Dedicated, Regional,
OTR & Point to
Point Lanes!
Great Pay,
(New hires min
800.00/wk)!
CDL-A 1yr. Exp.:
1-855-314-1138
Está buscando ayudante de cocina
con experiencia en cocina y cortar
en un restaurante de comida china
Tiempo completo.
Aplicar en persona en
Manchuwok Irving Mall (Food Court)
(817)602-2218 Kiang
SE NECESITAN PINTORES
Dallas/Ft. Worth, TX
Requerimientos:
• 3 Años de experiencia en pintura
comercial
• Debe tener experiencia con brochas
de 18” (pulgadas)
• Brochas de aceite y Latex
• 9” Agarradores, Espátula
• Licencia de conducir valida,
y carro propio
• Ropa especial para pintar
• Lentes y chaleco de seguridad
(Amarillo o Naranja)
• Debe pasar chequeo de
antecedentes
Compesación
$16.00 por hora
(tiempo extra a veces)
Si usted califica por favor contacte a
Tina @ 888-482-1138
Drivers:
Dedicated
Regional
No-Touch
Openings!
$5,000 Orientation
Completion Pay!
Industry leading
Pay, Full
Comprehensive
Benefits & More!
1yr Class-A CDL:
1-855-314-1128
Fama
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 23
Fama
Agencia REFORMA
Ficha Louis
Vuitton a
hijo de Will
Smith
Por Agencia Reforma.
Jaden Smith, quien ha acaparado la atención por su
particular forma de vestir,
fue elegido por Louis Vuitton
para una nueva campaña
publicitaria, reportó People.Nicholas Ghesquière, director creativo de la firma,
utilizó Instagram para revelar la campaña para la colección primavera/verano 2016
de esta casa de modas.A
sus 17 años, Jaden, hijo de
Will y Jada Smith, ha utilizado toda clase de estilos
al vestir, a veces con resul-
tados más que llamativos.El
joven ha sido fotografiado luciendo faldas, vestidos y
hasta un traje de Batman,
con el que acudió a la boda
de Kim Kardashian y Kanye
West.En el anuncio de reciente lanzamiento, Jaden,
quien se declara fan de la
alta costura, aparece luciendo prendas Louis Vuitton de mujer.
Estrenan
tráiler de
'Chapo'
Por Agencia Reforma.
El polémico escape que
Joaquín el 'Chapo' Guzmán,
las presuntas redes de complicidad y los ánimos de venganza del delincuente son
narrados en Chapo. El Escape del Siglo, cinta nacional que será estrenada
en breve y de la cual se ha
publicado el primer adelanto.
En el tráiler se intercalan
secuencias de acción con
cortes al anuncio de la fuga
real protagonizada por el
narco durante el año
pasado, así como esbozos
que implican la participación
de altos elementos del gobierno en esta historia y escenas que denotan la vida
precaria que padeció el
'Chapo' durante su fuga.
Bajo la batuta del debutante Axel Uriegas, quien
tiene una amplia trayectoria
como asistente de dirección
de series como Los Simuladores, Hermanos y Detectives y Los Héroes del
Norte..
Turismo
P. 24
Semana del 07 de Enero del 2016 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA