1. No category

TODA LA INFORMACIÓN
Todos los puzzles incluyen en su caja
la información de Control de Calidad
para cubrir cualquier reclamación.
ALL THE INFORMATION
All of our puzzles have the relevant
Quality Control information on the
box to cover any claim.
QUALITÄTSKONTROLLE
In jedem Puzzlespiel befindet sich ein
Kontrollzettel der Qualitätskontrolle
für jegliche Reklamation.
CONTRÔLE DE QUALITÉ
Toutes les boîtes de puzzles
comportent une référence du
contrôle qualité à rappeler en cas de
réclamation.
INFORMAZIONI COMPLETE
Tutti i puzzle presentano nella loro
scatola le informazioni riguardo il
Controllo Qualità per eventuali reclami.
TODA A INFORMAÇÃO
Todos os puzzles incluem na sua
caixa a informação de Controlo de
Qualidade para cobrir qualquer
reclamação.
2
SERVICIO DE PIEZAS PERDIDAS
• Desde 1996, para todos los puzzles EDUCA® de 500 o más piezas,
y siempre que haya existencias, EDUCA® remite al domicilio del
consumidor cualquier pieza perdida durante el montaje del puzzle.
• A través de la página web www.puzzlepassion.com, más de 150.000
personas han disfrutado de este servicio único en el mundo.
LOST PIECES SERVICE
• Since 1996, for all EDUCA® puzzles with 500 or more pieces and
provided that there are stocks, EDUCA® will mail any piece that
has been lost while doing the puzzle to the consumer.
• More than 150,000 people have enjoyed this service from our web page
www.puzzlepassion.com, the only one like it in the world.
SERVICE FÜR VERLOREN GEGANGENE TEILE
• Seit 1996 gibt es für alle EDUCA® Puzzle mit 500 oder mehr Teilen
und wenn wir Lagerbestände haben,einen speziellen Service. EDUCA®
sendet dem Kunden jegliches fehlende Teil zu.
• Über die Website www.puzzlepassion.com haben schon mehr als
150.000 Menschen diesen weltweit einzigartigen Service genutzt.
SERVICE PIÈCES ÉGARÉES
• Depuis 1996, EDUCA® envoie à votre domicile les pièces perdues au
cours du montage, pour tous les puzzles EDUCA® de 500 pièces ou
plus, dans la limite des stocks disponibles.
• Plus de 150000 personnes ont bénéficié de ce service, unique au
monde, via le site www.puzzlepassion.com.
SERVIZIO DI PEZZI PERSI
• Dal 1996, per tutti i puzzle EDUCA® da 500 o più pezzi, sempre che
ci siano delle scorte di magazzino, la EDUCA® manda al domicilio
del consumatore qualsiasi pezzo perdutosi durante il montaggio del
puzzle.
• Attraverso il sito web www.puzzlepassion.com più di 150.000 persone
hanno usufruito di questo servizio unico al mondo.
SERVIÇO DE PEÇAS PERDIDAS
• Desde 1996 para todos os puzzles EDUCA® de 500 ou mais peças, e
sempre que existam essas peças em stock, EDUCA® envia ao domicílio
do consumidor qualquer peça que tenha perdido durante a montagem
do puzzle.
• Através da página Web www.puzzlepassion.com , mais de 150.000
pessoas têm usufruído deste serviço único no mundo.
FIX PUZZLE® GRATIS
En todos los puzzles desde 500 hasta
2.000 piezas (inclusive) regalamos la
cola especial FIX PUZZLE® para poder
colgar el puzzle una vez finalizado el
montaje.
FREE FIX PUZZLE™
With all puzzles from 500 to 2.000
pieces we provide FIX PUZZLE™
for free (included) so that you can
glue and hang your puzzle once it
has been finished.
FIX PUZZLE® KOSTENLOS
Zu allen Puzzles mit 500 bis 2.000
Teilen (einschließlich) bekommen
Sie kostenlos den Spezialkleber FIX
PUZZLE®, damit Sie Ihr fertiges Puzzle
aufhängen können.
FIX PUZZLE® GRATUIT
Tous les puzzles de 500 à 2000 pièces
(inclus) sont fournis avec la colle
spéciale FIX PUZZLE®, que nous vous
offrons afin que vous puissiez coller
et accrocher votre puzzle lorsque vous
l’aurez terminé.
FIX PUZZLE® GRATIS
In tutti i puzzle da 500 a 2.000 pezzi
(compresi), regaliamo la colla speciale
FIX PUZZLE® che serve per appendere
il puzzle una volta completato.
FIX PUZZLE® GRÁTIS
Em todos os puzzles de 500 a 2.000
peças (inclusive), oferecemos a cola
especial FIX PUZZLE®, para poder
pendurar o puzzle uma vez terminada
a montagem.
Puzzle Passion es la irresistible llamada a todos los puzzle-apasionados del mundo:
• Una amplia y cuidada colección de puzzles con las mejores imágenes realizada
con materiales de alta calidad y con un encaje perfecto.
• Un foro donde nuestros consumidores debaten, consultan, sugieren y aconsejan:
- Una página web www.puzzlepassion.com
- Un nuevo blog www.puzzlepassion.com/blog/
- Un canal en Facebook www.facebook.com/EducaBorras
• Unos servicios exclusivos y únicos en el mundo, como el Servicio de pieza perdida.
• Un nuevo servicio donde fabricamos para ti los puzzles con tus imágenes favoritas y que
encontrarás en www.educapersonalizados.com
Puzzle Passion is an event no self-respecting puzzle lover can afford to miss:
• An extensive selection of carefully chosen jigsaws featuring the very best images made
from premium quality materials that fit together perfectly.
• A forum on which our consumers can discuss their interests, consult one another, make
suggestions and offer advice:
- A website: www.puzzlepassion.com
- A new blog: www.puzzlepassion.com/blog/
- A Facebook channel: www.facebook.com/EducaBorras
• Exclusive and unique services, such as our Lost Piece Service.
• A new service in which we make jigsaws of your favourite images just for you.
Visit www.educapersonalizados.com to see how.
Puzzle Passion ist die unwiderstehliche Versuchung für alle begeisterten Puzzlefans der Welt:
• Ein umfangreiches und sorgfältig zusammengestelltes Puzzle-Sortiment mit besten Bildern
aus erstklassigem Material, bei dem alle Teile perfekt ineinander passen.
• Ein Forum, in dem unsere Verbraucher debattieren, nachfragen, vorschlagen und Tipps geben:
- Eine Website www.puzzlepassion.com
- Ein neuer Blog www.puzzlepassion.com/blog/
- Ein Kanal auf Facebook www.facebook.com/EducaBorras
• Exklusive und weltweit einzigartige Serviceleistungen, wie z. B. der Service für verlorene Teile.
• Ein neuer Service, bei dem wir für Sie Puzzles mit Ihren Lieblingsbildern herstellen, die Sie
auf www.educapersonalizados.com finden können.
Puzzle Passion est un appel irrésistible à tous les fans de puzzle du monde :
• Une grande collection de jolis puzzles avec les plus belles images, réalisée avec
des matériaux de grande qualité et qui s’emboîtent parfaitement.
• Un forum où nos acheteurs peuvent débattre, poser des questions, faire des
suggestions et conseiller :
- Un site web www.puzzlepassion.com
- Un nouveau blog www.puzzlepassion.com/blog/
- Un compte sur Facebook www.facebook.com/EducaBorras
• Des services exclusifs et uniques partout dans le monde, comme le service de
pièce perdue.
• Un nouveau service où nous fabriquons des puzzles pour toi, avec tes images
favorites, et que tu trouveras sur www.educapersonalizados.com.
Puzzle Passion è l’irresistibile richiamo per tutti i puzzle-maniaci del mondo:
• Un’ampia e accurata collezione di puzzle con le migliori immagini realizzate con materiali
di alta qualità e un incastro perfetto.
• Un foro dove i nostri consumatori discutono, si informano, suggeriscono e consigliano:
- Un sito web www.puzzlepassion.com
- Un nuovo blog www.puzzlepassion.com/blog/
- Un canale su Facebook www.facebook.com/EducaBorras
• Servizi esclusivi e unici al modo, come il Servizio pezzo perduto.
• Un nuovo servizio per creare a tua richiesta puzzle con le tue immagini preferite, che
troverai su www.educapersonalizados.com
Puzzle Passion é o apelo irresistível para os apaixonados por puzzles de todo o mundo:
• Uma coleção ampla e cuidada de puzzles com as melhores imagens realizada com
materiais de alta qualidade e com um encaixe perfeito.
• Um fórum onde os nossos consumidores debatem, consultam, sugerem e aconselham:
- Um site www.puzzlepassion.com
- Um novo blogue www.puzzlepassion.com/blog/
- Um canal no Facebook www.facebook.com/EducaBorras
• Serviços exclusivos e únicos no mundo, como o Serviço de peça perdida.
• Um novo serviço onde fabricamos os puzzles com as tuas imagens favoritas e que
encontrarás em www.educapersonalizados.com
500 GENUINE
500
16731
HORA PUNTA
HEURE DE POINTE
HORA DE PONTA
RUSH HOUR
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
500
16733
SU MOMENTO
MOMENT À SOI
ESTÁ NA HORA
IT’S HIS TIME NOW
500
15971
500
16735
DULCES SUEÑOS
RÊVES DE CHAT
GATO DORMINHOCO
SWEET DREAMS
500
16271
TIGRE BLANCO
TIGRE BLANC
TIGRE BRANCO
WHITE TIGER
DULCES
BONBONS
DOCES
SWEETS
500
16272
BE MY VALENTINE,
LISA JANE
500
15513
500
CHOCOLATINAS
BARRES CHOCOLATÉES
CHOCOLATES
CHOCOLATE BARS
SNOWBOARD
16273
500
16278
4
LIFE IS A BEAUTIFUL ADVENTURE
500
15963
COLLAGE DE GOLOSINAS
COLLAGE DE FRIANDISES
COLLAGE DE GOMAS
SWEET COLLAGE
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
500
BELLE MAISON, LISA JANE
500
500
16270
16736
16734
500 GENUINE
EL VALLE DE LOS UNICORNIOS
LA VALLÉE DES LICORNES
O VALE DOS UNICÓRNIOS
UNICORN VALLEY OF THE WATERFALLS
DÁNDOSE UN RESPIRO
LA SIESTA
TEMPO DE RELAXAR
TAKING TIME OUT
500
16359
CEBRAS
ZÈBRES
ZEBRAS
ZEBRAS
500
EL PEZ
16274
500
15509
LIBERTAD
LIBERTÉ
LIBERDADE
FREEDOM
500
15515
CASCADA DE HADAS
LA CASCADE DES FÉES
CASCATA DAS FADAS
WATERFALL FAIRIES
500
15969
500
15512
PARAÍSO TROPICAL
PARADIS TROPICAL
PARAÍSO TROPICAL
BIRD TROPICAL LAND
500
16737
ENCUENTRO DE DINOSAURIOS
RENCONTRE ENTRE DINOSAURES
ENCONTRO DE DINOSSAUROS
DINOSAUR GATHERING
ANIMALES AL BORDE DEL ABISMO
ANIMAUX AU BORD DE LA FALAISE
ANIMAIS À BEIRA DO ABISMO
ANIMALS ON THE EDGE OF A CLIF
5
1000 GENUINE
1000
16747
ENTRE GLICINAS, VICENTE ROMERO
PARMI LES GLYCINES, VICENTE ROMERO
ENTRE GLICÍNIAS, VICENTE ROMERO
AMONG WISTERIAS, VICENTE ROMERO
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
1000
16748
LOS CINCO GRANDES
LES BIG 5
OS CINCO GRANDES
THE BIG FIVE
1000
PASTA BASTA III
16285
1000
16749
VIADUCTO DE GLENFINNAN, ESCOCIA
VIADUC DE GLENFINNIAN, ÉCOSSE
VIADUTO DE GLENFINNAN, ESCÓCIA
GLENFINNAN VIADUCT, SCOTLAND
1000
16343
EDAD MEDIA
MOYEN-ÂGE
IDADE MÉDIA
MIDDLE AGES
1000
15980
1000
15978
1000
15520
6
MANHATTAN DE NOCHE
MANHATTAN DE NUIT
MANHATTAN À NOITE
MANHATTAN AT NIGHT
1000
PASEO ENTRE NENÚFARES
PROMENADE ENTRE LES NÉNUPHARS
BAILE DAS FADAS
FAIRY BALL
1000
15159
15525
MAPAMUNDI
MAPPEMONDE
MAPA-MÚNDI
ANTIQUE WORLD MAP
TIMES SQUARE, NUEVA YORK
TIMES SQUARE, NEW YORK
TIMES SQUARE, NOVA IORQUE
TIMES SQUARE, NEW YORK
MONTMARTRE, PARÍS
MONTMARTRE, PARIS
MONTMARTRE, PARIS
MONTMARTRE, PARIS
1000 GENUINE
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
1000
16750
1000
15524
RINCÓN MÁGICO
UN LIEU ENCHANTÉ
LUGAR ENCANTADO
PEACOCK FEATHER FAIRY
1000
CAMBIO DE ESTACIÓN
CHANGEMENT DE SAISON
MUDANÇA DE ESTAÇÃO
CHANGING SEASONS
1000
MOMENTOS COMPARTIDOS
MOMENTS PARTAGÉS
MOMENTOS PARTILHADOS
SHARED MOMENTS
1000
TIGRES BLANCOS DE BENGALA
TIGRES BLANCS DU BENGALE
TIGRES BRANCOS DE BENGALA
WHITE TIGERS OF BENGAL
1000
16751
TESOROS DE EGIPTO
TRÉSORS D’EGYPTE
TESOUROS DO EGITO
TREASURES OF EGYPT
ESPECIAS
ÉPICES
ESPECIARIAS
SPICES
1000
15984
16752
EUROPA EN EL MUNDO
SYMBOLES D’EUROPE
MUNDO EUROPEU
EUROPEAN WOLD
1000
16289
IGLESIA DE LA RESURRECCIÓN,
SAN PETERSBURGO
CATHÉDRALE DE LA RÉSURRECTION,
SAINT PÉTERSBOURG
IGREJA DA RESSURREIÇÃO,
SÃO PETERSBURGO
CHURCH OF THE RESURRECTION OF CHRIST,
ST PETERSBURG
1000
15518
1000
14808
15519
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
15517
MANSIÓN EN LA ORILLA
DEMEURE PRÈS DU PONT
MANSÃO À BEIRA-RIO
COBBLED BRIDGE COTTAGE
FOTO DE CLASE
PHOTO DE CLASSE
A FOTO DA TURMA
IT’S A CLASS PHOTO
7
1000 GENUINE
1000
16753
LUCES DE NEÓN
NÉONS RÉTRO
SONHO RETRO NEON
RETRO NEON DREAM
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
1000
16755
LA REGATA DE SAINT-TROPEZ
LES VOILES DE SAINT-TROPEZ
AS VELAS DE SAINT-TROPEZ
SAILING AT SAINT-TROPEZ
1000
16754
1000
16286
LUCES DE PARÍS
LUMIÈRES DE PARIS
LUZES DE PARIS
PARIS LIGHTS
1000
16291
LA CONFITERÍA
LA CONFISERIE
A CONFEITARIA
CANDY SHOP
1000
15986
1000
16290
1000
16292
8
CIUDAD DE LOS RASCACIELOS
VILLE DES GRATTE-CIEL
CIDADE DOS ARRANHA-CÉUS
CITY OF SKYSCRAPERS
1000
SU MAJESTAD
SA MAJESTÉ
SUA MAJESTADE
HIS MAJESTY
1000
14811
15526
COCHE EN LA HABANA
VOITURE DE LA HAVANE
CARRO ANTIGO EM HAVANA
VINTAGE CAR IN OLD HAVANA
MANHATTAN, NUEVA YORK
MIDTOWN MANHATTAN, NEW YORK
MIDTOWN MANHATTAN, NOVA IORQUE
MIDTOWN MANHATTAN, NEW YORK
ATARDECER EN PARÍS
CRÉPUSCULE PARISIEN
ANOITECER EM PARIS
DUSK IN PARIS
SAGRADA FAMILIA
SAGRADA FAMILIA
SAGRADA FAMÍLIA
SAGRADA FAMILIA
1000 GENUINE
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
1000
16756
1000
12736
ELEFANTE EN EL TAJ MAHAL
ÉLÉPHANT AU TAJ MAHAL
ELEFANTE NO TAJ MAHAL
ELEPHANT AT TAJ MAHAL
1000
LA PALETTE NOTRE DAME,
VIKTOR SHVAIKO
16785
CERVEZAS
BIÈRES
CERVEJAS
BEERS
1000
16287
GRANDES EDIFICIOS
GRANDS BÂTIMENTS
GRANDES EDIFÍCIOS
TALL BUILDINGS
85 x 60 cm
33 1/2” x 23 1/2”
1500
16765
1500
16302
1500 GENUINE
LONDRES DESDE EL AIRE
LONDRES VUE DU CIEL
VISTA AÉREA DE LONDRES
LONDON AERIAL VIEW
1500
COLORES DE ATARDECER
COULEURS DE LA TOMBÉE DU JOUR
CORES DU ATARDECER
SILKY SMOOTH
1500
16766
EL JARDÍN SECRETO
LE JARDIN SECRET
O JARDIM SECRETO
THE GARDEN SHELF
COLLAGE DE FLORES
COLLAGE DE FLEURS
COLAGEM DE FLORES
COLLAGE OF FLOWERS
1500
16304
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
16003
BELEM
BELEM
BELÉM
BELEM
9
1500 GENUINE
1500
16767
OSCURECE EN EL CANAL, ÁMSTERDAM
CANAL À AMSTERDAM AU CRÉPUSCULE
CANAL DE AMSTERDÃO AO ENTARDECER
AMSTERDAM CANAL AT DUSK
85 x 60 cm
33 1/2” x 23 1/2”
1500
16768
PARÍS DESDE EL COCHE
PARIS EN VOITURE
PARIS DE CARRO
PARIS IN A CAR
1500
16305
1500
16769
LA TIENDA DE DULCES
LE MAGASIN DE SUCRERIES
LOJA DE BOLOS
CAKE SHOP
1500
16002
VENECIA AL ATARDECER
VENISE À LA TOMBÉE DU JOUR
ENTARDECER EM VENEZA
VENICE AT DUSK
1500
14121
1500
16307
1500
15165
10
FINAL DE WHITE TURF, SAINT MORITZ
FINALE DE WHITE TURF, SAINT MORITZ
FINAL DE WHITE TURF, SAINT MORITZ
ST. MORITZ WHITE TURF FINAL
1500
LA CASA DE LAS ROSAS, D. DAVISON
LA MAISON AUX ROSES, D. DAVISON
A CASA DAS ROSAS, D. DAVISON
ROSE COTTAGE, D. DAVISON
1500
16005
16301
MEDITERRÁNEO, V. ROMERO
MÉDITERRANÉE, V. ROMERO
MEDITERRÂNEO, V. ROMERO
MEDITERRANEAN, V. ROMERO
TÚNEL DE CERVEZAS
SPIRALE DE BIÈRES
TÚNEL DE CERVEJAS
BEER TUNNEL
EL MUNDO, MAPA POLÍTICO
LE MONDE, CARTE POLITIQUE
O MUNDO, MAPA POLÍTICO
POLITICAL MAP OF THE WORLD
MAPA DEL MUNDO
CARTE DU MONDE
MAPA MUNDO
MAP OF THE WORLD
1500
14446
LATAS
CANNETTES
LATAS
CANS
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
1500 GENUINE
85 x 60 cm
33 1/2” x 23 1/2”
1500
COLORS OF ITALY - SALUMEIRA,
VIKTOR SHVAIKO
1500
16771
16770
ATARDECER EN MAUI
COUCHER DE SOLEIL À MAUI
ATARDECER EM MAUI
MAUI, DESIRE
1500
16772
1500
16309
1500
16009
1500
15533
PARQUE NACIONAL MONTE RAINIER, ESTADOS UNIDOS
PARC NATIONAL DU MONT RAINIER, ÉTATS-UNIS
PARQUE NACIONAL MONTE RAINIER, ESTADOS UNIDOS
RAINIER REFLECTIONS
1500
ALMUERZO EN NUEVA YORK
DÉJEUNER À NEW YORK
ALMOÇO EM NOVA IORQUE
BREAKFAST IN NEW YORK
1500
16310
16303
A CUATRO MANOS
À QUATRE MAINS
A QUATRO MÃOS
SHARING KEY TIME
JARDÍN JAPONÉS
JARDIN JAPONAIS
JARDIM JAPONÊS
JAPANESE GARDEN
EL ABREVADERO
LE POINT D’EAU AFRICAIN
O BEBEDOURO AFRICANO
AFRICA WATERING HOLE
CALLES DE NUEVA ORLEANS
RUES DE LA NOUVELLE-ORLÉANS
RUAS DE NOVA ORLEÃES
STREETS OF NEW ORLEANS
11
2000 GENUINE
2000
16773
2000
16775
2000
16315
2000
16318
12
96 x 68 cm
37 3/4” x 26 3/4”
NUEVA YORK DESDE EL AIRE
NEW YORK VUE DU CIEL
VISTA AÉREA DE NOVA IORQUE
NEW YORK AERIAL VIEW
2000
MONTE FUJI, JAPÓN
MONT FUJI, JAPON
MONTE FUJI, JAPÃO
MOUNT FUJI, JAPAN
2000
EL FIN DEL DÍA
LE COUCHER DU SOLEIL
O FIM DO DIA
DAYS END
2000
LA RENDICIÓN DEL VERANO
FIN D’ÉTÉ
A RENDIÇÃO DO VERÃO
SUMMER’S SURRENDER
2000
16774
LA CASA DEL LAGO
CHAUMIÈRE SUR L’ÉTANG
CABANA NO LAGO
LAKE VIEW COTTAGE
LA BARCA ROSSA ALLA CALATA,
GUIDO BORELLI
16776
LA CASCINA SUL LAGO,
GUIDO BORELLI
16316
16013
JUNGLA AFRICANA
JUNGLE AFRICAINE
SELVA AFRICANA
AFRICAN JUNGLE
96 x 68 cm
37 3/4” x 26 3/4”
2000
16777
2000
16313
PUENTE DE WESTMINSTER, LONDRES
PONT DE WESTMINSTER, LONDRES
PONTE DE WESTMINSTER, LONDRES
WESTMINSTER BRIDGE, LONDON
2000
BARCAS EN EL MUELLE
BATEAUX À QUAI
BARCAS NO CAIS
HARBOUR
2000
16778
16314
2000 GENUINE
ARCO DE TRIUNFO
ARC DE TRIOMPHE
ARCO DO TRIUNFO
ARC DE TRIOMPHE
MANTÓN ROSA, VICENTE ROMERO
CHÂLE ROSE, VICENTE ROMERO
XAILE ROSA, VICENTE ROMERO
PINK SHAWL, VICENTE ROMERO
3000
GENUINE
3000
16319
LA PANADERÍA
LA BOULANGERIE
A PADARIA
THE BAKERY
3000
LONDON CHARING CROSS,
ALEXANDER CHEN
16779
120 x 85 cm
47 1/4” x 33 1/2”
3000
16018
ÁMSTERDAM
AMSTERDAM
AMESTERDÃO
AMSTERDAM
3000
16019
JARDÍN JAPONÉS
JARDIN JAPONAIS
JARDIM JAPONÊS
JAPAN GARDEN
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
13
3000 GENUINE
3000
120 x 85 cm
47 1/4” x 33 1/2”
LA VUCCIRIA MARKET,
PALERMO
3000
16780
14824
3000
16320
4000 GENUINE
ATARDECER EN MANHATTAN
TOMBÉE DU JOUR SUR MANHATTAN
CREPÚSCULO EM MANHATTAN
MANHATTAN SUNSET
ROMANCE EN VENECIA
ROMANCE À VENISE
ROMANCE EM VENEZA
VENICE COURTSHIP
136 x 96 cm
53 1/2” x 37 3/4”
4000
16324
ATARDECER EN RED ROCK,
ARIZONA, ESTADOS UNIDOS
COUCHER DE SOLEIL À RED ROCK,
ARIZONA, ÉTATS-UNIS
ENTARDECER EM RED ROCK,
ARIZONA, ESTADOS UNIDOS
RED ROCK DUSK,
ARIZONA, USA
4000
16782
14
PUENTE DE BROOKLYN
PONT DE BROOKLYN
PONTE DE BROOKLYN
BROOKLYN BRIDGE
4000
14827
EL MUNDO, MAPA POLÍTICO
MAPPEMONDE
MAPA MUNDI
THE WORLD, EXECUTIVE MAP
4000
16323
5000
16356
5000
16023
136 x 96 cm
53 1/2” x 37 3/4”
4000 GENUINE
157 x 107 cm
61 3/4” x 42 1/4”
5000 GENUINE
CASITA DE FLORES EN LA ORILLA
CHAUMIÈRE FLEURIE AU BORD DE L’EAU
CASA DA RIBEIRA EM FLOR
RIVERSIDE HOME IN BLOOM
CASAS DE CAMPO
LES CHAUMIÈRES FLEURIES
CABANAS DE CAMPO
MEADOW COTTAGES
LAS RAMBLAS, BARCELONA
LAS RAMBLAS, BARCELONE
LAS RAMBLAS, BARCELONA
LAS RAMBLAS, BARCELONA
5000
RUE PARIS,
D. DAVISON
16022
15
6000 GENUINE
6000
156 x 107 cm
61 1/2” x 42 1/4”
NEW YORK AFTERNOON,
ALEXANDER CHEN
6000
16783
16784
6000
16357
8000 GENUINE
8000
16325
TIMES SQUARE, NUEVA YORK
TIMES SQUARE, NEW YORK
TIMES SQUARE, NOVA IORQUE
TIMES SQUARE, NEW YORK
16
192 x 136 cm
75 1/2” x 53 1/2”
PRIMAVERA EN EL LAGO
CHAUMIÈRE AU PRINTEMPS
CABANA NO LAGO
LAKESIDE COTTAGE
TABERNA BIG SKY
LE SALON BIG SKY
SALÃO BIG SKY
BIG SKY SALOON
Lámina con imágen en el interior
Modèle à l’intérieur
Lâmina com imagem no interior
Sheet with the picture inside
Lámina con imágen en el interior
Modèle à l’intérieur
8000
Lâmina com imagem no interior
Sheet with the picture inside
192 x 136 cm
75 1/2” x 53 1/2”
8000 GENUINE
CAFE STREET
16788
214 x 118.5 cm
84 1/4” x 46 3/4”
PUZZLES XXL
9000
9000
14831
EL JARDÍN DE LAS DELICIAS
LE JARDIN DES DÉLICES
O JARDIM DAS DELÍCIAS
THE GARDEN OF EARTHLY DELIGHTS
17
PUZZLES XXL
18000
321 x 157 cm
126 1/2” x 61 3/4”
Lámina con imágen en el interior
Modèle à l’intérieur
Lâmina com imagem no interior
Sheet with the picture inside
18000
16065
CAPILLA SIXTINA
CHAPELLE SIXTINE
CAPELA SISTINA
SISTINE CHAPEL
24000
428 x 157 cm
168 1/2” x 61 3/4”
Lámina con imágen en el interior
Modèle à l’intérieur
Lâmina com imagem no interior
Sheet with the picture inside
24000
13434
VIDA
LA VIE
A VIDA
LIFE
33600
570 x 157 cm
224 1/2” x 61 3/4”
Lámina con imágen en el interior
Modèle à l’intérieur
Lâmina com imagem no interior
Sheet with the picture inside
33600
16066
VIDA SALVAJE
WILDLIFE
VIE SAUVAGE
VIDA SELVAGEM
18
19
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
Piezas más grandes
para facilitar
la visión, la
manipulación y el
montaje del puzle.
Pièces plus grandes
pour être plus visibles,
et faciliter leur
manipulation ainsi que
le montage du puzzle.
Larger pieces
to make it easier to
see, handle and put
together the puzzle.
Pezzi più grandi per
facilitare la visione,
la manipolazione e il
montaggio del puzzle.
Größere Teile damit
das Puzzle besser zu
erkennen ist und leichter
gehandhabt und gelegt
werden kann.
Peças maiores para
facilitar a visão,
a manipulação
e a montagem
do puzzle.
300
LA GENSOLA,
VIKTOR SHVAIKO
16743
300
16744
CASTILLO DE NEWSCHWANSTEIN
CHÂTEAU DE NEWSCHWANSTEIN
CASTELO DE NEWSCHWANSTEIN
NEWSCHWANSTEIN CASTLE
300
300
16746
16745
PUESTA DE SOL
SOLEIL COUCHANT
AVEC PAPI
PÔR-DO-SOL
SUNSET WITH GRANDPA
TORRE EIFFEL
TOUR EIFFEL
TORRE EIFFEL
EIFFEL TOWER
3000
16781
CENTRAL PARK, NUEVA YORK
CENTRAL PARK, NEW YORK
CENTRALPARK, NOVA IORQUE
CENTRAL PARK, NEW YORK
2000
11053
LATA SOBRE LATA
CANNETTES DE SODA
LATA SOBRE LATA
SOFT CANS
144 x 68 cm
56 1/2” x 26 3/4”
136 x 48 cm
53 1/2” x 18 3/4”
20
144 x 68 cm
56 1/2” x 26 3/4”
3000
11502
GUERNICA,
PABLO PICASSO
3000
16355
MAPAMUNDI DE 1375, CRESQUES ABRAHAM
MAPAMUNDI DE 1375, CRESQUES ABRAHAM
MAPA MUNDO DE 1375, CRESQUES ABRAHAM
MAPPA MUNDI 1375, CRESQUES ABRAHAM
156 x 53.5 cm
61 1/2” x 21”
46 x 30 cm
18 1/4” x 11 3/4”
1000
14835
LATAS
CANNETTES
LATAS
CANS
1000
16763
BARRIO DE LA ALFAMA
QUARTIER DE LA ALFAMA
BAIRRO DE ALFAMA
THE ALFAMA DISTRICT
1000
COLLAGE
11874
21
46 x 30 cm
18 1/4” x 11 3/4”
1000
16764
EL MUNDO, MAPA POLÍTICO
LE MONDE, CARTE POLITIQUE
O MUNDO, MAPA POLÍTICO
POLITICAL MAP OF THE WORLD
1000
GUERNICA,
PABLO PICASSO
62.5 x 30 cm
24 1/2” x 11 3/4”
14460
1000
LAS VEGAS NEÓN
16761
1000
16760
MAPAMUNDI FÍSICO NEÓN
PLANISPHÈRE NEON
MAPA DO MUNDO FÍSICO NEON
NEON WORLD MAP
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
1000
14461
SISTEMA SOLAR
SYSTÈME SOLAIRE
SISTEMA SOLAR
SOLAR SYSTEM
1000
13047
22
TIMES SQUARE,
NEW YORK
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
1000
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE
15982
500
16358
TRANVÍA DE GANTE, BÉLGICA
TRAM DE GAND, BELGIQUE
TRAM DE GANTE, BÉLGICA
GHENT’S TRAM, BELGIUM
1000
15180
500
14845
TORRE EIFFEL, PARÍS
TOUR EIFFEL, PARIS
TORRE EIFFEL, PARIS
EIFFEL TOWER, PARIS
1000
15548
AUTOBÚS LONDINENSE
BUS LONDONIEN
AUTOCARRO LONDRINO
LONDON BUS
1000
COLISEO, ROMA
LE COLISÉE, ROME
COLISEU, ROMA
COLISEUM, ROME
1000
PICCADILLY CIRCUS
15981
14846
ÁMSTERDAM
AMSTERDAM
AMSTERDÃO
AMSTERDAM
85 x 60 cm
33 1/2” x 23 1/2”
1000
14468
TAXI Nº 1, NUEVA YORK
TAXI Nº1, NEW YORK
TAXI Nº1, NOVA IORQUE
TAXI NO. 1, NEW YORK
1000
16360
COUNTRY ROMANCE
1500
16311
BARRIO DE LA ALFAMA, LISBOA
QUARTIER DE LA ALFAMA, LISBONNE
BAIRRO DE ALFAMA, LISBOA
THE ALFAMA DISTRICT, LISBON
23
COLLAGES
SENSATIONS
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
© age fotostock
1000
16293
COLORES DE ÁFRICA
COULEURS D’AFRIQUE
CORES DE ÁFRICA
COLOURS OF AFRICA
1000
16294
COLORES DE ASIA
COULEURS D’ASIE
CORES DE ÁSIA
COLOURS OF ASIA
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
1000
16757
COLLAGE DE PARÍS
COLLAGE DE PARIS
COLAGEM DE PARIS
PARIS COLLAGE
1000
16288
COLLAGE DE NUEVA YORK
COLLAGE DE NEW YORK
COLAGEM DE NOVA IORQUE
NEW YORK COLLAGE
1000
16786
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
COLLAGE DE LONDRES
COLLAGE DE LONDRES
COLLAGEM DE LONDRES
LONDON COLLAGE
MB
MONTA · ASS
E
LE ·
B UIL D I T
·
PEGA · COLLE
E IT
GLU
OR
DECORA · DÉC
E·
DECORATE
24
GARDEN ART
500
16739
VALENTINE ART
IT
500
16738
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
500
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
ADELE, KETTO
16740
1000
16762
BLUE LADY, KETTO
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
©Karla Gerard/artlicensing.com
500
16276
6 PM, KARLA GERARD
500
16732
HOUSES BARN LANDSCAPE,
KARLA GERARD
1000
BLOOMING VILLAGE,
KARLA GERARD
16296
© Misstigri / Blue Art France
500
16275
CALIMA,
MISSTIGRI
1000
16295
L’OMBRELLE,
MISSTIGRI
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
25
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
© Disney
© Disney / Píxar
500
INSIDE OUT
2x500
16335
16280
FROZEN
500
SOY LUNA
16742
500
TSUM TSUM
16787
500
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
DESCENDANTS
16552
500
16267
FROZEN
1000
16297
26
EL MARAVILLOSO MUNDO DE DISNEY II
LE MERVEILLEUX MONDE DE DISNEY II
O MARAVILHOSO MUNDO DA DISNEY II
THE MARVELLOUS WORLD OF DISNEY II
1000
15190
EL SUEÑO DE MICKEY
LE RÊVE DE MICKEY
O SONHO DE MICKEY
MICKEY’S DREAM
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
500
16741
500
LADYBIRD
16277
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
1000
15997
PURRRRRFECT
LOVE
2x500
www.santoro-london.com ©2010, 2013 Santoro. Santoro
TM
MY SECRET PLACE, GORJUSS
TM
NEW HEIGHTS
and Gorjuss
500
15973
are trademarks of Santoro.
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
RUBY + YOU
BROUGHT ME LOVE
16279
1000
16298
500
16727
THE FOXES
DREAMBOAT,
KORI KUMI
1000
16728
SUMMERTIME,
KORI KUMI
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
27
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
© MARVEL
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
1000
CAPTAIN AMERICA:
CIVIL WAR
2x500
CAPTAIN AMERICA:
CIVIL WAR
16702
16703
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
© MARVEL
500
AVENGERS
ASSEMBLE
15772
ULTIMATE
SPIDER-MAN
500
500
15559
15560
HÉROES MARVEL
LES HÉROS DE MARVEL
HERÓIS DA MARVEL
MARVEL HEROES
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
1000
15193
28
LOS HÉROES DE MARVEL
LES HÉROS DE MARVEL
OS HERÓIS DA MARVEL
MARVEL HEROES
1000
16332
LOS VENGADORES
THE AVENGERS
OS VINGADORES
THE AVENGERS
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
85 x 60 cm
33 1/2” x 23 1/2”
© & ™ Lucasfilm Ltd.
1500
16312
STAR WARS
96 x 34 cm
37 3/4” x 13 1/2”
500
STAR WARS
16167
1000
16299
120 x 85 cm
47 1/4” x 33 1/2”
STAR WARS
3000
16321
STAR WARS
© & ™ Lucasfilm Ltd.
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
2x500
STAR WARS: EP VII
THE FORCE AWAKENS
68 x 48 cm
26 3/4” x 18 3/4”
16523
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
1000
16524
STAR WARS: EP VII
THE FORCE AWAKENS
48 x 34 cm
18 3/4” x 13 1/2”
250 cc = 2 m2
TM & ©Universal Studios and Amblin
135 x 70 cm
500
JURASSIC WORLD
16341
13390
10622
EDUCA® PARKING PUZZLE
EDUCA® PERMANENT FIX PUZZLE
1
2
Fabricamos para ti puzzles exclusivos,
PERSONALIZADOS con tus IMÁGENES FAVORITAS.
Podrás crear un regalo con la CALIDAD y el VALOR
añadido EDUCA.
Nous fabriquons pour vous des puzzles
exclusifs, PERSONNALISÉS avec vos
IMAGES PRÉFÉRÉES.
Un cadeau idéal avec les atouts de QUALITÉ
et de VALEUR ajoutée d’EDUCA.
We manufacture puzzles exclusively for you:
CUSTOMISED with your FAVOURITE IMAGES.
You can also design a QUALITY, VALUE-ADDED
EDUCA gift for someone else.
Fabricamos para si puzzles exclusivos,
PERSONALIZADOS com as suas IMAGENS FAVORITAS.
Poderá criar um presente com a QUALIDADE e o VALOR
acrescentado EDUCA.
30
3
www.educapersonalizados.com
[email protected]
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
160
3D SCULPTURE PUZZLE
TUTANKHAMON
22 x 22 x 14 cm
8 1/2” x 8 1/2” x 5 1/2”
3D SCULPTURE PUZZLE
DARTH VADER
22 x 22 x 14 cm
8 1/2” x 8 1/2” x 5 1/2”
16503
190
3D SCULPTURE PUZZLE
VENUS DE MILO
22 x 25.8 x 14 cm
8 1/2” x 4” x 5 1/2”
© & ™ Lucasfilm Ltd.
16504
160
16500
160
16501
3D SCULPTURE PUZZLE
YODA
22 x 22 x 14 cm
8 1/2” x 8 1/2” x 5 1/2”
Atención: licencias no disponibles para todos los países
Please note that not all licences are available for all the markets · Attention, toutes les licences ne sont pas disponibles pour tous les pays.
ESPAÑA
FABRICADO EN ESPAÑA POR EDUCA BORRAS, S.A.U.
Osona,1 • 08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona) • España
Tel. 93 721 68 21 • Fax 93 721 68 30
E-mail: [email protected]
PORTUGAL
FABRICADO EM ESPANHA POR EDUCA BORRAS, S.A.U.
Osona,1 • 08192 Sant Quirze del Vallès (Barcelona) • Espanha
Tel: (00-34) 93 734 66 01 • Fax: (00-34) 93 721 68 30
E-mail: [email protected]
EXPORT MARKETS • FOR INFORMATION - EXPORT DEPARTMENT
MADE IN SPAIN BY EDUCA BORRAS, S.A.U. - International Department
Direct Department Tel No. (+34) 93 721 68 31 • Fax No. (+34) 93 721 67 24
International Department E-mail Address: [email protected]
LOCAL COUNTRY ORDERS • FOR ORDERING IN EACH COUNTRY, PLEASE
CONTACT THE LOCAL IMPORTER & DISTRIBUTOR
(Contact the International Department in Spain for details)
Ref. 16842
www.educaborras.com