1. No category

AÑO 4
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
MOSCA
P U B L I C APUBLICACION
C I O N D E P EDE
S C APESCA
C O N CON
MOSC
A DE
# 39
•
D I SDISTRIBUCION
T R I B U C I O N GGRATUITA
RATUITA
• Homenaje
- La historia no recuerda
a los tibios.
La fuerza de El Potro
• Relatos
- Marrones en el Correntoso
- Quillén
- Pescando el río Mendoza
• Moscas Argentinas
- Woolly worm
• ONG informa
• Atado
- Cascarudo
LOG
PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION
1
www.magazine-digital.net
sección
sumario
www.magazine-digital.net
AÑO 4
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
MOSCA
P U B L I C APUBLICACION
C I O N D E P EDE
S C APESCA
C O N CON
MOSC
A DE
# 39
•
D I SDISTRIBUCION
T R I B U C I O N GGRATUITA
RATUITA
39
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.
mdm - magazine digital mosquero
De distribución gratuita.
Para bajar la revista: http://www.magazine-digital.net
Para publicitar en el Magazine | mdm
[email protected]
Para enviar artículos, sugerencias o comentarios
remitir el artículo en Word y las fotos por separado
a: [email protected]
El Comité de Redacción del Magazine Digital Mosquero se alegrará
de recibir su aporte y de tenerlo como un partícipe más de nuestro
esfuerzo por difundir, compartiendo la experiencia de todos, la pesca
con mosca y la conservación de nuestros recursos.
La política del mdm es de sumo respeto tanto por el lector como por
los autores de los artículos. Por esto, con el objeto de mantener un
lineamiento homogéneo en las publicaciones, los materiales a publicar
pasan por un proceso de revisión y corrección, siempre respetando el
estilo del escritor. El mdm, eventualmente y según la importancia de
ellos, consulta con el autor los cambios efectuados.
Las condiciones de publicación se pueden bajar de
http://www.magazine-digital.net/enviar-articulo.html
magazine digital mosquero
Publicación de distribución gratuita.
Diseño gráfico: KGD Disegno
E-mail: [email protected]
Editores Responsables: ONG
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca.
Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Autores y entrevistados son responsables de sus opiniones.
Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido citando la fuente
e informando a los editores.
FOTO DE TAPA
El Potro
• Homenaje
- La historia no recuerda
a los tibios.
La fuerza de El Potro
• Relatos
- Marrones en el Correntoso
- Quillén
- Pescando el río Mendoza
• Moscas Argentinas
- Woolly worm
• ONG informa
• Atado
- Cascarudo
LOG
PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION
editorial :: Los padres del río
relato :: Marrones en el Correntoso
moscas argentinas :: Wooly Worm
homenaje :: El Portro
relato :: Quillén
decálogo
relevamiento :: Pescando el río Mendoza
cuentos :: A orillas del Malleo
cuentos :: Tiempos de arriar sueños
ONG informa
atado :: Cascarudo
foro mdm
correo de lectores
agenda
abstracts
Foro-mdm
LOG
2
Blog mdm
1
www.magazine-digital.net
sumario
www.magazine-digital.net
Comisión Directiva mdm
AÑO 4
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
MOSCA
P U B L I C APUBLICACION
C I O N D E P EDE
S C APESCA
C O N CON
MOSC
A DE
# 39
•
D I SDISTRIBUCION
T R I B U C I O N GGRATUITA
RATUITA
• Homenaje
- La historia no recuerda
a los tibios.
La fuerza de El Potro
• Relatos
- Marrones en el Correntoso
- Quillén
- Pescando el río Mendoza
• Moscas Argentinas
- Woolly worm
• ONG informa
39
• Atado
- Cascarudo
LOG
PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION
1
www.magazine-digital.net
Colaboraron en este número
Aurelio de la Pina
Por Daniel R. Wegrzyn
Fernando Carranza
Jorge Aguilar Rech
Luis Ottolini
Martín Chambo
Nicolás Schwint
Silvia G. Ortubay
Coordinadores Grupo mdm Facebook
José María Tallon | [email protected]
Coordinador Argentina (Buenos Aires)
Jorge Aguilar Rech [email protected]
Coordinador Argentina (Mendoza 2)
Gonzalo Donoso [email protected]
Coordinador Chile
Carlos A Solis [email protected]
Coordinador Colombia
Kostan Jarandilla
Coordinador España (Barcelona)
Héctor Solares FlyCast
Coordinador Paraguay
Orlando Barrios [email protected]
Coordinador Puerto Rico
Ignacio Silva [email protected]
Coordinador Uruguay
3
editorial
www.magazine-digital.net
Texto:
José María Miguez
Los padres del río
Difícilmente tenemos el tiempo y la capacidad para procesar
el enorme caudal de información que recibimos; menos
aún para discernir acerca de las implicancias, importancia
y consecuencias de todo lo que nos llega a través de la TV,
la radio, los periódicos y las revistas. La trascendencia social
política o económica del temario que ofrecen esos medios,
impone una especie de “agenda” colectiva de la que todos
somos más o menos rehenes.
Por estos días el debate parlamentario de la ley de
matrimonio igualitario y su exposición mediática se destaca
por encima de cualquier tema, tapando con arrolladora
fuerza otros igualmente relevantes que sin embargo no
acaparan la misma atención. Paralelamente a la discusión
de la mencionada ley se producía otro debate no menos
importante para el desarrollo del país. En la Cámara de
Diputados se debatía intensamente en torno a la “Ley de
protección de glaciares” sin que lograra concitar el interés
público más pendiente de las luchas de poder mediáticas
desatadas entre sectores políticos, sociales y religiosos que
del destino y futuro de los padres de los ríos.
Salvo algunos comentarios de ocasión, fue muy poca la
cobertura destinada a la difusión del tratamiento de esta
ley de glaciares y por ende muy poco el interés vertido
alrededor de su debate y desarrollo. Resulta comprensible;
el foco de atención estaba puesto casi exclusivamente en el
debate de Senadores, esa era la agenda “impuesta” a pesar
de que ambas leyes fueran de capital importancia y vitales
para cualquier individuo que habite este suelo así como
para la Nación misma.
No resultaría tan grave la “distracción” en tanto y en cuanto
a posteriori esa atención podría también fijarse en asuntos
como la ley de glaciares o similares una vez que decayera o
finalizara la tormenta de noticias.
Es cierto también que no sólo la agenda impuesta por los
medios es la que atenta contra el conocimiento general
de asuntos trascendentes y el debido interés público sobre
los mismos. Todos sabemos que el centralismo de Buenos
Aires también lo hace, lo que no ocurre en Buenos Aires
sencillamente no ocurre. Las noticias como cualquier
otra mercancía se destinan preferentemente a mercados
4
consumidores de gran escala. No existe glaciar alguno a
menos de 1000 kilómetros del obelisco. Muy pocos en esta
gran ciudad han podido ver un glaciar en vivo y en directo,la
inmensa mayoría ni siquiera tiene la más remota idea de
“qué cosa” es un glaciar.. Por lo mismo difícilmente el tema
sea del interés más urgente y cotidiano de la gran mayoría
de la población; mucho menos puede colegirse entonces
que una masa de hielo tan remota pueda tener incidencia
alguna en el presente o futuro de su vida, en la de su familia
o en la de sus conocidos y vecinos.
Es por ello que recién ahora y en forma tangencial nos
enteramos que los Diputados de la Nación debaten una ley
de protección a los glaciares, siendo que la misma ya había
sido aprobada en el 2008 y vetada por la Presidente, sin que
trascendiera demasiado la noticia. Ahora nuevamente se
vuelve a intentar su promulgación. Por lo mismo tampoco
fuimos conscientes de los avatares por los que ha atravesado
ni de las implicancias que la misma conlleva.
Hagamos un ejercicio a modo de ejemplo y de verificación
de nuestra ignorancia
¿Sabemos si es cierto que la explotación a cielo abierto de
minerales por parte de compañías extranjeras utilizando
grandes cantidades de cianuro está expresamente prohibida
en sus países de origen por ser altamente contaminantes y
perjudiciales para el ambiente?
¿Sabemos si es cierto que en el proceso productivo de
extracción se utilizan diariamente cientos de litros de
agua dulce y potable provenientes de glaciares? ¿Que esa
agua en muchos casos termina en mineras en territorio
chileno donde casualmente no existe disponibilidad de
esos volúmenes, mientras que las poblaciones Argentinas
adyacentes, mayormente sumidas en la pobreza y la
exclusión ni siquiera tienen agua potable en sus precarias
viviendas?
¿Sabemos si es cierto por lo mismo que en el área de
explotación de estas mineras, el control y la seguridad
están en manos de la misma empresa ubicada en área
de frontera, impidiendo el paso de visitas no deseadas y
hasta el correspondiente control fronterizo de Gendarmería
Nacional que no tiene posibilidades de acceder a la zona?
¿Sabemos si es cierto que el mismo cianuro utilizado en
el proceso de lixiviado (lavado) de la roca mineral, termina
en grandes piletones o fosas naturales desde donde por
filtración y escurrimiento derrama sobre las áreas de
www.magazine-digital.net
glaciares y periglaciares y por ende luego sobre las cuencas
de importantes ríos (Cuenca del Salí-Dulce por ejemplo)
¿Sabemos si es cierto que ante el nuevo avance de una
legislación que proteje a los glaciares (legislación ya emitida
en 2008 por unanimidad y vetada por la Presidencia de la
Nación) y las zonas de influencia de estos, las provincias
con intereses mineros se arrogan constitucionalmente la
propiedad de los glaciares y el derecho de hacer con ellos lo
que les plazca?
¿Sabemos si es cierto que ante la posibilidad de que esta
nueva ley nacional dicte jurisprudencia futura sobre este
asunto, las legislaturas de esas mismas provincias están
apurándose hoy en promulgar leyes provinciales favorables
a las mineras anticipándose a dicha ley nacional?
Bien podríamos seguir enumerando una serie de
interrogantes parecidos y seguir preguntándonos si son
ciertos; si las compañías mineras tributan o no algún canon
o un canon irrisorio por su explotación, o si el oro producido
“sale directamente” al exterior sin control ni gravamen de
ningún tipo, o si su poderoso “lobby” opera de alguna
manera sobre las voluntades de los legisladores locales o
sobre otras autoridades. Podríamos enumerar muchas más
dudas sobre este tema; estoy seguro también que con un
mínimo de esfuerzo investigativo podríamos enterarnos
de la verdad sobre todos estos puntos y otros. No sería
necesario más que recolectar información pública disponible
y accesible al respecto. Pero lo que difícilmente podamos
hacer es despertar el interés masivo de la ciudadanía sobre
estos temas dado que no contamos con los medios ni el
poder de instalar la agenda cotidiana.
No caben dudas que el interés mayoritario surgirá como por
arte de magia cuando en un futuro no muy lejano cualquier
ciudadano de los que habitamos este bendito país, tenga
que salir a reclamar por el derecho a tomar un vaso de agua,
por el derecho a bañarse en su domicilio o por el derecho a
dar agua a sus hijos. Entonces sí, los medios sin otro remedio
instalarán el tema masivamente y la preocupación invadirá
el alma de todos y cada uno de nosotros Pero entonces ya
será tarde, ya quedará muy poca agua en los glaciares o
estos sencillamente no existirán más, y la poca que quede
no será utilizadapara necesidades elementales y vitales sino
para asegurar la continuidad de la explotación minera, o la
rentabilidad de compañías suministradoras. Entonces sí, los
glaciares serán del interés de todos y todo el mundo será un
“experto en glaciología”.
Para no llegar a estos extremos resultaría muy provechoso
que cada uno de nosotros comencemos esa “experticia”
ahora mismo. Si nos interesáramos e informáramos de
estos temas y leyes ya mismo, tal vez podríamos accionar
y obrar sobre los responsables y sobre la opinión pública
y tal vez, solo tal vez, podríamos modificar la visión y la
voluntad de quienes tienen en sus manos legislar sobre los
glaciares o aprobar el funcionamiento de estas empresas.
No es demasiado difícil hacerlo, con solo acceder a internet
dispondremos de miles y miles de páginas donde formarse
editorial
una opinión y arribar a conclusiones personales, luego
siempre podremos enviar una carta o un correo para
hacerle saber esa opinión y esas conclusiones a nuestros
representantes locales y nacionales; los legisladores. No
solo es nuestro derecho, es nuestra obligación. Y lo mismo
podrían hacer las organizaciones ambientalistas ecologistas
y sociales, y los medios de comunicación pequeños como
el nuestro, y los diarios barriales y las radios comunitarias y
muchos otros actores más, cada uno dentro de su radio de
influencia.
Difícilmente podamos desde un medio como este llegar a esa
“mayoría con agenda cautiva”; a esa gran mayoría que hoy
por hoy centra su atención en asuntos más promocionados
por los grandes medios masivos.
Pero creo que podemos llegar con bastante eficacia al
pequeño pero atento mundo de nuestros lectores, en
nuestro caso al pequeño grupo de pescadores deportivos
preocupado por la destrucción del medio ambiente y sus
consecuencias para las generaciones futuras; a ellos quisiera
alertar sobre esas consecuencias, puesto que las mismas nos
afectarán mucho antes que al resto.
Los glaciares son los padres de muchos de los ríos donde
practicamos nuestra pasión. Allí se gestan aguas que luego
albergan esos peces que tanta satisfacciones nos brindan.
Son los glaciares los que alimentan y regulan el caudal
de agua dulce de esos ríos que también proporcionan
agua para el consumo humano. Nadie en su sano juicio
permitiría el maltrato a sus propios padres, mucho menos
permitiría su destrucción y agotamiento. Los glaciares son
los padres de los ríos y los padres del agua que consumirán
las generaciones futuras y donde seguramente quisiéramos
seguir pescando por mucho tiempo.
Exhorto pues a todos a que con grandeza y buena disposición
no veamos en las empresas y en los procesos productivos
enemigos demoníacos que llegan para destruirnos, exhorto
a convertirnos cada uno de nosotros en “expertos” y
conocedores de la verdad de todos aquellos interrogantes,
para exigir no el retiro y cierre de los proyectos económicos
sino el cumplimiento estricto de todas aquellas normas que
aseguren el bienestar para nosotros, para nuestra posteridad
y para todos los hombres del mundo que quieran habitar el
suelo Argentino., De ello dependerá el futuro que tengamos
como Nación y como República; de ello dependerá tal vez
que podamos seguir pescando en un futuro no tan lejano
o lo que es peor aún que podamos disponer de un simple
vaso de agua.
5
relato
www.magazine-digital.net
MARRONES
El río Correntoso está ubicado en la localidad de
Villa La Angostura, en la provincia de Neuquén. Es
un río corto, de aproximadamente 300 metros de
largo. Nace en el Lago Correntoso y desemboca en
el Lago Nahuel Huapi.
Texto y fotos:
Martín Chambo
El Correntoso en mayo ¿marrones
migratorias?
La historia que les quiero contar, amigos, la viví a lo
largo de mayo último pero la venía gestando hace
tiempo. Hace un año fui a visitar el río Correntoso en
un día de otoño, desde el tramo aguas arriba de la
desembocadura hasta unos metros debajo del puente
de cemento. Comencé a explorar cada rincón y cada
bocha sumergida en la corriente que hacía de este
lugar un lugar mágico con mucha vida. Lo que me
planteé aquel día y me continuó carcomiendo las
neuronas hasta hoy fue si habría marrones migratorias.
Instintivamente asociamos los meses de abril y mayo
con la presencia de las marrones, pero en este río uno
no puede estar tan seguro, ya que es poco lo que se
6
Su desembocadura tiene gran fama nacional
e internacional, ya que en décadas pasadas se
obtuvieron récords tanto de truchas marrones como
arco iris y hoy en día es conocido por ser un excelente
pesquero, sobre todo a principios de temporada.
Tanto que se requiere un permiso adicional además
del común. Por suerte este interés se ve reflejado en
el efectivo control de los guarda faunas pues es el río
con mayor control de la zona.
habla de ellas por aquí. Esa sola pregunta me llevó a
encariñarme mucho con este río y en este tramo que
es una zona poco conocida para algunos, mucho más
en este mes en que el río descansa después de ser
visitado por infinidad de mosqueros durante el inicio
de la temporada y en el verano.
En este río la pesca está habilitada hasta el 31 de mayo
porque se ha determinado con estudios científicos que
es un río en el que principalmente desovan las Arco Iris
y no las Marrones. Además se determinaron las zonas
del río donde desovan: desde la embocadura hasta el
puente de cemento aproximadamente. Por ello allí se
prohibió la pesca todo el año.
Pescando la pileta del lado del hotel.
EN EL CORRENTOSO
relato
www.magazine-digital.net
El último año estuve viviendo en la casa de mis viejos,
allí en la villa a pocas cuadras del río así que lo visité
seguido para observar (sin pescar) el comportamiento
de la trucha marrón1 en la época que pensaba que
podían estar allí: abril, mayo, junio y julio.
En abril no logré ver ninguna grande en el río, creo
que por no haber podido ir días después de una lluvia.
Probablemente por su bajo caudal permanezcan pocas
horas en el río.
Vista del río hacia la desembocadura.
En mayo ya pude ver algunas, bien ocultas detrás de
troncos, piedras o debajo de sombras. Todas truchas
adultas, ¡algunas muy grandes! Estás las vi también al
día siguiente de una lluvia. En este mes el río comienza
a aumentar notoriamente su caudal.
En junio, se ven algunas Arco Iris plateadas machos y
son parte de la cabeza del desove de la especie, que
se da principalmente en los meses, de julio, agosto,
septiembre y principios de octubre. Y solamente se
ven algunas parejas de trucha marrón.
En julio, se ve una gran cantidad de truchas
AI desovando sobre el canal principal del río.
Mucha agresividad. Tamaño de esos pescados…
¡descomunales! Se ve que son del Nahuel Huapi ya
que las Arco Iris del Lago Correntoso son muy flacas.
Y en cuanto a las Marrones, igual que en junio, pocas.
n muchas ocasiones pude conversar sobre mi inquietud
con gente que conoce el río, que lo ha pescado o que
tiene un gran conocimiento sobre la trucha marrón
migratoria. Rescatando algunos conceptos de aquellas
charlas, les puedo contar que es una gran incógnita la
presencia hoy en día de éstas en el río. Hace algunas
décadas era un lugar donde se lograban grandes
ejemplares. Por ejemplo, en 1965 Luis Peirano logró el
record mundial con mosca de una trucha marrón que
pesó 11,500 Kg. Esto fue en la embocadura del río,
pues en aquella época la pesca allí estaba permitida.
1
Salmo Trutta.
Vista del río hacia la embocadura.
Aparentemente, la construcción del puente carretero
de cemento que demoró 5 años provocó un gran
movimiento del lecho y desde entonces las Salmo
Trutta que antes posiblemente desovaban allí ya no
lo hacen más.
Otra de las charlas que más recuerdo es con Marcelo
Iliodo, que tiene un gran conocimiento ya que trabajó
muchos años siendo guía de pesca, y además ha vivido
muchos años en Villa La Angostura. En una de las
pescas que compartí con él le transmití mi inquietud y
me dijo: “¿qué si hay marrones?, ¡y qué marrones!”
Y me contó de una pesca que hizo con un amigo allí
hace muchos años en la zona del río debajo de los
rápidos. ¡Impresionante, según me dijo!
7
relato
www.magazine-digital.net
Algo que deseo contar
En los primeros días de la temporada, en noviembre,
Guillermo Formoso miembro de un foro de pesca en
el que participo estaba en su negocio vendiendo una
línea de flote. Ante los comentarios que le hice sobre
la línea para que él le pudiera encontrar utilidad,
decidió regalármela pese a que no nos conociéramos
personalmente de antes. Fue un gesto muy lindo,
que al día de hoy le agradezco enormemente.
Este obsequio, me ayudó a seguir gestando esta
historia, ya que me permitió armar un elemento
fundamental para esta pesca, la línea.
Splice uniendo segmentos del torpedo.
Primero probando a la
desembocadura
Llegó el mes de mayo último con sus características
heladas a la noche y una rareza para la época: poco
y nada de lluvias. Amaneceres con neblinas y nubes
bajas que van desapareciendo con la entrada del
mediodía. Los primeros quince días fueron con un sol
radiante y atardeceres increíbles en un lago planchado
y unas montañas rojizas por el color de las hojas de la
Lenga.
Durante esta primera quincena fui muy seguido
con Fernando, un amigo de Bariloche, con quien
compartimos pescas muy buenas. Muchas en la
desembocadura lo que nos indicaba que había
pescados esperando por entrar (marrones), o en el
caso de las AI muy bien alimentadas, seguramente
de muy reciente arribo. Salieron algunas pocas de las
primeras, y mayor cantidad de las segundas, todas
ellas truchas adultas.
Vale aclarar que son todas truchas salvajes con hábitos
particulares de cada especie y están en un ambiente, el
lago Nahuel Huapi, tan productivo en cuanto alimento
y a tales profundidades a las que es imposible llegar
con la mosca, entonces, puede haber días en los que
no se tenga ni un pique de estas buenas truchas.
¿Motivos?
Normalmente en este mes somos pocos los que
pescamos este lugar. Pero este último año tuvimos
algunos fines de semanas con pescadores de otras
localidades. Entre todos ejercimos una presión de
pesca notoria, sumado a la falta de lluvias de este
otoño. Eso a las truchas grandes les molesta mucho
en un ambiente como la desembocadura que en mayo
está muy baja. Para que se den una idea, si uno se lo
propone puede llegar caminando hasta el mismo veril;
para mi un gran error, las espantamos hacia adentro
del lago. Esto lo vimos varios días: cuando una semana
las buenas capturas se daban en el comienzo del veril,
a la semana siguiente y por varios días consecutivos las
veíamos activas pero a 300 metros adentro del lago.
Hay momentos del día en que no se alimentan, y
ni tampoco se mueven de su hábitat. Allí hacemos
“sapo”, en cambio los días en que están activas,
aunque sea por un corto tiempo, tenemos la
posibilidad de pincharlas, en superficie o abajo. Pero
creo que dependemos del interés de ellas para ambas
técnicas de pesca.
Como podrán ver la desembocadura en el mes de
Mayo se pone ¡violenta! Es decir, esta la posibilidad
latente de pinchar la trucha soñada. Arco Iris Plateadas
del Nahuel Huapi, gordas, con toda la polenta, metidas
en una correntada que se introduce dentro del lago
por unos 100 m. Y además… nos podemos topar con
muy lindas marrones.
RIO CHIMEHUIN - PATAGONIA
Mapa cartográfico orientativo, diseñado para los pescadores con mosca. En él podremos
encontrar historia, moscas, rutas, caminos de acceso, principales pesqueros, accesos públicos
y privados, referencias, detalles y sugerencias de cómo pescarlo o simplemente para tenerlo
en nuestra mapoteca como material de consulta.
8
Para solicitarlo
enviar un mail a [email protected]
relato
www.magazine-digital.net
La desembocadura
Pescando en la
desembocadura con el
Nahuel Huapi planchado
Si bien, la idea original de este artículo no es hablar
sobre la pesca en la desembocadura, porque creo que
requiere de un artículo completo específico para allí y
haría muy largo el relato, solo quiero comentarles que
éste es un ambiente a tener muy en cuenta también
para el final de temporada. Creo que hay pocos lugares
con las características que tiene esta desembocadura
en este mes, y además, todo es acompañado con los
mágicos paisajes otoñales que tiene la villa.
Una gorda AI.
Al río nomás…
El río2 en esta época, se encuentra con un nivel muy
bueno para vadearlo casi completo. Troncos que en
primavera estaban completamente sumergidos ahora
están al descubierto. La corriente algo más encajonada,
por lo que hace que vaya rápido. Pero esto también
permite identificar bien los remansos detrás de las
bochas sumergidas, con aguas blancas burbujeantes
o a través de una marcada turbulencia en la superficie.
Ambas orillas están tupidas de abundantes árboles
autóctonos como el arrayán, coihue, Ñire y radal, entre
otros, y con mucha vida tanto debajo como fuera del
agua: ninfas de Stone, numerosas larva de caddis en
sus capullos o sin ellos, adultos de mayfly y caddis,
pancoras, martines pescadores, el biguá de siempre y
hasta una vez recuerdo haber visto un lobito de río o
huillin.
2
Al mencionar “el río” me estoy refiriendo a la
sección que va desde el puente carretero de cemento
hasta unos 50 metros antes de la desembocadura.
9
sección
10
relato
Linda marrón muy próxima a remontar el río
Mi amigo Fernando con un peleador macho AI
www.magazine-digital.net
Tuve unos cuantos días de práctica, y fui viendo
las técnicas que iba a utilizar en cada sección,
dependiendo de las corrientes, piedras sumergidas y
obstáculos atrás. Básicamente fueron: D-Cast, Double
Spey, Snap T, Snake Cast y el roll tradicional. Luego
de los primeros días, pude afianzarme un poco más y
realizar tiros que pescan depositando la mosca entre
los 14 metros (torpedo + líder) y en tiros más largos
alrededor de los 20 metros.
Lo que noté para lograr un buen cast con esta técnica,
es que hay que formar un “loop” en forma de “D”
en el backcast y sin dejarlo caer, favorecidos por la
tensión que genera la resistencia del líder al anclarse
en el agua, nos permite cargar la caña y así, realizar el
Fowardcast con un cambio de ángulo con la muñeca al
final del recorrido. Eso sí: que el impulso no sea hacia
abajo sino hacia delante todo en una misma dirección.
Con ello pude arreglarme bien. Igualmente, cada día
en el río sigo aprendiendo y disfrutando mucho de
esta técnica.
Y por suerte llegó el primer pique!... A mitad de la
mañana de un día muy frío, unos pocos metros río
arriba de la zona llamada “La Pileta”, lugar que esta
dividido por dos corrientes muy fuertes. Entre ambas,
la zona caliente… Hago una deriva larga, de unos 10
metros río abajo, controlando siempre que la corriente
fuerte más próxima a mi no me arrastre la línea, y así
evitar que la mosca baje como un torpedo… Y al final
de la deriva, ya casi la mosca llegando a una de las
corrientes fuertes, PUM!
Todo pique en el río se siente como si fuese un truchón
lo que tenés prendido. Fue una pelea hermosa. Si bien
al poco tiempo vi que no era la marrón que buscaba,
fue un pique a pura batalla, saltos y adrenalina, ya
que constantemente buscaba meterse en la corriente
fuerte para poder duplicar su fuerza. Y además,
al tener una línea de flote en un reel que tiene una
limitada capacidad, tenía tan solo 40 metros de
backing, sumamos más adrenalina.
Lindo pescado, Arco Iris de kilito y con muchas ganas
de vivir.
La coloco sobre la leve corriente cercana a la orilla y a
los pocos segundos ya estaba nadando nuevamente.
Como podrán ver a lo largo del relato, es constante la
posibilidad de pinchar lindas AI pre-adultas que rondan
el kilo de peso. Son truchas que no han madurado
sexualmente todavía, pasando mayor tiempo de sus
vidas en el río, donde nacieron, y muy próximas a
realizar su primera migración importante hacia el lago
para alimentarse por varios meses.
11
relato
www.magazine-digital.net
Linda trucha AI del río
Éstas hacen muy divertida la pesca, ya que muchas
veces la fuerza de la corriente sumado a la energía que
tienen estos pescaditos, nos lleva a disfrutar mucho del
pique. Y no crean que no son exigentes a la hora de
presentarle la mosca. Si la mosca no deriva bien, muy
pocas chances tenemos. Lo que si, para buscar estas
truchas hay que reducir el tamaño de las moscas; un
buen tamaño son anzuelos # 10, #8 y #6. No descartar
las moscas secas. Inclusive, desde mediados de enero
hasta marzo, creo que ya no hay truchas más grandes
allí, por lo que, podemos utilizar hasta una caña #5.
Lo ideal que no sea menor de 9 pies de largo. La línea
debe ser de Flote o Sinking tip. Todo esto nos puede
llevar a una pesca inolvidable.
El día esperado
Los últimos diez días del mes de mayo. Temperaturas
bajo cero por la noche y lluvias torrenciales en algunos
días. Máximas de unos 6 grados.
Fue un mes de otoño más seco de lo habitual pero a
una semana del cierre las lluvias llegaron.
¿Que quiere decir todo esto? Lluvia más frío, sinónimo
de ¡remonta de la marrón!
12
El primer día de lluvia, voy al río eso de las 3 de la
tarde. Un paraíso, con sus colores otoñales relucientes,
ya nula actividad de insectos, pero ¡mucha actividad
bajo el agua! Truchas juveniles del río saltando por
completa fuera del agua… comiendo… o ¡huyendo!
Hago varias entradas. Recorro cada rincón en que
pueden estar estas “guachas”. Llegadas las 6 de la
tarde no logro ni un pique, lo que ya me hace dudar de
que estén, o de estar haciendo las cosas bien. Me hago
unos mates para tomar algo de calor y dejo descansar
el río una media hora. Hago la última entrada del día,
totalmente empapado por la lluvia. Estoy en lo que
es para mi la zona caliente. Son 10 metros de aguas
arremolinadas en un plano horizontal y vertical por las
bochas sumergidas en el fondo y a la vez por las dos
corrientes linderas, con sus respectivos canales.
Coloco mi mosca preferida de este último tiempo, una
bucktail con una pequeña cabeza muddler, “chiquita”
de tan solo 15 cm… articulada, atada con poco
material y con muy poco lastre, ya que de lo contrario
me es imposible lanzar con mi cañita.
Es una mosca que en el mismo instante que toca el
agua empieza a tener vida. Hay mucha corriente y
solo es cuestión de controlar la línea para que sus
movimientos no sean una exageración.
www.magazine-digital.net
relato
mosca. Por suerte eso tampoco sucedió. Y por si todo
esto fuera poco, casi enredo la línea más próxima a
la puntera en una rama de un árbol de la orilla que
estaba dos metros por encima mío. En cualquier otro
pique todo esto creo que no me hubiera sucedido.
El tema es que este no era cualquier pique. Lo había
soñado y preparado hacía mucho tiempo.
Mosca preferida
Comienzo a forzarla con la caña para acercarla un poco
más hacia mí, pero que a la vez no me vea, y así poder
tomarla por atrás del pedúnculo caudal… Y en ese
momento realiza un movimiento seco, un cabezazo
con el acompañamiento serpenteante de su cuerpo…
¡Y me corta! No se me ocurren palabras para describir
el sentimiento de angustia que me produjo ver eso a
tan solo un metro y medio delante mío. Simplemente
decirles que la bronca me duró unos cuantos días. Era
la trucha deseada...
Por un lado sentía una alegría enorme por haber
vivido ese fantástico pique allí, en ese sector del río
tan particular, pero por otro lado una angustia muy
grande e incertidumbre si se repetiría antes del cierre.
Algo me daba ánimo: haber corroborado que estaban,
que tenía una semana por delante, y también que
estaba haciendo las cosas bien, sino de lo contrario no
hubiese picado.
Vista delrío Correntoso
Hago un buen tiro logrando poner la mosca en la
corriente fuerte próxima a la orilla de enfrente, lo
que me permite trabajar la mosca en las aguas que se
encuentran entre ambas correntadas. La mosca recorre
unos 10 a 15 metros río abajo, cruzando lentamente
la zona caliente, nadando a escasos centímetros de la
superficie…PUUUMMM!!! Veo una terrible lomeada
en la posición donde suponía que estaba mi mosca.
Y lo que veo es un lomo muy oscuro. A partir de ese
momento, comienzo a vivir una adrenalina tan intensa
que me pone nervioso por momentos y hacer cosas
que con otros piques ni se me ocurren hacer. Por
ejemplo, enrollar la línea con descuido produciendo un
embrollo en el reel, que por suerte lo pude desenredar
rápido. Me pegó dos corridas sacándome la línea de
las manos en segundos que me hizo vivir la pelea como
si fuese mi primera trucha. La emoción me invadía
el cuerpo y apenas podía controlar mis acciones. En
un momento, se viene hacia mi y se acerca mucho;
comienzo a retroceder hacia la orilla levantando la
caña, pero sin poder recoger a suficiente velocidad con
la mano izquierda. ¡No la perdí de casualidad! Aflojé la
tensión al punto de que la puntera de la caña quedaba
apenas curvada, y como uso moscas sin rebaba al
aflojar tranquilamente me pudo haber escupido la
Pasados 5 minutos de pelea, logro acercarla a un
remanso cercano. Ya con el líder dentro de la puntera
y ella a un metro y medio río arriba de donde estaba
yo, siempre mirando contra la corriente…Allí logro
verla, ¡era la trucha que quería pescar! Salmo Trutta.
Bien cabezón, con sus pintas características, un lomo
y flanco marrón oscuro. Una hermosa trucha adulta,
que por su color denota que hacía un buen tiempo
que esperaba para remontar el río…
13
relato
www.magazine-digital.net
¿Y ellas?
Por otro lado, en distintos ríos de la zona pude observar
algo del comportamiento de las marrones cercanos a
esta fecha. Comienza la remonta en el mes de abril
o inclusive antes. Mayormente se ubican pegados al
fondo. Los machos son muy agresivos y territoriales.
Atacan cualquier intruso que se les acerque, pero allí
abajo, rara vez he visto que asciendan a la superficie
por instinto de defender su territorio. Pero si he visto
que se desplacen hasta unos diez metros o más
horizontalmente. Un detalle: a las hembras siempre
las noté poco agresivas y más preocupadas en buscar
el sitio para la cama de desove.
La semana siguiente fueron de escasas lluvias, con
mayoría de días cálidos por lo que no volví a saber
nada de ellas, las marrones. Ante su ausencia en el río,
algunos días reduje el tamaño de las moscas y tuve
varios piques de lindas Arco Iris que me transmitieron
esa alegría característica de la especie. Alguna que
otra se me fue en los saltos extraordinarios que suelen
hacer. Allí el anzuelo sin rebaba les da más chances.
Pero bueno, es como a mi me gusta jugar, prefiero
perder algunos piques de esa forma y no poner en
riesgo su vida al quitarles un anzuelo con rebaba.
Pero… ¿y las marrones? A esta altura he vuelto a
corroborar que ellas ingresan al río solo en las lluvias,
o subidas repentinas del caudal y además que en
este río permanecen muy poco tiempo. Coincido
con el estudio que se hizo, no veo que sea un río de
desove de marrones. Pero si, un río donde circulan en
su migración hacia su sitio de desove, por ejemplo el
río Ruca Malen o Arroyo Pichunco que desembocan
en el lago Correntoso. Por ello, para mi la clave de
encontrarlas en éste río, está en ir los días de lluvia o
a los pocos días. Es un río muy corto que si las truchas
se lo proponen podrían cruzarlo en apenas minutos.
Esto no creo que suceda tan así, pero la mayoría no
veo que permanezcan más de dos o tres días en el río.
Y por último, es marcado lo astutas y temerosas que
son, siempre las vi en sitios protegidos como troncos
y detrás o delante de grandes piedras bochas, y están
atentas a reaccionar ante cualquier peligro.
Llegó el final de la temporada y así termina esta
historia, con un capítulo pendiente. Quedo con la
esperanza de que en la temporada que viene, llegado
el otoño, me pueda reencontrar con ellas, las Salmo
Trutta, allí en ese mágico lugar, debajo de los rápidos
de este querido río, junto con las AI plateadas de su
desembocadura y sus juveniles.
Hasta la próxima…
Armado de la línea
Esta zona del río exige utilizar una técnica de pesca distinta a la desembocadura y a otros lugares comunes, debido principalmente
a que los árboles están muy cerca a nuestra espalda. Como es imposible realizar un back cast tradicional, hay que utilizar técnicas
de Spey con la caña de una mano. Para facilitar esto armé la línea que les describo.
Corté tramos de líneas y las uní con splices. Luego de varias pruebas a lo largo del verano y con asesoramiento de pescadores
con mayor experiencia, logré armarme una línea WF de flote. El diseño del torpedo lo hice tipo Triangle Taper, porque entiendo
que es ideal para realizar estos lanzamientos. ¿Qué quiero decir con que sea ideal?, simplemente que la sección del torpedo que
posee la mayor masa es la parte que carga la caña, a partir de la resistencia que hace el líder y la mosca al anclarse en el agua.
Esta sección es de alrededor de los 7 metros más próximos al running con una masa de 160 grains aproximadamente, logrando
en estos lanzamiento una carga ideal en mi caña Rise Z #6.
Aprovecho aquí para hacerles una aclaración sobre el equipo a utilizar. Desde marzo hasta el final de temporada, el 31 de mayo,
el río puede guardar truchas importantes de más de 2 kilos, con una vitalidad propia del lago Nahuel Huapi. Por ello, creo que
el equipo acorde al lugar sería un #6 o mayor, pero no menor.
14
www.magazine-digital.net
FICHA Nº 24
moscas argentinas
relato
24
Texto y fotos:
Aurelio de la Pina
FICHA Nº 24 Woolly Worm
Mosca: Lombardini Special
Creador: Coco Lombardini
Hay variaciones interminables de Woolly Worm, ya
por el 1800 estaban catalogadas 16 modelos, de los
cuales pasaremos nota, ahora el tema que realmente
me interesa es hacer saber que aunque haya infinidad
de modelos, tenemos uno llamado woolly worm
Junin que creó un ,conocido guía de pesca de la
zona por los años 68, 70 fue el señor Gines Gomariz
seguramente copiando una oruga de la zona con esos
colores, les comento que es una mosca que da muy
buenos resultados en lugares donde hay Fontinalis, y
o Salmon encerrado a principio y a fin de temporada
Materiales
Anzuelo:
Mustad serie 9672 del Nº 2 al 10
Cola: Muy corta de lana rojo
Cuerpo: Chenille marrón
Hackle: Grizzly teñido de naranja
15
homenaje
www.magazine-digital.net
Texto: Diván
La historia no recuerda
a los tibios.
La fuerza de El Potro
La memoria olvida rápidamente. Sólo aquellos que dejaron
marca, los que han hecho cosas, los que cosecharon igual
número de amigos que de enemigos, los que dieron que
hablar, los admirados, los criticados, esos se recuerdan. Los
políticamente correctos dejan esta vida como la vivieron: De
manera intrascendente.
José Luís López Reale fue de los primeros. Mirando hacia
atrás descubro ahora que no es casual que haya sido el
primer reporteado del mdm, ha sido de todo en el ambiente
de la pesca con mosca, menos pasar desapercibido ni por
sus ideas, ni por su presencia inmensa.
16
Hoy por la mañana le comentaba a un amigo: Falleció tu
archienemigo El Potro!!. Y él muy sabiamente me contesto:
“No éramos enemigos, teníamos algunas cosas en común
con las cuales nos entreteníamos peleando”. Una genialidad.
Y así era El Potro o se lo admiraba y seguía o se lo enfrentaba.
Ignorarlo era muy difícil. Además él se encargaba de que
no fuese así. Porfiado, querellante, cabeza dura, irónico.
De cualquier manera una cosa era digitalmente y otra
personalmente. Por la computadora nos hemos peleado
innumerable veces, a “muerte” a veces, hemos discutido
seriamente y en alto tono. Pero también nos hemos juntado
en el dolor de otro amigo fallecido y hemos compartido la
mesa riéndonos.
Se ha ido el Potro. Estaba casi en las antípodas de como
pienso algunas cosas, pero era un gusto discutir con él. Y
como dije alguna vez, aprendí mucho de su experiencia,
pero mucho. Un personaje que jamás será olvidado. Fue un
www.magazine-digital.net
homenaje
apasionado, un rebelde, un chico eterno, un contestador,
alguien de ideas firmes.
Pescador, amante de las matukas, jugador de rugby y de
golf. En todo lo que emprendió puso todo su inmenso ser.
Toda su pasión.
Los que nunca fueron echados de ningún lado, los que
nunca tuvieron una idea revulsiva, los que nunca se pasaron
de la raya, los que jamás perdieron los estribos, esos viven y
mueren tranquilos y no está mal. Pero sólo la gente como el
Potro es recordada.
Que el Traful te cuide como siempre lo has cuidado a él
querido Potro.
Antecedentes de José Luís López Reale
• Membresía del Consejo, Fundación Challhuaco, 1999-2001
• Socio Fundador, Fundación Salmónidos de Angostura, 1995
• Socio Fundador y primer Presidente (durante 6 años) de la
Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén, 1996
• Representante por la APMN en la Comisión Honoraria
Consultiva de Pesca Deportiva de Neuquén
• Miembro de la disuelta Comisión Honoraria de Pesca
Deportiva de Parques Nacionales
• Autor de diez Editoriales de la revista Acción de Punta
• Autor de diversas notas realcionadas con los recursos
naturales bajo el seudónimo de “Amadeo Peñaloza”
• Disertante del cierre del Primer Seminario de Pesca
Deportiva para Legisladores Patagónicos, Bariloche, 1999
• Miembro de la Mesa de Presidentes de APM, IV Congreso
de Salmónidos, en la que se impulsó la creación de una
Federación de Asociaciones, Bariloche 1998
• Disertante del VI Congreso de Salmónidos sobre el lema del
mismo: “Mayor Conciencia, Mejor pesca”, Junín de los
Andes, 2000.
• Promotor desde la Presidencia de la APMN de la fundación
de varias de las actuales Asociaciones de Pesca
con mosca del País.
• Autor del informe final de la APMN sobre el flagelo del Gas
Bubble Disease en el Río Limay medio
• Impulsor y artífice del nombramiento como International
Membership de Trout Unlimited de la APMN
• Autor del Proyecto de Accesos Controlados presentado al
Gobierno de Neuquén, 1999
• Miembro del Consejo de redacción del mdm.
• Miembro y webmaster del Fogón Mosquero.
17
relato
www.magazine-digital.net
Texto y Fotos:
Nicolás Schwint
Texto y fotos:
Diván
18
www.magazine-digital.net
relato
Durante la previa al viaje tenía temores infundados
de encontrar la Patagonia cambiada. Los años lejos
fueron buenos. La distancia hizo que revlorizara
muchas cosas, entre ellas la calidad de nuestros
pesqueros.
Disponer de kilómetros de ríos y lagos es un
privilegio, algo que debemos cuidar.
Las poblaciones de peces en nuestros ambientes
son incomparables. Peces que nosotros llamamos
difíciles serian naïve comparados con otros que
ven cientos de plumas al día, todos los días.
Ambientes que consideramos llenos de gente
parecerían solitarios al compararlos con otros
donde la densidad de pescadores es similar a una
escollera en la costa atlántica.
Todavía la otra margen del río en Patagonia sigue
misteriosa e intangible.
En definitiva, todo es una cuestión de perspectiva,
puede que la pesca en ciertos ambientes sea inferior
comparada a lo que era cincuenta años atrás, pero
hay otros tantos donde es igual o superior.
Parte de la pesca pasa por lo que el lugar nos
provoca; una tórrida tarde de verano en una
laguna pescando chanchitas esperando escuchar
el “shhhp” de una tomada, un madrugón
enfrentando frío y viento tras un anhelo anádromo,
un frenesí de dorados alimentándose o un pequeño
río truchero que invita a contemplar, estimulan
los sentidos de manera intensa y diferente. La
sensación de inmensidad y soledad que uno siente
en los lugares de nuestro sur le dan un aura única.
Esta vez, un encuentro cercano con un enorme
puma macho no fue más que un fiel reflejo del
estado salvaje del lugar. La mirada fija de este
animal marcó un antes y un después en nuestras
vidas.
www.hatchrod.com
19
relato
www.magazine-digital.net
desembocadura en el río Aluminé. Todo el río es
excelente.
Pescamos en dos turnos, uno por la mañana y otro
por la tarde. No arrancamos demasiado temprano,
los opíparos desayunos y largas sobremesas
fueron responsables, comimos por gula sin sentir
remordimiento alguno. El almuerzo y la siesta
fueron un ritual de este lugar donde bajamos a
cero las revoluciones luego de un año muy loco.
Las aguas del río ya habían bajado casi
completamente a los niveles de verano, tornando
pescables todos los pools.
El río Quillén discurre por uno de los tantos valles
de la cordillera patagónica, la sola visión del paisaje
quita el aliento.
La embocadura del río en el lago homónimo y el
primer tramo son de acceso público, y se puede
acampar. Es una zona que da sorpresas. Luego
el río discurre por tierras privadas, para acceder
deberá contratarse un guía o bien alojarse en
una de las dos estancias. La parte media y baja
del río vuelven a ser de acceso público hasta su
20
Caminé el río observando una infinidad de arco
iris y varias marrones, algunas muy buenas. Los
teros y bandurrias rompían el silencio a mi paso,
no soplaba la más mínima brisa, una trucha se
alimentaba produciendo ondas sobre la superficie
del agua. Presenté la diminuta imitación de
hormiga un metro aguas arriba del pez y seguí una
trayectoria imaginaria, la tomó sin desconfianza.
Al devolverla caí por enésima vez de que estaba
pescando en Las Champas del río Quillén, uno
relato
www.magazine-digital.net
Q
U
I
L
L
E
N
21
relato
de los mejores lugares a nivel mundial para la
pesca con mosca seca. El agua corre lento entre
canales formados por las algas, casi detenida.
Los acercamientos a los peces deben ser felinos,
utilizando tippets y moscas ínfimos. Cuando no
hay viento pescar este lugar constituye un real
desafío.
Durante la tarde pescamos el pool de La Ripiera
junto a Julieta, mi mujer, compañera de infinitos
viajes y amante de la Patagonia. Al carecer de un
impulso frenético por pescar disfruta el hecho de
estar en este tipo de lugares independientemente
del humor de cualquier pez. Eligió una imitación de
saltamontes a la vieja usanza, sin ningún material
sintético ya que no le gustan. Con esta sacó varias
arco iris antes de volver a la fotografía. Fue una
tarde única.
De mañanita llegué al cañón del Malalco todavía
en sombras, al entrar al agua sabía lo que iba a
hacer y sospechaba qué podía pasar. Desde el día
anterior tenía dos peces en mente, había meditado
22
www.magazine-digital.net
la estrategia muchas, demasiadas veces, no llegaba
a la obsesión pero la rozaba. Vadeé hasta la cola
del pool que corría encajonado entre paredones
de piedra. Saqué unos metros de línea del reel,
estirándola, revisé el leader y mojé con saliva la
marabou muddler negra medio rala. Coloqué
unos rolls aguas abajo para entrar en ritmo, había
buena armonía entre la línea flotante y la vieja
SAGE de un grafito amable. Acomodé un poco de
línea aguas arriba y ejecuté el roll, la mosca tocó
el agua cerca de la pared de enfrente, traté de
moverla pero no fue a ningún lado. El pez saltó y
nos miramos por un instante antes de que cayera
pesadamente al agua, zafando de la mosca. Era
un macho marrón oscuro de mirada rapaz que
siempre recordaré, con un tamaño propio de otras
aguas.
Me encontré escuchando el eco de mis risas en
medio de la nada.
Seguimos pescando arroyo abajo, las truchas
estaban bien picantes.
relato
www.magazine-digital.net
En un pool de libro se ocultaba mi segundo
objetivo, al verla el día anterior se me había secado
la boca y acelerado el pulso.
El agua entraba sobre un run con fondo de piedras
bocha, vertiendo en la parte honda donde el cerro
de enfrente bañaba sus pies en forma casi vertical.
Al hacer un roll hacia la cabecera tomó una arco
iris, la devolví y enseguida salió otra más grande de
lo hondo que armó barullo en grande. En la cola
del pool había varias piedras grandes sumergidas
enfrente. Sabía que la grande debía estar allí
acechando. Cambié a una línea de hundimiento y
al colocar la mosca aguas arriba de la piedra más
importante hubo un borbollón. Automáticamente
largué otro roll unos metros aguas abajo y traje
rápido, nada. Repetí el lance cambiando la tracción
a un reel-in, la mosca fue frenada en seco. Luego
del escándalo le dije hasta la vista a una marrón
muy buena para un arroyo tan chico.
Los días pasaron y otra vez nos despedimos
sabiendo que el paraíso existe. El ritmo cansino en
medio de un paisaje novelesco y la pesca a pez
visto nos obligan a volver vez tras vez, año tras
año.
Todo para el pescador con mosca.
Cañas, reels, combos, líneas, materiales
de atado.
Indumentaria, cursos de lanzamiento
y atado de moscas.
23
24
25
sus CAPTURAS
relevamiento
www.magazine-digital.net
Texto y fotos:
Jorge Aguilar Rech
Pescando el Río
Mendoza.
Un efímero romance de invierno.
26
www.magazine-digital.net
El Río Mendoza, es un río bello. Belleza… que, como
arquitecto de profesión y apenas, un ínfimo aprendiz de
la creación considero, se expresa de cientos de formas y
modos. Su carácter y la estética, definen esta expresión de
belleza.
Es el proveedor de agua a la urbe de Mendoza por medio
del Dique que conocemos como Potrerillos. Desde donde
cada año sus truchas suben a los arroyos a desovar. El sector
que pescaremos se encuentra arriba del dique.
Mi río nace entre vertientes y arroyos en el seno mismo de la
cordillera principal. Lo hace desde el paralelo 32º 41` latitud
Sur y los 70º 07` longitud Oeste, conformando la Quebrada
de Matienzo. Estos valles glaciares están pintados de verdes
y ocres. Aquí, el viento sopla siempre; helado y puro.
La ruta internacional 7 que nos une a Chile nos deja
en sus nacientes, pescables desde los 2.500 m.s.n.m.
aproximadamente.
Su enorme caudal a partir de esta altura corre raudo entre
un valle amplio, intercalándose entre grandes cajones,
valles, canales, correderas, rifles, pools y pequeños brazos
en braided.
Su temperamento montañés, su carácter bravo de rápidas
aguas y su tono casi siempre terroso lo hacen pescable con
mosca solamente en la época de invierno. Empezando a
aclarar sus aguas en el mes de mayo o junio hasta agosto.
De aquí, su definición de efímero. No existe sensación mas
intimidante que pescar entre estas enormes masas de roca.
Sus truchas se hallan ahora en pleno y franco ascenso con
frenesí reproductor. Pescarlo requiere un gran criterio en
cuanto a la devolución, que es obligatoria por reglamento y
la correspondiente utilización del equipo adecuado para no
exigir al pez y someterlo a una cruel lucha.
relevamiento
Esta condicionante de turbidez que le impone una veda
natural lo hace enigmático y prometedor. Poseedor de
grandes récords, secretos y relatos fantásticos de los
pescadores que se le aventuran.
Mi experiencia con el Mendoza fue siempre excelente.
Nunca me dejo sin respuestas y al buscarlas frente a la
intriga, me las daba generosamente.
Esta jornada de pesca se extendió por tres días. El primer
día, lo iniciamos con Fernando Amescua, excelente guía y
conocedor de la zona. La reunión fue en el centro de la
ciudad de Mendoza, cercano al medio día, esperando el
aumento de la temperatura. A la hora estimada tomamos la
ruta 7 con rumboOeste, internándonos en el paisaje andino.
Nuestro punto de encuentro con el río fue a una hora y
quince minutos de la partida después de recorrer un total
de 100 Km aproximadamente.
La estructura de la vieja estación del Tren Trasandino, la
famosa Estación Point, nos daba el sito de partida en el KM
82 (DC) Km. 81,8/1164,4. (GPS: 32º 44`50” Latitud Sur y
69º 19` 20” longitud Oeste). Este sector se halla a 1.641
m.s.n.m y es excelente en épocas más avanzadas, donde las
truchas, en su fabuloso ascenso buscan aquí sus camas de
desove en los fondos gravosos del sector.
Al bajar del auto nos recibe en rugido del río en su
descenso. El sol en el punto más alto hacía que las sombras
se minimizaran. Ya en la costa del río el paso obligado fue
buscar algo de invertebrados en las piedras de las orillas del
río. Solo hallamos sedimentos de arcilla.
La temperatura del agua indicaba escasos 5,7 º C. El letargo
de las truchas era evidente. La actividad doblemente nula.
Si bien sabíamos que a esa altura estábamos jugando
cartas difíciles, porque la altura de ascenso de las truchas
se suponía más abajo, también la temperatura nos limitaba
en la actividad. Dos grandes limitaciones: temperatura y
emplazamiento.
27
relevamiento
www.magazine-digital.net
La difícil jornada nos llevaba a revisar cada rincón, cada pool,
cada profundidad. Las técnicas fueron variadas. Trabajando
con streamers, crustáceos y algunas ninfas. Pasaron por
nuestros tippets los streamers con cabeza muddler como
las Menduka, las Bichon Flys y las ninfas de Dragon Olive,
Prince Bead Head, todas en anzuelos # 6, La ausencia de
respuestas dejaron secos los copos y las bocas vacías de
aventuras. Pero llenos de experiencia y conocimiento.
El lanzamiento en el caso de los streamers fue perpendicular
a la costa y hacia la corriente principal. Nuestras líneas de
flote finalizadas en líderes de 9 pies, cónicos de fluoro
carbón y Tippets 4 x. El trabajo de las Bichon Flys, Mendukas
y Woolly Buggers Olives era muy sencillo: dejábamos derivar
con caña en alto, hasta que se extendían las líneas y la
posicionábamos en el límite de las secundarias y la primaria.
Justo ahí trabajábamos con pequeños tirones alternados
en velocidad. También estuvimos probando algunas
ninfas como la Damsel articulada. Todas estas lastradas y
trabajadas a deriva natural. Dos tomadas tímidas fueron lo
único que nos aproximó a la descarga de adrenalina de la
captura.
El final de la primera jornada fue de conclusiones preliminares.
De nuestra ausente tomada, de la altura de curso del río, del
ascenso, de la temperatura, de las moscas…todo puesto en
duda y en sano debate. Temario suficiente para el retorno
al calor del hogar.
En la mañana siguiente las botas aun húmedas y el wader
apenas extendido se hallaban prestos a la nueva jornada.
Esta vez nos acompañaba Juan Carlos Salvador, quien
tomaría la iniciativa de pescarlo más abajo…a la altura del
Espigón. ( 32º 48´07” latitud sur y 69º 18` 31” longitud
Oeste) Al llegar a este punto nos percatamos del gran
potencial del pesquero. La estructura justa, el caudal acorde,
rifles, correderas, profundos pozones; muy prometedor. La
estrategia fue bajar el río e irlo pescando corriente arriba
exclusivamente con ninfas. Las líneas de flote se terminaron
en líderes más largos, de 12 pies, y tippets 4x de fluoro
28
carbón. La primera mosca que en mi caso trabajé, fue
la Menduka, que en estas situaciones es especial; pero
renunciando a los movimientos de streamers y trabajándola
como ninfa atractora. El lanzamiento aguas arriba, pro
activo, posicionaba la mosca a deriva natural y aleja la línea
de la visual del pez La primera veintena de casts fueron
funestos… sin resultado.
Unos veinte metros río abajo llego a un pozón excelente,
conformado entre una gran roca y una corredera, en “la
axila” de esta. Mi posicionamiento fue debajo de esta
estructura. Lanzando hacia arriba de la corriente principal,
la mosca bajaba a deriva natural, internándose en el pozón
pleno y profundizaba. Al tercer cast, una tomada tensa mi
línea Scientic Angler Air Cel, WF. Le sigue en reacción mi
vara, que en empatía de elementos, toma un arco increíble…
mostrando la cualidad de su factura. Un tremendo salto de
Arco Iris es el primero de tres. Mi copo se inunda y la caña
en alto acerca al vencido pez, pero increíblemente saca
su energía de presa, se zafa y huye. Sólo me queda en la
mano la intención de tenerlo, tomarle alguna foto. Pero la
satisfacción de haber sido engañado me sirve como triunfo.
Quizás sea sólo un consuelo…
Metros abajo llegamos a la estructura que le dio nombre
al sector: El Espigón. Este conforma dos pozos en su
confrontación con la corriente. Uno anterior y otro posterior.
Al azar, cada uno de nosotros ocupa el suyo alejados del
hilo del agua; agazapados. Juan Carlos implementa, un
brider de hundimiento. Achica su leader a unos 9 pies y ata
en su 4x una Prince Bead Head minúscula. Su lanzamiento a
www.magazine-digital.net
relevamiento
Comenzamos pescando a la altura de Mendoza Rafting
lugar donde el ascenso de los salmónidos nos ponía en
ventaja comparativa. El GPS marcaba 32º 55´41” latitud sur
y 69º 13´29” longitud oeste.
la corriente hizo entrar la mosca muy profunda al remolino.
Una tomada anunciaba otra captura. Su Arco Iris mostró
su fortaleza y hacía trabajar su caña #2 intensamente. La
corta batalla le daba una trucha de unos 400 grs. lindísima.
Liberándola de inmediato continuamos camino río abajo.
Decenas de paradas nos acercaban a la noche intimidante
en el valle del Mendoza. El viento silbaba entre las cortaderas
y los filos rocosos. Las ganas se calmaban en un saludo:
-¡Hasta mañana!…Mañana será mejor.
Al día siguiente el amanecer nos abría los ojos temprano. Ni
una nube en el cielo. La tercera es la mejor, he escuchado y
eso me daba una extraña sensación de tranquilidad.
La actividad parecía nula arriba mientras que la profundidad
albergaba decenas de truchas enardecidas por la verde
naranja de la pluma de Mariano. La técnica de Remi era
sencilla y eficaz. Lanzaba a la veloz corriente principal
enmendando reiteradas veces. Dejaba derivar la mosca
unos treinta metros río abajo. Cuando se tensaba la línea y
la mosca comenzaba a dragear la mantenía unos segundos.
Dos tirones cortísimos y esperaba…esperaba, ahí, tomaban.
La primera de ellas mordió abajo, franco y muy fuerte. Lo
que nos hizo suponer su instinto de irritabilidad combativa
ante el crustáceo y no su inclinación a alimentarse.
La lucha fue superlativa. Por la fuerza de la corriente y la
distancia de la tomada lo que obligó a desplazarse metros
más abajo para poder tomarla con el copo. Nos mostró una
hembra increíble, hermosa, sana y robusta Al dejarla en
libertad se refugio en el fondo lodoso, tal vez para continuar
su viaje.
La estrategia en este caso fue parametralmente opuesta.
Mi compañero de esta jornada Mariano Remi y Sebastian
Pagano. Mariano usaría hundimiento con un pequeño
brider anexo, un cortísimo leader de unos 6 pies y tippet 3x,
al que le ataría una Bichon Fly en anzuelo# 6.
En cambio y a puro extremismo yo probaría una línea de
flote WF con un líder de 9 pies y un tippet fluoro carbón de
5x al que ataría una Bichon Fly muy “leggeada” con patas de
goma en abundancia. Con mi poco rendimiento asegurado,
probaríamos cuál era el diferencial de tasa de captura entre
una y otra técnica Y así determinar si las truchas estaban
abajo…adormecidas o a media agua. La temperatura era de
suficientes 7,4 º C para este río.
29
relevamiento
www.magazine-digital.net
Minutos más tarde la segunda captura en la caña de
Mariano. Estaba usando la misma mosca, trabajando con la
misma técnica. El total de truchas capturadas sumó cinco.
Todas hembras de unos 1200 grs. a 1.500. Una tras otra.
El flote mientras tanto trabajaba con líder de 12 pies con
una Dragón Articulada Olive, en un 5 x. La técnica: a deriva
natural y al profundizar; tomaban muy suavemente.
Sebastián Pagano por otro lado y al vadeo dividió el río en
pequeños sectores. Así pudo trabajar cada sector con ninfas
y a flote. Las tomadas se producían a escasos metros del hilo
del agua. Las capturas fueron siempre mas pequeñas que
las obtenidas con los streamers de Mariano en lo profundo.
A mi me seguía manteniendo en una vigilia casi animal.
Mis manos y cada fibra de mis músculos lo disfrutan
intensamente. La mente en estado de alerta. Decenas
de capturas se soltaban de mi línea apenas hundida a
media agua por el lastre de la mosca. La Helios de 9 pies
denunciaba el ataque de una tras otra. Pero eran difíciles
de clavar.
Llegando las 16:00 cambio de estrategia y cambio a
hundimiento pleno, me posiciono en un extenso run en el
cual se veía la línea verde del veril. Lanzo a la principal y dejo
hundir con 150 grains de peso. La Scientic Angler Wets Tips
Express, daba profundidad a una Dragón Articulada Verde
oliva y naranja. A los segundos el impacto de la Arco Iris
de un kilo doscientos que inicia la batalla y baja por el río.
Ayudada por la corriente y perece saberlo. Sus enormes
saltos ponían en jaque mi 4x. Finalmente logro hacerla a
la orilla y el copo la protege Cuando la tomo en mis manos
para liberarla, noto que sus músculos se tensan todavía.
Escapa veloz al verde fondo protector.
Un río de generosos frutos que promedian el 1,400 Kg. A
las 17:00el frío de la tarde nos hacia alejar de las sombras
y del húmedo vadeo. Pero el pensamiento de lo “efímero”
de este río, de la breve y siempre poca temporada pescable
nos presionaba a un intento más, buscando hacer eterno el
atardecer entre las montañas.
30
www.magazine-digital.net
reportaje
Autor: Jorge Aguilar Rech
Fotografía: Nicolás Aguilar Rech
Protagonistas: Sebastian Pagano, Juan Carlos Salvador,
Mariano Remi, Fernando Amescua, Jorge Aguilar Rech y
Nicolás Aguilar Rech.
de BROWN TROUT ARGENTINA
31
cuentos
www.magazine-digital.net
A orillas del Malleo
Un clima de los peores
ni un toque habían tenido
eran cuatro pescadores
que estaban medio aburridos.
Y tanto diente apretado
fue otra vez amistad noble,
compartieron tremendo asado
y un tinto con gusto a roble.
Alguien sacó una pelota
y fue cancha el gran Malleo.
De arco usaron las botas
no era tiempo p’al vadeo.
Un par de horas dormidos
y creyeron haber soñado
la siesta se había traído
el mejor día soleado.
Y estos buenos compañeros
siempre con buena onda,
se habían puesto mañeros
peleando por la redonda.
Wader, botas, un abrigo…
y al agua con caña en mano
salieron los cuatro amigos
ya más tarde que temprano.
El río… mudo testigo
viendo a cuatro pescadores
pasar de grandes amigos
a furiosos gladiadores.
Allí quedaron perplejos
al escuchar un chiflido
que aunque vino de bien lejos
terminó con el partido.
Pudo ser una bandurria…
o algún bichito semejante.
Alguien dijo: “un alma en pena!”
Y cambió más de un semblante.
Todas las cañas dobladas
trenzadas en nueva lucha
el gran Malleo obsequiaba
una tarde de hermosas truchas.
Dirán que mucho se miente
Yo elijo pensar que es cierto
No es raro que esto se cuente
Desde Indio Juan hasta San Huberto.
Será mito, tal vez leyenda,
aquel día no hubo testigos.
El río entregó su ofrenda,
yo… se lo escuché a un amigo.
Para Claudio, Mariano y Agustín.
por Franco Rossi
32
www.magazine-digital.net
cuentos
Tiempo de
arriar sueños
Cañas, líneas, bolsos, cajas de moscas… mil cosas
preparadas y otras mil por preparar.
Es tiempo de un nuevo viaje, hacia esos lugares que han
sabido adueñarse de aromas y sabores que no se parecen a
otros. Es tiempo de sentir el extraño placer del frío cortando
la cara y el humo de un fogón irritando los ojos.
Solo faltan horas. La noche avanza y me tira encima
un cansancio al que ya no puedo pelearle, cuando un
pensamiento me despierta como un cachetazo y se mete
en mi cabeza sin que lo invite, sacando a empujones a los
primeros sueños, que corrían desbocados buscando un
arriero.
Había olvidado atar aquella mosca imprescindible, esa que
no puede faltar entre otras cien imprescindibles. Y aunque
mucho queda por ordenar, no dudo en sentarme frente a la
morsa. La repaso mentalmente, fijo un anzuelo y le doy unas
vueltas de hilo. Elijo un par de plumas y, en lucha desigual
con el cansancio, vuelvo a repasarla mentalmente…
No recuerdo haber atado una más linda. Y por alguna
extraña razón, todo me parece más lindo. Me invaden
olores y sabores que no se parecen a otros.
No dudo en elegirla para empezar mi pesca, mientras un
cristalino río sureño corre helado y cristalino entre mis
piernas. Estoy allí, donde tengo alas, y con ellas soy un
arriero de sueños. Entonces hago volar mi línea, tal vez solo
para conectarme al cielo.
La infalible mosca besa el agua y deriva, dócil, hacia un
remanso que es dueño del tiempo. El río me ofrece,
cómplice, una hermosa trucha. Y una vez más, hace que
empiece el mágico juego. Caña arqueada, línea y cuerpo
bien tensos. Tal vez en ese instante se detuvo el universo.
Pero sólo un minuto (tal vez fue un siglo) más tarde, todo
sigue en movimiento.
Mis irritados ojos enfocan a un casi desnudo anzuelo. Y
entre cañas, líneas y bolsos, un par de plumas durmiendo
en el suelo…
Algo me llenó el alma y aún sigo tocando el cielo, aunque el
olor no sea el mismo y ya no me sienta un arriero.
No se qué busco cuando pesco. Ni siquiera se si es pescar
lo que quiero.
Pero necesito empuñar mi caña… cuando es tiempo de
arriar sueños.
por Franco Rossi
Las moscas han
evolucionado...
Nuestros productos
y nosotros también.
33
www.feathersnflies.com
sección
modelo
Solo
U$S 150.-
ECHO
High Quality
Fly Rods
Nuevos modelos
2009, una y dos manos
34
www.echoargentina.com.ar
www.magazine-digital.net
ONG - informa
35
ONG - informa
www.magazine-digital.net
ONG informa
El Magazine
sale de pesca
con los lectores.
En nuestra revista como en cualquier otro medio hay que
generar contenidos o recibirlos de terceros. Sin contenidos
un medio no tiene ninguna razón de ser ni posibilidad de
existir como tal.
En materia de pesca, como es nuestro caso, los medios se
nutren del material producido a partir de las salidas de pesca
de los integrantes del staff, que al igual que lo han hecho
siempre organizan viajes con sus amigos para disfrutar de
este deporte y a la vuelta escriben el informe.
Otras veces, es la misma revista la que organiza el viaje,
como aquella recordada salida al río Pescado en las yungas
salteñas, sin que falten las invitaciones de guías u operadores
que nos permiten reflejar sus servicios y hacer conocer los
ambientes en los que trabajan, como ocurrió con la flotada
del Dulce que compartimos con Mario Santillán o el viaje a
Cuba que hicieron dos integrantes de la revista hace algo
más de un año, sin olvidarnos de las incontables invitaciones
de Mario Rodrigo para visitar Los Antiguos que nunca
pudimos concretar.
Además es común en publicaciones como el mdm que los
lectores manden sus colaboraciones sobre ambientes que
conocen a fondo o relatando alguna salida de pesca.
Sin dudas de acuerdo a las características de cada
publicación en particular, primará un tipo de nota sobre el
otro y muchas veces no solo por elección de los redactores
sino también por las posibilidades a su alcance.
Para nosotros, que somos un emprendimiento
absolutamente amateur, siempre fueron importantes los
aportes de los lectores y las salidas organizadas directamente
por la revista, pero somos concientes que son las dos fuentes
más difíciles para conseguir material.
Por un lado, a cualquiera como lector le resulta engorroso
ponerse a escribir tanto por el tiempo que demanda hacerlo,
como por no saber si el material resultará de utilidad o
acorde a lo que busca el mdm.
36
Las salidas organizadas por la revista chocan contra la
falta de tiempo y la dificultad de coordinar fechas en que
puedan unos cuantos, convirtiéndolas en algo sumamente
excepcional.
Invitaciones de guías u operadores, siempre habrá y
bienvenidas sean. Aunque no reflejen directamente el
espíritu amateur que tiene nuestro trabajo, nos permiten
conocer lugares sumamente interesantes desde el punto de
vista deportivo y nos permiten hacer notas sin la complicación
que resulta ocuparse uno mismo de la logística de la salida.
Todo lo anterior nos lleva a pensar un nuevo formato,
que convierte el aporte de los lectores en una invitación,
como ocurre con los guías, pero siempre en el plano
completamente amateur.
La idea, es que lectores y demás colaboradores nos inviten a
pescar a los lugares que conocen bien, para que dos o tres
miembros del staff podamos viajar a compartir una salida
con ellos y hacer la nota, sin las complicaciones logísticas y
técnicas que significa encarar un ambiente por primera vez.
Cuando nos invita un guía o un operador turístico
especializado nos atiende como si fuéramos clientes,
cuando nos invite un lector, nos bastará con que nos
atienda como amigo o simplemente como compañero de
salida de pesca, en la cual cada uno de nosotros correrá con
todos sus gastos.
Un ejemplo. Uno de nosotros quiere viajar al norte de Chile
para pescar lenguados en el mar y hacer una nota para el
mdm y si todavía no fue es porque son más los interrogantes
que las certezas. No dispone de un mes de tiempo como para ir en auto y
empezar a investigar por su cuenta si son mejores para esta
pesca las playas de Iquique o las que están a la altura de
Santiago, tampoco sabrá dónde alojarse y deberá perder
tiempo rastreando información en la red o dando vueltas al
llegar a una ciudad.
Peor aún, una vez identificado todo esto, cómo y dónde
deberá encarar la pesca al llegar a la playa.
www.magazine-digital.net
ONG - informa
Otro ejemplo que podría darse es el de las tarariras tornasol
en Uruguay. Si uno viaja a Uruguay ¿dónde las encuentra,
cómo sabe a qué campos dejan entrar y a cuales no o a
quién pedirle permiso para entrar?
Agravado todo esto si sólo dispone de una o dos jornadas
de pesca.
Entonces, además de seguir convocando a nuestros lectores
a que escriban compartiendo sus experiencias de pesca, los
convidamos ahora también a organizar salidas de pesca a
las cuales nos inviten, así las notas las escribimos nosotros.
De ninguna manera se trata de un intercambio de servicios
por una nota, sobre todo siendo todos aficionados, sino que
nos den una mano con la logística para poder hacer viajes
cortos y a la vez efectivos, que nos digan cuál es la mejor
época, el equipo apropiado, dónde alojarnos y cosas por el
estilo, además de acompañarnos a pescar para compartir
la salida sabiendo que en una de esas, luego de la pesca y
de alguna sobremesa iremos engrosando nuestro staff de
colaboradores.
Unite al mdm
en facebook
con un simple
Para terminar, les cuento que los ejemplos no han sido
puestos al azar, tenemos muchas ganas de hacer pescas y
notas de lenguados en el norte de Chile y de tornasoles en
Uruguay, así que el lector que pueda darnos una mano no
tiene más que avisarnos y entre todos armaremos la salida.
click
37
ONG - informa
www.magazine-digital.net
Humberto Kadomoto
Esta especie invasora no sólo provoca daños
que tienen implicancias ecológicas, sino también económicas, sociales y aún estéticas. Se
ha confirmado su presencia en la cuenca del
río Futaleufú / Grande.
Este es un breve RESUMEN del informe técnico
acerca del alga microscópica conocida como
"Didymo" o "Moco de roca"(Didymosphenia
geminata), elaborado por la Dra. Silvia Ortubay y el Prof. Daniel Wegrzyn ambos radicados en Bariloche y especializados en ecología
de las aguas patagónicas
Las consecuencias
Un peligroso
organismo
invasor de la
Patagonia,
el alga
Moco de Roca
38
"Se instala en los ríos y arroyos, donde es capaz de producir densas floraciones algales que cubren hasta el 100%
del fondo, con un espesor a veces superior a 20 cm. Sus
colonias entrampan sedimentos, alteran el flujo sobre el
sustrato, y provoca severas alteraciones fisicoquímicas y biológicas. Además de restringe el uso del hábitat a las demás
especies, provocando fuertes declinaciones de la fauna y de
la flora, en particular, de las poblaciones de invertebrados
y como consecuencia de todo ello, la desaparición de los
peces".
Las floraciones de D. geminata, presentan una apariencia
muy desagradable y son frecuentemente confundidas con
vertidos de aguas residuales sin tratamiento. Esto es especialmente impactante en el contexto paisajístico de las
aguas de cordillera, donde el agua pierde su estética natural
y toma un feo aspecto similar al de la salida de una cloaca.
Por ello un sector muy afectado es el del turismo contemplativo, y el de las actividades recreativas que se desarrollan
sobre ríos y lagos y que son dependientes de la calidad de
las cuencas, tales como el canoísmo y la pesca deportiva.
Esta ultima actividad también se ve afectada por la merma
de peces.
En los países que ha invadido se da cuenta de enormes pérdidas económicas ya que su abundante presencia afecta
severamente los canales en las hidroeléctricas, las canalizaciones para la agricultura y para el consumo humano.
ONG - informa
www.magazine-digital.net
Prevenir que
ingrese
En el caso de esta especie invasora hay que
extremar las medidas preventivas que eviten
su ingreso o su dispersión ya que hasta el
presente no ha podido ser erradicada de ninguna parte del mundo donde ha sido introducida.
• Chequeo:
antes de abandonar el río o
lago, buscar restos de algas y sedimentos en los
equipos y embarcaciones, y retirarlos cuidadosamente en el sitio. Si encuentra restos después
de haberse retirado, tratarlos y posteriormente
depositarlos en la basura, no en los desagües
domiciliarios.
Formas de dispersión
Las células de D. geminata son capaces de sobrevivir y
seguir siendo viables, por más de un mes fuera del agua, en
ambientes frescos y húmedos.
Los equipos de pesca deportiva, principalmente las botas de
vadeo con suelas de fieltro y los porosos waders de neopreno, proporcionan un lugar donde células pueden sobrevivir
un largo período que puede alcanzar cuarenta días.
Los autores del trabajo:
Silvia Ortubay es Lic. en Cs. Biológicas UBA y Dra.
en Biología Univ. del Comahue. Trabajó en las provincias de Chubut, Río Negro y en la Administración
de Parques Nacionales. Ha publicado más de 30 trabajos científicos, y es coautora de 10 libros en su
especialidad.
Daniel Wegrzyn es oriundo de Esquel, técnico forestal, y graduado en piscicultura y manejo de pesquerías en la Universidad Nacional del Comahue.
Integrante de las direcciones de Pesca en las provincias de Chubut y Río Negro, Coordinador de Pesca
Deportiva de la Secretaría de Turismo de la Nación y
Asesor de la Administración de Parques Nacionales.
Es autor y coautor de 6 libros, 5 trabajos científicos
publicados y numerosas notas en medios especializados.
Para mas información pueden visitar su pagina WEB:
http://www.salmonidos.com.ar/
• Limpieza: remojar y refregar todo lo que
estuvo en contacto con el agua por lo menos durante un minuto en: una solución de lavandina al
2% (un vaso pequeño o 200 ml en 10 litros de
agua), o en una solución de sal al 5% (50 gr de
sal en 10 litros de agua), o en una solución de
detergente al 5%.
Todas las superficies deben estar en contacto
con la solución limpiadora.
Otra opción es colocar en remojo durante al menos un minuto en agua muy caliente por encima
de 60 °C, o durante 20 minutos en agua caliente
por encima de 45 ° C (incómoda al tacto). Los
equipos que absorban agua (chalecos salvavidas,
botas de pescador, waders) deben dejarse en remojo al menos 30 minutos, en algunas de estas
soluciones, para asegurar su limpieza.
• Secado: esta opción debe practicarse si la
limpieza no es posible con los otros métodos.
El secado matará a didymo, pero si el material queda ligeramente húmedo puede sobrevivir
durante meses. Para asegurarse que las células
mueran por este procedimiento, el equipo debe
estar completamente seco al tacto, por dentro y
fuera, y se debe dejar pasar al menos 48 hs antes
de volver a utilizarlos.
• Congelación: otra
alternativa que también mata a las células de este alga es congelar
cualquier artículo hasta que se solidifique.
39
C U R S O
V I R T U A L
P
A
R
A
N O V A T O S
C
O
M
O
T O D O S
LOS FUIMOS
POR DIVÁN Y CÓMPLICES
ómo empezar a
pescar con mosca y
no desesperarse
en el intento
Ediciones: Magazine mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
40
Descargarlo desde nuestra web
http://www.magazine-digital.net
atado
www.magazine-digital.net
Atado: Luis Ottolini
fotos: Guillermo J. Tusini
CASCARUDO
BODY SISTEM
Lo interesante de esta mosca es el cuerpo, que
lo realizo con una técnica que aporta una gran
flotabilidad y que la he denominado “Ottolini´s body
system”, que no solo sirve para esta mosca sino para
una gran variedad de moscas flotantes, que iremos
viendo en sucesivas entregas. Este cuerpo se realiza
con polipropileno flexible, que no es otra cosa que
ese material esponjoso con que vienen recubiertos
muchos de los electrodomésticos nuevos.
41
atado
www.magazine-digital.net
CASCARUDO
MATERIALES:
Hilo: monofilamento 014
Anzuelo: Mustad 9672 # 8
Cuerpo: film de cocina y un trozo de polipropileno flexible.
Bajo cuerpo: dubbing verde.
Patas: hilo sedil verde.
Se compra en mercerías y viene de todos colores.
PASO 1
Cortamos un trocito de
polipropileno flexible cuyo ancho
sea apenas más corto que el largo
de la pata del anzuelo.
z
PASO 2
Cortamos un trozo más grande
que el anterior de film de cocina y
lo pintamos con marcador verde.
42
atado
www.magazine-digital.net
PASO 3
Presentamos el rectángulo de
polipropileno expandido sobre el film de
cocina que acabamos de pintar.
PASO 4
Procedemos a enrollar bien ceñidos
ambos materiales.
PASO 5
Aquí les muestro como debe quedar el
cuerpo terminado.
43
atado
www.magazine-digital.net
PASO 6
Atamos una de las puntas del cuerpo
en la parte trasera del anzuelo. Como
muestra la foto el atado se realiza sobre
el trozo de film que excede lo que es el
cuerpo propiamente dicho (formado por
la envoltura del film y el polipropileno).
PASO 7
Aplicamos un poco de esmalte de uñas
transparente a la pata del anzuelo.
PASO 8
Comenzamos la aplicación de dubbing
verde a la pata del anzuelo, yendo
desde atrás hacia adelante.
44
atado
www.magazine-digital.net
PASO 9
A medida que avanzamos con el dubbing
hacia la cabeza vamos atando las patas
de hilo sedil, simplemente anudándolas.
Se puede usar también para la
confección de las patas hilo de algodón,
lanilla o aun rubber legs, aunque esta
última no es mi opción preferida.
PASO 10
Una vez alcanzado con nuestro dubbing
la cercanía del ojo del anzuelo, y luego
de haber atado en el trayecto los tres
pares de patas, procedemos a llevar el
cuerpo hacia delante.
PASO 11
Atamos entonces con nuestro
monofilamento a las 2/3 del cuerpo,
para marcar la separación entre tórax y
abdomen.
45
sección
www.magazine-digital.net
PASO 6
Atamos una de las puntas del cuerpo
en la parte trasera del anzuelo. Como
muestra la foto el atado se realiza sobre
el trozo de film que excede lo que es el
cuerpo propiamente dicho (formado por
la envoltura del film y el polipropileno).
PASO 7
Aplicamos un poco de esmalte de uñas
transparente a la pata del anzuelo.
PASO 8
Comenzamos la aplicación de dubbing
verde a la pata del anzuelo, yendo
desde atrás hacia adelante.
46
reportaje
Queridos amigos, con el afán de seguir creciendo y brindar más
y mejores servicios tenemos el agrado de invitarlos a un nuevo
proyecto del mdm: su foro.
Es público y sabido que el mdm es de todos y para todos y que
sus miembros, lectores y colaboradores, comparten ideas y experiencias, y abrevan en varias listas y foros de prestigio de la amplia
comunidad de amigos de la pesca con mosca. Pero hasta ahora no
teníamos en el mdm un lugar para el intercambio, amplio y abierto
a todos, de sus propias producciones.
La posibilidad de comentar los artículos publicados; la generación de
espacios de debate en torno a los decálogos de cuidado de especies
que tenemos en marcha y a su misma implementación; el disponer
de subforos que repitiendo la estructura del mdm, permitan que a
partir de eventuales charlas se generen artículos o que algunos se
animen a colaborar como miembros del Comité de Redacción; son
todas posibilidades que esperamos desarrollar y potenciar.
Pensamos al foro del mdm como un lugar de intercambio
entre el lector y la revista, entre los lectores, entre los autores
y los lectores. Pensamos al foro del mdm como un espacio
nuevo y pretendemos que sea novedoso.
Eso dependerá de nosotros y de Uds.
Para experimentar jornadas
diferentes, e incluso más
rendidoras, hay ocasiones en
las que es necesario realizar una
flotada de uno o más días. Esta
modalidad facilita acceder a lugares
recónditos , que brindan posibilidad
de compartir con familia y amigos,
aventuras diferentes.
BOTES SEMIRIGIDOS
GOMONES DESARMABLES
CATARAFTS- BALSAS
FLOTADAS DE PESCA
47
www.spinningboats.com.ar
Av. Libertador 360 - B1646EYM San Fernando - Buenos Aires - Argentina - Celular: (011)15-4184-9426 - [email protected]
correo
www.magazine-digital.net
Correo de lectores ..................
Estimada Gente del Magazine:
Leo la revista desde siempre, muy cuidada y aprendo mucho, pero
este número me llamó la atención la cantidad de fotos de truchas
en las piedras o cerca que son contrario a lo que Uds pregonan
en los 10 puntos de devolusion. Desde la portada con una trucha
en agua turbia apoyada en la madera del copo en las piedras y lo
mismo en la página 8, en la 13, en la 14 en la arena, las dos de
la 15 y la 19.
La verdad que es tan llamativo que me anime a escribirles porque
tal vez a cambiado algo con la manipulación que no se muy bien.
Un abrazo y espero haber servido en algo!
mdm:
Estimado Jorge, te pedimos disculpas por la demora en responder,
pero tu mensaje nos ha hecho refleccionar. Muchisimas gracias
por tu valioso aporte y comentario. Efectivamente bregamos por
la salud de los peces y medio ambiente, es nuestro principal motivo de existencia, pero tambien entendemos que nos es muy dificil
lograr un equilibrio y que a veces algunas cosas se nos pasan.
Nuevamente gracias por hacernos ver algo tan importante.
Este magnífica publicación de genética argentina, no deja de regalarnos puntualmente con esta publicación en español que nada
tiene que envidiar a ninguna otra de factura anglosajona, con mucha más trayectoria en este tipo de publicaciones que las escritas
en español.
http://www.amosca.info/blog/
Amigos de mdm,mi nombre es adrian mahia y quisiera felicitarlos
por la revista,desde san rafael,mendoza,,
un fuerte abrazo
Adrian Toto Mahia
En la pesca con mosca,
la elección de la mosca es importante.
La publicidad de su empresa también.
Publicite en el mdm
48
[email protected]
agenda
www.magazine-digital.net
En esta sección consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca. Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la información definida ha
sido chequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan
escribiendo como lo están haciendo, en próximos números las iremos ampliando.
Escribir a [email protected]
AAPM
APMMdP
Asociación Argentina de Pesca con Mosca
Lerma 452 P.B. Dpto. 2
C1414AAZ Buenos Aires•Tel/Fax 4773-0821
[email protected]
http://www.aapm.org.ar/
....................................................... ....................................
Asociación Pesca con Mosca de
Mar del Plata
[email protected]
Tel: 02234912857
Moreno 3545 - 7600 - Mar del Plata
....................................................... ...................................
Asociación de Caza y Pesca de Ushuaia
[email protected]
Tel: (02901) 423168
Av. Maipú 822 - 9410 - Ushuaia
Tierra del Fuego
....................................................... ...................................
Asociación de Pesca con Mosca del Neuquén
Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300)
Neuquén - Telfax 54 0299-4422883
http://www.apmn.org.ar
[email protected]
....................................................... ...................................
Asociación Mosqueros de Buenos Aires
[email protected]
Tel: 4566-3546 / 15 6884-7215
Artigas 1925 (1416) Capital Federal
http://www.mosqueros.org.ar
....................................................... ...................................
Asociación de Pesca Mosca del Río Negro
[email protected]
Tel: (02920) 430981
Villarino 646. 8500 - Viedma
....................................................... ...................................
ACPU
AMBA
ANPM
Asociación Necochense de Pesca con Mosca
[email protected]
Tel: 02262-430147
Calle 69 Nº 1633 - Necochea
http://www.truchasdenecochea.com.ar/
....................................................... ...................................
APCNH
Asociación Pesca y Caza Nahuel Huapi
Tel: 02944-421515 / Fax 02944-436210
12 de Octubre y Onelli - 8400 Bariloche Río Negro
[email protected] • www.apcnh.
com.ar
....................................................... ...................................
APMA
Asociación Pesca con Mosca de Azul
[email protected]
Tel: 02281-15499731 (Darío Pellegrino)
Moreno 861 - Azul - CP 7300
http://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.
htm
....................................................... ...................................
APMN
APMRN
APMSJ
Asociación de Pesca con Mosca de San Juan
[email protected]
Tel.: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312.
Santa Maria de Oro 82 Sur
Desamparados - 5400 - San Juan
....................................................... ...................................
APPM
Asociación Platense de Pescadores
con Mosca
[email protected]
Tel: (0221) 421-0306
8 nº 120 (Guardería Náutica El Ancla) entre
34 y 35 - 1900 La Plata
http://www.mosqueroplatense.com.ar/
....................................................... ...................................
ARPEMO
Asociación Rosarina de Pesca con Mosca
http://www.arpemo.com.ar
[email protected]
Servando Bayo 865 - 2000 - Rosario
Santa Fe
....................................................... ...................................
49
agenda
.
CCMVP Club Mapu Vey Puudu
[email protected]
J. V. González 30 - Santa Rosa - La Pampa
http://www.clubdecaza.org.ar/pesca/default.
htm
..........................................................................................
Circulo de Pescadores con Mosca
de Córdoba
[email protected]
Sede ciudad: David Luque 42, Bº
General Paz, Córdoba
Sede Río Grande: Estancia la Victoria, Paraje
Pinar de los Ríos, Yacanto de Calamuchita,
Provincia de Córdoba, Radioteléfono:
03546-498661 (int. 71 CPM)
http://www.linea4.com.ar/cpm.htm
..........................................................................................
Club San Huberto
Escuela de Pesca con Mosca
[email protected]
TE.: 4658-4341 / 9972
http://www.clubsanhuberto.com.ar/actividades/mosca/ingremosca.htm
..........................................................................................
FSA
Fundación Salmónidos de
Angostura
[email protected]
Tel: 02944 15 50-6475
Los Robles 140 - Villa La Angostura (8407) Neuquén
http://www.fundacionsalmonidos.org.ar
..........................................................................................
Mesa Directiva Honoraria de Pesca
Deportiva del Alto Valle
[email protected]
0299-4996590/4996787
Avenida Cipolletti 321 - Fernández Oro
Rio Negro
..........................................................................................
AJUPEM
Asociación Jujeña de Pesca con Mosca
Lote 41 Manzana 106 Barrio La Rural - 4600
S.S. de Jujuy
[email protected]
..........................................................................................
ATPM
Asociación Tucumana de Pesca con Mosca
Presidente: Edmundo Fuensalida
San Juan 3460 Block II, 2° Piso “G”
Tel.: 0381-4230110 - 0381 -155008515
mail: [email protected]
www.asociaciontucumanadepescaconmosca.blogspot.com
..........................................................................................
50
www.magazine-digital.net
ASPM
Asociación Salteña
de Pesca con Mosca
[email protected]
..........................................................................................
APMCR
Asociación de Pesca con Mosca de
Comodoro Rivadavia.
[email protected]
http://www.apmcr.org.ar
..........................................................................................
AMPM
Asociación Mendocina
de Pesca con Mosca
Serú 55 - Ciudad Mendoza
[email protected]
http://www.ampm.org.ar
..........................................................................................
ARPM
Asociación Riograndense de
Pesca con Mosca
Montilla 1040 Barrio AGP - Río Grande
Tierra del Fuego
[email protected]
..........................................................................................
Club de Pescadores
[email protected]
Av. Rafael Obligado s/N° y Av. Sarmiento
Costanera Norte - Ciudad de Buenos Aires
Tel: (54 11) 4773-1354/0649/3636
http://www.club-pescadores.com.ar
..........................................................................................
INTERNACIONALES
ASOCIACIÓN DE PESCADORES
POR LA CONSERVACIÓN
DE LOS RÍOS
http://www.apcr-pesca.org/
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
37
38
35
36
AÑO 3
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
MOSCA
P U B L I C APUBLICACION
C I O N D E P EDE
S C APESCA
C O N CON
MOSC
A DE
• Reportaje
• Moscas Argentinas
- Marcos Czerwinski
- Woolly Run
• Relevamientos
• Aado
- Análisis de apertura
- Caleufu reloaded
- Pirayú y el río Dulce
AÑO 4
# 35
Magazine Mosquero.
Cuidado del ambiente y difusión de pesca con mosca
•D I SDISTRIBUCION
T R I B U C I O N GGRATUITA
RATUITA
- Aluminé Stone
- Green tail
• Informe
MOSCA
P U B L I C APUBLICACION
C I O N D E P EDE
S C APESCA
C O N CON
MOSC
A DE
# 36
•D I SDISTRIBUCION
T R I B U C I O N GGRATUITA
RATUITA
• Reportaje
- Walter “Pelado” Ruiz
• Relevamientos
- Strobellandia
• Técnica
- Probando reeles
- 5 tips de fotografía
• Relato
- El encuentro mosquero de Río Grande
- Río Trolope
- Pescando entre glaciares
• Moscas
Argentinas
- Hen Muddler
• Atado
- Río Turbio
LOG
LOG
PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION
1
www.magazine-digital.net
PRACTIQUE CAPTURA Y DEVOLUCION
1
www.magazine-digital.net
Estando conectado usted podrá bajar cualquiera de los
números, haciendo click sobre la imagen de tapa del mdm.
CLICK
DESCARGAR
51
51