1. No category

MARGIE-LYS
JAIME
EXPERIENCIA
Comercio Exterior y Política Comercial
−
Washington DC
[email protected]
−
Enfoque
− América Latina
− Arbitraje & Litigios Internacionales
− Transacciones Comerciales
− Derecho Internacional de las Inversiones
− Comercio Exterior & Política Comercial
Industrias
− Banca & Finanza
− Infraestructura
− Servicios Marítimos
− Sociedades
− Telecomunicaciones
Admisiones
− Panamá, República de Panamá
− Paris, Francia
Educación
− Georgetown University Law Center,
Master en Negocios Internacionales y
Derecho Económico; Certificado en
Estudios de la Organización Mundial del
Comercio
− Universidad de Versalles, France, Master
en Arbitraje y Comercio Internacional
− Universidad de Paris II (Panthėon-Assas),
Doctorado en Derecho, altos honores;
Master en Derecho de las Relaciones
Económicas Internacionales; Postgrado
en Derecho Internacional Privado
− Universidad de Panamá, Licenciatura en
Derecho y Ciencias Políticas, honores,
Sigma Lambda
−
−
.
−
−
−
Arbitraje Internacionales y Litigios
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Historia Laboral
Actual:
− Disan LLP, Abogada Internacional
−
Participación en el descubrimiento de evidencia en arbitrajes comerciales
internacionales; análisis de privilegios e identificación de motivos para contestar
privilegio alegado; apoyo en la preparación para el testimonio de testigos y de pruebas
documentales.
Participación en litigio complejo involucrando un contratista y un organismo público.
Investigación sobre la aplicación de métodos de valuación en arbitrajes inversionistaestado y otros aspectos en preparación de memorial en daños.
Redacción de memos sobre el estándar de trato justo y equitativo y posible expropiación
indirecta; análisis sobre la aplicación a los hechos en un procedimiento arbitral.
Revisión de documentos y análisis sobre las probabilidades y riesgos en disputa
inversionista-estado previa demanda arbitral
Transacciones Comerciales Internacionales y Derecho Societario
Idiomas
− Inglés, Español, Francés
Anterior:
− Harrison Institute for Public Law,
Washington D.C.
− Dirección de Negociaciones Comerciales
Internacionales, Ministerio de Comercio
e Industrias, Panamá
− Shearman & Sterling LLP, Paris
− Estudio Jurídico Araúz, Panamá
Representación de la República de Panamá en negociaciones de acuerdos de libre
comercio; redacción y negociación de propuestas en comercio de servicios, inversiones
y compras públicas.
Ejecución de consultas con el sector privado y público en preparación de negociaciones
comerciales internacionales.
Conducción de discusiones técnicas en la negociación de Acuerdo de Comercio de
Servicios en el marco de la Organización Mundial de Comercio.
Monitoreo para la implementación de acuerdos comerciales y apoyo en la redacción de
leyes y otras regulaciones para el cumplimiento de acuerdos internacionales.
Asesoría sobre posibles conflictos entre medidas regulatorias internas y compromisos
internacionales adquiridos en tratados bilaterales de inversión y otros acuerdos de libre
comercio.
Investigación sobre el alcance de varias disposiciones en la propuesta del capítulo de
inversiones del Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica.
Asesoría en propuesta para mejorar la transparencia en la negociación de acuerdos de
libre comercio
−
Asesoría de clientes en proyectos de infraestructura involucrando autorizaciones,
licencias o concesiones.
Asesoría de clientes en estrategias de negocios y derecho societario; redacción de
documentos corporativos.
Redacción de documentos para licitaciones públicas relacionadas con contratos de
servicios, incluyendo servicios de construcción.
Redacción y negociación de licencias de marcas.
Conducción de investigaciones y redacción de documentos en relación con la
adquisición de sociedad.
Redacción y negociación de contratos entre inversionistas extranjeros y entidades
públicas, incluyendo acuerdos de asociación
Pro Bono
−
−
Conducción de entrevistas, redacción de memoriales y documentos en preparación de
demandas relacionadas con programas sobre salud pública, seguro social e invalidez de
personas mayores bajo la supervisión de un abogado en la Oficina de Asesoría Legal
para el Adulto Mayor, Washington, D.C.
Participación en clínicas de asistencia legal gratuita organizada por el Colegio de
Abogados de Washington D.C. para empresarios de bajos recursos.
Disan LLP | 2200 Pennsylvania Ave, NW Washington DC 20037 | T: +202.507.5844 | disanlegal.com
ACADEMIA | EXPERIENCIA COMO CONFERENCISTA
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
Miembro del cuerpo de profesores de Universidad de Panamá, Escuela de Derecho y Ciencias
Políticas. Cursos enseñados: Derecho Internacional Privado (licenciatura), Contratos Internacionales
(maestría).
51° Conferencia de la Federación Interamericana de Abogados, Panel “El Arbitraje Internacional,
Comercial y de Inversiones en América”, Lima-Perú, Julio 2015.
II Seminario Internacional de Inversión, Instituto Peruano de Arbitraje, Lima-Perú, Octubre 2014.
Conferencia “Particularidades del Arbitraje Inversionista-Estado” Asociación Académica de
Derecho Internacional & Centro Informativo de las Naciones Unidas, Panamá, Junio 2012.
I Jornada de Actualización Jurídica 2012: Debatiendo y Aportando ideas sobre las nuevas
tendencias jurídicas en Panamá: “El Control Jurisdiccional de los Tribunales Panameños en el
Arbitraje Comercial Internacional”, Universidad LATINA de Panamá, Marzo 2012.
XV Congreso Marítimo Internacional organizado por el Instituto Iberoamericano de Derecho
Marítimo: “Prórroga de Competencia Judicial Internacional en el Derecho Procesal Marítimo
Internacional y Comparado”, Panamá, Febrero 2011.
Seminario sobre Arbitraje CIADI y Acuerdos Internacionales de Inversión, 1er Curso sobre Arbitraje
Comercial Internacional y de Inversiones, Universidad Complutense de Madrid, Panamá, Octubre
2010.
Conferencia “Control y Eficacia de las Sentencias Arbitrales Extranjeras: un Problema Enmarcado
por el Orden Público Transnacional”, Colegio de abogados de Panamá, Diciembre 2009.
Curso sobre Arbitraje Inversionista-Estado, Centro de Capacitación y Adiestramiento Estudio
Jurídico Arauz, Panamá, Febrero 2009.
XIX Conferencia Internacional de COLADIC — Consejo Latinoamericano de Estudiosos del
Derecho Internacional y Comparado: “Jurisdicción internacional y Arbitraje: contenido, alcance y
perspectivas”, Guayaquil-Ecuador, Octubre 2006.
PUBLICACIONES
§
§
§
§
§
“Arbitraje Marítimo en Panamá a la Luz del Código de Procedimiento Marítimo”, 1 Revista de
Derecho Internacional Privado. Separata Derecho Marítimo (próximamente, Panamá 2015).
“An Appellate Body in Treaty-Based Investment Arbitration: Redefining the Investor-State Dispute
Settlement Mechanism”, 21 Spanish Arbitration Review 93 (2014).
“Relying upon Parties’ Interpretation in Treaty-Based Investor-State Dispute Settlement for Filling
the Gaps in International Investment Agreements”, 46 Georgetown J. Int’l L. 261 (2014).
“Comentarios a la Nueva Ley de Arbitraje de Panamá”, Revista LEX, Panamá (2014).
Arbitraje en Materia de Inversiones y Defensa del Estado Panameño, Propuesta para el Desarrollo
de una Política de Prevención y Manejo de Conflictos en Materia de Inversiones cuando se
Presenten Controversias que Puedan Afectar los Intereses del Estado Panameño, Cultural
Portobelo (2013).
Margie-Lys Jaime | 2
PUBLICACIONES
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
Arbitrage et Protection des Investissements Internationaux, Volume I et II, Éditions Universitaires
Européennes (2011).
“Reflexiones en torno a la Ley Aplicable en el Sistema de Anulación del CIADI: Entre Treaty Claims
y Contract Claims”, in Anuario Latinoamericano de Arbitraje. Sistema de Anulación de Laudos
CIADI 79 (2011).
El Arbitraje sin Lazo Contractual. La Disyuntiva entre la Protección de las Inversiones
Internacionales y el Respeto del Orden Público Panameño, Cultural Portobelo (2010).
“La Doctrina Forum Non Conveniens a Prueba: La Nueva Legislación Panameña sobre Resolución
de Conflictos Internacionales”, 36-37 Anuario de Derecho de la Universidad de Panamá 169 (2010).
“De la Actualidad y Aplicación de la Convención de Nueva York de 1958 a los Arbitrajes
Transnacionales en Materia de Inversiones Internacionales”, in La Convención de New York de
1958, Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras, Arbitraje Comercial y
Arbitraje de Inversión, Tomo II (2009).
“Sobre los Tratados de Inversión Extranjera y su Contribución al Arbitraje Transnacional”, in El
Arbitraje en el Perú y en el Mundo, Arbitraje Comercial y Arbitraje de Inversión 839 (2008).
“De la Distinción entre Treaty Claims y Contract Claims dentro del Arbitraje Transnacional en
Materia de Inversiones”, 4 Revista Peruana de Arbitraje 157 (2007).
“La Ley de Aplicación Inmediata o Lois de Police en el Derecho internacional Privado”, 32-33
Anuario de Derecho de la Universidad de Panamá 372 (2005).
“De la Inversión Extranjera y los State-Contracts en Derecho Económico Internacional”, 5:7 Revista
Global, Apuntes Jurídicos 57 (2003).
“El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones: Autonomía y
Exclusividad de su Sistema Arbitral”, Revista LEX 113 (2002).
“Del Control del Laudo Extranjero en la Nueva Legislación Panameña”, 14 Revista Novum Ius 75
(2000).
“Del Conflicto de Leyes en Materia de Abordaje Marítimo Panameño”, 3:4 Revista Global, Apuntes
Jurídicos 119 (2000).
MEMBRESÍAS
§
§
§
§
§
American Society of International Law
Chartered Institute of Arbitrators
Club Español del Arbitraje
Federación Interamericana de Abogados
Institute of International Economic Law
Margie-Lys Jaime | 3