Síguenos en: aldia.guatemala @aldiagt Pág 29 DEPORTES LOS CREMAS QUEDAN FUERA DE LA CONCACAF Pág 17 ESCENA PRINCE ROYCE ACTÚA HOY EN GUATEMALA Y HABLÓ CON AL DÍA CENTRO • SUR • ORIENTE REGIÓN CENTRO PRECIO: Q2.50 EN TODO EL PAÍS EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE Guatemala • Año 18 • No. 6461 Miércoles 22 de octubre de 2014 FOTO: DOMINGO TERCERO CHIMALTENANGO Tirotean a madre e hija, una fallece PÁG 2 SAN MARCOS ES CU IN TL A Capturan a reo que se había fugado de tribunal PÁG 8 BOCA DEL MONTE BALACERA EN PANADERÍA UN HOMBRE ASESINA A EMPLEADA DEL NEGOCIO Y BALAS PERDIDAS HIEREN PÁG 5 A DOS COMPRADORAS, ENTRE ELLAS UNA NIÑA. PASAJERA DE BUS MUERE BALEADA NORMA GARCÍA SOLÍS, ORIGINARIA DE SANTA BÁRBARA, SUCHITEPÉQUEZ, ES ULTIMADA POR UN PISTOLERO. OTRO USUARIO QUEDA HERIDO. Pág 9 2 guatemala, miércoles 22 de octubre de 2014 GUATEMALA DESPLIEGUE DE SEGURIDAD EN BUSES En la parada de la Usac una agente vigilaba. foto: DOMINGO TERCERO Domingo Tercero @dtercero_aldia Aunque los pilotos y ayudantes de buses urbanos y extraurbanos consideran acertado el despliegue policial en las paradas y extremos de los buses, afirman que no es suficiente porque continúa el acoso de los extorsionistas. Ayer desde temprana hora se observó que en algunas paradas y extremos de buses tres policías, en- tre ellos una mujer, están brindando seguridad a las unidades. Además, patrulleros y motoristas vigilan los trayectos considerados de alto riesgo, como en el bulevar Liberación y 15 avenida de la zona 13, o entrada a la Universidad de San Carlos de la zona 12. Aunque las Rutas 203 y 204 no circularon en horas de la madruga, al notar la presencia de los agentes reanudaron el servicio. El presidente Otto Pérez Molina explicó que esta “es la primera etapa del plan de seguridad de buses, en donde están involucrados 1,269 de los recién graduados, que se encargarán de cuidar las paradas, abordajes y las terminales, para impedir más ataques contra los choferes, este plan se extenderá en otros sectores si es necesario”. Chimaltenango Mujer es acribillada Carlos Sotz @occidente_aldia En el kilómetro 54 de la ruta Interamericana en jurisdicción de Chimaltenango, dos hombres atacaron a balazos el picop en el que viajaba Saraí Santos, de 38 años, quien falleció en el interior del vehículo y su hija Julissa Saraí Granados Santos, de 17, resultó herida, informaron los Bomberos Voluntarios. El hecho se produjo después del mediodía cuando regresaban de realizar unas compras en un almacén cercano, y al intentar cruzar la calle los victimarios empezaron a dispararles en repetidas ocasiones, principalmente en la portezuela del lado del conductor donde iba la víctima mortal. FOTOS: CARLOS SOTZ Bomberos trasladan herida a su hija, quien recibió un disparo Los bomberos trasladan a la herida a un centro asistencial. La menor, quien tenía una herida en la pierna, dijo que salieron desde la mañana y cuando ya iban de regreso “escuché los disparos y de repente mi madre se desmayó, pero un tiro me alcanzó, y desconozco si hay amenazas contra mi familia”. La Policía Nacional Civil informó que el 7 de junio del presente año, ocurrió un ataque armado contra Edmundo Edgardo Granados Pineda, de 36, esposo y padre de las víctimas, cuando se encontraba atendiendo una venta de vehículos de su propiedad, en el kilómetro 55 de la misma ruta, caso similar donde dos hombres en una motocicleta le ocasionaron varios disparos que le segaron la vida. EL 27 de junio pasado ocurrió un ataque en la aldea Socobal, contra el profesor Kevin Joel Santos Galindo, de 26, quien era el director de una escuela y familiar de las atacadas ayer. APLICAN justicia MAYA foto: FREDY RODAS SUCHITEPÉQUEZ Sufrieron el castigo maya. FREDY RODAS @sur_aldia En la aldea Zona Alta Miramar, Santa Bárbara Suchitepéquez, fueron capturados los hermanos Rolando y Juan Carlos Surubí Coxolco, de 21 y 34 años, junto a Miguel Ángel Luarca, de 28, sorprendidos por vecinos del lugar cuando robaban hortalizas de malanga, güisquil y banano. Los aprehendidos fueron obligados a caminar hasta el salón municipal, donde fueron azotados. Luego los llevaron amarrados cargando el costal con lo que habían robado, hasta la entrada de la aldea donde fueron entregados a la Policía. Les incautaron 5 cuchillos, 6 machetes, un pasamontañas y los productos robados. Testigos señalaron que los sicarios escaparon en una motocicleta. hombre SE INCINERA ZONA 11 José Romero está grave. Yulisa de León @ydeleon_aldia José Manuel Romero Alonso, de 38 años, estaba adentro de la tienda “Repitiendo La Villa”, ubicada en la 5ta. avenida 10-77, colonia El Progreso, zona 11, cuando llegaron agentes de la Policía a ver qué ocurría, ya que la esposa pedía ayuda. Al verlos llegar, Romero cerró la puer- ta, se roció gasolina y se prendió fuego. El hombre fue llevado al Hospital Roosevelt con quemaduras en, al menos, el 90% de su cuerpo y fue internado en el intensivo debido a la gravedad de su estado. La Policía verificó que esta persona tenía una orden de captura desde el 5 de este mes, por el delito de violencia contra la mujer. guatemala, miércoles 22 DE octubre DE 2014 3 SOLOLÁ Aumentan a 5 las víctimas Cuerpos de socorro aún no encuentran el cadáver de una mujer Los cuerpos de las hermanas fueron hallados abrazados. Cuatro de los seis miembros fallecidos en el derrumbe. Los cuerpos de socorro reiniciaron ayer a las 05:00 horas la búsqueda de los cuerpos de tres mujeres que quedaron sepultadas bajo las toneladas de tierra el pasado lunes cuando recolectaban leña en la aldea El Tablón, Sololá, logrando hallar únicamente a dos, mientras la otra sigue desaparecida. A primera hora los integrantes de seis cuerpos de socorro se organizaron en grupos de 30 y empezaron a descender por el sendero lodoso hacia el lugar donde ocurrió la tragedia, para reiniciar la labor de remoción del material que cayó sobre seis personas, de las cuales el lunes pasado fueron rescatados los cuerpos de tres hombres. Eran las 09:30 horas cuando unos de los rescatistas gritó ¡Encontré a una!, de inmediato corrieron los otros bomberos para ayudar a desenterrarla, pues para su sorpresa, al quitar la tierra se dieron cuenta que se trataba de las dos hermanas que eran bus- Foto en vida de una de las fallecidas. FOTOS: FREDY DE LÉON Fredy de León @occidente_aldia Los rescatistas llevan los cadáveres a una morgue provisional. La tarde del lunes fueron encontradas tres víctimas. cadas y que estas estaban abrazadas, las víctimas son Gloria y Lidia, de apellidos Mendoza. Los rescatistas continúan con la búsqueda, pues aún hace falta hallar a Gregoria Antonio, “las condiciones son peligrosas, hay dos pendientes pronunciadas y el terreno presenta mucha humedad”, dijo el coronel Lima Reyna. • Velan a tres Al mismo tiempo en casa de la familia Mendoza Antonio, vecinos y familiares se encuentran en la velación de los tres cuerpos hallados el pasado lunes, “simplemente buscábamos leña como lo hacíamos siempre”, comentó Pedro Mendoza, mientras velaba a sus dos hermanos y a su cuñado. Las víctimas serán sepultadas hoy el cementerio de la localidad. HISTORIAS AL DIA GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 GUATEMALA RUTA AL PACÍFICO SENTENCIA DE 90 AÑOS TRIBUNAL ENCUENTRA CULPABLE AL ASESINO DE ABOGADA LEA DE LEÓN Con la mirada desafiante, pero atento al escuchar su sentencia, Jairo Alfredo Hernández Reyes fue condenado ayer a 90 años de cárcel como autor material del crimen de la abogada penalista Lea de León, su piloto Nohemís Avendaño, y del militar en retiro Gonzalo Enrique Espinosa Mérida. La declaración de una testigo protegido fue la prueba fundamental para que el Tribunal Undécimo de Senten- cia Penal le confirmara el delito de asesinato y la pena de 30 años de cárcel por cada muerte. Durante el fallo se demostró la responsabilidad del acusado, sin embargo las investigaciones para determinar quién es el autor intelectual del crimen de De León continuarán por medio de un fiscal especial que nombrará el Ministerio Público, dijo Edin Hernández, esposo de la víctima. • REPARACIÓN DIGNA El viernes 24 de octu- Jairo Hernández fue condenado por el crimen de Lea de León. bre, a las 09:00 de la mañana, se realizará la audiencia de reparación digna en la cual el Ministerio Público solicitará que el procesado entregue alrededor de Q200 mil, los que según Edin Hernández una parte sería entregada para mejorar el sistema de justicia. El crimen de la abogada sucedió el 14 de febrero del año 2013, en la avenida Reforma. En el ataque murió su piloto. El crimen del militar fue en el año 2011, pero el MP unificó los tres casos. La parte delantera del carro se rompió. CARRO SE PARTIÓ EN DOS DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia FOTOS: MARTA MUÑOZ MARTA MUÑOZ @mmunoz_aldia Los ocupantes de un automóvil perdieron la vida al chocar contra una baranda de metal en el kilómetro 14 de la ruta al Pacífico, ya que el conductor y el acompañante salieron expulsados por los aires porque al impacto el vehículo se partió en dos. Las víctimas son: Carlos Ricardo Monterroso Gaitán, de 30 años, y Wilmer Israel Franco, de 32, ambos sufrieron politraumatismo general. Al parecer el vehículo azul con placas P-418CVN iba hacia la capital cuando ocurrió el percance. Los bomberos Voluntarios acudieron al lu- Uno de los cadáveres quedó sobre la carretera. gar pero no había nada que hacer, pues los dos hombres murieron en el acto. Las primeras observaciones de los agentes de la Policía Nacional Civil señalan que en la cinta asfáltica no hay indicios de frenado, lo que hace suponer que manejaban a excesiva velocidad. La parte delantera del carro quedó a unos 60 metros de la parte trasera, mientras los cuerpos a unos 40 metros uno del otro, lo que causó una larga fila de vehículos en ambos carriles. “Las cámaras de vigilancia permitirán determinar cómo ocurrió”, dijo Gilmar Sagastume, subjefe de la Comisaría 15. FOTOS: SERGIO VASQUEZ/CVB 4 COLONIA SANTA ANITA 5 FOTOS: DOMINGO TERCERO GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 GUATEMALA • MUNICIPIOS: 17 • POBLACIÓN: 2,541,581 • CABECERA: GUATEMALA • CLIMA: TEMPLADO Ingrid Rodríguez murió a los pocos minutos de haber ingresado al hospital. Con una herida de bala en el glúteo resultó Angélica García. ULTIMAN A DEPENDIENTE VIOLENCIA ESTÁ IMPARABLE EN BOCA DEL MONTE: 3 MUERTOS Y 9 HERIDOS EN 72 HORAS DOMINGO TERCERO @dtercero_aldia El bombero Emilio Nájera ingresa a Laura López, con dos heridas de arma de fuego. En la estación de los bomberos murió Carlos Dávila. perdidas. “Nos estaban despachanIngrid Marisol Rodríguez do cuando escuchamos Ruiz de 33 años, emlos disparos”, cuenta uno pleada de la panadería de los testigos, e indica “Amanda”, ubicada en la que el muchacho se bajó 1ra. calle 4-48 de la colode una motocicleta con nia Santa Anita, de la zona una bolsa negra, donde 2, de Boca del Monte, Viescondía la pistola que lla Canales, fue atacada a desenfundó y desde la tiros por sicarios y llevada puerta disparó. Tras copor los Bomberos Volunmeter su fechoría corrió y tarios al Hospital montó una motociRoosevelt, doncleta, en la cual lo esperaba de murió. otro sujeto, y A los extorMUERTOS se dieron a la sionistas poco se reportan en Boca fuga. les importó del Monte, en tres La fallecida lleque en el ludías. gar había otras vaba diez años personas, pues de trabajar en la eran las siete de la panadería, era una mañana, y la víctima estamujer trabajadora, luchaba ba atareada despachando por sacar adelante a sus pan; uno llegó, y disparó, cuatro hijos quienes ahora sin medir sus actos. se quedaron sin mamá. Los socorristas también “Solo fue a comprar el pan, trasladaron a la adolescuando me avisaron de lo cente Laura Evelyn López ocurrido, aunque escuché Otzoy, de 13 años y a Anlos balazos nunca pensé gélica García Ovando, de que estuviera herida, estoy 36, alcanzadas por balas preocupada por su salud, 3 Anciano baleado en farmacia ›Miguel Ángel Castillo Rustrían acudió a la farmacia Salud y Bendición, ubicada en la 3ra. avenida y 7ma. calle de la colonia Santa Anita de la zona 2 de Boca del Monte, a comprar una medicina, cuando dos individuos en moto pasaron disparando contra el negocio para intimidar a la propietaria. Muy peligrosa se ha vuelto nuestra colonia”, decía la señora Marta Otzoy. • ALTA PELIGROSIDAD Desde el viernes pasado se desató la violencia en la aldea Boca del Monte. A eso de las 21:00 horas de la noche balearon a cuatro amigos quienes se encontraban ingiriendo licor, quienes fueron atacados por sujetos que viajaban en una moto. En el lugar murió Byron Venancio Ramos Canté, de 18. Ese día, por la madrugada, fue baleada Melany Sucely Escobar Aguilar, de 22, quien fue alcanzada por una bala perdida. El hecho tuvo lugar en la 2da. calle y 8ta avenida de la zona 2 de Boca del Monte. La violencia continuó, y el sábado a las 13:00 horas en la 3ra avenida y 2da. calle de la zona 1 de esa comunidad, fueron acribillados Carlos Alberto Dávila Amaya de 33, encargado del inventario del Centro de Salud de la localidad, quien en un picop fue llevado a la estación de los Bomberos Voluntarios donde murió. Allí resultó herido de bala Rudy Antonio Jiménez, de 43. 6 GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 GUATEMALA ASESINO CAE POR ASALTO FOTOS: PNC CAPTURADO EL SÁBADO ERA BUSCADO POR LA MUERTE DE CUATRO MUJERES *8$7(0$/$ 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ *8$7(0$/$ &/,0$ 7(03/$'2 Jorge Luis Maas Guillén fue capturado por asaltante y era buscado por asesinato. José Alberto Duarte fue detenido el sábado último junto a Maas Guillén. MACO AVENDAÑO @mavendano_aldia de Maas Guillén en el robo del taxi. La noche del sábado último, agentes de la Poli- • TENÍA ORDEN cía Nacional Civil (PNC) DE CAPTURA capturaron a dos delin- Al tomar las huellas daccuentes a quienes se en- tilares de los detenidos frentaron a tiros, uno de y luego del análisis de ellos que en su momen- parte de los investigato dijo llamarse Jorge dores de la PNC, se loMiguel, resultó ser Jorge gró establecer que quien Luis Maas Guillén, de 38 dijo llamarse Jorge Miaños, buscado por ulti- guel, resultó ser Jorge mar a cuatro mujeres. Luis Maas Guillén contra Lejos estaban los agentes quien había una orden de de imaginar que aprehensión por el la persecución delito de asesinato. a dos sujetos Según las inque desde ANTECEDENTES vestigaciones, un taxi asaltiene el detenido Maas Guillén taban a los por distintos habría asesitranseúntes delitos. en la 3ra. calle nado a su cony 5ta. avenida viviente Marta de la zona 5 de ViCarillo Mejía, de lla Nueva, finalizaría tras 69, así como a su sobrina un enfrentamiento y que Olga Marina Vázquez Cauno de los asaltantes re- rrillo y/o María Hortensia sultaría ser dicho asesino. Vázquez Carrillo, de 45; a En el tiroteo del sábado la hija y a la nieta de esta, también resultaron he- Katherin Andrea Tórtoridos los agentes Kevin la Vázquez, de 19, y Mía Tomás Barillas y Desvi Escarlet Daniela Tórtola Herlindo Hernández, así Vázquez, de 3. como José Alberto Duar- Este hecho ocurrió el pate Segura, de 27, cómplice sado siete de julio en re- 3 sidenciales Altos de Bárcenas Dos, Villa Nueva. Maas Guillén tenía un año de vivir con Carrillo Mejía, tiempo en el cual ya había logrado despojarla de una casa, así como de un negocio de venta de pollo. Además, una semana antes del crimen, le había pedido que pusiera a su nombre la casa en la que ocurrió el cuádruple asesinato, pero ella de forma tajante le dijo que no lo haría, situación que la Policía considera que puede ser el móvil del cuadruple crimen. En este taxi viajaban Maas Guillén y Duarte cuando se enfrentaron a la Policía. GUATEMALA, miÉrcoles 22 DE octubre DE 2014 ZONA 1 7 GUATEMALA TRIFULCA EN EL CONGRESO MANIFESTANTES IMPEDÍAN el INGRESO DE DIPUTADOS Y TRABAJADORES Yulisa de León @ydeleon_aldia La mayoría de connacionales son originarios del occidente del país. AUMENTAN LAS DEPORTACIONES El diputado Roberto Alejos resultó lesionado. Los insultos y gritos empezaron entre los asistentes, empleados, guardaespaldas y agentes de la Policía que resguardaban el edificio. Luego surgieron los golpes, los agentes lanzaron gas lacrimógeno y Roberto Alejos, diputado del partido Todos, resultó herido junto a cinco personas más. Los participantes tratan de ingresar al interior del Parlamento. Alejos dijo que los manifestantes que los agredieron y rompieron la oficina de Libre Acceso a la Información son integrantes del Partido Patriota. Bomberos Municipales y Voluntarios atendieron a las víctimas de este incidente, en el lugar, quienes no requirieron ser trasladados a algún centro asistencial. Marta Muñoz @mmunoz_aldia FOTOS: NADIA CÁBRERA Al mediodía de ayer, cuando personas manifestaban frente al Congreso de la República, exigiendo empleo y vivienda, varios parlamentarios intentaron ingresar a la fuerza y se originó una trifulca donde al menos seis personas resultaron heridas, entre ellas, algunos legisladores. Con carteles y silbatos los manifestantes esperaban a los diputados en las puertas de acceso para expresar sus exigencias. A eso de la 13:30 horas, comenzaron a llegar más y el ánimo de las personas se encendió. La masiva deportación de guatemaltecos desde los Estados Unidos de América ha llegado a 44 mil 118 migrantes repatriados, cifra cercana de alcanzar el total de expulsados el año pasado, 50 mil 221, y las autoridades consideran que podría superarse fácilmente en más de mil personas. “Este año seguramente los deportados serán más de 52 mil o un número cercano a este”, aseguró Fernando Lucero, vocero de la Dirección General de Migración. Las estimaciones del funcionario se basan en que al momento, 38 mil 494 hombres, 5 mil 458 mujeres y 166 menores, tanto niños como niñas, han sido deportados de Texas Al país han llegado 375 vuelos de deportados en este año. y Arizona. Lucero señaló que han arribado en 375 vuelos con migrantes a la Fuerza Aérea Guatemalteca y la mayoría de ellos, ha sido detenida en suelo estadounidense por carecer de documentos que respalden su estancia en dicho país. Las personas que han retornado, en buen número, son originarias de Huehuetenango, Quetzaltenango, San Marcos, Totonicapán y la capital. De acuerdo con las cifras del Ministerio de Relaciones Exteriores, el 70% de los repatriados han sido capturados cuando están a punto de cruzar la frontera, mientras que el resto deriva de faltas como escándalos en la vía pública, accidentes o no acatar reglas de tránsito, momento en el que las autoridades descubren que están indocumentados. 8 GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 SAN MARCOS CAPTURAN A “EL CHILTEPE” REO SE FUGÓ EL 13 DE OCTUBRE, ESTÁ SINDICADO DE SECUESTRO MACO AVENDAÑO @mavendano_aldia FOTOS: PNC Mynor Reynoso o Mario Reynoso tras su captura. Mynor Reynoso Recinos Tomás y/o Mario Reynoso Tomás, de 24 años, alias “el Chiltepe”, fue capturado de nuevo en una región montañosa de la aldea Yamoj, Concepción Tutuapa, San Marcos, informó la Policía Nacio“El Chiltepe”, se refugió en nal Civil (PNC). la vivienda de unos familiares. El sujeto está sindicado de los delitos de asociación ilícita y plagio o secuestro, y se encontraba • POR SECUESTRO quez, San Marcos, pero prófugo de la justicia El detenido estaba pre- su plan fue frustrado por desde el pasado 13 de so desde el pasa- los agentes de la Fuerza octubre. En esa ocasión, do 4 de abril, de Tarea contra el seseñalado de cuestro. luego de engaformar parte Tras registrarse la fuga, ñar a sus cusDIAS de una ban- los agentes de la División todios, se esestuvo “el da de se- Especializada en Investicapó por una Chiltepe” prófugo cuestradores gación Criminal iniciaron ventana trasede la justica. ra de un saniconocida co- una investigación que tario del Juzgado mo “los Dantes” ayer rindió frutos, pues de Sentencia Penal luego de realizar tres y/o “los Albañiles”. Este, junto a otros cua- allanamientos, se estaen la cabecera de San tro delincuentes, inten- bleció que se encontraMarcos, donde lo llevató secuestrar a dos niñas ba escondido en el área ron para una diligencia en San Pedro Sacatepé- boscosa de dicha aldea. judicial. 7 Fue llevado de nuevo ante el juez tras ser detenido. CAEN SICARIOS Sindicados de asesinato y extorsión fueron detenidos César Augusto Pérez Del Cid, de 23 años, en la colonia El Progreso de la capital, y José Estuardo Jumique Contreras y/o José Argueta Escobar, de 25, alias “el Brow”, en Residenciales Los Caracoles, de la aldea Cuyuta, Masagua, Escuintla. Según el informe de la Policía Nacional Civil ambos son integrantes de la “Mara Salvatrucha”, siendo Argueta Escobar el cabecilla de la clica “Coronado Locotes”. Estos podrían estar vinculados en al menos cinco crímenes y en extorsiones a transportistas que circulan por la ruta al Pacífico, y comercios en Amatitlán y Escuintla. MACO AVENDAÑO @mavendano_aldia Alex Alberto González, de 32 años, supuesto integrante de la “Mara 18”, fue apresado por agentes de la Comisaría 15, al ser sorprendido cuando junto a otro sujeto que se dio a la fuga, pretendían asaltar a los pasajeros del bus con placas C-600BHZ, de los transportes Cotrauvin R.L., en una parada de buses en El Frutal, zona 5, Villa Nueva. Se le incautó un revólver calibre 22mm, con cinco cartuchos útiles, con el que pretendía amedrentar a los usuarios de dicha unidad. Sin embargo, en un recorrido rutinario de una patrulla, los agentes fueron alertados por algunos pasajeros, interceptaron el paso del transporte y lograron su captura. FOTO: PNC FOTO: PNC MACO AVENDAÑO @mavendano_aldia ASALTABA BUSES GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR SIQUINALÁ UN PASAJERO RESULTÓ HERIDO EN ATAQUE ARMADO DENTRO DE BUS BALEAN A MUJER JULIO ARRIOLA @sur_aldia Una pasajera murió baleada en un bus extraurbano en el kilómetro 70 en jurisdicción de Siquinalá, Escuintla, mientras que una persona resultó herida, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). Norma Leticia García Solís, de 31 años, originaria de Santa Bárbara, Suchitepéquez, había meter el crimen se diabordado la unidad en el rigió al ayudante del cruce de ese municipio y transporte y le arrebató a pocos metros se subió un mil 500 quetzales el asesino. aproximadamente, asiCuando el bus se des- mismo bajo amenazas de plazaba en el kimuerte le exigió lómetro 70, el al piloto que se individuo se detuviera dos levantó de kilómetros AÑOS su asiento adelante. tenía la víctima y gritó el Al descendel nombre de der de la ataque. la mujer, seunidad el maguidamente le leante efectuó hizo varios dispavarios disparos a las ros, una de las balas hirió llantas del automotor, a Mauricio Vásquez, de con el propósito de que 29, quien viajaba sentado no continuará la marcha en el asiento de atrás de y no pidieran auxilio de García Solís. inmediato; sin embargo, El delincuente tras co- el tipo de neumático permitió que el chofer condujera hasta la 9na. calle y 1ra. avenida de la zona 1 de la cabecera departamental de Escuintla. Los pasajeros llamaron de inmediato a los paramédicos de los Bomberos Voluntarios quienes le brindaron los primeros a Vásquez y lo trasladaron a la emergencia del Hospital Regional de Escuintla. Así también los peritos del Ministerio Público (MP) acudieron al sitio para efectuar la diligencia del levantamiento del cadáver y recolectar algunos casquillos. FOTOS: JULIO ARRIOLA 31 La mujer sufrió varias heridas de bala. 3 El piloto del bus se detuvo en la zona 1 para pedir auxilio. 9 10 DEPARTAMENTALES GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR SAN MARTÍN ZAPOTITLÁN 5(7$/+8/(8 081,&,3,26 32%/$&,Î1 &$%(&(5$ 5(7$/+8/(8 &/,0$&Ç/,'2 ',67$1&,$'(/$ &$3,7$/.0 MARIO TUMÍN @sur_aldia De cinco balazos fue asesinado el comerciante Marvin Abel Quiej Gómez, de 25 años, quien se encontraba sentado sobre una banqueta en las cercanías de la Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea Ajaxá, de San Martín Zapotitlán, Retalhuleu, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). El individuo se encontraba sentado esperando ESPERABA A SU PADRE PARA IR A VENDER FRUTAS que su progenitor pasara ron aviso a la Policía. a traerlo en un vehículo Los uniformados se dipara dirigirse a sus labo- rigieron al lugar y efectuaron un rastreo res, cuando dos para dar con el sujetos que viaparadero de los jaban en una responsables, motocicleta SUJETOS pero no se se acercaron cometieron logró la aprepara dispael crimen. hensión. rarle. “Mi hijo me ayuLas detonadaba a vender ciones alarmafruta en varios muron a los vecinos, quienes de inmediato sa- nicipios y en algunas ocalieron a verificar lo ocurri- siones nos dedicábamos do y posteriormente die- a trasladar pasajeros a San 2 Felipe, ya que tenemos un microbús”, manifestó Martín Quiej progenitor de la víctima. El comisario de la PNC Haroldo Aguirre, indicó que puede tratarse de un ajuste de cuentas, asimismos sospecha que había sido amenazado de muerte. Las clases fueron suspendidas en la escuela, para mantener alejados a los estudiantes del sitio del crimen. ANTONIO DE LEÓN @sur_aldia JOVEN MUERE AHOGADO Familiares retiraron el cadáver de la morgue. FOTO: ANTONIO DE LEÓN COATEPEQUE Luego de realizar unas compras en el centro de Pajapita, San Marcos, un joven decidió pasar a bañarse al río Naguatán, ubicado en la aldea del mismo nombre, pero cuando lo hacía se ahogó. Luego de cinco minutos de haberse sumergido, varios vecinos que se encontraban en el lugar se percataron que no salía, por lo que lo rescataron y FOTOS: MARIO TUMÍN El ataque armado ocurrió la mañana de ayer. ULTIMAN A COMERCIANTE Martín Quiej lamentó la muerte de su hijo. lo llevaron a la superficie. Los Bomberos Municipales Departamentales acudieron al sitio y luego de brindarle los primeros auxilios lo trasladaron a la emergencia del Hospital Nacional “Juan José Ortega” de Coatepeque, Quetzaltenango, donde dejó de existir momentos después de haber sido ingresado. “Tenía mucha agua, los médicos hicieron todo lo posible por reanimarlo, pero fue en vano”, ma- nifestó el socorrista Luis López. Familiares llegaron al hospital y lo identificaron como Abner Obed González, de 18 años, originario de la aldea San Gregorio, de Catarina, San Marcos, estudiante del 3er. año básico en un instituto de la localidad. Arminda González, relató que su hijo había hecho unas compras, pero al pasar por el río él se quedó y ella continuó caminando para la casa. AL DIA GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE 2014 11 12 GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR FOTOS: MARIO TUMÍN RETALHULEU ROBAN EN ESCUELA Forzaron la puerta. Los estudiantes tenían preparado un evento de clausura, el que fue suspendido. Alborotaron las aulas. ESTUDIANTES IBAN A CELEBRAR EL FIN DEL CICLO ESCOLAR MARIO TUMÍN al día Los estudiantes de la Escuela de Párvulos “Soledad Ayau” de la zona 3 de Retalhuleu, iban a celebrar el fin del ciclo escolar, pero esta actividad fue suspendida, cuando los docentes se percataron de que desconocidos habían robado en esas instalaciones. Los delincuentes violentaron las láminas del techo y las puertas para los niños y 20 sillas, lo que poder ingresar a la direc- hace un total de Q15 mil, ción y a seis aulas, por lo informó la directora del que agentes de la plantel, Karin de Policía Nacional León. Según, los Civil acudieron al lugar maestros de MIL para realizar enero a la fees el monto de lo las averiguacha han sido robado. ciones. víctimas de 41 robos en la Entre lo robado destaca escuelita, lo que afecta la educación material didáctico, utensilios de la cocina, de los infantes. ingredientes para la pre- De León argumentó que paración de la comida de desde hace varios años ha Q15 También destruyeron el techo de algunos salones. BUSCAN A JÓVENES COATEPEQUE FOTOS: ANTONIO DE LEÓN ANTONIO DE LEÓN al día Lisandro David Carreto ocurrido esta situación, por lo que han hecho gestiones con las autoridades correspondientes, para que contraten un guardián, pero no les dan respuesta. “Nadie hace algo para poder frenarlos, queremos que se asigne algún guardián para el próximo año”, expresó Olga Flores, madre de familia. La docente agregó que existen varias denuncias presentadas en el Ministerio Público (MP). Lisandro David Carreto Rabanales y Heber Bernabé Sánchez Crisóstomo, ambos de 15 años, se encuentran desaparecidos desde el sábado pasado, cuando salieron de sus hogares en la lotificación Magnolia, zona 6 de Coatepeque, Quetzaltenango. Los quinceañeros se dirigieron al centro de la población con el propósito de hacer un trabajo del instituto, pero ya no volvieron. Amarilis Crisóstomo, madre de Heber Bernabé, manifestó que su hijo le indicó que iría a sacar un trabajo junto con su amigo, luego de esto ya no supo nada de su paradero, por lo que empezaron la búsqueda junto a otros familiares. La mañana del domingo un joven no identificado llegó con la progenitora de Heber Bernabé y le entregó una cadena propiedad del adolescente. Le manifestó que Heber Bernabé le pidió Q15 y como garantía le dio la cadena, pero para evitar algún tipo de problemas, él decidió devolverla. Heber Bernabé Sánchez Crisóstomo tribuna al dia EL LECTOR HABLA A mi parecer la situación en el país sigue igual en todos los ámbitos, la delincuencia está peor cada día y la seguridad no existe, uno sale de su casa con miedo que le pueda pasar algo y ya no regresar vivo”. GUATEMALA, MIércoles 22 de octubre de 2014 ¿Qué situaciones negativas ha visto en el país en este año? La delincuencia es un monstruo que ha pisado fuerte en Guatemala, cada día los ladrones se las ingenian para afectar a las personas que se levantan temprano para ir a trabajar y luchar por sacar adelante a sus familias”. Yo creo que el Gobierno no le ha puesto atención a la delincuencia que se vive en el país, las matanzas están a la orden del día, si no son pilotos, son familias enteras a las que asesinan. Es una situación negativa para el país”. La corrupción, la delincuencia, la deficiencia en el servicio de salud y la educación, que no avanza, son situaciones que los gobiernos han venido arrastrando y no mejoran. Cada día se avanza a lo peor. La violencia y la desnutrición son dos factores que se han dado en el país. Cada día crecen más los problemas, y los más afectados son los niños que por causa de la violencia se quedan sin padres o la desnutrición que los mata. La falta de empleo es un factor que afecta bastante, pues muchos jóvenes al toparse con puertas cerradas optan por tomar malos caminos en pandillas y drogas para conseguir dinero fácil y de ahí viene la delincuencia. David Yoc Aurora de Reyes Augusto Amaya Wendy Colindres Yuri Galindo Lucía Brito Estudiante Electricista LA FRASE Ama de casa Médico LA martina MUJERES y 17 hombres buscan llegar a la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP), cargo que está vacante luego de la captura de Édgar Camargo, sindicado de corrupción junto al reo Byron Lima Oliva. VALERIE JULLIAND el que no llora no mama Cocinera 4 Coordinadora Residente de NNUU y representante Residente del PNUD. INTERESADOS EN SITUACIÓN JURÍDICA DE PROTEGIDOS MAcDONALD’S PREMIARÁ Edicto: Se solicita la presencia de familiares que estén interesados en cuanto a la situación jurídica de los protegidos: Wílder Eduardo y Dania Alexandra de apellidos García Paz, hijos de: Iris Idalia Paz y Wílder Denis García de la Cruz, quienes se encuentran internos en el Hogar Casa Esperanza, aldea Poza de Agua, Guaza- El próximo sábado 25 y domingo 26 de octubre, McDonald’s, realizará la premiación del concurso de dibujo ¿Qué haré por Guatemala cuando sea grande?, el cual se convocó durante septiembre y tiene como objetivo fomentar el civismo y el amor a la patria en los niños. Más de 250 menores serán pre- capán, Santa Rosa, internados por la madre biológica, quienes se encuentran dentro del procedimiento para declarar la adoptabilidad. Dichos protegidos están bajo medidas de protección por parte de este Juzgado. Las personas interesadas deberán presentarse en un plazo no mayor de 15 días hábiles a partir de esta publicación, al referido Juzgado ubicado en la 2da. avenida 04-26, zona 1 Jutiapa, a la par del Ministerio Público, Jutiapa. Los números de teléfono son: 78440475 y 78446511. Sin otro particular me suscribo cordialmente, agradeciendo la valiosa colaboración de este medio. Abogado: Nery Antonio Carranza Valdez Juez Niñez y Adolescencia y Adolescentes en conflicto con la ley penal, Jutiapa. directorio Operadora LA CIFRA La pobreza no es solo no tener dinero; es no poder mandar a tus hijos a la escuela, es viajar media hora para ir a traer una ambulancia”. Sus avisos, denuncias o sugerencias, puede enviarlas a nuestro correo electrónico: [email protected] o comunicarse al PBX 24236100. 13 • Editor Nacionales: óscar García• Editora Escena: Ingrid Xicay • Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Carlos Pérez Turcios miados en el evento que se programó en las fechas indicadas. El acto será en McDonald’s Montserrat (Calzada San Juan 16-91 zona 4 de Mixco). El sábado se premiará a las categorías: Hasta 5 años y de 6 a 7, a partir de las 16 horas. Domingo, de 8 a 10 años y de 11 a 13, a las 11:00 horas. MAcDONALD’S relaciones públicas CORPORACIón de noticias 14 avenida 4-33 zona 1. 14 MUNDO TOTAL GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 EE.UU. MUNDO TOTAL GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 15 SUDÁFRICA LO REUBICARON EN OTRO PUNTO AÚN VIGILAN A 260 PERSONAS POR ÉBOLA Las autoridades estadounidenses mantienen bajo vigilancia por ébola a más de 260 personas en Texas y Ohio, después de que familiares y amigos del liberiano Thomas Eric Duncan, que contrajo el ébola en su país y murió después en EE.UU., concluyeran la cuarentena sin haber desarrollado síntomas. BOLIVIA GRAN BRETAÑA SE DA UN TACO DE OJO Algo llamó la atención de uno de los miembros de la guardia de honor británica, y como no puede voltear a ver, lo hizo de reojo, mientras sus compañeros mantienen la vista al frente. Esto tuvo lugar durante la ceremonia de bienvenida al presidente de Singapur, Tony Tan Keng Yam quien inició su primera visita de Estado, siendo recibido en el Horse Guards Parade, en el centro de Londres. Varios cuidadores del Parque Nacional Kruger, entre ellos el doctor Marius Kruger, sostienen con un amarre especial la cabeza cubierta de un rinoceronte que fue capturado para llevarlo a otro lugar más seguro para el animal y así evitar el contacto que pueda tener con los humanos, ya que constituiría un peligro para ambos. El parque reubicó en total cuatro rinocerontes de un área de la caza furtiva de alto riesgo a una zona más segura. SARAH SHAHI CREE QUE JUICIO SENTARÁ “UN PRECEDENTE NEFASTO” La jueza Rosario Chanez a su salida ayer de la Asamblea Legislativa Plurinacional en La Paz. El juicio de responsabilidades que se inició contra dos magistradas del Tribunal Constitucional por supuesta prevaricación sentará un “precedente nefasto” para el órgano judicial, afirmó a Efe la jueza Rosario Chanez, una de imputadas. UCRANIA TANQUES INTERCEPTADOS A LAS FUERZAS REBELDES Varios niños juegan con unos tanques interceptados por el ejército ucraniano a las fuerzas rebeldes del batallón de Azov y que fueron exhibidos en las calles de Kiev. Ucrania solicitó a la Comisión Europea un préstamo de dos mil millones de euros. DE SUTIL BELLEZA Esta herm o s a estadounidense es una mujer que no le tiene miedo a los retos, y en cada sesión a ella le encanta el innovar, por eso los fotógrafos la tienen entre sus preferidas, todo por su versatilidad y su don de gentes. Esta bella flor nació en Euless, Texas, y dado a su gran desenvolvimiento ha logrado incursionar con éxito en el mundo tanto del modelaje como de la actuación, donde su impacto ha causado revuelo, más entre el género masculino. FOTOS: EFE Y AFP ATRAE CON SU ENCANTO LA MIRADA DE TODOS GRECIA HALLAN CABEZA TALLADA EN TUMBA DE GRECIA Fotografía sin fecha cedida por el Ministerio de Cultura de Grecia que muestra una cabeza de mármol descubierta en la excavación de la Tumba Kastas, que perteneció a la esfinge encontrada en la entrada de la tumba, en la antigua ciudad de Anfípolis, al noreste de Grecia, la cual está tallada con trazos ondulados. SERBIA NACIERON EN CAUTIVERIO Dos de los cac h o r ro s de león blanco que fueron captados ayer jugando con un juguete de peluche burro en Belgrado Zoo. Los cachorros que tienen entre dos y tres semanas de edad, son una especie extremadamente rara del león africano, y nacieron en el zoológico de Belgrado. 16 INTERNACIONALES guatemala, MIÉrcoles 22 DE octubre DE 2014 Sudáfrica Oscar Pistorius salió rumbo a la prisión. Pistorius, condenado a cinco años de prisión redacción efe El atleta Oscar Pistorius fue condenado ayer a una pena de cinco años de prisión como culpable del delito de homicidio por matar a tiros a su novia, la modelo Reeva Steenkamp, sentencia que pone punto y final a un juicio que ha durado más de siete meses. Por primera vez desde que obtuviera la libertad bajo HONDURAS fianza en febrero del año pasado, días después del crimen, el célebre deportista no salió del tribunal escoltado por su familia. Esta vez fue un policía quien le acompañó, y su destino no fue la calle, sino los calabozos del Tribunal Superior de Pretoria. La sentencia, leída en audiencia pública por la jueza del caso, Thokozile Masipa, estima que Pistorius obró con un “alto grado de negligencia” cuan- do abrió fuego a través de la puerta cerrada del baño contra Steenkamp, a la que según su versión, aceptada por el tribunal, había confundido con un intruso. “Disparó una y no cuatro veces”, recordó la jueza, al mencionar los parámetros para medir el grado de negligencia del homicidio, entre los que también citó las reducidas dimensiones del retrete, un cubículo “del que no Los padres de la modelo Reeva Steenkamp. frente frío afectará A HONDURAS redacción efe La lluvia acompañará al mal tiempo. había escapatoria” para la víctima. Por esta razón, Masipa desestimó condenar al corredor a una pena de arresto domiciliario como pedía la defensa, que alegó que el atleta -que tiene las piernas amputadas desde que tenía once meses por un problema genético- no podría recibir la atención adecuada en una cárcel sudafricana por su condición de discapacitado. Fotos: EFE y AFP Siete meses duró el juicio del atleta que MATó a su novia Un frente frío, con lluvias y vientos, afectará a Honduras durante el fin de semana, informó ayer el jefe de Alerta Temprana de la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), Juan José Reyes. El fenómeno ingresará a ese país el viernes por la tarde, afectando más el Caribe y el norte del país centroamericano, declaró Reyes a los periodistas. Agregó que las temperaturas descenderán hasta unos tres grados centígrados en partes altas del occidente y centro de la nación centroamericana. “Este fenómeno vendrá acompañado de un descenso de la temperatura y vientos que aumentarán el oleaje”, subrayó el funcionario del organismo de protección civil. Reyes pidió a las capitanías de puerto “restringir” durante el fin de semana la navegación para embarcaciones de pequeño y mediano calado. Además recomendó a la población y autoridades regionales que se debe abrigar a niños, ancianos, discapacitados y enfermos para prevenirles problemas de salud, en particular de índole respiratoria. De persistir el fenómeno, el organismo de protección civil podría emitir una alerta en el país. Los hondureños tendrán que abrigarse. GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 UNA ANÉCDOTA > No diría que para mí fue lo peor que me ha pasado, pero para la seguridad y mi equipo fue preocupante. Una vez una chica se me aventó encima y me tumbó al piso. Caí bien pero podía haber sido una caída peligrosa. 17 El cantante se presenta mañana en concierto. “ME ENCANTA GUATEMALA Y SU GENTE” PRINCE ROYCE HABLA CON AL DÍA DE SU MÚSICA Y DEL SHOW QUE OFRECERÁ MAÑANA EN LA CAPITAL El intérprete de éxitos como “Darte un beso” y “Soy el mismo”, está más que listo para ofrecer toda su bachata romántica a sus seguidores guatemaltecos en un concierto que tendrá lugar mañana en el Estadio del Ejército, a partir de las 19:00 horas. En plena gira, se tomó un tiempo para responder esta entrevista para al día en la que cuenta un poco más de su música y lo que trae para este show, afirmando que: “Estoy feliz de poder regresar a Guatemala”. INGRID XICAY @ixicay_aldia ¿CÓMO TE SIENTES DE VISITAR DE NUEVO GUATEMALA? Estoy feliz de regresar a este país. ¡Me encanta Guatemala y su gente! EXCLUSIV A Prince Royce es uno de los artistas latinos más famosos del momento. ¿QUÉ VAS A OFRECER EN ESTE CONCIERTO? Más música, todos mis éxitos y también canciones de mi más reciente álbum con una banda increíble y lo mejor de mí. ¿TIENES UN AS BAJO LA MANGA PARA ESTE SHOW? Mi único ases tener a los fanes más maravillosos del mundo, pues interactuar con ellos me llena de energía. Cada show es diferente y cada audiencia es distinta. ¿QUÉ SENTISTE AL SER NOMINADO UNA VEZ MÁS A LOS GRAMMY LATINO? Es un verdadero honor. Este año recibí cuatro nominaciones, lo cual realmente no me esperaba. Se siente muy bien, pues los que votan por los Grammy son las personas dentro de la industria, y saber que tus colegas te respetan y que les gusta tu música es algo muy gratificante. ¿QUIÉN PODRÍA SER TU RIVAL MÁS FUERTE EN ESTA ENTREGA? Todos son fuertes, pero no los veo como rivales. ¿HAY MÁS PLANES DE COMPARTIR CON OTROS ARTISTAS? Si hay muchos planes con otros artistas, pero no soy de hablar de las cosas antes de que se hagan realidad. Solo te digo que vienen sorpresas. ¿QUÉ TIENEN EN COMÚN PRINCE ROYCE Y LA CANCIÓN “SOY EL MISMO”? Mucho, el significado de la canción es que, aunque las cosas cambien y uno crezca, uno sigue siendo la misma persona; la esencia de quien soy nunca ha cambiado. ¿DEDICARÍAS ALGÚN TEMA A LAS GUATEMALTECAS? Claro que sí, se los dedico todos. ¿CUÁL HA SIDO TU CLAVE PARA EL ÉXITO ALCANZADO? La perseverancia, no darme por vencido; la dedicación y el agradecimiento. ¿CUÁL ES TU MAYOR SUEÑO EN LA VIDA? Lo estoy viviendo... tener una carrera en la música. ¿CUÁL ES TU PRIORIDAD EN ESTOS MOMENTOS? Simplemente mi música es la prioridad, y lo próximo es crear el álbum de pop en inglés. 18 BELLEZA DE LA SEMANA GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 ESCENA AL DIA EMPRESARIA “Una modelo aparte de tener buena apariencia física, debe poseer cualidades como elegancia, postura, seguridad en sí misma y humildad, las cuales trato de transmitir siempre”, indica la también madre de tres hijos. GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 19 REVELARÁ SU HISTORIA EN UN LIBRO LA BIOGRAFÍA DE JENNIFER LOPEZ SALE A LA VENTA EN NOVIEMBRE LOS ÁNGELES EFE Jennifer Lopez publicará el 4 de noviembre su primer libro, la obra biográfica “True Love”, en la que repasa uno de los periodos clave de su vida, según informó la editorial Celebra de Penguin Group. Estaba previsto que el texto saliera a la venta el 28 de octubre, pero finalmente se pospuso hasta para la primera semana de noviembre. “True Love” llegará al mercado simultáneamente con ediciones en español e inglés, tendrá forma de diario personal e incluirá fotografías inéditas. “Escribir ‘True Love’ ha sido una experiencia catártica, personal y vulnerable. Si no fuera por el amor de mis hijos, esta historia no habría sido posible”, DESTACADA FOTOS: WALTER VALLE Los reinados de belleza es otra de las facetas donde ha sabido destacar. En el 2000 participó en Miss Guatemala Latina representando a nuestro país en República Dominicana, Costa Rica y Venezuela. En el 2009 compitió en el certamen Señora Guatemala posicionándose entre las cinco finalistas, lo cual le dio la oportunidad para participar en el Queen of Hope, en Arizona, EE.UU. LIDIA PACHEC O, UNA MUJER QUE GUSTA DE LA VELOCIDAD PERFIL > Nombre: Lidia Elizabeth Pacheco Reyes > Fecha de Nacimiento: 17 de junio de 1975 > Signo: Géminis > Edad: 39 años > Estatura: 1.65 m > Medidas: 90-65-96 ES LA PRIMERA MUJER GUATEMALTECA CERTIFICADA COMO CORREDORA PROFESIONAL DE AUTOS WALTER VALLE @wvalle_aldia La adrenalina al extremo y la emoción que generan las carreras automovilísticas, son dos de las cosas que entretienen a Lidia Pacheco. Y es que las competencias de velocidad no son ajenas a la vida de esta bella modelo, presentadora y exreina de belleza, pues en el año 2012 fue certificada como la primera guatemalteca corredora profesional de autos. “Correr es mi pasión, me gusta sentir la adrenalina detrás de un volante de automóvil. Me siento satisfecha y orgullosa de competir en un deporte en el que la mayoría son hombres”, dice Lidia, quien agrega que el número con el que se identifica en las competencias es el siete, “ya que es mi número de la buena suerte”, asegura. La también directora e instructora de modelaje, refiere que el año en que fue certificada compitió y quedó como subcampeona dentro de la categoría Iniciación en una com- petencia efectuada en el Autódromo Pedro Cofiño. “Este año no corrí oficialmente, pero espero hacerlo en 2015”. Lidia se distingue por ser una mujer luchadora, alegre, responsable, honesta y, sobre todo, humilde. Es originaria de la capital y a sus 39 años se ha desempeñado en diversos ámbitos que le han permitido mostrar su talento y capacidad. Desde su etapa como adolescente se inició en el modelaje, fue imagen de distintas marcas y también se ha desempeñado como comunicadora, relacionista pública y empresaria con la agencia Fashion Model, la cual fundó en 1997. comentó Lopez. La cantante aseguró que tuvo muchas dudas sobre si publicar o no el libro, aunque finalmente se decidió a hacerlo por la posibilidad de conectarse con los lectores. “Si puedo llegar tan solo a una persona, entonces se convertiría en uno de los esfuerzos más satisfactorios de mi vida”, afirmó. “True Love” se centra en una etapa de dos años en la que Jennifer Lopez enfrentó “como artista y como madre” sus “mayores desafíos, identificó sus mayores miedos y salió adelante”, dijo la editorial del libro. Un porcentaje de las ventas será destinado a “The Lopez Family Foundation”, que se dedica a la mejora de la salud y el bienestar de mujeres y niños. 20 escena AL DIA guatemala, miércoles 22 DE octubre DE 2014 ¡al chilazo! Pepe Aguilar Tras una larga espera, el nuevo disco acústico del cantante Pepe Aguilar salió a la venta. El material consiste en un concierto grabado el 5 de junio y es titulado “Pepe Aguilar MTV Unplugged”, producido en los estudios Churubusco en México. “Para mí es una gran experiencia fusionar mi rollo, mi concepto, para hacer un disco con las características que en realidad no sé como describir”, señaló. San Juan Presenta videos de “Loco de amor” Juanes estrenó la serie de videos musicales de su disco “Loco de amor” que grabó en Puerto Rico en agosto bajo la dirección de Kacho López y la casa productora Zapatero Films. Los clips, que tienen una duración conjunta de 16 minutos, fueron filmados en áreas de San Juan y los sectores de Santurce, Hato Rey y el pueblo de Bayamón. Kristen Stewart Se retira del cine La actriz de la saga “Crepúsculo”, quiere tomarse un descanso de la actuación y dedicarse a otros proyectos, según lo anunció. “Me voy a tomar un tiempo de descanso porque llevo dos años seguidos trabajando. Soy una actriz y esa es mi forma de hacer arte”, declaró al periódico USA Today. Además, afirmó que se comprará una casa en Los Ángeles para instalarse. Penélope Cruz fue de las famosas que lució sus creaciones en distintos eventos. fotos: afp y efe Lanza disco acústico Adiós a un grande de la moda El famoso diseñador Oscar de la Renta fallece a los 82 años NUEVA YORK afp El dominicano Oscar de la Renta, ícono latinoamericano de la moda mundial, cuyos elegantes diseños marcaron estilo a generaciones de estadounidenses y fueron adorados por primeras damas y estrellas de Hollywood, falleció el lunes a los 82 años tras una larga lucha contra el cáncer. De la Renta fue diagnosticado con cáncer en 2006 y hace una semana había anunciado la nominación de Peter Copping como director creativo de su firma. Murió en su casa de Kent, en Connecticut, cerca a Nueva York. El modisto era considerado como uno de los más grandes diseñadores del mundo, conocido especialmente por sus confecciones llenas lo lloran Su muerte generó múltiples reacciones en las redes sociales donde se expresaron Jennifer López, Taylor Swift, Julio Iglesias, Gloria Estefan, Zoe Saldaña, y Jamie Lee Curtis, así como la exprimera dama de Estados Unidos, Laura Bush. de sobriedad y elegancia, pero también teñidas de romanticismo. Uno de sus más recientes hitos fue haber diseñado el vestido de novia que lució la abogada Amal Alamuddin para sus nupcias con el actor George Clooney, en su publicitada boda en septiembre pasado en Venecia. Nacido en República En República Dominicana se decretó luto nacional por su fallecimiento. Dominicana el 22 de julio de 1932, se hizo célebre durante los años sesenta vistiendo a la entonces primera dama de EE.UU. Jacqueline Kennedy, así como a Betty Ford, Nancy Reagan, Hillary Clinton y Laura Bush. Fue uno de los diseñadores más queridos de actrices como Sarah Jessica Parker, tanto en la vida real como para su personaje de la serie “Sex and The City”. Antes de ella otras estrellas lucieron sus trajes: desde Elizabeth Taylor hasta celebridades como Madonna, Penélope Cruz, Sandra Bullock, Anne Hathaway, Shakira, la periodista Barbara Walters y la reina Noor de Jordania, por citar unos nombres. HOGAR • AL DIA GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 FIAMBRE PARA TODOS LOS GUSTOS CADA REGIÓN LE DA UN TOQUE DE SABOR Y COLOR A ESTE PLATILLO FIAMBRE VERDE > Se destaca porque entre sus ingredientes no lleva carnes o solo incluye carnes blancas y vegetales, en donde sobresalen los verdes. Además se menciona otra clase, como la receta del Caribe que contiene mariscos, pescado y leche de coco. 3 lleva la preparación DÍAS del fiambre BRENDA SOSA @bsosa_aldia FOTOS: BRENDA SOSA Sin importar el color o la presentación, los guate m a lte c o s s e unen cada 1 de noviembre para degustar del fiambre, una mezcla de carnes y verduras, a la que cada familia le pone su toque especial. Dependiendo de la región, las comunidades han hecho con el tiempo varias modificaciones a este platillo al quitar o agregar ingredientes. Carmen Sánchez, jefa de marca de Toledo, resaltó durante la conferencia en donde se marcó el inicio de la temporada de fiambre, tres tipos diferentes. El fiambre dulce que se degusta principalmente en las regiones del occidente y norte de Guatemala; contiene miel, granos de maíz y habas que le proporcionan un sabor agridulce, sin faltar las car- DE TEMPORADA nes y las verduras, sin remolacha. El fiambre rojo o colorado se consume principalmente en la región central, este lleva verduras curtidas en vinagre, aceite de oliva y alcaparras, pollo y sardinas y embutidos, lengua salitrada, decorados con chile chamborote, perejil y queso seco. En esta área, también se acostumbra el fiambre blanco, que no lleva remolacha. Sin embargo, el historiador Luis Villar Anleu señala: “En cuestión culinaria, los platillos evolucionan según los ingredientes que ponga o quite la familia. Poco a poco empieza a > Tres ingredientes toman auge para este plato y son: los chorizos negros que tienen toque de cardamomo, la butifarra con su sabor dulce gracias a las especias que contiene, como la nuez moscada, la canela y clavo, y la lengua salitrada que es un corte de carne encurtida. consolidarse como una identidad primero de familia, luego de grupo y después como identidad de comunidad”. Destaca que las categorías se pueden dividir según el criterio que se utilice, por ejemplo, si es por color, se mencionan el blanco y el rojo. Por el sabor, específicamente del caldillo, puede ser dulce, agridulce o salado y según la presentación, con todos los componentes mezclados o divorciado. 21 SALUD • al dia 22 10 años de exposición al humo podrían causar la enfermedad. guatemala, Miércoles 22 de octubre de 2014 Deje de fumar y mejore su salud El humo del cigarrillo y el de la quema de leña agravan y obstruyen los pulmones ilustración: marco vinicio floreS Brenda Sosa @bsosa_aldia Si usted lleva varios años de fumar, le convendría contemplar la posibilidad de dejar de hacerlo para mejorar su salud y evitar padecimientos respiratorios como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (Epoc). Esta no es más que la inflamación de los bronquios que provoca una bronquitis crónica. “La mejor terapia es dejar de fumar”, indica el neumólogo Mark Cohen, quien explica que la enfermedad se da cuando el humo produce enfisemas en los alvéolos, que podría explicarse de una forma simple, como la formación de pequeños agujeros en las paredes de los pulmones. En cuanto a los síntomas, se menciona la falta de aire o fatiga, tos a veces con flemas, especialmente en la mañana y un silbido en el pecho. El doctor Cohen señala que la mayoría de personas consulta cuando ya está avanzada la enfermedad, que es cuando la tos se mantiene durante todo el día y las flemas se tornan de un color amarillo o verde. • Cuidado con la leña Pero no solo fumar causa Epoc, también respirar el humo de se- Cuanto antes mejor Tome nota El doctor Cohen explica que una persona que empezó a fumar en su adolescencia podría experimentar los síntomas después de diez años, pero que es a la edad de 35 a los 40 que consultan, cuando la enfermedad está más avanzada. Por lo que se recomienda no fumar o en caso de que ya sea un fumador, dejar el cigarrillo cuanto antes, pues también evitará la exposición al humo a otras personas, por lo que consulte a un médico al sentir cualquier molestia respiratoria. > La enfermedad no se cura, con el tratamiento solo se mejoran los síntoas. > Trate de no usar leña para cocinar, y para cuidar el ambiente, al menos instale una chimenea. > Usar mascarilla no lo protege del humo. > Caminar por lo menos 30 minutos al día y comer saludablemente, ayuda a mantener la salud. > El tratamiento consiste en broncodilatadores, aerosoles y nebulizaciones. > La Organización Mundial de la Salud señala que la Epoc es más que la “tos del fumador”, ya que altera la respiración normal y es potencialmente mortal. fibrilación auricular un problema del corazón Brenda Sosa @bsosa_aldia Esta es una enfermedad que requiere cuidado especial. Se le llama fibrilación auricular a la condición en la que las aurículas no se contraen con normalidad, con lo que el corazón mantiene un ritmo irregular, lo que puede favorecer a la formación de coágulos que después son enviados al resto del cuerpo y causar accidentes cerebrovasculares. El cardiólogo Daniel gunda mano y el producido por la quema de leña. Aunque no está comprobado que el humo de los automóviles sea otra de las razones. Entre las recomendaciones está no exponerse a ninguno de estos y consultar rápidamente a un médico al identificar alguno de los síntomas. • consecuencias De no tratar la enfermedad, las consecuencias se dan cuando las personas se vuelven sedentarias para evitar la fatiga, y llegan a necesitar máquinas de oxígeno, y además viven menos tiempo que una persona que no tiene esta condición. Otras complicaciones pueden ser la insuficiencia respiratoria, cáncer, neumonía, infartos y derrames. Bustos, explica que es un “ritmo irregularmente irregular”, y que si un coágulo llega al cerebro, dependiendo del lugar, provocará que la persona que lo padece pierda funciones como no poder hablar o la paralización de la mitad del cuerpo. Además, sugiere la importancia de la detección, y consultar a un doctor en caso de experimentar palpita- ciones o falta de aire, así también aconseja el chequeo médico por lo menos una vez al año para descartar cualquier anormalidad en el corazón. Otro padecimiento es la fibrilación ventricular, donde los ventrículos también se contraen de forma rápida, lo que causa que el corazón bombee poca sangre y se genere un infarto o muerte súbita. ´ HOROSCOPO ALDIA horóscopo Ahora las predicciones a cargo de Mario González el pelón Aries (22 mar.-21 abr.) El camino del sabio no siempre lo lleva adonde él desea, sino adonde es más necesitado. Aprenda a aceptar las condiciones en las que se encuentra. Terminaciones: 420, 974, 65. Libra (22 sep.-21 oct.) Existen múltiples opciones para obtener lo que desea, cada una de ellas le llevarán a ese punto. Debe elegir sus batallas de acuerdo a sus propias habilidades. Terminaciones: 129, 734, 42. Tauro (22 abr.-21 may.) Una mente callada se convierte en una gran herramienta en su búsqueda del éxito. Debe aprender a mantenerse firme en sus decisiones. Terminaciones: 872, 417, 34. Escorpión (22 oct.-21 nov.) No espere sentado a que esa situación mejore. El apoyo que necesita está bastante cerca, pero es necesario salir a buscarlo. Se auguran viajes importantes. Terminaciones: 736, 094, 30. Géminis (22 may.-22 jun.) Sigue a Mario González en Facebook/La Cofradía NACIDO HOY Muchas veces las cadenas que lo atan son simplemente razones que nosotros mismos ponemos para evitar salir de nuestra zona segura. No debe temerle al fracaso de los demás, pues está en usted lograr mejores resultados. Números de lotería: 8342, 1069, 2875. Mario González atiende consultas personales en su despacho, 12 calle 3-58 zona 1, interior de CEFHONAC, cita previa al 2232-8137, costo por sesión Q100. 23 GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 No deje que chismes sin fundamento perjudiquen la imagen de alguien cercano. No oculte su verdadero potencial por temor a perder. Tome sus precauciones. Terminaciones: 152, 875, 06. Sagitario (22 nov.-21 dic.) Su situación económica podría ser complicada si mantiene esa conducta tan pasiva con su dinero. Se le presentarán oportunidades importantes. Terminaciones: 876, 590, 26. Cáncer (23 jun.-22 jul.) Sea cauto con la manera en que trata a los demás. Una mirada demasiado inocente hacia los problemas puede acarrear peligros inesperados. Mantenga la seriedad. Terminaciones: 972, 971, 12. Capricornio (22 dic.-20 ene.) Deje que la llama de la paz arda en su interior. Los reproches no deben ser el primer tema de conversación, cuando decida resolver su situación familiar. Terminaciones: 823, 496, 58. Leo (23 jul.-21 ago.) Su tendencia a hacer muchas cosas al mismo tiempo puede ser problema en este momento. Preste más atención a sus prioridades. Evite inversiones o negocios riesgosos. Terminaciones: 347, 593, 04. Acuario (21 ene.-20 feb.) Un excelente momento se perfila con relación a las diversas ideas que ha tenido. Es adecuado opinar en cuanto a situaciones laborales. Alimente su mente. Terminaciones: 498, 673, 28. Virgo (22 ago.-21 sep.) La persona a quien extraña piensa en usted constantemente. Tome la iniciativa en cuestiones sociales. Aléjese de situaciones potencialmente peligrosas. Terminaciones: 715, 714, 27. consulta legal Piscis (21 feb.-21 mar.) Las personas que se acerquen a usted este día le verán como alguien confiable. Sea sincero con sus nuevas relaciones y no olvide de dónde viene. Terminaciones: 476, 027, 54. Consulta del corazón Lic. Hugo Rolando López Principio de Legalidad Tu amiga Lupita Mis hijos van creciendo y quieren independizarse Se interpreta que si está establecida la conducta ilícita de la persona en el juicio que se está resolviendo, se le debe sancionar, y como consecuencia imponerse una pena de prisión por un tiempo determinado, una multa, o bien ambas a la vez. Al estar decretado este principio en el código penal, se deduce como una garantía para quien se está procesando, es decir que si lo que se está juzgando no encuadra como hecho delictivo, bien puede resultar un hecho administrativo, circunstancial y por lo tanto no se puede ni se debe sancionar, porque lo que se juzga en este caso es una cuestión que puede catalogarse como un asunto de deficiencia administrativa o un simple reparo si se trata de un funcionario que trabaja en un ente gubernamental. Querida Lupita: Tengo dos hijos varonesa quienes he criado sola desde pequeños. A medida que van creciendo, siento que es más difícil la comunicación y la crianza de ellos, pues se quieren independizar pronto. Olga. Querida Olga: Debo felicitarte porque has sido una madre ejemplar, de lucha y perseverancia. El hecho de que estés sola, sin una pareja, no debe causar en ti ningún sentimiento de culpabilidad. Sé constante en su disciplina, que es una clave para prevenir problemas emocionales y de conducta en los muchachos. Sé razonable con ellos, lo necesitarán ahora que están cambiando a la adolescencia. Escúchalos y conviértete en su amiga. sopa de letras Encuentre TIPOS DE PISOS: ALISADO, CEMENTO, MADERA, PIEDRA, PINTADO, GOMA. O A A V R A L S P G I O F I A C A O A R D E M E A Y A B E J M A M P K I R O E S S O O P A F N A J I G A A I T E D D X L I O A R E D A M A A O D A T N I P T R A D Las palabras de cuatro o más letras todas ellas, pueden aparecer escritas en forma horizontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Consulta nutricional Dra. Marina Cornejo de Finer ¿La lecitina hace bajar de peso? La lecitina es un fosfolípido presente en muchos alimentos como la yema de huevo y la carne. Lo importante es que su cuerpo también la produce en forma de colinas como fosfatos y triglicéridos. Comercialmente viene de la soya. Tomada como suplemento no se absorbe según literatura científica y no se ha demostrado eficacia en el tratamiento de hiperlipemias, recordando una vez más que el cuerpo humano la sintetiza. 24 GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 3 BARCELONA Ter Stegen Dani Alves Bartra Piqué Jordi Alba Rakitic Mascherano Iniesta (Rafinha, min.76) Pedro Messi (Munir, min.66) Neymar (Sandro, min.62) El astro argentino celebra en casa. 1 BARSA CUMPLE MESSI Y NEYMAR LLEVAN AL BARCELONA A LA VICTORIA CONTRA EL EQUIPO HOLANDÉS FOTOS:AFP Y EFE Messi no falla frente al arco holandés. Luis Enrique le ganó el duelo a Frank de Boer. BARCELONA AFP El Barcelona se impuso ayer 3-1 con facilidad al Ajax de Amsterdam, en partido de la fase de grupos de la Liga de Campeones con tantos de Leo Messi y de Neymar, a cuatro días del clásico liguero contra el Real Madrid. El brasileño abrió el marcador en el minuto 7 con un disparo cruzado a pase de Messi, que en el 24 marcó el segundo tras recibir en el área una entrega de Andrés Iniesta, pero con el tiempo casi cumplido Anwar el Ghazi acortó distancias (88), antes de que Sandro hiciera el definitivo 3-1 (90+4). Messi y Neymar fueron una pesadilla para un Ajax que tardó 40 minutos en hacer su pri- AJAX Jasper Cillessen Van Rhijn Veltman Moisander Viergever Klaassen Zimling (Riedewald, min.56) Andersen Schone Sigthorsson (El Ghazi, min.73) Kishna (Milik, min.46) ESTADIO: Camp Nou. GOLES: 1-0, min.7: Neymar. 2-0, min.24: Messi. 2-1, min.87: El Ghazi. 3-1, min.94: Sandro. ÁRBITRO: William Collum, Escocia. AMARILLAS: Veltman (min.33), Van Rhijn (min.69), Pedro (min.79) y Riedewald (min.90). GRUPO F RESULTADOS Apoel (CYP)París Saint Germain (FRA) Barcelona (ESP)- Ajax (HOL) 0-1 3-1 CLASIFICACIÓN POS. EQUIPO Neymar fue el otro anotador. mer disparo a puerta, limitándose a esperar atrás a los azulgranas y sólo pareció despertar en los últimos minutos del partido cuando se relajaron los catalanes. El Barcelona salió desde el principio a buscar el partido sabedor que necesitaba los tres puntos, tras la derrota 3-2 ante el Paris Saint- Germain en la anterior jornada. Esta victoria permite a los azulgranas seguir de cerca a los franceses, líderes del grupo F del máximo torneo continental de clubes, tras ganar ayer 1-0 al Apoel en el descuento. Con nueve goles en diez partidos en todas las competiciones esta 1. PSG (FRA) 2. Barcelona (ESP) 3. Ajax (HOL) 4. Apoel (CYP) J G E P GF GC PTS 3 3 3 3 2 2 0 0 10 01 21 12 5 6 3 1 3 4 5 3 temporada, la “Pulga” lleva ya 69 tantos en la Liga de Campeones, con lo que iguala a su gran rival del Real Madrid, el portugués Cristiano Ronaldo. Ambos están ahora a dos tantos del récord histórico de goles, que ostenta el exdelantero del Real Madrid Raúl González con 71. 7 6 2 1 FOTOS: AFP Y EFE GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 25 INGLATERRA LIVERPOOL RECIBE AL REAL MADRID Los jugadores del Bayern celebran al final. GOLEAN 7-1 ROMA AFP El Bayern Múnich confirmó su candidatura al título de la Liga de Campeones arrasando (7-1) en el estadio de la Roma, ayer en una tercera jornada marcada por las goleadas en la que Barcelona, Chelsea y París SaintGermain ganaron y el Manchester City sólo pudo empatar. La primera parte de la tercera jornada de la edición 2014-2015 de la Champions quedará en los anales como una de las mayores explosiones realizadoras que se recuerdan en la competición, con 40 tantos en ocho partidos. Las goleadas del Bayern Múnich contra la Roma (7-1), del Shakhtar Donetsk ante el BATE Borisov (7-0) y del Chelsea ante el Maribor (6-0) entraron ayer en la lista de las victorias más abultadas en la historia de competición, por detrás del 8-0 que logró el Liverpool ante el Besiktas en 2007. Además, el brasileño Luiz Adriano, protagonista en la victoria del Shakhtar al lograr cinco tantos, igualó con el EL EQUIPO ALEMÁN ARRASA CON LA ROMA RESUMEN GRUPO E RESULTADOS CSKA Moscú (RUS)- Man City (ING) Roma (ITA)- Bayern M.(ALE) 2-2 1-7 CLASIFICACIÓN POS. EQUIPO J 1. Bayern M. (AL) 3 2. Roma (ITA) 3 3. Man City (ING) 3 4. CSKA M. (RUS) 3 GF 9 7 3 3 G 3 1 0 0 E 0 1 2 1 P 0 1 1 2 John Terry celebra en la paliza de Chelsea. GC 1 9 4 8 PTS 9 4 2 1 Grupo G RESULTADOS Schalke (ALE)- Sporting Lisboa (POR) 4-3 Chelsea (ING)- Maribor (SLO) 6-0 CLASIFICACIÓN POS. EQUIPO J 1. Chelsea (ING) 3 2. Schalke (ALE) 3 3. Maribor (SLO) 3 4. Sporting Lisboa (POR) G 2 1 0 3 E 1 2 2 0 P 0 0 1 1 GF 8 6 2 2 GC 1 5 8 4 PTS 7 5 2 6 1 Grupo H RESULTADOS BATE Borisov (BLR)- Shakhtar Donetsk (UKR) 0-7 Oporto (POR)- Athletic (ESP) 2-1 CLASIFICACIÓN POS. EQUIPO J 1. Oporto (POR) 3 2. Shakhtar D (UKR) 3 3. BATE (BLR) 3 4. Athletic C. (ESP) 3 G 2 1 1 0 E 1 2 0 1 P 0 0 2 2 GF 10 9 2 2 GC 3 2 14 4 PTS 7 5 3 1 argentino Lionel Messi como el jugador que ha marcado más tantos en un partido de la competición. La gesta de Luiz Adriano también se sitúa como el “cuatriplete” más rápido del torneo, al lograr los cuatro tantos en 17 minutos (el anterior récord era de 24 minutos). La goleada más llamativa fue la del Bayern Luiz Adriano marcó cinco goles para Shakhtar Múnich en terreno de la Roma ya que nadie esperaba tal debacle del subcampeón italiano, que solo había cosechado una derrota esta temporada (ante la Juventus 3-2). En 35 minutos, el equipo de Pep Guardiola consumó la goleada. Marcaron el holandés Arjen Robben (8 y 30), Mario Götze (23), el polaco Robert Lewan- dowski (25) y Thomas Müller (36), desde el punto de penal. En la segunda parte el marfileño Gervinho (66) hizo el tanto local y el francés Franck Ribéry (78) y el suizo Xherdan Shaqiri (80) sellaron el 7-1 para el Bayern Múnich. Bayern lidera el Grupo E cerrando la primera vuelta con tres victorias en tres partidos. “CR7”, “Chicharito” y Pepe en la práctica. LONDRES AFP El Liverpool recibe hoy al Real Madrid con dudas sobre su ataque e inmerso todavía en el proceso de transición que se abrió en Anfield con la marcha de Luis Suárez al Barcelona, y busca su reacción en Liga de Campeones ante el vigente campeón, que llega lanzado pero sin Sergio Ramos ni Bale. Anfield será de nuevo escenario de un duelo con historia, templo del futbol aún por conquistar por un Real Madrid, rival del Liverpool ante el que siempre salió derrotado en dos precedentes: la final de la Copa de Europa 1980-81 y en octavos de final de la Liga de Campeones 2008-09. LIVERPOOL Mignolet Johnson Skrtel Lovren José Enrique Henderson Can Sterling Gerrard Lallana Balotelli REAL MADRID Casillas Arbeloa Varane Pepe Marcelo Kroos Modric Isco James Cristiano Ronaldo Benzema HOY Grupo A Todos los juegos a las 12:45 horas Atlético de Madrid (ESP) - Malmoe (SUE) Olympiacos (GRE) - Juventus (ITA) Grupo B Ludogorets Razgrad (BUL) - Basilea (SUI) Liverpool (ING) - Real Madrid (ESP) Grupo C Bayer Leverkusen (ALE) Zenit San Petersburgo (RUS) Mónaco (FRA) - Benfica (POR) Grupo D Anderlecht (BEL) - Arsenal (ING) Galatasaray (TUR) Borussia Dortmund (ALE) Liverpool en su último entrenamiento. 26 FOTOS:DOUGLAS SURUY GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 El presidente de la federación Alfredo Flores brindó detalles sobre la realización de la Vuelta. LA VUELTA DE Q1 MILLÓN EL GANADOR DEL EVENTO PEDALÍSTICO SE LLEVARÁ Q61 MIL DOUGLAS SURUY @dsuruy_aldia Oficialmente se presentó ayer en conferencia de Prensa la edición 54 de la Vuelta Ciclística a Guatemala, la cual se correrá del 25 de octubre al 1 de noviembre, y tendrá un total de ocho etapas con un recorrido de 957.5 kilómetros. El Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Ciclismo, encabezado por su presidente Alfredo Flores, dio a conocer que para este año el evento pedalístico del año tendrá un costo de Q 1 millón 162 mil 83. La inversión para lapróxima Vuelta será costeada en un 50 por ciento por la Federación y el patrocinador oficial de la carrera. La competencia tendrá la participación de un total de 12 equipos, siete nacionales; Café Quetzal, Cable DX, Hino-Pizza Hut, Chimaltenango, Llantera Alvarado, Chimaltenango y Ninosport, y cinco extranjeros, EPM UNE y Orgullo Antioqueño (Colombia), Canel’s Turbo, DYM JESS (México), y DEDICATORIAS ETAPA NOMBRE 1. Heidy Juárez 2. Rolando De León 3. Geraldine Solórzano 4. Jaime Viñals 5. Equipo Cable DX 6. Estuardo Galdámez 7. Andrea Cardona 8. Teodoro Palacios Flores la selección nacional de Rusia. Los corredores podrán optar a una bolsa de premios valorada en Q185 mil 872.34. De la cual se repartirán Q123 mil 914.89 entre los primeros 20 lugares, y el campeón de la Vuelta se embolsará Q61 mil 957.45. El banderazo de salida se dará desde la Basílica de Esquipulas y culminará con un circuito de seis vueltas en el Anillo Periférico. La venezolana Yohalín García lució para aldía el suéter de líder. LA EUROPA LEAGUE SE PONE EN ACCIÓN MADRID EFE La tercera jornada se inicia hoy con el encuentro entre el Metalist ucraniano y el Legia Varsovia polaco, que busca su tercera victoria para casi sentenciar su pase. Mientras mañana El Sevilla defiende el liderato del grupo G en Lieja, ante el Zulte Waregem. PROGRAMACIÓN HOY Grupo L Metalist (UKR) - Legia Varsovia (POL) MAÑANA Grupo A Villarreal (ESP) - Zúrich (SUI) Borussia Mönchengladbach (GER) - Apollon Limassol (CYP) Grupo B Torino (ITA) - HJK Helsinki (FIN) Brujas (BEL) - FC Copenhague (DIN) Grupo C Tottenham (ING) - Asteras (GRE) Partizan (SRB) - Besiktas (TUR) Grupo D Celtic (ESC) - Astra Giurgiu (RUM) Salzburgo (AUT) - Dinamo (CRO) Grupo E Estoril (POR) - Dinamo Moscú (RUS) PSV (HOL) - Panathinaikos (GRE) Grupo F Inter (ITA) - Saint-Étienne (FRA) Dnipro (UKR) - Qarabag (AZE) Grupo G Rijeka (CRO) - Feyenoord (HOL) Standard Lieja (BEL) - Sevilla (ESP) Grupo H Krasnodar (RUS) - Wolfsburgo (ALE) LOSC Lille (FRA) - Everton (ING) Grupo I Slovan Bratislava (SVK) - Sparta Praga (CZE) Young Boys (SUI) - Nápoles (ITA) Grupo J Aalborg (DIN) - Dinamo Kiev (UKR) Steaua Bucarest (RUM) - Rio Ave (POR) Grupo K Dinamo Minsk (BLR) - Guingamp (FRA) PAOK (GRE) - Fiorentina (ITA) Grupo L Trabzonspor (TUR) - Lokeren (BEL) GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 27 CON DOS CARTAS DE RECORRIDO ANDREA DE SILVESTRIS Y RUDY ISPACHÉ SERÁN LOS LÍDERES DE NINOSPORT-EUROBIKES LAZARO SAQUIL Originario de: Santa Apolonia, Chimaltenango 9 de noviembre de 1989 Todo terreno REGINALDO CHOCH 24 1 vuelta ENTRENADOR FOTOS: DOUGLAS SURUY años a Guatemala DOUGLAS SURUY @dsuruy_aldia JUAN CUXIL Originario de: Guatemala 9 de mayo de 1987 Escalador 27 1 vuelta años a Guatemala GABRIEL MACARIO Será la segunda ocasión en la que el equipo NinosportEurobike participe en una Vuelta Ciclística a Guatemala, en la que buscará ser protagonista con el refuerzo de dos pedalistas de experiencia y peso, que serán los encargados de guiar al resto del grupo. Ellos son: Rudy Ispaché y el italiano Andrea De Silves- PILAR PÉREZ tris, quienes cuentan con un buen recorrido de kilómetros en sus piernas, por lo que se convertirán en los líderes del equipo de Chimaltenango. Ispaché, originario de Santa Catarina Pinula, y con 36 años, es el mayor del grupo y correrá su octava carrera, mientras que el italiano participará por cuarta ocasión, son los que lubricarán de fuerza al grupo dirigido por el excorredor Reginaldo Choch. “Este es un grupo donde la ANDREA DE SILVESTRIS mayoría son jóvenes y que apenas han tenido una participación en la Vuelta, por ello nos reforzamos con Ispaché y De Silvestris para que ellos transmitan su experiencia al resto del equipo y nos ayuden a buscar ganar alguna etapa en la competencia”, dijo el entrenador Choch. El tecpaneco Pilar Pérez y el mazateco Francisco Valenzuela serán los debutantes del equipo chimalteco para esta edición. RUDY ISPACHÉ Originario de: Tecpán, Chimaltenango 13 de febrero de 1994 Planeador Originario de: Tecpán, Chimaltenango 12 de octubre de 1986 Originario de: Italia 18 de noviembre de 1986 Todo terreno Planeador Todo terreno 20 1 vuelta 28 0 vueltas 27 3 vueltas 36 7 vueltas años a Guatemala años a Guatemala años a Guatemala Originario de: Santa Catarina Pinula, Guatemala 29 de junio de 1978 años a Guatemala MIGUEL VALLE Originario de: Quetzaltenango 17 de enero de 1989 Planeador 25 1 vuelta años a Guatemala FRANCISCO VALENZUELA Originario de: Mazatenango, Suchitepéquez 4 de agosto de 1993 Planeador 21 1 vuelta años a Guatemala 28 GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 EN BUSCA DEL ANSIADO ORO ENRIQUE BROL COMPETIRÁ EN SUS SEXTOS JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE Fernando Enrique Brol Cárdenas > NACIMIENTO: Guatemala, 9 de octubre de 1978 > EDAD: 36 años > DEPORTE: Tiro Deportivo > ESPECIALIDAD: Doble Foso Olímpico > PROFESIÓN: Empresario FOTOS: RUDY MARTÍNEZ Enrique Brol entrena intensamente para las justas en Veracruz. RUDY MARTÍNEZ @rmartinez_aldia El tirador guatemalteco Enrique Brol llega a la edición 22 de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, impregnado de experiencia y múltiples logros. Veracruz 2014 será el escenario en el que el deportista, de 36 años, dispute sus sextos Juegos regionales en los que participa desde Ponce 1993, en donde no logró meterse a las finales. Luego su desempeño fue en ascenso. Consiguió la medalla de bronce en las justas de Maracaibo 1998. En San Salvador 2002 se consolidó al ganar dos medallas de oro, en la categoría individual y por equipos, pero su gran logro se vio opacado debido a que en una prueba antidopaje de la competición dio positivo. Luego de ese amargo momento volvió a destacar en las últimas dos ediciones (Cartagena 2006 y Mayagüez 2010), en donde quedó en segundo y cuarto lugar respectivamente. Su especialidad es el doble foso olímpico y esta vez la meta es superar lo conseguido hace cuatro años en donde estuvo a tres puntos de colgarse la medalla de bronce. Brol se ubica en el puesto 42 del ranking mundial de la Asociación Internacional de Tiro y el gran reto será vencer al puertorriqueño José Torres, quien se ubica en un escalón arriba. Además, otro rival de peso en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz será el también originario de la “Isla del Encanto”, Sergio Piñero, quien hace una semana se consagró vencedor en el Campeonato de las Américas de Tiro en Guadalajara, México. El dominicano derribó 140 platos, cuatro más que Brol, quien se quedó en el cuarto puesto. “Tendré rivales complicados, como en todas las competencias. Llego contento y listo para pelear por las medallas”, afirmó el capitalino, que ya tiene el boleto para participar en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Participación en el ciclo olímpico JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE -Ponce 1993 – Participación -Maracaibo 1998 – Bronce por equipos -San Salvador 2002 – Participación -Cartagena 2006 – Medalla de plata individual y bronce por equipos -Mayagüez 2010 – Cuarto lugar JUEGOS PANAMERICANOS -Winnipeg 1999 -Santo Domingo 2003 -Río 2007 -Guadalajara 2011 JUEGOS BOLIVARIANOS -Trujillo 2013 Mejor Actuación Medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. El tirador guatemalteco quedó en el cuarto lugar en el Campeonato de las Américas. Fecha de competencia Del sábado 15 al martes 18 de noviembre 2014. GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 2 Peralta festeja el segundo gol del partido. 29 AMÉRICA 1 Hugo González 2 Paolo Goltz 5 Jesús Molina 10 Osvaldo Martínez (6 Juan Valenzuela 62’) 11 Michael Arroyo (7 Luis Mendoza 59’) 12 Pablo Aguilar 14 Rubens Sambueza 15 Osmar Mares 18 Luis Rey (20 Gonzalo Díaz 78’) 22 Paul Aguilar 24 Oribe Peralta DT. Antonio Mohamed 0 COMUNICACIONES 30 Juan Paredes 13 Carlos Castrillo 3 Wilson Lalín 28 Joel Benítez 4 Carlos Gallardo 6 Carlos Mejía (19 Bryan Ordóñez 73’) 12 Jean Márquez (8 Paolo Suárez 75’) 25 Jorge Aparicio 77 Jairo Arreola (27 Marvin Ceballos 62’) 9 Rolando Blackburn 11 Agustín Herrera DT. William Coito FOTOS:EFE ESTADIO: Azteca de México. ÁRBITRO: Mark Geiger (EE.UU.). GOLES: Oribe Peralta 34’ y 50’(AME). TARJETAS AMARILLAS: No hubo. TARJETAS ROJAS: No hubo. Peralta pelea el balón con Castrillo. CEPILLAN A LOS CREMAS COMUNICACIONES CAE ANTE EL AMÉRICA Y SE DESPIDE DE LA LIGA DE CAMPEONES LUIS SOLARES @lsolares_aldia Comunicaciones quedó fuera de competencia de la Liga de Campeones de la Concacaf al caer 2-0 en su visita al América, en el estadio Azteca de México DF, que se quedó con el único boleto en disputa en el Grupo 8. Con personalidad y mucho coraje, los cremas fueron a buscar el pase al emblemático estadio mexicano, pero se toparon con un ordenado equipo azulcrema, que aprovechó la capacidad goleadora de Oribe Peralta para quedarse con el triunfo. Nuevamente, “el Cepillo” fue el verdugo de los albos, como lo hizo en el estadio Cementos Progreso en donde marcó el empate (11). El estelar fichaje de las águilas capitalizó las dos ocasiones de gol que tuvo. Cuando mejor jugaban los nacionales, “el Cepillo” se encontró con un rebote de Juan Paredes y sacó un derechazo al 34’ para abrir el marcador, y en el complemento concluyó un veloz contragolpe al 50’. Los albos respondieron con disparos de larga distancia de Márquez, Arreola y Mejía, pero se fueron a las manos del portero Hugo González o salieron desviados. Propusieron, no se amilanaron en un juego de alta intensidad, en el que no hubo tarjetas. 30 GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 SE PONDRÁN AL DÍA MUNICIPAL VISITA A HALCONES FC HOY EN JUEGO APLAZADO DE LA SÉPTIMA JORNADA LIGA NACIONAL O. SOLÍS Y L. SOLARES al día Halcones FC y Municipal se pondrán al día en el calendario del Torneo Apertura, al disputar esta tarde el encuentro de la séptima fecha de la fase de clasificación, aplazado por la participación de jugadores rojos en la Selección Nacional. Para los emplumados (penúltimos con 10) el juego marcará una oportunidad para reivindicarse ante su afición, tras la caída 1-2 en su reducto ante Xelajú MC en la última jornada. Y es que, contrario a otros torneos, los fronterizos apenas han podido ganar dos veces en seis juegos en condición de local. Mientras, para los rojos (terceros con 23 puntos) buscarán la oportunidad de recortar distancias con el líder Marquense (27), tras ceder en casa un insí- FOTOS:OMAR SOLÍS . Halcones FC Carlos Ruiz lució contento por su primera visita a La Mesilla. Byron Ramos Guillermo Álvarez Romel Murillo Víctor Hernández José López Erick Villatoro Jonathan García Saúl Fernández Willer De Souza Fernando Gallo Evandro Ferreira DT. Ronald Gómez Jonathan García espera a los rojos. pido empate sin goles ante Antigua GFC el domingo. Eso sí, fuera de su reducto han logrado llevarse cinco puntos en seis partidos disputados. • AUSENTES Los dueños de casa no tendrán por suspensión al defensor Wilson Godoy, en tanto que los visitantes no contarán por lesión con los volantes Marvin Ávila y Diego De Souza. VS • LA PRIMERA VISITA El juego marcará la primera visita de Carlos Ruiz a La Democracia, Huehuetenango. “Sabemos que es un partido complicado, yo nunca he jugado en La Mesilla, pero sea como sea, Municipal siempre tiene que ir a pelear por los tres puntos”, dijo Ruiz, de 35 años, quien con nueve tantos lidera la tabla de goleadores del Torneo Apertura. Municipal Santiago Morandi Hamilton López Dennis López Cristian Noriega Osmar López Sergio Trujillo Renato Sequén Kevin Santamaría Claudio Albizuris Maximiliano Callorda Carlos Ruiz DT. Manuel Keosseián HORA: 15:00 ESTADIO: Comunal de La Mesilla ÁRBITRO: Oswaldo Aldana PRECIOS: Q100 tribuna y Q60 preferencia RECIBEN CHARLA DE EDUCACIÓN FINANCIERA 21 LUIS SOLARES @lsolares_aldia 32 05 21 06 10 01 MAZATENANGO Tres de cada cuatro jugadores no están preparados para ganarse la vida en algo diferente al futbol, según un estudio realizado recientemente por el Sindicato de Futbolistas Profesionales de Alemania. Ante tal problemática y que también afecta al balompié guatemalteco, el plantel profesional de Deportivo Suchitepéquez recibió ayer una charla de educación financiera por parte de expertos de un banco del sistema, en un reconocido hotel de Mazatenango. El club también estableció una alianza estraté- gica con una universidad privada, para preparar también en temas empresariales y psicológicos a los jugadores y al cuerpo técnico. Tras descansar el lunes, los venados reanudaron ayer por la mañana los entrenamientos, con miras a visitar a Comunicaciones el domingo a las 16:00 horas. 31 GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 CLASIFICACIONES GRUPO A-1 RESULTADOS El Tumbador-San Pablo 2-6 Tujaal SacapulasSan Juan Ixcoy 0-3 (desprogramado) Colomba-Juv. San Carlence 2-2 Génova-Aguacateco 7-1 CLASIFICACIÓN POS EQUIPO 1. Juv. Sancarlense 2. Colomba 3. Génova 4. San Pablo 5. El Tumbador 6. Aguacateco 7. San Juan Ixcoy 8. Tujaal Sacapulas PTS 29 26 23 21 19 17 15 10 PJ 14 14 14 14 14 14 14 14 PG PE PP GF 9 2 3 29 8 2 4 24 7 2 5 29 6 3 5 42 5 4 5 25 5 2 7 24 5 0 9 24 3 1 10 12 GC 17 19 20 27 27 39 30 30 DIF 12 5 9 15 -2 -15 -6 -18 GRUPO A-2 CLASIFICACIÓN POS EQUIPO PTS 1. CSD La Máquina 22 2. Juvenil Arísquense 21 3. Juv. Obereña 17 4. Escuintla FC 17 5. SJ Escuintla 7 6. C. Deportivo Junior 1 PJ 10 10 10 10 10 10 PG PE PP GF 7 1 2 22 6 3 1 21 5 2 3 24 5 2 3 19 2 1 7 14 0 1 9 0 GC 8 8 14 11 16 43 DIF 14 13 10 8 -2 -43 CLASIFICACIÓN POS EQUIPO PTS 1. S. Catarina Pinula 22 2. S. Punto Soccer 20 3. Futeca Camp Elite 15 4. Bárcenas 13 5.Águilas FC 10 6. Esportivo 2 PJ 10 10 10 10 10 10 PG PE PP GF 6 4 0 24 6 2 2 20 4 3 3 19 3 4 3 10 3 1 6 11 0 2 8 4 GC 9 14 18 9 21 17 DIF 15 6 1 1 -10 -13 GRUPO A-4 RESULTADOS Galcasa-San José del Golfo (juego desprogramado, puntos nulos) Atlético Nacional-Guate Star 4-2 Achik’-Palencia 8-2 Juventud AsDeporte descansó CLASIFICACIÓN POS EQUIPO 1.Achik’ 2.Palencia 3.Juv. AsDeporte 4.CSD Galcasa 5.Atlético Nacional 6.Guatestars MF 7.San José del Golfo PTS 29 21 17 15 13 5 1 PJ 11 11 11 11 11 11 6 PG PE PP GF 9 2 0 52 6 3 2 32 5 2 4 24 4 3 4 30 4 1 6 24 1 2 8 15 0 1 5 6 GC 17 23 32 21 29 42 19 DIF 35 9 -8 9 -5 -27 -13 Grupo A-5 RESULTADOS Villa Nueva FF-CSD Ramírez CA Menedy-Emefut Tipografia Nacional BarberenaBatallón Canales Juventud Barceña descansó CLASIFICACIÓN POS EQUIPO 1.Villa Nueva FF 2.Tip. Barberena 3.ADC Menedy 4.Emefut 5.Batallón Canales 6.Juventud Barceña 7 CSD Ramírez PTS 25 24 21 19 15 13 3 PJ 12 12 12 12 12 12 12 PG PE PP GF 8 1 3 43 7 3 2 32 6 3 3 41 6 1 5 21 4 3 5 20 4 1 7 17 1 0 11 11 GC 21 12 17 20 26 38 51 DIF 22 20 24 1 -6 -21 -40 CLASIFICACIÓN POS EQUIPO 1.Chiquimulilla 2.René Urrutia 3.San Pedro Pinula 4.Pharmalat 5.Chaparrón 6.Real Jalapa 7.Jutiapa FC PTS 24 22 21 17 16 11 6 PJ 12 12 12 12 12 12 12 PG PE PP GF 7 3 2 30 6 4 2 22 6 3 3 22 5 2 5 22 4 4 4 16 3 2 7 12 2 0 10 13 GC 13 12 13 21 21 20 32 DIF 17 10 9 -2 -5 -8 -19 CLASIFICACIÓN POS EQUIPO 1. CSD Río Dulce 2. Vega de Cobán 3. Real Manatí 4. CSD Fray 5. Buenos Aires 6. T. Porteños10 PTS 21 15 15 13 11 10 PJ 10 10 10 10 10 3 PG PE PP GF 6 3 1 14 4 3 3 14 5 0 5 13 4 1 5 13 3 2 5 15 1 6 15 18 GC 7 12 12 17 16 -3 DIF 7 2 1 -4 -1 CLASIFICACIÓN POS EQUIPO PTS 1. Polochic 17 2. Cahabon Cidelta 16 3. Juvenil Estanzuela 16 4. Río Hondo 13 5. Camotán 12 6. Potros del Tec. 11 PJ 10 10 10 10 10 10 PG PE PP GF 5 2 3 20 5 1 4 22 5 1 4 12 4 1 5 14 3 3 4 16 3 2 5 15 GC 13 14 13 16 25 18 DIF 7 8 -1 -2 -9 -3 Este grupo ya había finalizado la fase de clasificación. GRUPO A-3 Este grupo ya había finalizado la fase de clasificación. Pablo Rosas festeja uno de los cuatro goles. ACHIK’ CIERRA CON GOLEADA VIENE LA SIGUIENTE RONDA DEL TORNEO JORGE RAMOS al día Partidos de ida Sábado, 25 de octubre 15.30 Liga Deportiva BarceñaAchik’ 15:00 ADC MenedyRené Urrutia 15:00 PharmalatVilla Nueva FF Domingo, 26 octubre 11:00 Escuintla FCJuventud San Carlense 15:00 Juventud ObereñaDeportivo Colomba 11:00 GénovaJuvenil Arisquense 12:00 San PabloCSD La Máquina pués de vencer 5-2 a Guate Star, en la fecha uno, 8-2 en el juego de 15:30 CSD GalcasaSanta Catarina Pinula 11:00 Juventud AsDeporteSporta Punto Soccer 15:00 San Pedro PinulaTipografía Nacional Barberena 15.00 Emefut-Chiquimulilla 15:00 Río HondoCSD Río Dulce 15.00 Juvenil Estanzuela-Vega de Cobán 15:00 Real Manatí-Cahabón Cidelta 15:00 CSD Fray-Polochic Tucurú 20:00 Futeca Campo ElitePalencia vuelta contra el mismo adversario (fecha ocho) y 9-1 sobre Juventud AsDeporte (sexta). Las anotaciones ante Palencia fueron obra de Pablo Rosas, quien se mandó con cuatro tantos a los minutos 39, 71, 80 y 81, Gustavo Palencia del equipo rival colaboró con un autogol al 44’, Guillermo Anzueto consiguió otro tanto al 88’, mientras que Álvaro Reinoso hizo otros dos a los 74´ y 89’. Por el equipo de visita marcaron los goles del consuelo Mercedes Navarro, al 78’, y Henry Mancilla, al 84’. GRUPO A-6 RESULTADOS René Urrutia-Pharmalat FC Jutiapa-Pinula FC Real Jalapa-Deportivo Chaparrón Chiquimulilla descansó 3-0 4-0 0-3 1-0 GRUPO A-7 Este grupo ya había finalizado la fase de clasificación. GRUPO A-8 Este grupo ya había finalizado la fase de clasificación. FOTOS: JORGE RAMOS El Deportivo Achik’ cerró la fase de clasificación con goleada, al vencer 8-2 a Palencia en el estadio Brío por la fecha 14 del Tornero Apertura de la Tercera División. Los celestes forman parte de los 32 equipos que clasificaron a los dieciseisavos de final, ronda que se inicia el próximo fin de semana. Achik’ sumó su cuarta goleada en la fase de clasificación, des- DIECISEISAVOS DE FINAL 9-0 2-2 Luis Samayoa fue el goleador del equipo con 12 tantos. Achik’ fue el equipo mejor clasificado de la primera fase. Palencia enfrenta en la otra ronda a Camp Elite. 32 AL DIA GUATEMALA, MIÉRCOLES 22 DE OCTUBRE 2014 Siglo.21 - al día - Guatemala, miércoles 22 de octubre de 2014 2 Guatemala, miércoles 22 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día 112-Madera VENDO Lote de bambú y árboles para leña. T/2260----7731,5390---1503. 113-Muebles y Enseres COMPRO Muebles de casa: Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras, Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domicilio. Tel. 4196---4551 603-Edictos 116-Ropa y Accesorios LICRA Algodón Q.11.00. Blusa/Dama Q.12.50. Playeras Cristianas. Falda Dama Q.22.50. ¡Mayoristas, Almacenes! Tel.5148--4252. "El Angel" A MI OFICINA 14 calle 6--12 zona 1, edificio Valenzuela, 3er nivel, oficina 314, Guatemala, se presento Christopher Wilfredo Ajtzij Antonio e Isabel Julajuj Iboy, a solicitar cambio de nombre de su hija Beberly Ajtzij Julajuj por el de Beberly Fernanda Ajtzij Julajuj. Presentar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala 16 octubre 2014. Marco Vinicio Crocker Morales. Notario. 202-Dentistas DENTAL Económico. Oferta Rellenos, "Deje de ser Chimuelo por Q.500" Protesis/Inmediata . ¡Consulta Gratis! T/54885640. EDICTO DE CAMBIO DE NOM BRE. LIZETH ABIGAIL CULAJAY PÉREZ, solicita CAM BIO DE NOMBRE, por LIZETH ABIGAIL GUZMÁN PÉREZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Ciudad Tecún Umán, Ayutla, departa- mento de San Marcos, 06 de octubre 2014. Abogada y Notaria Colegiado No. 402-Clases/Cursos 102-Audio y Video ESTUDIA Enfermeria, Laboratorio Clinico, Farmacia e Instrumentista "Plan Fin de Semana". Inicio de Clases 17 y 18 Enero 2015. 9 calle "A" 3---32 Zona 1 (Capital) Teléfono 22328442 A Domicilio compramos televisores descompuestos, pagamos efectivo. También reparamos todas marcas. Tel.5207---7729. 17894. 2Av.4--74, zona 1. Tel. 7776--6558. EDICTO DE CAMBIO DE NOM BRE. JOSÉ ARIEL CULAJAY PÉREZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por JOSÉ ARIEL GUZMÁN PÉREZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Ciudad Tecún Umán, Ayutla, departamento de San Marcos, 06 de octubre 2014. Abogada y Notaria ALARMA Multifuncional a Q.475.00, Sistema GPS Colegiado No. 17894. Satelital, "Luces Xenon" 2Av.474, zona 1. Tel. Cerradura Central, Radios 77766558. y Reparaciones Tels. 502-Empresas 55931737, 58026343 OPERARIOS Jovenes, para EDICTO DE MATRIMONIO plana y Overlock, con exMercedes MaríaUnda periencia, papeleria comContreras, guatemalteca y pleta, Trabajo de Lunes a 103-Computadoras y Sabado Q400/Semanal, Saúl Antonio Martínez T/43503168 Accesorios Castillo, estadounidense, CARTUCHOS originales, gené504-Varios ricos para todo tipo de imURGENTE , Señoritas para sapresora. Entrega a Domicila de Masajes, edades lio. Información: Tel. 1825, buen cuerpo, atractivo salario, ambiente a5191--9801 101-Accesorios para gradable. T/3006--3858. LAPTOPS RMC contamos con Vehiculos repuestos nuevos, pantallas, teclados, baterías TOYOTA Tercel M/84, buey/accesorios. C.C. Gran nas condiciones. Portal Petapa, segundo niQ10,500.00 Informan vel, local 212. Tel.2Tel.5482---2754. 4603117, 50922643. requieren para mis servicios autorizar matrimonio civil, su se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal. Licda. Ester Noemi Guerrero Gálvez de Wohlers Abogada y Notaría 16 calle 4---53 zona 10, Guatemala. Col. 6943. 13/10/14. EJECUCION EN VIA DE APREMIO DENTRO DEL JUICIO EJECUTIVO No. 011022013-02240. Of. Y Not. 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS. Para la venta en pública subasta de los derechos de propiedad del ejecutado que corresponde de la finca identificada con el número: CUARENTA MIL DIECISIETE, folio: CIENTO TREINTA Y CUATRO, del libro: TRESCIENTOS TREINTA Y DOS de Guatemala, finca urbana ubicada en Lote numero ciento ochenta y nueve Colonia El Progreso, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con área de quinientos treinta y seis punto setenta y seis metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Treinta y nueve metros veinte centímetros con lote ciento ochenta y siete; SUR: Cuarenta metros veintidós centímetros con lote ciento noventa y uno; ORIENTE: trece metros sesenta centímetros con lote ciento noventa y segunda avenida de la colonia. PONIENTE: Trece metros con cuarenta centímetros con lote ciento noventa. DERECHOS REALES: SERVIDUMBRES: La PRESENTE FINCA DOS PASO DE AGUA, PASO, TUBERIA Y ENERGIA ELECTRICA en su SEGUNDA Y TERCERA INCRIPCION. ANOTACIONES QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA las que motivan la presente ejecución decretadas dentro del presente juicio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL "SAN JOSE OBRERO", RESPOSABILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente de Negocios y Representante Legal Mery Del Carmen Burgos Ramos para lograr el pago de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, tres de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. Licenciado ROBERTO AN- ZONA 18 Residenciales Mirador de la Cruz, DRÉS MELENDRERAS VI3/habitaciones, sala, coLLACORTA. Abogado y medor, cocina, 1/baño, Notario. Col. 16840.8va. 1/parqueo. Q140,000 Calle 15---20 Of. 2b zona Neg. T/30240008. 13, Guatemala. 606-Préstamos 724-Venta de Lotes y Terrenos NECESITA Dinero? Préstamos hipotecarios, pocos requi- KILÓMETRO 25 San Pedro Sacatepéquez, 7x25Mts. sitos, rápida solución. Taprecioso terreno, pavimensa atractiva. ¡Llámenos! to, garita seguridad, agua, Tels. 3024----0008 luz, drenajes, listo para construir, Q1,200.00 mensuales. Informan: 607-Varios T/2360--5858, 3000--1808. DECOGUASA no se hace PUERTO San José Km.102 responsable por el mal Carretera vieja, remato louso de las facturas ticket te y/otro en Iztapa Las serie T01 del número Morenas. Info:2435---6014. 5202482 al 5202484 Resolución número 2014---5---35---12560 805-Varios TRANSFORMADORES Se Compran, que estén usados pero en muy buenas condiciones. Tipo trifasicos 750KVA--13.2KV--277--480V, 500KVA--13.2KV--120--240 Tipo monofasicos convencionales 25KVA--13.2KV--120--240 Informan: T/2278--6998, 4351--7571 [email protected] 714-Quiero Alquilar BUSCO casa en Alquiler: Paseo de las Fuentes III. Por favor llamar a Loly: Tel. 5566--5100. 717-Venta de Casas PLANES De Barcenas: Bonitas casas, cuotas bajas, doble garita, 3/4 financiadas, enganche fraccionado, todos los servicios, piscina. T/2410--8888, Y 47842912 SANTA Anita Boca del Monte, S/Boulevard Principal, 10/minutos, d/Obelisco, sala comedor, cocina, Garage, 4/dormitorios, P/orden, Q.225,000.00 Neg. N/comisionistas, T/4600-0643, 5347-0126.* ZONA 05 ¡Aproveche! casa en La Palmita. 2 terrenos Pinula, con casita sencilla. Negociables. ¡Llame ya! MYOUNG SUG JANG solicita Tel.5407--2126 cambio de nombre de su ZONA 17 Pinares de Llano hija HYO JEOUNG CHOI Largo, d/esquina, JANG por HYO JUNG 4/habitaciones, sala, CHOI JANG, para efectos comedor, cocina, 1/baño, legales, se publica el preQ250,000 Neg. Tel.3024 sente, para quienes se con0008. sideren afectados. TOYOTA Corolla 1997 automático, 1,800cc., 4/ptas, F/E, ¡Nítido! llantas casi nuevas, corinto, cerradura central, Q.23.000/Neg. 4022--1251 3464--4451 TOYOTA Starlet 1982, tapicería, pintura ¡Nítida! motor 1,300cc., caja 5/vel, papeles orden, Q.11,500 Neg. R/moto. Tel.5092--8104. TOYOTA Tercel M/1992, 2/puertas, overholeado, mecánico, 1500cc. buen estado, título. ¡Remato! Q12,000.00T/5824---3417. ALARMAS 5x1 Q499, GPS, luz Xenon C/Lock, VOLKSWAGEN Passat E/Sonido, Reparaciones, M/2004, 4/puertas, tipPréstamos desde Q3,500 tronic, f/equipo, f/cuero, G/5años. T/40479265, sunroof, 1800cc. turbo, 34217704, 56948686 8/bolsas d/aire, radio Cd, a/magnesio, c/celeste MOTOR Ford diesel 7.3 turbapolicromado, pequeños ado y 7.3 Normal Complerreglos b/estado. Por tos y 6.2 Chevrolet Comnecesidad. Q16,800 pleto Inf. Tel. 3430----8508 A/vehículo +/ribete. OVERHAUL 1,375/2,850 AT/54171652, 40325067 nillos, tejas viela y/centrales, empaques, torno, mano obra. Garantía 35,1207-Camionetillas 000Km. Visa cuotas. FORD Sport, M/98, automátiCel:5967---0044. ca, A/C, 5/pts, Motor 2,000, 4/cilindros, Papeleria en Orden ¡¡Remato!!, T/5443--7960 1201-Accesorios / Repuestos HONDA CRV 2002, 4x4 automatica ¡Muy Linda! Q48,500/Neg. Fiat Uno M/1988, motor 1000cc, overholeado. Q10,000/Neg .T/5021--4586 REPARACION y mantenimiento Cajas Automáticas. Ser- HYUNDAI Tucson, M/2008, Mecánica, 4/cilindros, Rovicio a/domicilio. Dentro dada, B/A, T/cuero, T/gry fuera Capital. Tels. is, F/Equipo, A/DVD, 5606--6891 R/vehiculo, No chocada 2476--0557. * T/4191--4071 703-Alquiler de Casas CARRETERA al Salvador Km29.5 casa para estrenar, 4/carros, 4/dormitorios, 4.5 baños, 3/salas, cocina con gabinetes, lámparas, closeth, calentador. $500.00 más mantenimiento. Informan T/51826732. SUZUKI Forenza 2006 F/E automático, 4/ptas, motor 2.0, 4/bolsas, ¡Enterito! ¡Toda prueba! p/orden ¡Remato! Q.28,500 Tel.5697--6769. 1101-Excursiones AGENCIA de Viajes Turansa, Boletos. Aguilar Batres T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338--2361/ 74,98; Xela Pradera T/7763--7475, Eskala Roosevelt Tel.2390--5757. "Abierto 365 días año, hasta 20:00Hrs". www.turansa.com/blog 1102-Viajes USA USA, Próxima Salida, cupo limítado, somos profesionales, viaje rápido, cómodo y seguro, T/5363--5531 MAZDA Protege 5 M/2002, full equipo, nítido, 4/puertas, rojito. Informan Tel.4757----8212,3183-2284. GEO Metro 1990, 1,000cc., 3/cil, 2/ptas, mecánico, papeles orden, ¡Super económico! ¡Toda prueba! MITSUBISHI Montero, Galloper, M/2000, mecánica, Q.8,900. ¡Enterito! 4x4, turbo disel, motor 2.5 Tel.5915--7469. R/carro, moto + ribete, /5443--7960 HONDA Civic M/2003, mecánico, full equipo, B/A, A/C, todo en perfectas condiciones. Q36,500 NISSAN Xterra, M/2001, 4X4, automática, F/E, Tel.4860---3487. Papeles en Orden, HYUNDAI Pony M/1979, Q33,000, Negociables, 4/puertas para reparar o A/vehiculo. T/51886787. respuestos Q3,500 Nego- NISSAN ‘87, 1,300cc overciables. Informan Tel. holeada Q.10,800. Toyo4312---1840 ta Tercel 1989 2/ptas 1203-Automóviles Q.11,000 Ambos mecáMAZDA Protegé 2003, bolsas nicos Remato por viaje! A/C, aros, automático, 5859--9286 6629--1185 ¡Entero! Q.29,500/Neg. Informan: TOYOTA Rav 4, 4X4, MecániTel. 4243--8285. ca, M/2001, Motor 2.0, C/gris, R/ingreso, T/tela, MAZDA Protege, M/2003, Q65,000/Neg, Acepto automático, A/C, 2.0cc, Vehiculo, T/4191--4071 B/A, T/tela, A/magnecio, Llantas Nuevas, R/Cd, C/verde, Q33,000/Neg. 1208-Compro Vehiculos T/4191--4071 ABANDONADOS Automóviles MITSUBISHI Mirage ¡Precioso! compro 1990--2012, Ja2001, F/Equipo, automátiponeses, europeos, chocaco, R/CD, t/tela, aritos, dos, abandonados, ¡GangQ.22,500. Honda CR--V as!, Caminando. Inf: Tels: f/cuero 2003, Q.57,000. 5694--4599, 58243417 Tel.57998314. COMPRO Autos como estén MITSUBISHI Montero M/97, todo tipo, camionetas, 4WD, F/Equipo, Buenas Pick--ups, automóviles, chCondiciones Q36,000. ocados o abandonados Inf. Tels. 5982---3113, ¡Pago en Efectivo! Tel 5072--4612. 4685--0644 Siglo.21 - al día - Guatemala, miércoles 22 de octubre, 2014 1209-Doble Tracción ISUZU Trooper M/92, 2.8 turbodiesel Intercooler, 4x4, 4/ptas, V/Electricos, Esta-do General Nítido. ¡Ganga! Q29,500 T/4478---2985 CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q100 y Dúos Q200. T/53902926, 42469941. www.elencantovip.com CLUB 5-10 te invita q/pases agradables momentos con 1210-Microbuses/Páneles nuestro ¡Nuevo personal! Bebidas desde Q.20.00 MITSUBISHI L--300 microbús 15Av. 5--10 Z.3 de Mixco 2012 Diesel, 23,000Kms. Nva. Montserrat. T/H, 14 pasajeros, ¡Buen CUNNILINGUS C/MIEL, 2 estado! papeles orden, CHICAS POR Q200.00, Q.95,000/Neg. TRIANGULO. T/5098--Tel.4519--9835. 0144, 4380----4503 S/EFECTIVO. SERVICIO Completo Q100. Calz. Mateo Flores 31--53 Z.7. Show 3a. Calle 4--69 Z.9. Cubetazo Q80 5ta. Av. 3--17 Z.9. Litro Q40. 1302-Esotéricos 1211-Motocicletas SUZUKI Katana 600, 4/cilindros, M/2002, título en mano, ¡¡Remato!! Q.15,000 Tel.5443-7960. 1213-Pick-Up FORD F--350 M/1989 Diesel 7.3 automático, A/C, c/furgón, especial p/mudanzas, r/traído U-SA. Q.20,000. R/Vehículo. Tel.3478--9327. PARASICOLOGOS trabajos garantizados, ponemos a sus pies al ser amado, deseado en 7 días, Q.400 por trabajo. Llamar solo para trabajo, consulta gratis. Info: Tels.54162172, 57919188. EXCESO Evolution. Masajes Relajantes de 9:30am. a 7:30p.m. T/3405---9193. 10 señoritas para atenderte todos los días. www.excesoevolution.tk INTERNATIONAL Spa Light Masaje Completo Expres Facebook/international.spa Tel. 2334--4787 3ave. 7--45 Zona 10 9:00a.m. 11:00p.m. Efectivo, Todas Las Tarjetas HOY ES CUANDO USTED MÁS NECESITA... Hacer suyo lo que le hará feliz de por vida. Ya sea que se trate de sanar enfermedades o negocios. Dése cuenta de que aunque usted no crea nada acerca del ocultismo, más fácil le será hacer suyo lo que tanto desea. Ciencias Ocultas. 3a. Calle 2--60 Colonia Monte Verde, zona 4 de Mixco, Guatemala. ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbicos),enfermedades/negocios Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe) 4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1 Tel.5401--9270 *. 1303-Varios ISUZU 1988 mecánico, buen KATHY‘S masajes desde Q100 te esperamos de Lufuncionamiento, pintura nes a Sábado en: Avenida mala, ¡Sólo título! desactiCementerio 13---76 Zona 3 ATENCION. Hechiceros de vado, Q.5,500. Informan Amor. Tel. 5336--6727. KINERETH Spa, Masajes EróEsta deprimido, enfermo, ticos y Algo Más..... MAHINDRA 2012 full equipo estresado, cansado, amarLLámanos T/3025---2512, color corinto, 37,000Kms. JUGUETES Para Adultos, vigado, decepcionado, pa5259--3199, 5497---6776 TurboDiesel, defensa, 4x2 bradores, consoladores, deces neurosis, alcoholisbuscanos en Facebook KiQ.87,500. Información: retardantes, estimulantes. nereth Spa Guatemala mo, tabaquismo, narcotisTels.2230--3087, Tadalafil 10 por Q200.00 2230--5629. mo, degradación sexual, LADY ROSE Av. Castellana Método para agrandar el 9---39 Z 9 Masaje Relajanmalos hábitos, baja automiembro. T/58757000 te x Q60 Lunes a Sábado estima, orgullo, vanidad, Ver catálogo: 10:00am/10:00pm. 1215-Talleres rencor. Tienes problemas www.sexshop.com.gt * A/Tarjeta Crédito Tel. en tu hogar, en tú trabajo, OVERHAUL mayor Q2,800 4382---5360 original nuemenor Q.1,600 Diagnóstien la escuela, en la socied- TANTRICO co computarizado, rev. va alternativa. mejora poad, has sufrido mucho, te s/eléctronico "Rapimotores tencia sexual 100% profehan hecho mucho daño, La Parroquia" 15Av. 2--06 LAS 7 P en centro Zona 9 dessional Terapeuta Pahola piensas que no vale la peZona 6. T/5853--4558. de Q150. A/Tarjetas 58734619 Dra. Guzmán na vivir, has pensado quid/crédito, L/sabado, 56754524 tarte la vida. Tengo pacto 9:30a.m./7:00p.m. p/privado. T/34724492. con espiritus; donde otros 1217-Varios fracasan, yo triunfo. EspeATENCION en Q900.00 se cialistas en unir parejas realiza el traspaso d/su vefracasadas. Si la persona hículo, rápido, confiable, MASAJE Relajante...! Luneslo que necesitaba. que amas no te corresponSábado, 10AM--7PM. Tel.5969--4915. de, se alejó de la noche a 4a. Calle 26--74 Zona 7. Parqueo privado la mañana, te desprecia te Tel.4123--7519Facebook: humilla o te es infiel. Ya MasajesRelajantes2674 basta de sufrir, a través de @gmail.com un amarre fuerte e infalible en solo 24 horas, lo atraeMASAJES 100% Profesional, ré a tí, en cuerpo, mente y Show y Bebidas. de Luespíritu. Visitanos en FB: nes a Sabado de 9:00am a 6:30pm. No tarjeta de Hechiceros de Amor Vircrédito. T/59081924 gen de Guadalupe, Whats2a. Ave. 3---29 Zona 1 app 4992---1769. Tel. 1301-Adultos 42488523. 4a. Avenida y 20 Calle 19----64, Zona 1, MÍA... Chicas a domicilio Ciudad Capital de GuateANGELES SPA te espera con ¡Excelente servicio! 9AM.mala. Masajes Relajantes, lindas -8PM. ¡Llámanos, no te chicas, bebidas especiales arrepentirás!5613--7149. Parqueo/Seguridad. Tels. Búscanos en Facebook 3408--3042, 5573--3673 [email protected] 6a.Calle 3--34 Zona 2, frente Cervecería. MODELOS Express!! Servicio a/domicilio 24Hrs. Lunes a domingo. ¡Atrévete hoy! Tels.3143--1560, 5393--5318. ¡Todo personal nuevo! CANDY‘S VIP Ven a/disfrutar chicas, bebidas preparadas, x/Ciudad Plata, cerquita puente Villa Linda parqueo! "24HRS". Tel.5866--3252. PLAYBOY HOUSE Masajes desde Q150. Personal nuevo. Modelos VIP, p/privado. Cubetazos Q125.00 L/Sábado. 9:30am a/8:15p.m. A/Américas Z.13 y Z.14 T/3238---1714. Búscanos en Facebook como: Penthouse Guatemala 3 4 Guatemala, miércoles 22 de octubre, de 2014 - Siglo.21 - al día
© Copyright 2024