1. No category

Thermorizer TR 75
Folleto de producto · E
Edition 10.13
• Tecnología de quemador limpio en un sistema de combustión cerrado y de evacuación de gases quemados
• Ahorro de gas
• Control innovador con el ordenador de climatización a través de eBus
• Robusta construcción en acero inoxidable
• Sentido de flujo ajustable
• Montaje fácil
• Mantenimiento sencillo y resistente a la limpieza con alta presión
• Alta eficiencia energética
• Funcionamiento seguro
2 · TR 75 · Edition 10.13
Aplicación
La distribución óptima de la temperatura, la
reducción de la generación de CO2, el ahorro
de energía y la compatibilidad medioambiental son criterios decisivos a la hora de
elegir el sistema de calefacción adecuado
en la granja. El Thermorizer ha sido desarrollado especialmente para este campo de
aplicación.
Ejemplos de aplicación
Cría de animales
Se utiliza para el calentamiento preciso y
controlado en las granjas de cría de animales e invernaderos de horticultura.
El Thermorizer es un sistema de combustión y de calefacción cerrado. Este sistema
independiente del aire ambiente garantiza
un clima muy limpio y sin CO2 en la granja.
Todos los gases de la combustión se evacuan
a través de la chimenea; el aire ambiente
que se va a calentar se mantiene fresco y
limpio. El proceso de combustión no reduce
el volumen de oxígeno para los animales.
El Thermorizer genera un flujo de aire laminar, es decir, que a diferencia de los
equipos calefactores convencionales no se
generan turbulencias innecesarias (remolinos/corrientes transversales). Si se desea, la
dirección del flujo de aire se puede ajustar
con la ayuda de una placa deflectora de aire.
Repetidas mediciones en la práctica confirman que el consumo energético de los
nuevos dispositivos es mucho menor en
comparación con los equipos calefactores
de combustión directa. Con un rendimiento
de hasta un 98 % se puede obtener un ahorro considerablemente superior.
La solución de sistema con uno o varios
equipos calefactores se puede utilizar para
la regulación escalonada o modulante hasta
75 kW y funciona con gas natural y con todas
las mezclas de GLP.
En la cría de animales, el clima óptimo es
el factor más importante para la salud y el
rendimiento de los animales. La ventilación
y la aportación de calor son necesarias para controlar el clima en la granja. En este
contexto, la temperatura, la humedad y el
contenido de CO2 desempeñan un papel
determinante.
En los países de la UE, el control de la calidad
del aire en los establecimientos de engorde
está prescrito por la ley desde 2010. Con
frecuencia, la concentración de CO2 admisible en el aire de la granja significa que se
reduce la densidad de ocupación permisible
si no es posible cumplir con el requisito de
una concentración máxima de 3000 ppm
CO2 en la granja.
Dado que no genera CO2 ni NOx en el local
de instalación, el Thermorizer TR cumple con
estos requisitos de forma óptima.
Para mantener lo más bajo posible el riesgo
de infecciones se precisa una limpieza regular de las granjas. Cuanto más robustos
y seguros sean los equipos calefactores a la
hora de resistir la limpieza de alta presión,
más sencilla resulta la limpieza de las granjas. El Thermorizer y su control en el nuevo
concepto de caja están perfectamente equipados para trabajos de limpieza intensos.
Conclusión: el uso del Thermorizer permite a
cualquier ganadero acercarse un buen trecho al objetivo de conseguir un clima óptimo
en la granja con unos gastos de inversión y
de explotación reducidos.
En su local de instalación, el Thermorizer produce únicamente calor, no contaminantes.
TR 75 · Edition 10.13 · 3
ACU
Thermorizer TR 75 en naves avícolas
El encendido eléctrico directo y el funcionamiento del quemador son controlados por
ionización. Si la llama se apaga o el equipo
no se enciende, el control interrumpe inmediatamente el suministro de gas.
Con la ayuda del sensor de temperatura
interno, el control ACU (unidad de control
de aire caliente) regula automáticamente
la temperatura del intercambiador de calor
del TR. De esta manera se consigue una temperatura de salida prácticamente constante
del aire calentado desde el arranque del
equipo. Esto permite reducir las diferencias
de temperatura en la granja y minimizar los
gastos de calefacción.
El TR está fabricado en acero inoxidable
de alta calidad y es resistente a influencias
externas como la suciedad y la humedad.
Es resistente a la limpieza con aparatos de
alta presión, tanto en el interior como en el
exterior. El diseño interno garantiza el escurrimiento del agua sucia. El intercambiador
de calor es fácilmente accesible por medio
de una tapa de mantenimiento.
La consola de pared flexible posibilita el
montaje sencillo por parte de una sola persona. La orientación frente a la chimenea se
puede ajustar horizontalmente.
El control totalmente automático (ACU = unidad
de control de aire caliente) del Thermorizer permite la activación directa del equipo calefactor
por medio del ordenador de climatización o
un termostato de ambiente. Pero también es
posible la operación manual. Además de
una estructura de manejo clara, el TR dispone de lámparas de estado (LED) reconocibles
a distancia, que proporcionan rápidamente
al operador una visión general sobre el estado del equipo. Otros LED indican el modo de
operación, y un indicador adicional ayuda en
el análisis de errores en caso de avería.
Placa deflectora de aire
La placa o chapa deflectora de aire es un marco en el cual se encuentran dispuestas varias
lamas con diferente orientación. Se monta
simplemente en la parte delantera en la abertura de salida del Thermorizer. Las lampas se
pueden ajustar en sentido horizontal y vertical.
De esta manera se dirige la corriente de aire
caliente en la dirección deseada. Al mejorar
la distribución del aire se consigue un calor
uniforme en la granja y se mejora la salud de
los animales. Además, el aire calentado se
mantiene más tiempo en la zona del suelo.
La placa deflectora de aire se puede suministrar como opción.
El Thermorizer no reduce el volumen de
oxígeno para los animales. La chimenea
coaxial (tubos concéntricos) suministra al
TR el oxígeno necesario para el proceso
de combustión y asegura al mismo tiempo
la evacuación de los gases quemados. La
chimenea está homologada especialmente
para el Thermorizer.
El aprovechamiento óptimo del sistema
permite realizar considerables ahorros de
energía.
4 · TR 75 · Edition 10.13
Horticultura
Tipo de ventilador:
ventilador principal: axial, ventilador del
quemador: radial.
Material:
Cuerpo: acero inoxidable,
intercambiador de calor: acero inoxidable,
control de quemador: policarbonato (PC) y
ABS, materiales retardantes a la llama.
Temperatura ambiente Tmáx: ≤ 40 °C,
diferencia de temperatura ∆Tmáx: ≤ 35 °C,
ejemplo para el cálculo de la temperatura
de emisión: T + ∆T = 40 °C + 35 °C = 75 °C.
Evitar la formación de agua de condensación.
Bloqueo del ciclo: 15 s.
Potencia: 45 – 75 kW.
En la combustión de gas se liberan, además
de CO2, otros gases que son perjudiciales
para las plantas, p. ej. óxidos de nitrógeno
(NOx).
Alcance: > 50 m,
velocidad al final del alcance: 0,5 m/s.
Consumo de gas:
gas natural L: 8,75 m3/h,
gas natural H: 7,52 m3/h,
propano: 5,82 kg/h,
butano: 5,91 kg/h.
La exposición constante de las plantas a concentraciones excesivas de CO2 o NOx puede
tener como consecuencia una inhibición del
crecimiento y, por lo tanto, pérdidas en la
producción. Esto lo puede evitar el sistema
cerrado del TR.
Potencia eléctrica conectada:
400 V ca, -15/+10 %, 50 Hz, 1022 W.
Su gran alcance y el intenso movimiento del
aire conllevan las ventajas de una distribución uniforme del calor. Cuando no se utiliza
la calefacción, el ventilador puede utilizarse
para generar un movimiento de aire destinado a secar las plantas o a igualar las diferencias de temperatura en el invernadero.
Medidas: 2145 x 811 x 653 mm.
Datos técnicos
Tipos de gas: II2ELL3B/P,
gas natural H y L (gases de la categoría 2);
GLP, gaseoso (gases de la categoría 3):
propano, propano/butano, butano.
Presión de entrada pu: 20 hasta 70 mbar.
Grado de protección: IP 55.
Conexión de gas: Rp ¾ según ISO 7-1.
Consumo de corriente: IN: 2,3 A.
Circulación de aire:
ventilación: ± 7000 m3/h,
calentamiento: ± 8000 m3/h.
Nivel acústico: ≤ 68 dB.
Peso: 130 kg.
Diámetro nominal de la chimenea, concéntrica:
DN = 100 mm,
longitud de la chimenea: máx. 5 m.
Ciclos de mantenimiento
En la cría de animales, después de cada ciclo
de cría. En la horticultura, una vez al año.
En ambientes muy contaminados se deberá
acortar el ciclo.
Regulación escalonada: señal Con/Des
(240 V ca o 24 V ca/cc por relé de acoplamiento).
Regulación continua: regulación de la potencia de 60 – 100 % (señal de control de
0 V – 10 V/0 – 20 mA).
Control de quemador con encendido electrónico directo y control de llama por ionización.
Informaciones detalladas
para este producto
Su interlocutor
www.ermaf.nl ➔ Sales contacts
Spanien: Kromschroeder S.A.
08902 L‘Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Santa Eulalia 213
Tel: +34 93 4329600
Fax: +34 93 4222090
[email protected]
www.kromschroeder.es
http://docuthek.kromschroeder.com/doclib/main.php?language=1&folderid=401125&by_class=6
Se reserva el derecho a realizar modificaciones
técnicas sin previo aviso.
Copyright © 2015 Elster GmbH
Reservados todos los derechos.