1. Espiritual

NOTICIAS
El Académico de número D. Antonio Rodríguez Villa acaba de publicar
un interesante volumen, titulado Ambrosio Sfiínola, primer Marqués de los
Balbases, en el que expone con gran copia de datos y documentos originales é inéditos la vida de aquel insigne caudillo y eminente político,
que por espacio de veintiocho anos prestó á España inmensos y valiosos
servicios, ya en Flandes, ya en Italia. Englobada con su biografía va también la de su heroico hermano Federico, cuyas altas dotes de marino
fueron el asombro de propios y extraños. Con motivo de la negociación
de las treguas de los doce años, condénense también en este libro los
orígenes de la independencia délas Provincias Unidas. Asimismo refléjase
en él toda la política exterior del reinado de Felipe III y primeros años
del de Felipe IV. Los elogios que los más eximios escritores españoles
y extranjeros tributaron al gran Spínola, y sobre todos los de los monarcas citados, los ,de los Archiduques Alberto é Isabel Clara Eugenia, soberanos de los Estados de Flandes, demuestran de una manera evidente
é indiscutible las grandes dotes militares, políticas y personales que
adornaban al preclaro genovés y lo mucho que España debe á su memoria.
En la sesión del 16 de Diciembre pasado fueron reelegidos para los
cargos de Censor, Tesorero y Vocal de la Comisión de Hacienda, los señores Académicos D. Francisco Pernández y González, D. Bienvenido
Oliver y Esteller y D. Manuel Danvila; y en la sesión siguiente del 23 lo
fué para Académico de número el Excmo. Sr. D. Alejandro Pidal y Mon,
en reemplazo de D. Rafael Torres Campos.
86
BOLETÍN "DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.
Han sido nombrados Académicos correspondientes en Alemania los
Sres. Dr. D. Ernesto Scnáfer, Profesor de Historia en la Universidad de
Rostock, y el Dr. Hermann Suchier, Catedrático numerario de la Universidad de Halle-Witemberg,
La Academia recibió con agrado la obra que le ha remitido su correspondiente en Oxford (Inglaterra), el Sr. Eduardo Spencer Dodgson, de
la que es autor, y ha publicado en Amsterdam con el título «A Synopsis,
Analytical and Quotational,. oí the 286 Forms of the Verb used in the
Epistles to the Ephesiaus and the Thessalonians as fund in the Baskish
New Testament oí Joannes Leicarraga, printed in 1571 at La Rochelle.»
En virtud de Real orden de 22 de Diciembre último, ha sido declarada
monumento nacional la iglesia magistral de Alcalá de Henares, de acuerdo con los informes de nuestra Academia y de la de Bellas Artes de San
Fernando.
Primer certamen poético que se celebró en España en honor de la Purísima Concepción de María, Madre de Dios, Patrona de España y de la
Infantería española (Sevilla, 26 de Abril de 1615). Hallado original y autógrafo en el tomo xcn del fondo dé Jesuítas de la Real Academia de la
Historia, por D. Juan Pérez de Guzmán y Gallo. Publicado á expensas del
Excmo. Sr. D. Manuel Pérez de Guzmán y Boza, Marqués de Jerez de los
Caballeros, en conmemoración del primer cincuentenario de la declaración dogmática. Madrid, establecimiento tipográfico de Fortanet, impresor de la Real Academia de la Historia, calle de la Libertad, núm. 29.
1904.—Tirada de cien ejemplares, en 4.0, pág. cxxx -\- 328.
Va precedido esté volumen del hermoso retrato de la Excma. Señora
D. a Adelaida Pickman de Pérez de Guzmán, Marquesa de Jerez de los Caballeros, á quien y á sus hijas las Señoritas D, a María de las Mercedes,
D. a María, D. a Adelaida y D. a María de la Concepción Pérez de Guzmán
y Pickman lo dedican (pág. v) el Editor y el Colector en Madrid con la
expresiva fecha del 8 de Diciembre de 1904.
Realzan el texto los facsímiles de las firmas autógrafas de muchos personajes que en él se nombran; y son las firmas siguientes: Alcavón, Fray
Juan (pág. 179); Añasco Pedro Lucas de (xxvm, 47); Arguijo, D. Juan
de (xxiv); Arroyo, Licenciado Luís de (xxvn); Ayrolo Calar, Doctor Gabriel de (52); Bedmar, Licenciado Francisco de (183); Belmonte Bermú-
NOTICIAS.
87
dez (xix,-i85); Bona, él Obispo de {D. Juan de la Sal, xcix;; Calderón,
Rodrigo (274); Cárdenas, Fray Bernardo de (ci, 188); Caro, Licenciado
Rodrigo (xxv); Castro, Fray Agustín de (cxvn); Chaves, Licenciado Justino de (278); Cid, Miguel (xxvi, 67); Claramonte y Corroi, Andrés (cxx);
Cruz, Sor Margarita de la (LXXVI); Cruz, Fray Pedro de la (189); Daza,
Fray Juan (279); Díaz, Lázaro (73); Escobar, Francisco (xxix); Espín, Fray
Antonio de (148); Felipe (el Príncipe Felipe IV, cxiv); Ferrufino, Julio César (cxvn); Figueredo, Alonso de (xxvin, 235)1 Florencia, Fray Jerónimo
de (cxvi); Fonseca, Fray Diego de (140); Gretis, Jacobo (El Caballero de
Gracia, LXXIV); Herrera, Juan Antonio de '44); Isabel de Borbón (mujer de
Felipe IV, cxiv); Jáuregui y Aguilar, D. Juan de (xcix); López Botello, Lázaro (86, 156); López de Lozanilla, Gil (xxn, 42); Martínez Montañés, Juan
(cxxv); Medinilla, Baltasar Elisio de (LXVII); Monroy, Fray Jerónimo de
(197); Murillo (Bartolomé Esteban (cxxiv); Ortiz déla Fuente, Diego (296);
Ortiz de Melgarejo, Fray Antonio (xxvi); Osa, Fray Pedro de la (137); Pacheco, Francisco (xxiv); Paravicino, Fray Hortensio Félix (cxiv); Pérez de
Montalván, Donjuán (cxxn); Pineda, P.Juan de (xcix); Princesa, La (Doña
Isabel de Borbón, cxiv); Príncipe, El (Felipe IV, cxiv); Quixada Riquelme,
Bachiller D. Diego de (xxi, 124); Ribera, D. Fernando de (Marqués de Tarifa (xx); Rioja, Licenciado Francisco de (xxiv); Salcedo Coronel, D. García de XXIII y CXVIII); Salinas, El Doctor Juan de (xxv); Téllez, Fray Gabriel
(Tirso de Molina, cxvni); Toro, Bernardo de (LXXXII); Torquemada, Pedro de (XXVIII); Ulloa Pereira, D. Luís (cxxm); Vázquez de Lecca, Mateo
(LXXXII); Vega de Carpió, Lope de (LXXHI); Ximénez de Enciso y Zúñiga,
D. Diego (xxvi).
Con este índice, que no poco interesa, á la Crítica literaria, se enlazan
antecediéndole (pág. 322-324), uno alfabético de autores y obras presentadas al certamen, y otro de composiciones de cuyos autores no se ha descubierto el nombre.
En la Introducción (pág. IX-CXXVIII), el erudito colector D. Juan Pérez
de Guzmán da razón bibliográfica de esteprimer certamen literario, y hace
correr para ilustrarlo copiosas fuentes, inéditas en su mayor parte, que
extracta doctamente y precisa. Describe con amplitud de miras y amena
claridad las vicisitudes por las que ha pasado en España, y singularmente
en Sevilla, la creencia, el culto y la festividad de la Inmaculada Concepción; y á buen seguro su labor estudiosa merece distinguido lugar entre
tantas como este año con igual objeto han salido á luz en todo el orbe
católico.
La obra carece de índice de erratas, que no son pocas, mayormente
las que estropean los textos latinos. La más saliente es la que hace (página XVIII, 12 y 311) Rector del Colegio Angélico (corríjase Ánglico, ó
inglés) al P. Francisco de Peralta, que fué quien presidió el tribunal de
88
w
BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.
examen en el concurso literario, y debió leer el discurso de acción de gracias dios i?igenios y adjudicación de premios, que da remate al Certamen.
Dotado de Un criterio históricOj generalmente sano y perspicaz, el autor
d é l a Introducción se ha dejado, no obstante, prender, como pájaro incauto, en la liga de los falsos cronicones. Cita y alega (pág. LVI] sin recelo
de equivocarse y como probanza ñdedigna «el himno de Marco Máximo,
Arzobispo de Zaragoza, O Casaraugusta decus, del siglo vn.» Más de seis
siglos pasaron después del VII para que los obispos de Zaragoza ascendiesen á la dignidad de metropolitanos; ni escribió el obispo Máximo (anos
592-619) aquel himno harto moderno; ni hay que barajarlo, como plugo
al Í\ Román de la Higuera, con el monje italiano Marcos, ó Marco, discípulo y biógrafo del patriarca San Benito,
Inédito hasta ahora, este primer certamen poético, uniéndose á los demás de su índole resenados en la Introdticción, podría encabezar un volumen, por añadir á la Colección de Autores españoles, ó Biblioteca de Rivadeneyra, que ha prestado á la Literatura patria incomparable servicio.
Vocablos, no registrados aún por el Diccionario de la Real Academia Española, descúbrenos el texto del presente Certamen; coyol (pág. 7); gozasteis de él ante y pos (49); parientes en significación de padres, ó padre
y madre (55); el arcopluvio (108); seril (¡16); viví/ero (121). Sobre el primer vocablo las dos notas que lleva la edición (pág. 7 y 164) discuten el
significado y resuelven que «el coyol de Méjico no es U M palmera, sino
el costus glabratus (Sw.) de la familia las zingiberáceas». A este propósito
no será inútil recordar el artículo que D. Antonio Batres Jáuregui dedica
á esta palabra en su obra, que trata de los vicios y provincialismos del
lenguaje Guatemalteco (1): i-Coyol. Vulgarmente se llama así el fruto de
la olerácea vi infera, palmera que llamamos coyolar. En lenguaje vulgar se
dice «se topó la piedra con el coyol» para indicar que una persona de carácter inquebrantable topó con otra de igual condición».
La tirada de 100 ejemplares de tan interesante volumen no consentirá, por desgracia, que su envidiable fruto pase á muchas manos; y por
esto, hemos insistido en darlo á conocer, como digno hermano de otro,
hijo de la munificencia de su noble Mecenas (2) el Excrao. Sr. Marqués
de Jerez de los Caballeros.
F. K.
(1) Pág. 192. Guatemala» 1891.
(2) Glorias Sevillanas. Noticia histórica de la devoción, y culto que la muy noble y muy
leal ciudad de Sevilla ha profesado í la Inmaculada Concepción de la Virgen María desde
les tiempos de ia antigüedad hasta la presente época, por el presbítero D. Manuel Serrano
y Ortega. Sevilla, 1893.—En 4-°> págs< 92Ct—Tirada de 200 ejemplares.