2015 CARICO RETAIL PRICE BOOK (EFFECTIVE 07/01/2015) 2015 LISTA DE PRECIOS SUGERIDOS (EFECTIVA 07/01/2015) Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-1 Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-2 CHINA / PORCELANA FINA (RENAISSANCE – MYSTIQUE) Note: For product ordering purposes the Code shown must be preceded by the individual 3 lettered Pattern code designation, for example a Mystique Dinner Plate would be ordered as “MYSDNPL”. The 3 lettered individual Pattern code designations are: Renaissance - REN; Mystique – MYS Nota: Al ordenar estos productos, antes del código deben ir las primeras tres inicales del diseño. Por ejemplo: Un plato del diseño Mystique se ordenaría: “ MYS DNPL ”. Las tres iniciales por cada diseño son Renaissance - REN ; Mystique – MYS BOXED SETS /JUEGOS EN CAJA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO 3PCB 12PB 5PCF 20PF 5PCR 3PHO 3-Pc. BUFFET JUEGO BUFFET DE 3 PIEZAS PARA 1 PERSONA BOXED SET 12 Pcs. (4) 3-Pc. BUFFET JUEGO BUFFET DE 3 PIEZAS PARA 4 PERSONAS (CAJA) 5-Pc. FORMAL JUEGO FORMAL DE 5 PIEZAS PARA 1 PERSONA BOXED SET 20 Pcs. (4) 5-Pc. FORMAL JUEGO FORMAL DE 5 PIEZAS PARA 4 PERSONAS (CAJA) BOXED SET 5-Pc. BASIC SERVING GROUP JUEGO DE 5 PIEZAS BÁSICAS PARA SERVIR (CAJA) BOXED SET 3-Pc. HOSTESS SERVING GROUP JUEGO DE 3 PIEZAS ANFITRIONAS PARA SERVIR (CAJA) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 163.00 174.41 634.00 678.38 239.00 255.73 924.00 988.68 699.00 747.93 699.00 747.93 OPEN STOCK PRICES / PRECIOS INDIVIDUALES FIVE PLACE SETTING PIECES / PUESTO DE 5 PIEZAS DESCRIPTION CODE CÓDIGO DNPL TEAC SAUC BRBT SLDP Retail USA DESCRIPCIÓN DINNER PLATE PLATO CUP TAZA SAUCER PLATICO BREAD & BUTTER PLATE PLATO PARA EL PAN Y MANTEQUILLA SALAD PLATE PLATO PARA ENSALADA © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 99.00 105.93 57.00 60.99 26.00 27.82 39.00 41.73 52.00 55.64 Rev 5/15 P-3 CHINA / PORCELANA FINA (RENAISSANCE – MYSTIQUE) ADDITIONAL PLACE SETTING PIECES PIEZAS ADICIONALES DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO SOUP FRTS CSTR LNHL DEMI SOUP BOWL PLATO PARA SOPA FRUIT SAUCER PLATO PARA POSTRE (FRUTA) COASTER / ASH TRAY PORTAVASO / CENICERO NAPKIN RING ARO PARA SERVILLETA DEMITASSE CUP & SAUCER (2 PCS.) TACITA DE CAFÉ Y PLATICO (2 PIEZAS) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 64.00 68.48 36.00 38.52 26.00 27.82 29.00 31.03 71.00 75.97 FIVE PIECE BASIC SERVING PIECES GRUPO DE 5 PIEZAS BÁSICAS PARA SERVIR DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO 14PL 14” MEDIUM OVAL PLATTER BANDEJA MEDIANA OVALADA (14”) CRMR SGRB OVGB CREAMER CREMERA SUGAR BOWL AND LID (2 PIECES) AZUCARERA CON TAPA (2 PIEZAS) OVAL VEGETABLE BOWL FUENTE DE VEGETALES OVALADA Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 285.00 304.95 99.00 105.93 149.00 159.43 184.00 196.88 THREE PIECE HOSTESS SERVING PIECES GRUPO DE 3 PIEZAS ANFITRIONAS PARA SERVIR DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO RVGB 16PL GRBT Retail USA ROUND VEGETABLE BOWL FUENTE DE VEGETALES REDONDA 16” LARGE OVAL PLATTER BANDEJA GRANDE OVALADA (16”) GRAVY BOAT SALSERA © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 184.00 196.88 352.00 376.64 189.00 202.23 Rev 5/15 P-4 CHINA / PORCELANA FINA (RENAISSANCE – MYSTIQUE) ADDITIONAL SERVING PIECES PIEZAS ADICIONALES PARA SERVIR CODE CÓDIGO CASS SLPR BTRD DRBL CFSV DESCRIPTION DESCRIPCIÓN COVERED CASSEROLE (2-Pcs.) SOPERA CON TAPA (2 PIEZAS) SALT & PEPPER SHAKER (2-Pcs.) SALERO Y PIMENTERO (2 PIEZAS) COVERED BUTTER DISH (2-Pcs.) MANTEQUILLERA CON TAPA (2 PIEZAS) DINNER BELL CAMPANA TEA / COFFEE SERVER (2-Pcs.) TETERA / CAFETERA (2 PIEZAS) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 479.00 512.53 119.00 127.33 249.00 266.43 69.00 73.83 409.00 437.63 ACCESSORY PIECES PIEZAS ADICIONALES PARA SERVIR DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO CANA VASE ___CAKE CANAPE DISH PLATO PARA CANAPÉ FLOWER VASE FLORERO CAKE PLATE PLATO PARA TORTA Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 114.00 121.98 214.00 228.98 298.00 318.86 6,945.00 7,431.15 COMPLETE CHINA COLLECTION FOR 8 PEOPLE COLECCIÓN DE PORCELANA FINA PARA 8 PERSONAS ___105P Retail USA 108 PC COMPLETE SET FOR EIGHT PEOPLE - Includes Eight - 5-pc. Place Settings, Soups, Fruits, Coasters, Napkin Rings, Demitasse Cups & Saucers. One 5-pc. Basic Serving Group, 3-Pc. Hostess group, 2-pc. Covered Casserole, Salt & Pepper, 2-pc. Covered Butter Dish, Dinner Bell, 2-pc. Tea/Coffee Server, Vase, Canape Dish and Cake Plate. JUEGO COMPLETO DE 108 PIEZAS PARA 8 PERSONAS Incluye ocho - juegos de 5 piezas, platos para la sopa, platos para postre, portavasos, aros para servilletas, tacitas para café con platicos. Un grupo de 5 piezas básicas para servir, grupo de 3 piezas anfitrionas para servir, sopera con tapa, salero y pimentero,mantequillera con tapa, campana, cafetera/tetera,florero, plato para canapé y plato para torta. © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-5 CHINA / PORCELANA FINA (PRECIOUS MEMORIES – REFLECTIONS – WILDFLOWER – TIVOLI) Note: For product ordering purposes the Code shown must be preceded by the individual 3 lettered Pattern code designation, for example a Tivoli Dinner Plate would be ordered as “TIVDNPL”. The 3 lettered individual Pattern code designations are: Precious Memories - PRM; Reflections - REF; Wildflower - WFR; Tivoli - TIV Nota: Al ordenar estos productos, antes del código deben ir las primeras tres inicales del diseño. Por ejemplo: Un plato del diseño Tivoli se ordenaría: “ TIV DNPL”. Las tres iniciales por cada diseño son: Precious Memories - PRM; Reflections - REF; Wildflower - WFR; Tivoli - TIV BOXED SETS / JUEGOS EN CAJA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO 3PCB 12PB 5PCF 20PF 5PCR 3PHO 3-Pc. BUFFET JUEGO BUFFET DE 3 PIEZAS PARA 1 PERSONA BOXED SET 12 Pcs. (4) 3-Pc. BUFFET JUEGO BUFFET DE 3 PIEZAS PARA 4 PERSONAS (CAJA) 5-Pc. FORMAL JUEGO FORMAL DE 5 PIEZAS PARA 1 PERSONA BOXED SET 20 Pcs. (4) 5-Pc. FORMAL JUEGO FORMAL DE 5 PIEZAS PARA 4 PERSONAS (CAJA) BOXED SET 5-Pc. BASIC SERVING GROUP JUEGO DE 5 PIEZAS BÁSICAS PARA SERVIR (CAJA) BOXED SET 3-Pc. HOSTESS SERVING GROUP JUEGO DE 3 PIEZAS ANFITRIONAS PARA SERVIR (CAJA) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 126.00 134.82 469.00 501.83 185.00 197.95 699.00 747.93 489.00 523.23 491.00 525.37 OPEN STOCK PRICES / PRECIOS INDIVIDUALES FIVE PLACE SETTING PIECES / PUESTO DE 5 PIEZAS DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO DNPL TEAC SAUC BRBT SLDP Retail USA DINNER PLATE PLATO CUP TAZA SAUCER PLATICO BREAD & BUTTER PLATE PLATO PARA EL PAN Y MANTEQUILLA SALAD PLATE PLATO PARA ENSALADA © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 69.00 73.83 40.00 42.80 19.00 20.33 25.00 26.75 36.00 38.52 Rev 5/15 P-6 CHINA / PORCELANA FINA (PRECIOUS MEMORIES – REFLECTIONS – WILDFLOWER – TIVOLI) ADDITIONAL PLACE SETTING PIECES PIEZAS ADICIONALES CODE CÓDIGO SOUP DESCRIPTION DESCRIPCIÓN SOUP BOWL PLATO PARA SOPA FRTS CSTR LNHL DEMI FRUIT SAUCER PLATO PARA POSTRE (FRUTA) COASTER / ASH TRAY PORTAVASO / CENICERO NAPKIN RING ARO PARA SERVILLETA DEMITASSE CUP & SAUCER (2 PCS.) TACITA DE CAFÉ Y PLATICO (2 PIEZAS) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 43.00 46.01 25.00 26.75 20.00 21.40 21.00 22.47 49.00 52.43 FIVE PIECE BASIC SERVING PIECES GRUPO DE 5 PIEZAS BÁSICAS PARA SERVIR DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO 14PL CRMR SGRB OVGB 14” MEDIUM OVAL PLATTER BANDEJA MEDIANA OVALADA (14”) CREAMER CREMERA SUGAR BOWL AND LID (2 PIECES) AZUCARERA CON TAPA (2 PIEZAS ) OVAL VEGETABLE BOWL FUENTE DE VEGETALES OVALADA Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 196.00 209.72 69.00 73.83 104.00 111.28 126.00 134.82 THREE PIECE HOSTESS SERVING PIECES GRUPO DE 3 PIEZAS ANFITRIONAS PARA SERVIR DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO RVGB 16PL GRBT Retail USA ROUND VEGETABLE BOWL FUENTE DE VEGETALES REDONDA 16” LARGE OVAL PLATTER BANDEJA GRANDE OVALADA (16”) GRAVY BOAT SALSERA © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 129.00 138.03 243.00 260.01 130.00 139.10 Rev 5/15 P-7 CHINA / PORCELANA FINA (PRECIOUS MEMORIES – REFLECTIONS – WILDFLOWER – TIVOLI) ADDITIONAL SERVING PIECES PIEZAS ADICIONALES PARA SERVIR CODE CÓDIGO CASS SLPR BTRD ___DRBL CFSV DESCRIPTION DESCRIPCIÓN COVERED CASSEROLE (2-Pcs.) SOPERA CON TAPA (2 PIEZAS) SALT & PEPPER SHAKER (2-Pcs.) SALERO Y PIMENTERO (2 PIEZAS) COVERED BUTTER DISH (2-Pcs.) MANTEQUILLERA CON TAPA (2 PIEZAS) DINNER BELL CAMPANA TEA / COFFEE SERVER (2-Pcs.) TETERA / CAFETERA (2 PIEZAS) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 326.00 348.82 82.00 87.74 168.00 179.76 53.00 56.71 279.00 298.53 ACCESSORY PIECES PIEZAS ADICIONALES PARA SERVIR CODE CÓDIGO CANA VASE ___CAKE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CANAPE DISH PLATO PARA CANAPÉ FLOWER VASE FLORERO CAKE PLATE PLATO PARA TORTA Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 99.00 105.93 176.00 188.32 239.00 255.73 4,999.00 5,348.93 COMPLETE CHINA COLLECTION FOR 8 PEOPLE COLECCIÓN DE PORCELANA FINA PARA 8 PERSONAS ___105P Retail USA 108 PC COMPLETE SET FOR EIGHT PEOPLE - Includes Eight - 5-Pc. Place Settings, Soups, Fruits, Coasters, Napkin Rings, Demitasse Cups & Saucers. One 5-Pc. Basic Serving Group, 3-Pc. Hostess group, 2-pc. Covered Casserole, Salt & Pepper, 2 pc. Covered Butter Dish, Dinner Bell, 2-pc. Tea/Coffee Server, Vase, Canape Dish and Cake Plate. JUEGO COMPLETO DE 108 PIEZAS PARA 8 PERSONAS (Incluye ocho - juegos de 5 piezas, platos para la sopa, platos para postre, portavasos, aros para servilletas, tacitas para café con platicos. Un grupo de 5 piezas básicas para servir, grupo de 3 piezas anfitrionas para servir, sopera con tapa, salero y pimentero,mantequillera con tapa, campana, cafetera/tetera,florero, plato para canapé y plato para torta. © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-8 CALI - MAUI - ST. TROPEZ Note: For product ordering purposes the Code shown must be preceded by the individual 3 lettered Pattern code designation, for example a Cali Dinner Plate would be ordered as “CALDNPL”. The 3 lettered individual Pattern code designations are: Cali - CAL; Maui - MAU; St. Tropez - STT Nota: Al ordenar estos productos, antes del código deben ir las primeras tres inicales del diseño. Por ejemplo: Un plato del diseño Cali se ordenaría: “CALDNPL ”. Las tres iniciales por cada diseño son: Cali - CAL ; Maui - MAU ; St. Tropez - STT BOXED SETS / JUEGOS EN CAJA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO 3PCB 12PB 5PCF 20PF 5PCR 3PHO 3-Pc. BUFFET JUEGO BUFFET DE 3 PIEZAS PARA 1 PERSONA BOXED SET 12 Pcs. (4) 3-Pc. BUFFET JUEGO BUFFET DE 3 PIEZAS PARA 4 PERSONAS (CAJA) 5-Pc. FORMAL JUEGO FORMAL DE 5 PIEZAS PARA 1 PERSONA BOXED SET 20 Pcs. (4) 5-Pc. FORMAL JUEGO FORMAL DE 5 PIEZAS PARA 4 PERSONAS (CAJA) BOXED SET 5-Pc. BASIC SERVING GROUP JUEGO DE 5 PIEZAS BÁSICAS PARA SERVIR (CAJA) 3 PIECE HOSTESS SERVING GROUP JUEGO DE 3 PIEZAS ANFITRIONAS Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 81.00 86.67 315.00 337.05 121.00 129.47 465.00 497.55 307.00 328.49 307.00 328.49 OPEN STOCK PRICES / PRECIOS INDIVIDUALES FIVE PLACE SETTING PIECES / PUESTO DE 5 PIEZAS CODE CÓDIGO DNPL TEAC SAUC BRBT SLDP Retail USA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DINNER PLATE PLATO CUP TAZA SAUCER PLATICO BREAD & BUTTER PLATE PLATO PARA EL PAN Y MANTEQUILLA SALAD PLATE PLATO PARA ENSALADA © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 44.00 47.08 26.00 27.82 11.00 11.77 17.00 18.19 24.00 25.68 Rev 5/15 P-9 CALI - MAUI - ST. TROPEZ ADDITIONAL PLACE SETTING PIECES / GRUPO DE PIEZAS ADICIONALES CODE CÓDIGO SOUP FRTS DEMI DESCRIPTION DESCRIPCIÓN SOUP BOWL PLATO PARA SOPA FRUIT SAUCER PLATO PARA POSTRE (FRUTA) DEMITASSE CUP & SAUCER (2 Pcs.) TACITA PARA CAFÉ Y PLATICO (2 PIEZAS)) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 27.00 28.89 16.00 17.12 30.00 32.10 FIVE PIECE BASIC SERVING PIECES GRUPO DE 5 PIEZAS BÁSICAS PARA SERVIR CODE CÓDIGO 14PL CRMR SGRB OVGB DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 14” MEDIUM OVAL PLATTER BANDEJA MEDIANA OVALADA DE 14 PULGADAS CREAMER CREMERA SUGAR BOWL AND LID (2 PC) AZUCARERA CON TAPA (2 PIEZAS) OVAL VEGETABLE BOWL FUENTE DE VEGETALES OVALADA Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 122.00 130.54 44.00 47.08 66.00 70.62 80.00 85.60 THREE PIECE HOSTESS SERVING PIECES GRUPO DE 3 PIEZAS ANFITRIONAS PARA SERVIR DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO RVGB 16PL GRBT Retail USA ROUND VEGETABLE BOWL FUENTE DE VEGETALES REDONDA 16” LARGE OVAL PLATTER BANDEJA GRANDE OVALADA DE 16 PULGADAS GRAVY BOAT SALSERA © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 79.00 84.53 148.00 158.36 81.00 86.67 Rev 5/15 P-10 CALI - MAUI - ST. TROPEZ ADDITIONAL SERVING PIECES PIEZAS ADICIONALES PARA SERVIR DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO SLPR BTRD CFSV SALT & PEPPER SHAKER (2 PCS) SALERO Y PIMENTERO (2 PIEZAS) COVERED BUTTER DISH (2 PCS) MANTEQUILLERA CON TAPA (2 PIEZAS) TEA/COFFEE SERVER ( 2 PCS) TETERA / CAFETERA (2 PIEZAS) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 51.00 54.57 106.00 113.42 176.00 188.32 2,433.00 2,603.31 COMPLETE CHINA COLLECTION FOR 8 PEOPLE COLECCIÓN DE PORCELANA FINA PARA 8 PERSONAS ___86PC Retail USA 86 PC COMPLETE SET FOR EIGHT PEOPLE - Includes Eight - 5pc Place Settings, Soups, Fruits, Demitasse Cups & Saucers. One 5-Pc Basic Serving Group, 3-Pc Hostess group, Salt & Pepper, 2 pc Covered Butter Dish, and 2 pc Tea/Coffee Server. JUEGO COMPLETO DE 86 PIEZAS PARA 8 PERSONAS - Incluye ocho - juegos de 5 piezas, platos para la sopa, platos para postre, tacitas para café con platicos. Un grupo de 5 piezas básicas para servir, grupo de 3 piezas anfitrionas para servir, salero y pimentero, mantequillera con Tapa y cafetera/tetera © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-11 TABLEWARE / CUBIERTOS Note: For product ordering purposes the Code shown must be preceded by the individual 3 lettered pattern code designation , for example a Manet Salad Fork would be ordered as “MANSLFK”. The 3 lettered individual Pattern code designations are: Manet – MAN; Deco - DEC; Cezanne - CEZ, Donatello - DON Nota: Al ordenar estos productos, antes del código deben ir las primeras tres inicales del diseño. Por ejemplo, un tenedor para ensalada Manet se ordenaría: “MANSLFK”. Las tres iniciales para cada diseño son: Manet - MAN, Deco - DEC, Cezanne - CEZ, Donatello - DON BOXED SETS / JUEGOS EN CAJA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO 3PPL 12PC 5PPL 20PC __6PSV CUTSTOBX 3-Pc. PLACE SETTING JUEGO DE 3 PIEZAS PARA 1 PERSONA BOXED SET 12 Pcs. JUEGO DE 3 PIEZAS PARA 4 PERSONAS (CAJA) 5-Pc. PLACE SETTING JUEGO DE 5 PIEZAS PARA 1 PERSONA BOXED SET 20 Pcs. JUEGO DE 5 PIEZAS PARA 4 PERSONAS (CAJA) BOXED SET 6 Pc. SERVING SET JUEGO PARA SERVIR DE 6 PIEZAS (CAJA) DESIGNER FLATWARE STORAGE CHEST ESTUCHE PARA GUARDAR CUBIERTOS Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 75.00 80.25 299.00 319.93 105.00 112.35 419.00 448.33 189.00 202.23 90.00 96.30 OPEN STOCK PRICES / PRECIOS INDIVIDUALES THREE PLACE SETTING PIECES / PUESTO DE 3 PIEZAS CODE CÓDIGO ___DKNF ___DFRK ___TSPN Retail USA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DINNER KNIFE CUCHILLO DINNER FORK TENEDOR TEASPOON CUCHARITA DE TÉ © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 41.00 43.87 19.00 20.33 14.00 14.98 Rev 5/15 P-12 TABLEWARE / CUBIERTOS OPEN STOCK PRICES CONTINUED / CONTINUACIÓN PRECIOS INDIVIDUALES ADDITIONAL PIECES TO MAKE A 5 PIECE PLACE SETTING PIEZAS ADICIONALES PARA COMPLETAR EL PUESTO DE CINCO PIEZAS CODE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CÓDIGO ___SLFK ___SPSN SALAD FORK TENEDOR (ENSALADA) SOUP SPOON CUCHARA (SOPA) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 17.00 18.19 17.00 18.19 ADDITIONAL PLACE SETTING PIECES / PIEZAS ADICIONALES CODE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CÓDIGO ___BTSP ___ITSP ADCS ___SKNF ___CKFK BUTTER SPREADER CUCHILLO PARA MANTEQUILLA ICE BEVERAGE SPOON CUCHARA PARA TÉ FRIO/HELADO A.D. COFFEE SPOON CUCHARITA PARA CAFÉ NORMAL STEAK KNIFE CUCHILLO ASERRADO COCKTAIL FORK TENEDOR (CÓCTEL) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 40.00 42.80 18.00 19.26 13.00 13.91 39.00 41.73 15.00 16.05 SIX SERVING PIECES / 6 PIEZAS PARA SERVIR CODE CÓDIGO ___GRLD ___PRSP ___TBSP ___MTFK ___SGSP ___BTSP Retail USA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN GRAVY LADLE CUCHARA SALSERA PIERCED SERVING SPOON CUCHARA COLADOR SERVING SPOON CUCHARA PARA SERVIR (MESA) SERVING FORK TENEDOR PARA SERVIR SUGAR SPOON CUCHARITA (AZÚCAR) BUTTER SPREADER CUCHILLO PARA MANTEQUILLA © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 35.00 37.45 34.00 36.38 34.00 36.38 36.00 38.52 14.00 14.98 40.00 42.80 Rev 5/15 P-13 CRYSTAL / CRISTALERÍA (MYSTIQUE – PRECIOUS MEMORIES – TIVOLI –WILDFLOWER) Note: For product ordering purposes the Code shown must be preceded by the individual 3 lettered Pattern code designation, for example a Mystique Goblet/Ice Tea Glass would be ordered as “MYSGOBL”. The 3 lettered individual Pattern code designations are: *Important Mystique - MYS; Precious Memories - PRM; Tivoli - TIV; Wildflower - WFR On Precious Memories (PRM), please check for availability of certain sizes Nota: Al ordenar estos productos, antes del código deben ir las primeras tres inicales del diseño. Por ejemplo: Una copa de aqua Mystique se ordenaría: “MYSGOBL”. Las tres iniciales por cada diseño son: Mystique - MYS; Precious Memories - PRM; Tivoli TIV; Wildflower - WFR *Importante Para el diseño Precious Memories (PRM), por favor averigue la disponibilidad de ciertos tamaños DESCRIPTION DESCRIPCIÓN PATTERNS DISEÑOS Suggested Retail Price Precio al detalle *EACH STEM OR SHAPE ___* 56.00 TODOS LOS DISEÑOS Y MODELOS Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 59.92 *The Crystal Stem or Shape Codes which follow the 3 lettered Pattern Codes are: *Las primeras tres letras del diseño de las copas deben ir antes del cógido. Los códigos son: ___GOBL – GOBLET/ICED TEA/COPA DE AGUA ___ CLAR – WINE/CLARET/VINO ___CHAM – CHAMPAGNE/SHERBET/CHAMPAÑA TRADICIONAL ___CORD – CORDIAL/LIQUEUR/CORDIAL/LICOR ___ PARF – PARFAIT/FLUTE/ ALTA PARA CHAMPAÑA Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-14 ELEGANTE COLLECTION COLECCIÓN ELEGANTE CODE CÓDIGO ELECLAR ELEGOBL ELEPARF ELEBRND ELECORD ELEHIGH ELEROCK ELERDDE ELEICE ELECAND ELEVASE ELEROSE Retail USA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN WINE/CLARET COPA PARA VINO GOBLET/ICE TEA COPA DE AGUA CHAMPAGNE FLUTE/PARFAIT COPA ALTA PARA CHAMPAÑA BRANDY SNIFTER COPA PARA BRANDY CORDIAL/LIQUEUR COPA PARA CORDIAL/LICOR HIGH BALL VASO PARA CÓCTEL ON THE ROCKS VASO DE WHISKY ROUND DECANTER LICORERA REDONDA ICE BUCKET & TONGS HIELERA Y PINZAS CANDLESTICKS (Pair) CANDELABROS (PAR) VASE 10” FLORERO 10” 6" ROSE BOWL FLORERO REDONDO DE 6" © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 65.00 69.55 65.00 69.55 65.00 69.55 77.00 82.39 49.00 52.43 72.00 77.04 64.00 68.48 292.00 312.44 232.00 248.24 187.00 200.09 253.00 270.71 297.00 317.79 Rev 5/15 P-15 ULTRA TECH™ COOKWARE BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH BOXED SETS / JUEGOS EN CAJA CODE CÓDIGO CNTV6PC DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BASIC 6 Pc. SET - Set includes: 5 qt. roaster/saucepan with cover, 1 qt. saucepan with cover, 11" gourmet skillet, Ultra Temp storage case, care and use guide and stainless steel cleaner. JUEGO BÁSICO (6 PIEZAS) - El juego incluye: una olla/sartén de (1) cuarto, una sartén de 11", una olla/asador de (5) cuartos con tapa, una caja de guardar los termómetros Ultra-Temp, una guía para el cuidado y uso y un limpiador de acero inoxidable. 8 Pc. STARTER SET - Set includes: 9" gourmet skillet, 1.5 qt. saucepan with cover, 3 qt. saucepan with cover, 11" fry-saute pan with cover, 1 Ultra Temp storage case, care and use guide and stainless steel cleaner. CNTV8PC CNTV10PC CNTV15PC JUEGO INICIAL DE 8 PIEZAS - El juego incluye: una sartén de 9", una olla/sartén de 1.5 cuartos con tapa, una olla de 3 cuartos con tapa, una olla/sartén de 11" con tapa, una caja de guardar los termómetros Ultra-Temp, una guía para el cuidado y uso y un limpiador para acero inoxidable. CLASSIC 10 Pc. SET - Set includes: 9" gourmet skillet, 2 qt. Saucepan with cover, 1.5 qt. saucepan with junior dome cover, 11" fry/saute pan with cover, 6 qt. roaster/saucepan with large dome cover, 1 Ultra Temp storage case, care and use guide and stainless steel cleaner JUEGO CLÁSICO (10 PIEZAS) - El juego incluye: una sartén de 9", una olla de (2) cuartos con tapa, una olla/sartén de 1.5 cuartos con tapa de domo pequeña, una sartén de 11" con tapa, una olla/asador de (6) cuartos con tapa de domo grande, una caja de guardar los termómetros UltraTemp, una guía para el cuidado y uso y un limpiador para acero inoxidable. GOURMET 15-Pc. SET - Set includes: 9" gourmet skillet, 11" gourmet skillet, 1 qt. saucepan with cover, 1.5 qt. saucepan with junior dome cover, 2 qt. saucepan with cover, 11" fry/saute pan with cover, 5 qt. roaster/saucepan, 6 qt. roaster/saucepan with large dome cover, 1 Ultra Temp storage case, care and use guide and stainless steel cleaner. JUEGO GOURMET DE 15 PIEZAS - El juego incluye: una sartén de 9", una sartén de 11", una olla/sartén de 1 cuarto con tapa, una olla/sartén de 1.5 cuartos con tapa de domo pequeña, una olla/sartén de 2 cuartos con tapa, una olla/sartén de 11" con tapa,una olla/asador de 5 cuartos con tapa, una olla/asador de 6 cuartos con tapa de domo grande, una caja de guardar los termómetros Ultra-Temp, una guía para el cuidado y uso y un limpiador para acero inoxidable. Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 999.00 1,068.93 1,355.00 1,449.85 1,749.00 1,871.43 2,748.00 2,940.36 2,622.00 2,805.54 HOMEMAKER 23-Pc. SET - Set includes: 9" gourmet skillet, 11" fry/saute pan with cover, 1 qt. saucepan with cover, 1.5 qt. saucepan with junior dome cover, 2 qt. saucepan with cover, 3 qt. saucepan with cover, 6 qt. roaster/saucepan with large dome cover, steamer inset, utility rack with 6 cups, masher, 1 Ultra Temp storage case, care and use guide and stainless steel cleaner. CNTV23PC Retail USA JUEGO PARA AMA DE CASA (23 PIEZAS) - El juego incluye: una sartén de 9", una olla/sartén de 11" con tapa, una olla/sartén de 1 cuarto con tapa, una olla/sartén de 1.5 cuartos con tapa de domo pequeña, una olla/sartén de dos cuartos con tapa, una olla/sartén de 3 cuartos con tapa, una olla/asador de 6 cuartos con tapa de domo grande, una canasta para cocinar al vapor, un porta huevos con 6 tazas, un machacador, una caja de guardar los termómetros Ultra-Temp, una guía para el cuidado y uso y un limpiador para acero inoxidable. © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-16 ULTRA TECH™ COOKWARE BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH BOXED SETS (Continued) / JUEGOS EN CAJA (Continuación) CODE CÓDIGO CNTV28PC DESCRIPTION DESCRIPCIÓN MASTER CHEF 28 Pc. SET - Set includes: 9" gourmet skillet, 11" gourmet skillet, two 1 qt. saucepans with covers, 1.5 qt. saucepan with cover, 2 qt. saucepan with cover, 3 qt. saucepan with cover, 11" fry/saute pan with cover, 5 qt. roaster/saucepan with cover, 6 qt. roaster/saucepan with large dome cover, steamer inset, utility rack with 6 cups, masher, 1 Ultra Temp storage case, care and use guide and stainless steel cleaner JUEGO MASTER CHEF (28 PIEZAS) - El juego incluye: una sartén de 9", una sartén de 11", dos ollas/sartenes de 1 cuarto con tapa, una olla/sartén de 1.5 cuartos con tapa de domo pequeña, una olla/sartén de 2 cuartos con tapa, una olla/sartén de 3 cuartos con tapa, una olla/sartén de 11" con tapa, una olla/asador de 5 cuartos con tapa, una olla/asador de 6 cuartos con tapa de domo grande, una canasta para cocinar al vapor, un porta huevos con 6 tazas, un machacador, una caja de guardar los termómetros Ultra-Temp, una guía para el cuidado y uso y un limpiador para acero inoxidable. Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 3,621.00 3,874.47 164.00 175.48 121.00 129.47 285.00 304.95 205.00 219.35 128.00 136.96 333.00 356.31 216.00 231.12 128.00 136.96 344.00 368.08 253.00 270.71 128.00 136.96 381.00 407.67 OPEN STOCK PRICES / PRECIOS INDIVIDUALES CNTV1QTP CNTV1QTC CNTV1QN CNTV1QSP CNTV3QTC CNTV1HQN CNTV2QTP CNTV3QTC CNTV2QN CNTV3QTP CNTV3QTC CNTV3QN 1 QUART SAUCEPAN/SKILLET OLLA/SARTÉN DE 1 CUARTO 1 QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA/SARTÉN DE 1 CUARTO ULTRA TEMP 1 QUART SAUCEPAN/SKILLET WITH ULTRA TEMP COVER OLLA/SARTÉN DE 1 CUARTO CON TAPA ULTRA TEMP 1 ½ QUART SAUCEPAN/SKILLET OLLA/SARTÉN DE UN CUARTO Y MEDIO 1 ½ QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA/SARTÉN DE 1 CUARTO Y MEDIO ULTRA TEMP 1 ½ QUART SAUCEPAN/SKILLET WITH ULTRA TEMP COVER OLLA/SARTÉN DE 1 CUARTO Y MEDIO CON TAPA ULTRA TEMP 2 QUART SAUCEPAN OLLA DE 2 CUARTOS 2 QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA DE 2 CUARTOS ULTRA TEMP 2 QUART SAUCEPAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA DE 2 CUARTOS CON TAPA ULTRA TEMP 3 QUART SAUCEPAN OLLA DE 3 CUARTOS 3 QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA DE 3 CUARTOS ULTRA TEMP 3 QUART SAUCEPAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA DE 3 CUARTOS CON TAPA ULTRA TEMP Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-17 ULTRA TECH™ COOKWARE BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH OPEN STOCK PRICES CONTINUED / CONTINUACIÓN PRECIOS INDIVIDUALES CODE CÓDIGO CNTV5QTP CNTV5QTC CNTV5QN CNTV6QTP CNTV11LD CNTV6QN CNTVDOME CNTV6QND CNTV11FS CNTV11FN CNTV11FD CNTV9GS CNTV11GS CNTV13GS CNTVDBLB CNTVSTIN Retail USA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 5 QUART ROASTER/SAUCEPAN OLLA ASADOR/SALSERA DE 5 CUARTOS 5 QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA ASADOR/SALSERADE 5 CUARTOS ULTRA TEMP 5 QUART ROASTER/SAUCEPAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA ASADOR/SALSERA DE 5 CUARTOS CON TAPA ULTRA TEMP 6 QUART ROASTER/SAUCEPAN OLLA ASADOR/SALSERA DE 6 CUARTOS ULTRA TEMP COVER FOR 6 QUART SAUCEPAN/11” FRY/SAUTE PAN TAPA ULTRA TEMP PARA OLLA ASADOR / SALSERA DE 6 CUARTOS Y OLLA/SARTÉN DE 11” 6 QUART ROASTER/SAUCEPAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA ASADOR/SALSERA DE 6 CUARTOS CON TAPA ULTRA TEMP LARGE DOME COVER FOR 6 QUART SAUCEPAN/11” FRY/SAUTE PAN TAPA DOMO PARA OLLA ASADOR/SALSERA DE 6 CUARTOS Y OLLA/SARTÉN DE 11” 6 QUART ROASTER/SAUCEPAN WITH LARGE DOME COVER OLLA ASADOR/SALSERA DE 6 CUARTOS CON TAPA DE DOMO GRANDE 11” FRY/SAUTE PAN OLLA/SARTÉN DE 11” 11” FRY/SAUTE PAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA/SARTÉN DE 11” CON TAPA ULTRA TEMP 11” FRY/SAUTE PAN WITH LARGE DOME COVER OLLA/SARTÉN DE 11” CON TAPA DE DOMO GRANDE 9” GOURMET SKILLET SARTÉN DE 9” 11” GOURMET SKILLET SARTÉN GOURMET DE 11” 13” GOURMET SKILLET SARTÉN GOURMET DE 13” DOUBLE BOILER INSET (FITS 2 & 3 QT. SAUCEPANS) ADITAMENTO PARA BAÑO DE MARÍA (SIRVE PARA OLLAS DE 2 Y 3 CUARTOS) STEAMER INSET/STRAINER (FITS 2 & 3QT. SAUCEPANS) ADITAMENTO PARA COCINAR AL VAPOR / COLADOR (PARA OLLAS DE 2 Y 3 CUARTOS) © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 335.00 358.45 145.00 155.15 480.00 513.60 384.00 410.88 159.00 170.13 543.00 581.01 158.00 169.06 542.00 579.94 305.00 326.35 464.00 496.48 463.00 495.41 185.00 197.95 235.00 251.45 325.00 347.75 127.00 135.89 127.00 135.89 Rev 5/15 P-18 ULTRA TECH™ COOKWARE BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH OPEN STOCK PRICES CONTINUED / CONTINUACIÓN PRECIOS INDIVIDUALES CODE CÓDIGO CNTVJRDM CNTV6HUR CNTVUCUP CNTVMSHR CNTVBOX DVDCOOK1 CNTVBOOK CNTSPCBV Retail USA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN JUNIOR DOME COVER TAPA DE DOMO PEQUEÑA (JUNIOR) 6 CUP/UTILITY RACK PORTA HUEVOS DE 6 TAZAS UTILITY CUP TAZAS MASHER / WITH HOLES MACHACADOR STORAGE BOX CAJA PARA GUARDAR LOS TERMÓMETROS ULTRA TEMP ULTRA TECH HEALTHY COOKING SYSTEM DVD (Care and Use Bilingual ENGLISH/SPANISH) DVD BILINGÜE (INGLÉS-ESPAÑOL) SOBRE EL CUIDADO Y USO DE LA BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH ULTRA TECH COOKBOOK (ENGLISH) LIBRO DE COCINA ULTRA TECH EN INGLÉS ULTRA TECH COOKBOOK (SPANISH) LIBRO DE COCINA ULTRA TECH EN ESPAÑOL © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 132.00 141.24 49.00 52.43 8.50 9.10 31.00 33.17 23.00 24.61 5.50 5.89 5.50 5.89 5.50 5.89 Rev 5/15 P-19 ULTRA TECH™ II COOKWARE BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH II BOXED SETS / JUEGOS EN CAJA CODE CÓDIGO CNTS6PC DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 6 Pc. BASIC SET - Set includes: 11" gourmet skillet with glass lid, 1 qt. saucepan with cover, 5 qt. roaster/saucepan with cover, 1 Ultra Temp storage case and care and use guide. JUEGO BÁSICO (6 PIEZAS) - El juego incluye: una sartén de 11" con tapa transparente, una/sartén de 1 cuarto con tapa, una olla asador/salsera de 5 cuartos con tapa, una caja de guardar los termómetros Ultra-Temp y una guía para el cuidado y uso Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 1,074.00 1,149.18 1,449.00 1,550.43 1,865.00 1,995.55 2,939.00 3,144.73 2,779.00 2,973.53 3,853.00 4,122.71 8 Pc. CLASSIC SET - Set includes 9" gourmet skillet with glass lid, 1.7 qt. saucepan with cover, 3 qt. saucepan with cover, 11" fry/saute pan with cover, 1 Ultra Temp storage case and a care and use guide. CNTS8PC CNTS10PC JUEGO CLÁSICO (8 PIEZAS) - El juego incluye: una sartén de 9" con tapa transparente,una olla/sartén de 1.7 cuartos con tapa, una olla/sartén de 3 cuartos con tapa, una olla/sartén de 11" con tapa, una caja de guardar los termómetros Ultra-Temp, una guía para el cuidado y uso y un limpiador para acero inoxidable. 10 Pc. GOURMET SET - Set includes: 9" gourmet skillet with glass lid, 1.7 qt. saucepan with cover, 2 qt. saucepan with junior dome cover, 6 qt. roaster/saucepan with large dome cover, 11" fry/saute pan with cover, 1 Ultra Temp storage case and a care and use guide. JUEGO "GOURMET" (10 PIEZAS) - El juego incluye: 1 sartén de 9" con tapa transparente, una olla/sartén de 1.7 cuartos con tapa, una olla/asador de 2 cuartos con tapa de domo pequeña, una olla/sartén de 11" con tapa, una olla/asador de 6 cuartos con tapa de domo grande, una caja de guardar los termómetros Ultra-Temp y una guía para el cuidado y uso. 16 Pc. SET - Set includes: One 10 piece Gourmet Set and one 6 piece Basic Set. CNTS16PC JUEGO (16 PIEZAS) - El juego incluye: Un juego Gourmet (10 piezas) y un juego Básico (6 piezas) 23-Pc. HOMEMAKER SET - Includes 9" gourmet skillet with glass lid, 1 qt. saucepan with cover, 1.7 qt. saucepan with cover, 2 qt. saucepan with junior dome cover, 3 qt. saucepan with cover, 6 qt. roaster/saucepan with large dome cover, 11" fry/saute pan with cover, steamer, masher, utility rack with 6 egg cups, 1 Ultra Temp storage case and a care and use guide. CNTS23PC CNTS29PC Retail USA JUEGO PARA AMA DE CASA (23 PIEZAS) - El juego incluye: una sartén de 9" con tapa transparente, una olla/sartén de 1 cuarto con tapa, una olla/sartén de 1.7 cuartos con tapa, una olla/sartén de 2 cuartos con tapa de domo pequeña, una olla/sartén de 3 cuartos con tapa, una sartén de 11" con tapa, una olla/asador de 6 cuartos con tapa de domo grande, una canasta para cocinar al vapor, un porta huevos con 6 tazas, un machacador,una caja de guardar los termómetros Ultra-Temp y una guía para el cuidado y uso. 29 Pc. MASTER CHEF SET - Set includes: One 23-Pc. Homemaker set and one 6 pc. Basic Set JUEGO MASTER CHEF (29 PIEZAS) - El juego incluye: el juego para Ama de casa (23 piezas) y el juego Básico (6 piezas) © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-20 ULTRA TECH™ II COOKWARE BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH II OPEN STOCK PRICES / PRECIOS INDIVIDUALES CODE CÓDIGO CNTS1QTP CNTS1QTC CNTS1QN CNTS1QSP CNTS3QTC CNTS1HQN CNTS2QTP CNTS3QTC CNTS2QN CNTS3QTP CNTS3QTC CNTS3QN CNTS5QTP CNTS5QTC CNTS5QN CNTS6QTP CNTS11LD CNTS6QN DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 1 QUART SAUCEPAN/SKILLET OLLA/SARTÉN DE 1 CUARTO 1 QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA DE 1 CUARTO ULTRA TEMP 1 QUART SAUCEPAN/SKILLET WITH ULTRA TEMP COVER OLLA/SARTÉN DE 1 CUARTO CON TAPA ULTRA TEMP 1.7 QUART SAUCEPAN/SKILLET OLLA/SARTÉN DE 1.7 CUARTOS 1.7 QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA DE 1.7 CUARTOS ULTRA TEMP 1.7 QUART SAUCEPAN/SKILLET WITH ULTRA TEMP COVER OLLA/SARTÉN DE 1.7 CUARTOS CON TAPA ULTRA TEMP 2 QUART SAUCEPAN OLLA DE 2 CUARTOS 2 QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA DE 2 CUARTOS ULTRA TEMP 2 QUART SAUCEPAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA DE 2 CUARTOS CON TAPA ULTRA TEMP 3 QUART SAUCEPAN OLLA DE 3 CUARTOS 3 QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA DE 3 CUARTOS ULTRA TEMP 3 QUART SAUCEPAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA DE 3 CUARTOS CON TAPA ULTRA TEMP 5 QUART SAUCEPAN OLLA DE 5 CUARTOS 5 QUART ULTRA TEMP COVER TAPA PARA OLLA DE 5 CUARTOS ULTRA TEMP 5 QUART ROASTER/SAUCEPAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA ASADOR/SALSERA DE 5 CUARTOS CON TAPA ULTRA TEMP 6 QUART SAUCEPAN OLLA DE 6 CUARTOS ULTRA TEMP COVER FOR 6 QUART SAUCEPAN/11” FRY/SAUTE PAN TAPA ULTRA TEMP PARA OLLA ASADOR/SALSERA DE 6 CUARTOS Y OLLA/SARTÉN DE 11” 6 QUART ROASTER/SAUCEPAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA ASADOR/SALSERA DE 6 CUARTOS CON TAPA ULTRA TEMP Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 177.00 189.39 129.00 138.03 306.00 327.42 215.00 230.05 136.00 145.52 351.00 375.57 232.00 248.24 136.00 145.52 368.00 393.76 272.00 291.04 136.00 145.52 408.00 436.56 359.00 384.13 156.00 166.92 515.00 551.05 412.00 440.84 169.00 180.83 581.00 621.67 169.00 180.83 581.00 621.67 11" LARGE DOME COVER FOR 6 QUART SAUCEPAN/11” FRY/SAUTE PAN CNTSDOME CNTS6QND Retail USA TAPA DOMO DE 11" PARA OLLA ASADOR/SALSERA DE 6 CUARTOS Y OLLA/SARTÉN DE 11” 6 QUART ROASTER/SAUCEPAN WITH LARGE DOME COVER OLLA ASADOR/SALSERA DE 6 CUARTOS CON TAPA DE DOMO GRANDE © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-21 ULTRA TECH™ II COOKWARE BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH II OPEN STOCK PRICES CONTINUED / CONTINUACIÓN PRECIOS INDIVIDUALES CODE CÓDIGO CNTS11FS CNTS11FN CNTS11FD CNTS9GS CNTS9GG CNTS11GS CNTS11GG CNTS13GS CNTS13GG CNTSDBLB CNTSSTIN CNTSJRDM CNTS6HUR CNTSUCUP CNTSMSHR CNTSBOX DVDCOOK2 CNTVBOOK CNTSPCBV Retail USA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 11” FRY/SAUTE PAN OLLA/SARTÉN DE 11” 11” FRY/SAUTE PAN WITH ULTRA TEMP COVER OLLA/SARTÉN DE 11” CON TAPA ULTRA TEMP 11” FRY/SAUTE PAN WITH LARGE DOME COVER OLLA/SARTÉN DE 11” CON TAPA DE DOMO GRANDE 9” GOURMET SKILLET SARTÉN GOURMET DE 9” 9” GOURMET SKILLET GLASS LID TAPA TRANSPARENTE PARA SARTÉN GOURMET DE 9” 11” GOURMET SKILLET SARTÉN GOURMET DE 11” 11” GOURMET SKILLET GLASS LID TAPA TRANSPARENTE PARA SARTÉN GOURMET DE 11” 13” GOURMET SKILLET SARTÉN GOURMET DE 13” 13” GOURMET SKILLET GLASS LID TAPA TRANSPARENTE PARA SARTÉN GOURMET DE 13” DOUBLE BOILER INSET (FITS 2 & 3 QT. SAUCEPANS) ADITAMENTO PARA BAÑO MARIA (PARA OLLAS DE 2 Y 3 CUARTOS) STEAMER INSET/STRAINER (FITS 2 & 3QT. SAUCEPANS) ADITAMENTO PARA COCINAR AL VAPOR/COLADOR PARA OLLAS DE 2 Y 3 CUARTOS JUNIOR DOME COVER TAPA DE DOMO PEQUEÑA (JUNIOR) 6 CUP/STEAMER RACK PORTA HUEVOS DE 6 TAZAS UTILITY CUP TAZAS MASHER / WITHOUT HOLES MACHACADOR STORAGE BOX CAJA PARA GUARDAR LOS TERMÓMETROS ULTRA TEMP ULTRA TECH II HEALTHY COOKING SYSTEM DVD (Care and Use Bilingual ENGLISH / SPANISH) DVD BILINGÜE (INGLÉS-ESPAÑOL) SOBRE EL CUIDADO Y USO DE LA BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH II ULTRA TECH COOKBOOK (ENGLISH) LIBRO DE COCINA ULTRA TECH EN INGLÉS ULTRA TECH COOKBOOK (SPANISH) LIBRO DE COCINA ULTRA TECH EN ESPAÑOL © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 328.00 350.96 497.00 531.79 497.00 531.79 197.00 210.79 47.00 50.29 252.00 269.64 52.00 55.64 346.00 370.22 54.00 57.78 136.00 145.52 136.00 145.52 142.00 151.94 53.00 56.71 9.00 9.63 33.00 35.31 25.00 26.75 5.50 5.89 5.50 5.89 5.50 5.89 Rev 5/15 P-22 ACCESSORIES / ACCESORIOS ULTRA TECH™ and ULTRA TECH™ II COOKWARE BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH Y ULTRA TECH II CODE CÓDIGO CNTSMPAN CNTZCOOKER DESCRIPTION DESCRIPCIÓN ULTRA TECH II OPEN MILK PAN OLLITA PARA LECHE ULTRA TECH II ELECTRIC ULTRA COOKER OLLA ELÉCTRICA "ULTRA COOKER" CNTZCOOKER2 ELECTRIC ULTRA COOKER 220/240 VOLTS 20/240 OLLA ELÉCTRICA "ULTRA COOKER" PARA 220/240 VOLTIOS CNTSELSKC CNTSELS2 CNTGRILL CNTSWOK CNTCUTU CNTSSQGR CNTS8QN CNTS12QN CNTS18QN CNTS24ST Retail USA 13" JUMBO STAINLESS STEEL ELECTRIC SKILLET WITH HIGH DOME COVER WITHOUT ULTRA-TEMP VALVE SARTÉN ELÉCTRICA DE ACERO INOXIDABLE JUMBO de 13" CON TAPA DE DOMO SIN VÁLVULA ULTRA-TEMP 13" JUMBO STAINLESS STEEL ELECTRIC SKILLET WITH FLAT COVER-220 VOLTS SARTÉN ELÉCTRICA JUMBO DE 13" DE ACERO INOXIDABLE CON TAPA PLANA- 220 VOLTIOS 15” ULTRA GRILL & ROASTER WITH COVER OLLA PARRILLERA “ULTRA” DE 15” CON TAPA ULTRA TECH WOK WITH COVER OLLA CHINA CON TAPA "ULTRA TECH" ULTRACUT FOOD CUTTER MOLINO DE VEGETALES ULTRACUT 11” SQUARE GRIDDLE PLANCHA CUADRADA DE 11” 8 QUART ULTRA CORE STOCKPOT WITH COVER OLLA DE 8 CUARTOS ULTRA CORE PARA ASAR/SALSERA CON TAPA 12 QUART ULTRA CORE STOCKPOT WITH COVER OLLA DE 12 CUARTOS ULTRA CORE PARA ASAR/SALSERA CON TAPA 18 QUART ULTRA CORE STOCKPOT WITH COVER OLLA DE 18 CUARTOS ULTRA CORE PARA ASAR/SALSERA CON TAPA 12, 18 & 26 QUART STEAMER BASKET CANASTA PARA COCINAR AL VAPOR PARA OLLA DE 12, 18 Y 26 CUARTOS © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 46.00 49.22 695.00 743.65 695.00 743.65 695.00 743.65 749.00 801.43 555.00 593.85 503.00 538.21 427.00 456.89 189.00 202.23 482.00 515.74 535.00 572.45 625.00 668.75 137.00 146.59 Rev 5/15 P-23 ACCESSORIES / ACCESORIOS ULTRA TECH™ and ULTRA TECH™ II COOKWARE BATERÍA DE COCINA ULTRA TECH Y ULTRA TECH II CODE CÓDIGO 26 QUART COVERED STOCKPOT CNTS26QN CNTP26QN CNTP32QN CNTS3PMB CNTS5PBW CNTVCKPN CNTSCOOK CNTVPIEP CNTSPAEL CNTSROST CNTSCOFF Retail USA Suggested Retail Price Precio al detalle DESCRIPTION DESCRIPCIÓN Incl. freight & handling Incl. flete y manejo * * * WHILE SUPPLIES LAST * * * OLLA DE 26 CUARTOS ULTRA CORE PARA ASAR/SALSERA CON TAPA DURAN EXISTENCIAS *** *** MIENTRAS 26 QUART PROFESSIONAL STOCKPOT WITH COVER OLLA PROFESIONAL DE 26 CUARTOS PARA ASAR/SALSERA CON TAPA 32 QUART PROFESSIONAL STOCKPOT WITH COVER OLLA PROFESIONAL DE 32 CUARTOS PARA ASAR/SALSERA CON TAPA 3-Pc. MIXING BOWL SET JUEGO DE 3 PIEZAS PARA MEZCLAR 5-Pc. BAKEWARE SET JUEGO DE 5 PIEZAS PARA HORNEAR ROUND CAKE PAN MOLDE REDONDO PARA PASTEL COOKIE SHEET MOLDE PARA GALLETAS PIE PAN MOLDE PARA PIE 9” PAELLA PAN SARTÉN PARA PAELLA JUMBO ROASTER ASADOR JUMBO THERMAL COFFEE PRESS CAFETERA TÉRMICA A PRESIÓN © copyright 2015 Carico International Inc 685.00 732.95 685.00 732.95 710.00 759.70 123.00 131.61 242.00 258.94 45.00 48.15 55.00 58.85 49.00 52.43 325.00 347.75 489.00 523.23 132.00 141.24 Rev 5/15 P-24 BABY PURE BBY16PC BABY PURE Package Natural System - Includes 16 pc Storage Containers, DVD & Cookbook 118.00 126.26 39.95 42.75 39.95 42.75 14.95 16.00 849.79 909.28 1,798.79 1,924.71 2,597.79 2,779.64 2,597.79 2,779.64 Paquete BABY PURE, incluye 16 recipientes para almacenaje, DVD y libro de recetas BBYFRAMEP BBYFRAMEB BBYSPOON BBYPACK1 BBYPACK2 BBYPACK3B OFF WHITE BABY PICTURE FRAME PORTA RETRATOS CREMA GREEN BABY PICTURE FRAME PORTA RETRATOS VERDE SILVER BABY SPOON CUCHARITA DE PLATA PARA BEBÉ Baby Package 1 - Includes Baby Pure 16 pc Natural system, Ultra Tech II 1.7 qt saucepan/skillet with cover, Ultra Tech II 3 qt saucepan with cover Paquete para bebe #1 - Incluye paquete Baby Pure de 16 pzas, olla de 1.7 cuartos Ultra Tech II con tapa, olla de 3 cuartos Ultra Tech II con tapa Baby Package 2 - Includes Baby Pure 16 pc Natural system, Ultra Tech II 1.7 qt saucepan/skillet with cover, Ultra Tech II 3 qt saucepan with cover and 15" Nutri Tech Counter Top Deluxe water filter Incluye paquete Baby Pure de 16 pzas, olla de 1.7 cuartos Ultra Tech II con tapa, olla de 3 cuartos Ultra Tech II con tapa y filtro de agua Nutri Tech de lujo de 15 pulgadas para encima del mostrador Baby Package 3 Black - Includes Baby Pure 16 pc Natural system, Ultra Tech II 1.7 qt saucepan/skillet with cover, Ultra Tech II 3 qt saucepan with cover, 15" Nutri Tech Counter Top Deluxe water filter and Nutri Tech Compact Air Purifier Black Paquete para bebe #3 negro - Incluye paquete Baby Pure de 16 pzas, olla de 1.7 cuartos Ultra Tech II con tapa, olla de 3 cuartos Ultra Tech II con tapa, filtro de agua Nutri Tech de lujo de 15 pulgadas para encima del mostrador y purificador de aire modelo "Compact", negro BBYPACK3G Baby Package 3 Grey - Includes Baby Pure 16 pc Natural system, Ultra Tech II 1.7 qt saucepan/skillet with cover, Ultra Tech II 3 qt saucepan with cover, 15" Nutri Tech Counter Top Deluxe water filter and Nutri Tech Compact Air Purifier Dove Grey Paquete para bebe #3 gris - Incluye paquete Baby Pure de 16 pzas, olla de 1.7 cuartos Ultra Tech II con tapa, olla de 3 cuartos Ultra Tech II con tapa, filtro de agua Nutri Tech de lujo de 15 pulgadas para encima del mostrador y purificador de aire modelo "Compact", gris claro Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-25 BEDDING / SISTEMA DEL BUEN DORMIR DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO BEDTWIN1 BEDTWINXL1 BEDFULL1 BEDQUEEN1 BEDKING1 BEDCAKING1 BEDPILLOW1 BEDTOPPERTW BEDTOPPERXL BEDTOPPERFU TWIN MATTRESS 38x75" / 96.5x190.5 cm COLCHÓN PARA CAMA SENCILLA 38x75" / 96.5x190.5cm TWIN XL MATTRESS 38x80" / 96.5x203.2 cm COLCHÓN PARA CAMA SENCILLA EXTRA LARGA 38x80" / 96.5x203.2cm FULL MATTRESS 53x75" / 134.6x190.5 cm COLCHÓN PARA CAMA DOBLE 53X75" / 134.6X190.5 cm QUEEN MATTRESS 60x80" - 152.4x203.2 cm COLCHON PARA CAMA QUEEN 60x80" / 152.4x203.2 cm KING MATTRESS 76x80" / 193x203.2 cm COLCHÓN PARA CAMA KING76x80" / 193x203.2 cm CALIFORNIA KING MATTRESS 72x84" / 182.9x213.4 cm COLCHÓN PARA CAMA CALIFORNIA KING 72x84" / 182.9x213.4 cm CPO 3,025.00 CPO 3,045.00 CPO 3,995.00 CPO 4,795.00 CPO 6,395.00 CPO 6,395.00 MEMOTEMP ADJUSTABLE PILLOW 26X15" / 66.04X38.1cm ALMOHADA MEMOTEMP AJUSTABLE 26X15" / 66.04x38.1cm TOPPER FOR TWIN WITH STRAPS 38x75" / 96.5x190.5 cm COLCHONETA PARA CAMA SENCILLA 38x75" / 96.5x190.5cm TOPPER FOR TWIN XL WITH STRAPS 38x80" / 96.5x203.2 cm COLCHONETA PARA CAMA SENCILLA EXTRA LARGA 38x80" / 96.5x203.2 cm TOPPER FOR FULL WITH STRAPS 53x75" / 134.6x190.5 cm COLCHONETA PARA CAMA DOBLE 53x75" / 134.6x190.5 cm TOPPER FOR QUEEN 60x80" - 152.4x203.2 cmTOPPER FOR QUEEN WITH STRAPS BEDTOPPERQN 60x80" - 152.4x203.2 cm Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 3,175.00 3,397.25 3,195.00 3,418.65 4,295.00 4,595.65 5,095.00 5,451.65 6,695.00 7,163.65 6,695.00 7,163.65 325.00 347.75 805.00 861.35 805.00 861.35 1,125.00 1,203.75 1,275.00 1,364.25 1,625.00 1,738.75 1,625.00 1,738.75 555.00 593.85 555.00 593.85 655.00 700.85 725.00 775.75 855.00 914.85 855.00 914.85 COLCHONETA PARA CAMA QUEEN 60x80" / 152.4x203.2 cm BEDTOPPERKG BEDTOPPERCK BEDSPRINGTW BEDSPRINGXL BEDSPRINGFU BEDSPRINGQN BEDSPRINGKG BEDSPRINGCK Retail USA TOPPER FOR KING WITH STRAPS 76x80" / 193x203.2 cm CUBIERTA PARA COLCHÓN DE CAMA KING 76x80" / 193x203.2 cm TOPPER FOR CALIFORNIA KING WITH STRAPS 72x84" / 182.9x213.4 cm CUBIERTA PARA COLCHÓN DE CAMA CALIFORNIA KING 72x84" / 182.9x213.4 cm BOX SPRING COVER FOR TWIN 38x75" / 96.5x190.5 cm CUBIERTA PARA SOMIIÉ PARA CAMA SENCILLA 38x75" / 96.5x190.5cm BOX SPRING COVER FOR TWIN XL CUBIERTA PARA SOMIIÉ PARA CAMA SENCILLA EXTRA LARGA BOX SPRING COVER FOR FULL 53x75" / 134.6x190.5 cm CUBIERTA PARA SOMIIÉ PARA CAMA DOBLE 53x75" / 134.6x190.5 cm BOX SPRING COVER FOR QUEEN CUBIERTA PARA SOMIIÉ PARA CAMA QUEEN BOX SPRING COVER FOR KING CUBIERTA PARA SOMIIÉ PARA CAMA KING BOX SPRING COVER FOR CALIFORNIA KING CUBIERTA PARA SOMIIÉ PARA CAMA CALIFORNIA KING © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-26 BEDDING / SISTEMA DEL BUEN DORMIR NON COMMISSIONABLE / SAMPLES - ARTÍCULOS NO COMISIONABLES - MUESTRAS BEDSCASE1 BEDDEMOBAG SAMPLE CASE FOR SLEEP SYSTEM. Black carrying case with space for literature which Includes: 1 Demonstration Cut Out, 1 GFCI tester, 15 ft cord, 1 magnetic field tester, competitors foam samples, and 1 pillow in a travel bag. 200.00 214.00 NonCommis sionable 30.00 32.10 145.00 290.00 310.30 145.00 290.00 310.30 205.00 410.00 438.70 235.00 470.00 502.90 298.00 596.00 637.72 298.00 596.00 637.72 MOSTRARIO PARA EL SISTEMA DEL BUEN DORMIR. Bolsa negra con espacio para folletos que Incluye 1 Muestra del Colchón, 1 Tela con fibras de plata para demostración, muestras de espuma de la competencia y 1 almohada con bolsa de viaje. EMPTY BLACK CARRYING CASE FOR SLEEP SYSTEM BOLSA NEGRA VACÍA PARA MUESTRAS DEL SISTEMA DEL BUEN DORMIR TWIN LEVEL 5 COMFORT INSERT - NON-COMMISSIONABLE BEDPADTW NIVEL DE COMODIDAD ADICIONAL No 5 PARA CAMA TWIN - NO SE PAGAN COMISIONES BEDPADXL NIVEL DE COMODIDAD ADICIONAL No 5 PARA CAMA TWIN XL - NO SE PAGAN COMISIONES BEDPADFU NIVEL DE COMODIDAD ADICIONAL No 5 PARA CAMA DOBLE - NO SE PAGAN COMISIONES BEDPADQN NIVEL DE COMODIDAD ADICIONAL No 5 PARA CAMA QUEEN - NO SE PAGAN COMISIONES BEDPADKG NIVEL DE COMODIDAD ADICIONAL No 5 PARA CAMA KING - NO SE PAGAN COMISIONES TWIN XL LEVEL 5 COMFORT INSERT - NON-COMMISSIONABLE FULL LEVEL 5 COMFORT INSERT - NON-COMMISSIONABLE QUEEN LEVEL 5 COMFORT INSERT - NON-COMMISSIONABLE KING LEVEL 5 COMFORT INSERT - NON-COMMISSIONABLE BEDPADCK Retail USA CALIFORNIA KING LEVEL 5 COMFORT INSERT - NONCOMMISSIONABLE NIVEL DE COMODIDAD ADICIONAL No 5 PARA CAMA CALIFORNIA KING - NO SE PAGAN COMISIONES © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-27 CUTLERY / CUCHILLERÍA BOXED SETS / JUEGOS EN CAJA CODE CÓDIGO CUTA4PGS DESCRIPTION DESCRIPCIÓN GOURMET SET (4 pieces) - 8" Chef Knife, 10" Scalloped Slicer, Paring Knife and Scalloped Trimming Knife JUEGO DE CUCHILLOS GOURMET(4 PIEZAS) Incluye: Cuchillo para Chef de 8”, Cuchillo Aserrado 10”, Cuchillo para Pelar y Cuchillo para Deshuesar Aserrado. Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 382.00 408.74 349.00 373.43 320.00 342.40 212.00 226.84 424.00 453.68 873.00 934.11 1,236.00 1,322.52 2,032.00 2,174.24 149.00 159.43 CHEF SET (3 pieces) - 8" Scalloped Utilily Knife, 10" Chef Knife and Cleaver CUTA3CFS JUEGO DE CUCHILLOS CHEF (3 PIEZAS) Incluye: Cuchillo Aserrado de 8”, Cuchillo para Chef de 10” y un Hacha. CARVING SET (3 pieces) - Carving Fork, Carving Knife and Sharpening Steel CUTA3CRS CUTA4STK CUTA8STK CUTA9PCS CUTA12PC CUTA29PC KIT6SET Retail USA JUEGO DE CUCHILLOS TRINCHADOR (3 PIEZAS) Incluye: Tenedor Trinchador, Cuchillo Trinchador y Chaira. STEAK KNIFE SET (4 pieces) - Includes 4 Scalloped Steak Knives JUEGO DE CUCHILLOS PARA BISTEC ASERRADOS (4 PIEZAS) STEAK KNIFE SET (8 pieces) - Includes 8 Scalloped Steak Knives JUEGO DE CUCHILLOS PARA BISTEC ASERRADOS (8 PIEZAS) CLASSIC SET (9 pieces) - 1 Gourmet Set, 1 Carving Set, 1 8-Knife Block and 1 Kitchen Shears JUEGO DE CUCHILLOS CLÁSICO (9 PIEZAS) Incluye: 1 Juego Gourmet, 1 Juego Trinchador, Bloque para colocar 8 cuchillos y Tijera. HOMEMAKER SET (12 pieces) - 1 Gourmet Set, 1 Chef Set, 1 Carving Set, 1 11-Knife Block and 1 Kitchen Shears JUEGO PARA AMAS DE CASA (12 PIEZAS) Incluye: 1 Juego Gourmet, 1 Juego de Chef, 1 juego Trinchador, Bloque para colocar 11 cuchillos y Tijera. PROFESSIONAL SET (29 pieces) - 1 Gourmet Set, 1 Chef Set, 1 Carving Set, 2 Steak Knife Sets, 1 11 Knife Block, 1 Steak Knife Block, 1 Cutting Board, 1 Diamond Sharpening Steel, 1 Kitchen Shears and 1 Kitchen Tool Set JUEGO DE CUCHILLOS PROFESIONAL (29 PIEZAS) Incluye: 1 Juego Gourmet, 1 Juego Chef, 1 Juego Trinchador, 2 Juegos de cuchillos para Bistec,1 juego de Utensilios para la Cocina, 1 Bloque para colocar 11 cuchillos, 1 Bloque para colocar cuchillos para Bistec KITCHEN TOOL SET (6 pieces) - Includes Rack, Ladle, Fork, Slotted Spoon, Spoon and Spatula JUEGO DE UTENSILIOS PARA COCINA DE 6 PIEZAS Incluye: Colgador para los utensilios, Cucharón, Trinchador, Cuchára Colador, Cuchára y Espátula . © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-28 CUTLERY / CUCHILLERÍA OPEN STOCK PRICES / PRECIOS INDIVIDUALES CODE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CÓDIGO CUTAPARG CUTATRMG CUTASTK CUTA6FLK CUTA7APK CUTA8CFK CUTA8SAP CUTASAMP CUTA10CF CUTA10SS CUTACARV CUTACLEV CUTAFORK CUTKBLK CUTKBLK8 CUTSBLK CUTCBRD Retail USA PARING KNIFE CUCHILLO PARA PELAR SCALLOPED TRIMMING KNIFE CUCHILLO PARA DESHUESAR ASERRADO SCALLOPED STEAK KNIFE CUCHILLO PARA BISTEC ASERRADO 6” FISH FILLET KNIFE CUCHILLO PARA FILETEAR PESCADO DE 6” 7" SANTOKU KNIFE (GIFT BOXED) CUCHILLO SANTOKU DE 7” EN CAJA DE REGALO 8” CHEF KNIFE CUCHILLO PARA CHEF DE 8” 8” SCALLOPED UTILITY CHEF KNIFE CUCHILLO ASERRADO DE 8” 8” SCALLOPED UTILITY CHEF KNIFE (GIFT BOXED) CUCHILLO ASERRADO DE 8” (EN CAJA DE REGALO) 10” CHEF KNIFE CUCHILLO PARA CHEF DE 10” 10” SCALLOPED SLICER CUCHILLO ASERRADO DE 10” 10” CARVING KNIFE CUCHILLO TRINCHADOR DE 10” CLEAVER HACHA CARVING FORK TENEDOR TRINCHADOR KNIFE BLOCK FOR 11 Pcs. BLOQUE PARA 11 CUCHILLOS KNIFE BLOCK FOR 8 Pcs. BLOQUE PARA 8 CUCHILLOS STEAK KNIFE BLOCK FOR 8 Pcs. BLOQUE PARA CUCHILLOS PARA BISTEC CUTTING BOARD TABLA PARA CORTAR © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 58.00 62.06 80.00 85.60 54.00 57.78 64.00 68.48 109.00 116.63 124.00 132.68 123.00 131.61 124.00 132.68 147.00 157.29 131.00 140.17 128.00 136.96 96.00 102.72 110.00 117.70 110.00 117.70 96.00 102.72 58.00 62.06 75.00 80.25 Rev 5/15 P-29 CUTLERY / CUCHILLERÍA OPEN STOCK PRICES (CONTINUED) / CONTINUACIÓN PRECIOS INDIVIDUALES CODE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CÓDIGO CUTASHEA CUTDSS CUTASHAR Retail USA ALL PURPOSE SHEARS with soft ergonomically designed handles and packed in wooden case TIJERAS PARA USOS MÚLTIPLES con mango ergonómico y empacada en un estuche de madera. DIAMOND SHARPENING STEEL AFILADOR DE ACERO CON DIAMANTE SHARPENING STEEL CHAIRA © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 75.00 80.25 90.00 96.30 86.00 92.02 Rev 5/15 P-30 NUTRI-TECH™ JUICER EXTRACTORES DE JUGO CODE CÓDIGO JUICER JUICERGR JUICERSP LITJULI LITJULIS DESCRIPTION DESCRIPCIÓN JUICE EXTRACTOR “WHITE” EXTRACTOR DE JUGOS NUTRI TECH BLANCO JUICE EXTRACTOR “GRAY” EXTRACTOR DE JUGOS NUTRI TECH GRIS STAINLESS STEEL PROFESSIONAL JUICER WITH LARGE HOPPER EXTRACTOR DE JUGOS PROFESIONAL DE ACERO INOXIDABLE CON BOQUILLA GRANDE JUICING FOR LIFE BOOK (English) LIBRO SÁQUELE VIDA A LOS JUGOS (INGLÉS) JUICING FOR LIFE BOOK (SPANISH) LIBRO SÁQUELE VIDA A LOS JUGOS (ESPAÑOL) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 629.00 673.03 629.00 673.03 949.00 1,015.43 17.00 18.19 18.00 19.26 629.00 673.03 629.00 673.03 949.00 1,015.43 FOR AREAS WHERE THE VOLTAGE USED IS 220 VOLTS JUICE220 JUIC220G JUICE EXTRACTOR “WHITE”- 220 VOLTS EXTRACTOR DE JUGOS NUTRI TECH BLANCO-220 VOLTIOS JUICE EXTRACTOR “GRAY” - 220 VOLTS EXTRACTOR DE JUGOS NUTRI TECH GRIS - 220 VOLTIOS STAINLESS STEEL PROFESSIONAL JUICER WITH LARGE HOPPER - 220 VOLTS JUICESP2 Retail USA EXTRACTOR DE JUGOS PROFESIONAL DE ACERO INOXIDABLE CON BOQILLA GRANDE 220 VOLTIOS © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-31 ULTRA VAC™ STORAGE CONTAINER SISTEMA DE ALMACENAJE DE COMIDA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo ULTRA-VAC COMPLETE - Set 1 Square, Set 2 Square, Set 3 Rectangular, Set 4 Square, Large Air Dome Cover with Tray, 3 Air Pumps and Air Cover Set VACCOMP JUEGO ULTRA-VAC COMPLETO / Incluye 1 juego no. 1 cuadrado, 1 juego no. 2 cuadrado, 1 juego no. 3 rectangular, 1 juego no. 4 cuadrado, una bandeja redonda con tapa de domo, 3 succionadores de aire y un juego de tapas (24 y 28 cm) 846.00 905.22 152.00 162.64 152.00 162.64 152.00 162.64 89.00 95.23 117.00 125.19 124.00 132.68 20.00 21.40 6.50 6.96 SET 1 – SQUARE - 1 each of: 650 ml, 1200 ml, 2100 ml & Two Bottle Stoppers VACSET1 VACSET2 VACSET3 VACSET4 VACCAKE VACLIDS VACPUMP VACBOTTL JUEGO ULTRA VAC #1 CUADRADO / Uno de cada uno: 650 ml, 1200 ml, 2100 ml, Dos tapones para botella SET 2 – SQUARE - 1 each of: 1000 ml, 2000 ml, 3200 ml JUEGO ULTRA VAC #2 CUADRADO / Uno de cada uno: 1000 ml, 2000 ml, 3200 ml SET 3 – RECTANGULAR - 1 each of: 1000 ml, 1650 ml, 2250 ml JUEGO ULTRA VAC #3 RECTANGULAR / Uno de cada uno : 1000 ml, 1650 ml, 2250 ml SET 4 – SQUARE - 3 650 ml JUEGO ULTRA VAC #4 CUADRADO / 3 de 650 ml LARGE AIR DOME COVER WITH TRAY BANDEJA REDONDA CON TAPA DE DOMO COVER SET – *24cm & **28 cm JUEGO ULTRA VAC DE TAPAS – *24cm & **28cm AIR PUMP & HOLDER SUCCIONADOR DE AIRE Y SOSTENEDOR BOTTLE STOPPER TAPÓN PARA BOTELLA *24cm can be used with Ultra Tech 1.5, 2 and 3 Qt., 9" Gourmet Skillet and 3-Pc. mixing bowl set. Ultra Tech II 9” Gourmet Skillet and 3 Qt. Mixing Bowl *La tapa transpararente de 24cm puede ser usada con la sartén de 9”, las ollas/sartenes de 1.5 cuartos, 2 cuartos, 3 cuartos y el recipiente de 3 cuartos del juego de acero inoxidable para mezclar. **28cm can be used with Ultra Tech 5 Qt. & 11" Gourmet Skillet. Ultra Tech II 5 Qt. Mixing bowl **La tapa de 28cm puede ser usada con la sartén de 11” Ultra Tech II, olla/asador de 5 cuartos Ultra Tech y el recipiente de 5 cuartos del juego de acero inoxidable para mezclar. NOTE: Air pumps and holders are sold separately NOTA: El succionador de aire y sostenedor se venden por separado Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-32 ULTRA VAC™ OPEN STOCK PRICES PRECIOS INDIVIDUALES CODE CÓDIGO VAC650SQ VAC1200S VAC2100S VAC1000S VAC2000S VAC3200S VAC1000R VAC1650R VAC2250R VAC24CM VAC28CM Retail USA DESCRIPTION DESCRIPCIÓN 650 ml SQUARE RECIPIENTE CUADRADO DE 650 ML 1200 ml SQUARE RECIPIENTE CUADRADO DE 1200 ML 2100 ml SQUARE RECIPIENTE CUADRADO DE 2100 ML 1000 ml SQUARE RECIPIENTE CUADRADO DE 1000 ML 2000 ml SQUARE RECIPIENTE CUADRADO DE 2000 ML 3200 ml SQUARE RECIPIENTE CUADRADO DE 3200 ML 1000 ml RECTANGULAR RECIPIENTE RECTANGULAR DE 1000 ML 1650 ml RECTANGULAR RECIPIENTE RECTANGULAR DE 1650 ML 2250 ml RECTANGULAR RECIPIENTE RECTANGULAR DE 2250 ML AIR COVER 24 cm (CLEAR LID) TAPA TRANSPARENTE DE 24 CM AIR COVER 28 cm (CLEAR LID) TAPA TRANSPARENTE DE 28 CM © copyright 2015 Carico International Inc Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 40.00 42.80 52.00 55.64 71.00 75.97 46.00 49.22 58.00 62.06 71.00 75.97 52.00 55.64 58.00 62.06 65.00 69.55 71.00 75.97 81.00 86.67 Rev 5/15 P-33 WATER FILTRATION PRODUCTS SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE AGUA CODE CÓDIGO FILSS750 FILSS500 FILNUCU FILNUPU FILNUPC FILNUTU FILNUTR FILNUPEN FILNUUC Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo CPO 2749 3,459.00 3,701.13 CPO 2179 2,889.00 3,091.23 1,929.00 2,064.03 1,249.00 1,336.43 1,149.00 1,229.43 1,049.00 1,122.43 989.00 1,058.23 419.00 448.33 659.00 705.13 679.00 726.53 459.00 491.13 63.00 67.41 59.00 63.13 37.00 39.59 90.00 96.30 72.00 77.04 DESCRIPTION DESCRIPCIÓN ULTRA TECH 750SS WHOLE HOUSE WATER FILTER - Includes Hook up kit and Installation. UNIDAD DE FILTRACIÓN DE AGUA PARA TODA LA CASA ULTRA TECH 750SS Incluye instalación más las piezas necesarias ULTRA TECH 500SS WHOLE HOUSE WATER FILTER - Includes Hook up kit and Installation UNIDAD DE FILTRACIÓN DE AGUA PARA TODA LA CASA ULTRA TECH 500SS Incluye instalación más las piezas necesarias NUTRI TECH CUSTOM UNDER COUNTER FILTRO DE AGUA NUTRI-TECH “CUSTOM” DEBAJO DEL MOSTRADOR NUTRI TECH 20” UNDERCOUNTER “PLUS” FILTRO DE AGUA NUTRI TECH DE 20” DEBAJO DEL MOSTRADOR NUTRI TECH 20” COUNTER TOP “PLUS” FILTRO DE AGUA NUTRI TECH DE 20” ARRIBA DEL MOSTRADOR NUTRI TECH 15” UNDERCOUNTER "DELUXE" FILTRO DE AGUA NUTRI TECH "DE LUJO" DE 15” PARA DEBAJO DEL MOSTRADOR NUTRI TECH 15” COUNTER TOP "DELUXE" FILTRO DE AGUA NUTRI TECH "DE LUJO" DE 15” PARA ARRIBA DEL MOSTRADOR PENGUIN WITH METER AND COUNTERTOP HOOK-UP FILTRO SOBRE EL MOSTRADOR CON MEDIDOR DE FLUJO DE AGUA 10" NUTRI TECH STAINLESS STEEL WATER FILTER WITH COUNTER TOP HOOK-UP FILTRO NUTRI-TECH DE ACERO INOXIDABLE DE 10 PULGADAS PARA ARRIBA DEL MOSTRADOR 10" NUTRI TECH STAINLESS STEEL WATER FILTER UNDERCOUNTER FILNUUU FILSCSFSN FILICEM FILPORT FILSPORT FILUCIK FILUCCS Retail USA FILTRO NUTRI-TECH DE ACERO INOXIDABLE DE 10 PULGADAS PARA DEBAJO DEL MOSTRADOR SOFT N CLEAN STAINLESS STEEL SHOWER FILTER SOFT’N CLEAN SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA PARA LA DUCHA (ACERO INOXIDABLE ) CARICO INLINE – G.A.C. FILTRO DE AGUA “EN LINEA” (CARBÓN GRANULADO ACTIVADO) CARICO PORTABLE FILTRO DE AGUA PORTÁTIL STAINLESS STEEL INSULATED VACUUM FLASK TERMO AISLANTE DE ACERO INOXIDABLE UNDER COUNTER HOOKUP FOR 10", 15" AND 20" FILTERS INSTALACIÓN BAJO EL MOSTRADOR PARA LOS FILTROS DE 10, 15 Y 20 PULGADAS CLASSIC FAUCET UPGRADE FOR ALL UNDER COUNTER HOOKUPS - The faucet will be substituted in the undercounter hook up kit) DIFERENCIA DE PRECIO DEL GRIFO CLÁSICO PARA LA INSTALACIÓN BAJO EL MOSTRADOR, substituiremos el grifo, con el que viene en el juego de instalación por debajo del mostrador.) © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-34 REPLACEMENT MEDIA & CARTRIDGES REPUESTO DEL MEDIO FILTRANTE Y CARTUCHOS CODE CÓDIGO FILWHRP FILSSME7 FILSSME5 FILWHSD DESCRIPTION DESCRIPCIÓN WHOLE HOUSE REPLACEMENT MEDIA (ORIGINAL MODEL) REPUESTO DEL MEDIO FILTRANTE PARA UNIDAD PARA TODA LA CASA (MODELO ORIGINAL) WHOLE HOUSE REPLACEMENT MEDIA FOR ULTRA TECH SS750 REPUESTO DEL MEDIO FILTRANTE PARA UNIDAD PARA TODA LA CASA (ULTRA TECH SS750) WHOLE HOUSE REPLACEMENT MEDIA FOR ULTRA TECH SS500 REPUESTO DEL MEDIO FILTRANTE PARA UNIDAD PARA TODA LA CASA (ULTRA TECH SS500) WHOLE HOUSE PREFILTER ¾” REPLACEMENT CARTRIDGES / INCLUDES 6 CARTRIDGES (ORIGINAL MODEL) Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 439.00 469.73 549.00 587.43 439.00 469.73 99.00 105.93 66.00 70.62 245.00 262.15 199.00 212.93 179.00 191.53 87.00 93.09 87.00 93.09 179.00 191.53 64.00 68.48 114.00 121.98 48.00 51.36 27.00 28.89 27.00 28.89 REPUESTO PARA EL CARTUCHO DEL PRE-FILTRO ¾” (JUEGO DE 6 - MODELO ORIGINAL) FILWHSD1 FILCAPL FILCART FILCAPE FILSFCARR FILSFCAR FILCAUN FILCACB FILECCA FILCTIK WHOLE HOUSE PREFILTER REPLACEMENT CARTRIDGES / INCLUDES 3 CARTRIDGES (ULTRA TECH SS750 AND SS500) Note: same as FILSSCAR, fits both original and SS models REPUESTO PARA EL CARTUCHO DEL PRE-FILTRO (JUEGO DE 3 - SS750 AND SS500) igual que el FILSSCAR, sirve para la unidad original, al igual que las de acero inoxidable 20" "PLUS/CUSTOM" CARTRIDGE – Full Spectrum 2000 SC CARTUCHO DE 20" “CUSTOM / PLUS”–Espectro Completo 2000 SC 15" "DELUXE" CARTRIDGE – Full Spectrum 1500 SC CARTUCHO DE 15" “DELUXE” – Espectro Completo 1500 SC 10" STAINLESS STEEL OR PENGUIN – Full Spectrum 1000 SC CARTRIDGE CARTUCHO PARA UNIDAD DE 10 PULGADAS O PARA EL “PENGUIN” – Espectro Completo 1000 SC SOFT'N CLEAN STAINLESS STEEL SHOWER FILTER (HAND HELD) STANDARD REPLACEMENT CARTRIDGE (SOFTENING RESIN) CARTUCHO STANDARD DEL FILTRO PARA LA DUCHA SOFT'N CLEAN DE ACERO INOXIDABLE (RESINA SUAVIZANTE) SOFT'N CLEAN SS SHOWER FILTER (HAND HELD) REPLACEMENT CARTRIDGE (CARBON ONLY) CARTUCHO STANDARD DEL FILTRO PARA LA DUCHA SOFT'N CLEAN DE (CARBÓN SOLAMENTE) "UNIVERSAL" CARTRIDGE FULL SPECTRUM - 1000UC CARTUCHO “UNIVERSAL” – Espectro Completo 1000 UC "ECONOLINE" CARTRIDGE (CARBON PLUS) CARTUCHO “ECONOLINE” (CARBÓN EN BLOQUE) ORIGINAL ECONOLINE CARTRIDGE (CERAMIC for discontinued filter) CARTUCHO “ECONOLINE” MODELO ORIGINAL (CERÁMICA para el filtro descontinuado) COUNTER TOP HOOKUP FOR 15" AND 20" FILTER INSTALACIÓN SOBRE EL MOSTRADOR PARA LOS FILTROS DE 15" Y 20" UNIVERSAL/ECONOLINE COUNTER TOP HOOKUP BLACK - * WHILE SUPPLIES LAST FILCTUB INSTALACIÓN POR ENCIMA DEL MOSTRADOR PARA FILTRO UNIVERSAL O ECONOLINE NEGRO *Mientras duren exixstencias UNIVERSAL/ECONOLINE COUNTER TOP HOOKUP WHITE - * WHILE SUPPLIES LAST FILCTUW Retail USA INSTALACIÓN POR ENCIMA DEL MOSTRADOR PARA FILTRO UNIVERSAL O ECONOLINE BLANCO -- * Mientras duren existencias © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-35 NUTRI-TECH™ AIR PURIFIERS SISTEMAS DE PURIFICACIÓN DE AIRE DESCRIPTION DESCRIPCIÓN CODE CÓDIGO AIRMDELU AIRMDELV AIRMFLTR AIRMCOMP AIRMCOMQ AIRDEOR AIRMDEOR AIRMCART AIRMCOMC NUTRI-TECH DELUXE AIR PURIFIER - BLACK PURIFICADOR DE AIRE DE LUJO - NEGRO NUTRI-TECH DELUXE AIR PURIFIER - DOVE GRAY PURIFICADOR DE AIRE DE LUJO – GRIS CLARO NUTRI-TECH STANDARD AIR PURIFIER BLACK PURIFICADOR DE AIRE STANDARD NUTRI-TECH COMPACT AIR PURIFIER - BLACK PURIFICADOR DE AIRE MODELO COMPACT – NEGRO NUTRI-TECH COMPACT AIR PURIFIER - DOVE GRAY PURIFICADOR DE AIRE MODELO COMPACT – GRIS CLARO NUTRI-TECH AIR DEODORIZER ***WHILE SUPPLIES LAST *** CPO 150 DEODORIZANTE DE AMBIENTE *** MIENTRAS DUREN EXISTENCIAS *** CPO 150 ULTRA AIR DEODORIZER DEODORIZANTE DE AMBIENTE ULTRA AIR CARTRIDGE – STANDARD & DELUXE CARTUCHO PARA MODELOS STANDARD Y DE LUJO AIR CARTRIDGE – COMPACT CARTUCHO PARA EL MODELO COMPACT Suggested Retail Price Precio al detalle Incl. freight & handling Incl. flete y manejo 1,659.00 1,775.13 1,659.00 1,775.13 1,339.00 1,432.73 849.00 908.43 849.00 908.43 205.00 219.35 259.00 277.13 239.00 255.73 119.00 127.33 1,699.00 1,817.93 1,719.00 1,839.33 849.00 908.43 230.00 246.10 FOR AREAS WHERE THE VOLTAGE USED IS 240 VOLTS AIRMD240 AIRWDELU-G AIRMCOM2 NUTRI-TECH DELUXE AIR PURIFIER - BLACK ONLY 230/240 VOLTS PURIFICADOR DE AIRE DE LUJO - NEGRO SOLAMENTE PARA 230/240 VOLTIOS NUTRI-TECH DELUXE AIR PURIFIER - DOVE GRAY 230/240 VOLTS PURIFICADOR DE AIRE DE LUJO – GRIS CLARO 230/240 VOLTIOS NUTRI-TECH COMPACT AIR PURIFIER-BLACK ONLY 240 VOLTS PURIFICADOR DE AIRE MODELO COMPACT – NEGRO PARA 240 VOLTIOS NUTRI-TECH AIR DEODORIZER 240 VOLTS ***WHILE SUPPLIES LAST *** CPO 150 AIRDEOR2 DEODORIZANTE DE AMBIENTE - 240 VOLTIOS *** MIENTRAS DUREN EXISTENCIAS *** CPO 150 Deluxe Model : 10 Stages - Micro-Remote Control with eight stage Filtration Cartridge, plus Ionization and Ozone with Auto Purge. Modelo de Lujo: 10 Etapas – Micro-Control Remoto con ocho etapas de filtración más una de Ionización y una de Ozono para neutralizar olores. Standard Model: 9 Stages - Micro-Control with eight stage Filtration Cartridge plus Ionization. Modelo Standard: 9 Etapas – Micro-Control con ocho etapas de filtración más una de Ionización. Compact Model: 6 Stages - Four stage filtration cartridge plus Ionization and Ozone Modelo Compacto: 6 Etapas – Cartucho con cuatro etapas más Ionización y Ozono. Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-36 NOTES / NOTAS Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-37 NOTES / NOTAS Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-38 NOTES / NOTAS Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 P-39 Your local Distributor is: / Su Distribuidor local es: Carico International, Inc. 2851 Cypress Creek Rd. Ft Lauderdale, Fl 33309 (954)973-3900 or (800)422-7426 www.carico.com e-mail:[email protected] LITRP84 Retail USA © copyright 2015 Carico International Inc Rev 5/15 Rev 5/15 P-40
© Copyright 2024