1. Bienes raíces

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
MINISTERIO DE HACIENDA
DECRETO N°
fiÍi(,
· 1
POR EL CUAL SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE HACIENDA LA
MODIFICACIÓN EN LA ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS DE LA
ADMINISTRACIÓN CENTRAL, LA TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS
PRESUPUESTARIOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL MINISTERIO DE
SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Y LA MODIFICACIÓN DE LAS
CUOTAS DE INGRESOS Y GASTOS DEL PLAN FINANCIERO, APROBADO
POR DECRETO No 1227 DEL 13 DE FEBRERO DE 2014, DENTRO DEL
PRESUPUESTO 2014 DE LAS CITADAS ENTIDADES.
Asunción,
~
q
de
de 2014
VISTO: La presentación efectuada por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar
Social (Expediente MH. No 58. 766/2014), en la que se solicita la
modificación en la estimación de los ingresos de la Administración Central,
la transferencia de créditos presupuestarios del Ministerio de Hacienda al
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social y la modificación de las cuotas
de ingresos y gastos del Plan Financiero, aprobado por Decreto No 1227 del
13 de febrero de 2014, dentro del Presupuesto 2014 de las citadas entidades.
La Ley N° 4758/2012 "Que crea el Fondo Nacional de Inversión Pública y
Desarrollo (FONACIDE) y el Fondo para la Excelencia de la Educación y la
Investigación".
El Decreto N° 1O. 082/2012 "Por el cual se reglamenta la utilización de los
recursos asignados al Fondo Nacional para la Salud, en el marco de la Ley
No 475812012 "Que crea el Fondo Nacional de Inversión Pública y
Desarrollo (FONACIDE) y el Fondo para la Excelencia de la Educación y la
Investigación".
El Decreto No 1227/2014 "Por el cual se aprueba el Plan Financiero y se
establecen normas y procedimientos para el proceso de ejecución del
Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2014 aprobado
por la Ley N° 5142/2014 ";y
CONSIDERANDO: Que el Artículo 24 de la Ley No 1535/1999 "De Administración
Financiera del Estado", establece: "Transferencias de Créditos
y cambio de fuente de financiamiento. Durante el proceso de
ejecución presupuestaria, las transferencias de créditos se
realizarán: a) por Decreto del Poder Ejecutivo, cuando se trate
de transferencias de crédito dentro de un mismo organismo o
entidad del Estado; ... ".
~~
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
MINISTERIO DE HACIENDA
DECRETO N°
,?1/K~. f
POR EL CUAL SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE HACIENDA LA
MODIFICACIÓN EN LA ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS DE LA
ADMINISTRACIÓN CENTRAL, LA TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS
PRESUPUESTARIOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL MINISTERIO DE
SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Y LA MODIFICACIÓN DE LAS
CUOTAS DE INGRESOS Y GASTOS DEL PLAN FINANCIERO, APROBADO
POR DECRETO No 1227 DEL 13 DE FEBRERO DE 2014, DENTRO DEL
PRESUPUESTO 2014 DE LAS CITADAS ENTIDADES.
-2-
No-----f
Que la Ley No 4758/2012, en el Artículo 12 expresa: "Los
proyectos y programas .financiados por los Fondos previstos en
los Incisos b) y e) del Artículo 3° de la presente Ley, serán
aplicados a ·los objetivos señalados, respectivamente, en este
artículo". Asimismo, en el numeral 2), menciona: "El Fondo
Nacional para la Salud tendrá como objetivo: a) Plan de
fortalecimiento y renovación tecnológica de hospitales, b)
Complemento para la adquisición de medicamentos de alto
costo y medicina de alta complejidad, e) Fortalecimiento de los
servicios hospitalarios y de unidades de cuidados intensivos, con
énfasis en el interior del país, d) Fortalecimiento de los
laboratorios de Hospitales, e) Fortalecimiento de programas de
apoyo de la atención integral de la mujer embarazada, niños
menores de 5 años y adultos mayores, ./) Apoyo al desarrollo de
los recursos humanos con énfasis en salud pública e
investigación relacionados a la salud. Los recursos previstos
para el financiamiento de estos programas y proyectos serán
considerados del tipo de Presupuesto de Inversión, no siendo
reprogramables, salvo las excepciones previstas en esta Ley y
que los mismos no tengan otra fuente de financiamiento, o
cuando la tuvieren, que sus recursos fueren insuficientes ... ".
Que el Decreto N° 10.082/2012, en el Artículo 2°, segundo
párrqfo dispone: "Los recursos de ingresos y gastos con los
recursos producidos deberán estar previstos en el Presupuesto
del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en el Tipo de
Presupuesto de Inversión, con la salvedad de los casos de
excepciones previstos en el penúltimo párrafo del Artículo 12 de
la Ley N° 4758/2012".
0!{~
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
MINISTERIO DE HACIENDA
DECRETO N°
24f'
·1
POR EL CUAL SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE HACIENDA LA
MODIFICACIÓN EN LA ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS DE LA
ADMINISTRACIÓN CENTRAL, LA TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS
PRESUPUESTARIOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL MINISTERIO DE
SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Y LA MODIFICACIÓN DE LAS
CUOTAS DE INGRESOS Y GASTOS DEL PLAN FINANCIERO, APROBADO
POR DECRETO No 1227 DEL 13 DE FEBRERO DE 2014, DENTRO DEL
PRESUPUESTO 2014 DE LAS CITADAS ENTIDADES.
-3-
Que la Ley No 5142/2014 "Que aprueba el Presupuesto General
de la Nación para el Ejercicio Fiscal 2014", en su Artículo 17
dispone: "Facúltase al Poder Ejecutivo a autorizar, a través del
Ministerio de Hacienda, las transferencias de créditos
presupuestarios de la Entidad 12-06, Ministerio de Hacienda, a
otras Entidades, de estas a la misma y entre Organismos y
Entidades del Estado (OEE) .... Incluyen las transferencias de
créditos del Ministerio de Hacienda a las Entidades afectadas
para la constitución del Fondo Nacional de Inversión Pública y
Desarrollo (FONACIDE), establecido en el marco de la Ley
N° 4758/2012 "Que crea el Fondo Nacional de Inversión
Pública y Desarrollo (FONACIDE) y el Fondo para la
Excelencia de la Educación y la Investigación".
Que el Artículo 44 del Anexo A (Guía de Normas y Procesos del
PGN 2014) del Decreto N° 110012014 "Por el cual se
reglamenta la Ley N° 514212014, "Que aprueba el Presupuesto
General de la Nación para el Ejf!rcicio Fiscal 2014 ", estipula
en su Inciso a): "Transferencias de créditos de un programa a
otro programa: Que comprende transferencia de créditos,
cambio de fuentes de financiamiento, origen del ingreso u
organismo financiador, código de departamento de un
programa a otro dentro de un mismo Organismo o Entidad, que
debe ser autorizado por Decreto del Poder Ejecutivo ... ".
Que la Dirección del Sistema de Inversión Pública, dependiente
de la Subsecretaría de Estado de Economía del Ministerio de
Hacienda, se expidió en los términos del MEMORÁNDUM DSIP
N° 339 del19 de setiembre de 2014.
Que los Departamentos de Control y Monitoreo del Gasto
Público, de ingresos y de Desarrollo Social de la Dirección
General de Presupuesto, dependiente de la Subsecretaría de
Estado de Administración Financiera del Ministerio de
Hacienda, se expidieron en los términos de los Informes D. C. y
M G.P. No 120, DI N° 427 y D. D. S. No 714 del 31 de julio y 7 de
octubre de 2014, respectivamente.
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
MINISTERIO DE HACIENDA
DECRETO N°
2!t1f· -
POR EL CUAL SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE HACIENDA LA
MODIFICACIÓN EN LA ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS DE LA
ADMINISTRACIÓN CENTRAL, LA TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS
PRESUPUESTARIOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL MINISTERIO DE
SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Y LA MODIFICACIÓN DE LAS
CUOTAS DE INGRESOS Y GASTOS DEL PLAN FINANCIERO, APROBADO
POR DECRETO No 1227 DEL 13 DE FEBRERO DE 2014, DENTRO DEL
PRESUPUESTO 2014 DE LAS CITADAS ENTIDADES.
-4-
Que lo solicitado por la Institución recurrente permitirá la
refacción y ampliación del área de consultorios e internados del
Hospital Nacional; como asimismo, la adquisiciones de muebles
y enseres, según Nota MSPyBS/S.G. N° 1464 del 29 de julio de
2014.
POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales,
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY
DECRETA:
Art. 1°.-
No- - - - - 1
Autorizase al Ministerio de Hacienda la modificación en la estimación de
los ingresos de la Administración Central (Ministerio de Hacienda y
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social), dentro del Presupuesto
2014, por el monto de cuatrocientos veinte millones cuatrocientos
cincuenta y tres mil guaraníes (G. 420.453.000.-), conforme al Anexo que
se adjunta y forma parte de este Decreto.
Autorizase al Ministerio de Hacienda la transferencia de créditos
presupuestarios de la citada Cartera de Estado al Ministerio de Salud
Pública y Bienestar Social y la modificación de las cuotas de ingresos y
gastos del Plan Financiero, aprobado por Decreto N° 1227 del 13 de
febrero de 2014, dentro del Presupuesto 2014 de las citadas entidades, por
el monto de cuatrocientos veinte millones cuatrocientos cincuenta y tres
mil guaraníes (G. 420.453.000.-), conforme a los Anexos que se adjuntan
y forman parte de este Decreto.
Establécese que las autoridades del Ministerio de Salud Pública y
Bienestar Social serán responsables por la inclusión en su presupuesto de
recursos y créditos, planes y programas que no guarden relación directa
con los fines y objetivos previstos en la ley o su carta orgánica, de
conformidad a lo establecido en el Artículo 7° de la Ley N° 1535/1999
"De Administración Financiera del Estado".
Art. 4°.Art. 5°.-
El presente Decreto será refrendado por el Min · ro de Hacienda.
·stfo Oficial.
Página:
Fecha: 07/10/2014
12:29:05
Hora:
MINISTIO:RIO DE HACIENDA
ANEXO DECRETO 'N° ~
SSEAF
PRIMDI01
POR EL CUAL SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE HACIENDA LA MODIFICACIÓN EN LA ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL, LA
TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS PRESUPUESTARIOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Y LA
MODIFICACIÓN DE LAS CUOTAS DE INGRESOS Y GASTOS DEL PLAN FINANCIERO, APROBADO POR DECRETO N°1227 DEL 13 DE FEBRERO DE 2014, DENTRO
DEL PRESUPUESTO 2014 DE LAS CITADAS ENTIDADES.
l-:dlgo[
1
-;¡:z
Descrlpclór
Presupuesto
Modificaciones
Inicial
(+/-)
INGRESOS CORRIENTES
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
TRANSFERENCIAS DE LA TESORERIA GENEF
RECURSOS INSTITUCIONALES
TOTAL
~ó~lgr
1
1
6 MINISTERIO DE HACIENDA
100
150
151
20
-T
~.475.187.369
959.475.187.369
:
1
-
92.200.000.000
92.200.000.000
Presupuesto
Ajustado
~,- -
Variación
D~_sm_l_n_uc_I,_A_u_me__
420.453.000
420.453.000
---~,-
_ _ _D e S
C
r 1 p C 1Ó r
Presupuesto
Modificaciones
Inicial
(+/-)
i
+----
1
1
o
, ____
- -
--
o
Variación
~
...:.::.~
_
1
866.854.734.369__j
866.854.734.369 '
Saldo
Prespuestarlo
12 8 MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y-BIENESTJ
200
220
221
40
INGRESOS DE CAPITAL
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
TRANSFERENCIAS DE LA TESORERIA GENE [
RECURSOS INSTITUCIONALES
TOTAL
o
o
420.453.000
420.453]100
1
152.483.676.776
152.483.676.776
MINISTERIO DE HACIENDA
SSEAF
ANEXO DECRETO
PRIMDG02
1
Página:
'No~
Fecha:
Hora:
07/10/2014
12:29:21
POR EL CUAL SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE HACIENDA LA MODIFICACIÓN EN LA ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL, LA
TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS PRESUPUESTARIOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Y LA
MODIFICACIÓN DE LAS CUOTAS DE INGRESOS Y GASTOS DEL PLAN FINANCIERO, APROBADO POR DECRETO N" 1227 DEL 13 DE FEBRERO DE 2014, DENTRO
DEL PRESUPUESTO 2014 DE LAS CITADAS ENTIDADES.
12· 06-1-023-00-00
1
Entidad:
12
i Tipo de Presup.:
Programa:
PROGRAMAS DE ADMINISTRACION
23
Unidad Resp.:
Programa:
Sub-programa:
FONDO NACIONAL DE INVERSION PUBLICA Y DESARROLLC
DIRECCIÓN SUPERIOR
12
Tipo de Presup.:
6 MINISTERIO DE HACIENDA
3
20
2
8 MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL
PROGRAMAS DE INVERSIÓN
INVERSIONES EN SERVICIOS DE SALUD
FORTALECIMIENTO DE LOS SERVICIOS DE SALUD
Proyecto:
REESTR. Y MODER. DE LOS DIF. SERV. DEL HOSPITAL NACI
Unidad Resp.:
GABINETE DEL MINISTRO
Código
Presupuesto
1520
30 072_-- 9
'
30 072
540
Variación
Inicial año 2014
: O~G.j F.FfO.F.j Dpt.
Aumento
o
of----
Tole les:
_ __ _ e _
/
SIAF
Saldo
Presupuestarlo
,
100.S8~
o ----100.ii81.00c- o
319.572.00( - - -
319.572.00 '
o
420.453.ollá
420.453.ooo
--~o.l-
-----Total:
·-
--~3.001
420.453.001
MINISTI:RIO DE HACIENDA
SSEAF
PRIMDG03
ANEXO DECRETO No
Modif. No 231 O
4-
Página:
Fecha: 07/10/2014
12:29:35
Hora:
POR EL CUAL SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE HACIENDA LA MODIFICACIÓN EN LA ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL, LA
TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS PRESUPUESTARIOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Y LA
MODIFICACIÓN DE LAS CUOTAS DE INGRESOS Y GASTOS DEL PLAN FINANCIERO, APROBADO POR DECRETO N° 1227 DEL 13 DE FEBRERO DE 2014, DENTRO DEL
PRESUPUESTO 2014 DE LAS CITADAS ENTIDADES.
Nivel de Entidad:
12 PODER EJECUTIVO
6 MINISTERIO DE HACIENDA
Entidad:
!
Variación
Descripción
Código
100
150
151
20
30
Mes
Cuotas Mensuales
Disminución
Aumento
INGRESOS CORRIENTES
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
TRANSFERENCIAS DE LA TESORERIA GENERAL
RECURSOS INSTITUCIONALES
RECURSOS INSTITUCIONALES
o
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
95.947.518.737
95.947.518.737
191.895.037.473
140.151.000
140.151.000
140.151.000
867.275.187.369
420.453.000
95.947.518.737
95.947.518.737
95.947.518.737
95.947.518.737
o
95.947.518.737
3.747.518.737
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
---------
867.275.187.369
Totales por Entidad:
Entidad:
8 MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL
) -
Descripción
------
o
420.453.000
Mes
Cuotas Mensuales
Disminución
95.947.518.73
95.947.518.73
95.947.518.73
95.947.518.73
~M,518n¡
3.747.518.73
95.807.367.73
95.807.367.73
191.754.886.47
866.854.734.369
---
__j
866.854.734.369
---=~
Variación
Código
200
220
221
40
30
Cuotas
Reprogramadas
Cuotas
Aumento __ Repros_ramadas
INGRESOS DE CAPITAL
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
TRANSFERENCIAS DE LA TESORERIA GENERAL
RECURSOS INSTITUCIONALES
RECURSOS INSTITUCIONALES
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Totales por Entidad:
-ir
..
o
o
o
o
o
59.863.223.776
o
o
91.200.000.000
1.000.000.000
o
o
152.063.223.776
----
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
91.200.000.00~
140.151.000
140.151.000
140.151.000
1.140.151.000
140.151.000
140.151.000
420.453.000
----
152.063.223.776
1
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
q
~
q
59.863.223.776
d
d
o
420.453.000
-
152.483.676.776
- -
152.483.676.776
Página:
MINISTEeRIO DE HACIENDA
SSEAF
PRIMDG04
No~
ANEXO DECRETO
Fecha:
Hora:
1
07/10/2014
12:29:35
Modif. No 231 O
POR EL CUAL SE AUTORIZA AL MINISTERIO DE HACIENDA LA MODIFICACIÓN EN LA ESTIMACIÓN DE LOS INGRESOS DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL, LA
TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS PRESUPUESTARIOS DEL MINISTERIO DE HACIENDA AL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL Y LA
MODIFICACIÓN DE LAS CUOTAS DE INGRESOS Y GASTOS DEL PLAN FINANCIERO, APROBADO POR DECRETO N" 1227 DEL 13 DE FEBRERO DE 2014, DENTRO
DEL PRESUPUESTO 2014 DE LAS CITADAS ENTIDADES.
Nivel de Entidad:
Entidad:
Tipo de Presupuesto:
Programa:
Unidad Responsable:
•
12
6
1
23
1
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE HACIENDA
PROGRAMAS DE ADMINISTRACION
FONDO NACIONAL DE INVERSION PUBLICA Y DESARROLLO(FONACIDE)
DIRECCIÓN SUPERIOR
Cód¡go-- _j - - -
--~ C~ota_s Men~~ ~
b:G~F-:-F. O.F. Dpt_<>:j__
839-----w-72
-~·-.
_
Descripción
OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL
SECTOR PÚBLICO O PRIVADO VARIAS
99
Octubre
Noviembre
Diciembre
1
lo~~~~d~~F =-~~:¡
520-30 72
99
_[
o
o
o
o
o
o
o
o
21.735.319.000
14.170.110.199
o
o
420.453.000
Descripción
_
i
Mes
1
, Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Cuotas
Mens~ales
__e____:_-·
99
o
o
o
Totales por Entidad:
35.905.429.199
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR SOCIAL
PROGRAMAS DE INVERSIÓN
INVERSIONES EN SERVICIOS DE SALUD
FORTALECIMIENTO DE LOS SERVICIOS DE SALUD
REESTR. Y MODER. DE LOS DI F. SERV. DEL HOSPITAL NACIONAL
GABINETE DEL MINISTRO
1
540 30 72
420.453.000
420.453.000
CONSTRUCCION~-
ADQUISICIONES DE EQUIPOS DE OFICINA Y - - - ·
COMPUTACION
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Totales
.
1
Cuotas Reprogramad~
_____ __ _ ,
po~d:
,
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
35.905.429.199
__
8
3
20
2
1
1
. - 'ó Variaci-ón-- - - ISmlnUCI n
Aume~
'
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
1
Entidad:
Tipo de Presupuesto:
Programa:
Subprograma:
Proyecto:
Unidad Responsable:
___u"'""__j__
ol
o'
o[
1
¡
o'
21.314.866.000
14.170.110.199
o
o
o
o
35.484.976.199
DisminuciónVariació~umento ----~Cuotas Reprogramadas
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
33.627.000
33.627.000
33.627.000
33.627.00
33.627.000
33.627.0
----;¡-¡¡¡¡:-lis1 :o-¡¡¡¡---
100.881.00_11i
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
106.524.000
106.524.000
106.524.000
106.524.000
106.524.000
106.524.000
319.572.000
319.572.000
420.453.000
420.453.000