1. No category

Open Systems
Patrocinado por la Cámara de Comercio e Industria de Madrid. Catálogo destinado a la exportación. Sponsorized by the Chamber of Commerce and Industry of Madrid, Spain.
Sliding Doors Operator
MK-1-30-POC02-2 Rev.0
MK-4209-GS Published and Designed by grupsa.comtm Marketing Department.
AG-150
Distribuido por / Distributed by:
AG-150
+34 918 140 502
+34 918 140 512
grupsa +44 20 32 39 31 35
Ctra. M-404, Km 20 E28971 Griñón (Madrid - SPAIN)
Open Systems
Automatismo para Puertas Correderas
AG-150
El automatismo AG150 de Grupsa para puerta corredera
es el operador idóneo para cualquier tipo de aplicación
en accesos peatonales de hasta 300Kg de peso.
The AG150 Sliding Door Operator of Grupsa is the optimal
solution for any type of applications on pedestrian
entrances up to 300Kg.
AG150 es un operador universal que por su versatilidad
se adapta a las soluciones arquitectónicas más
exigentes tanto en obra nueva como en rehabilitación.
The AG150 is a universal and versatile operator enables to
be adapted to the most demanding architectural solutions
for new buildings or refurbishments.
5
10
13
12
3
11
8
7
2
6
4
9
1
14
2
1 Chasis de Soporte
8 Polea de Tensión
1 Operator Body
8 Tension Pulley
2 Motor
9 Topes
2 Motor
9 Door Stops
3 Tarjeta de Funciones
10 Sistema de Emergencia
3 Functions Card
10 Emergency System
4 Carro Deslizante
11 Módulo Control Motor
4 Sliding Carrier
11 Motor Control Module
5 Correa Dentada
12 Módulo Control Microprocesador
5
6 Cerradura Eléctrica
13 Fotocelula de seguridad
6 Electrical Lock
7 Batería de Emergencia
14 Interruptor ON/OFF
7
Toothed Belt
Emergency Battery
12 Microprocessor Control Module
13 Safety Photocell
14 ON/OFF Switch
dule
Características Characteristics
119
196
32
AG-150
40
Door operator AG-150
Automatismo AG-150
Unidad de Control
Microprocesador
Control Unit
Microprocessor
Dimensiones
L = 4500 mm; H = 195 mm; W = 120 mm
Dimensions
L = 4500 mm; H = 195 mm; W = 120 mm
Transmisión
Correa Dentada
Transmission
Tothed Belt
Frecuencia de uso
Continua
Use Frequency
Continous
Alimentación
AC 150 ~ 250 V Frecuencia 50/60 Hz
Electric Supply
AC 150 ~ 250 V Frequency 50/60 Hz
Consumo
< 150 W
Consumption
< 150 W
Temperatura
-25ºC ~ 50ºC
Temperature
-25ºC ~ 50ºC
Fusible
F3A 250 V
Fuse
F3A 250 V
Humedad Relativa
85% sin Condensación
Relative Humidity
85% w/o Condensation
Peso Máximo una hoja
1 x 150 Kg
Max. Weight Single Door
1x150 Kg
Peso Máximo dos hojas
2 x 150 Kg
Max. Weight Double Door
2x150 Kg
Velocidad de Apertura
Ajustable 100 ~ 500 mm/s
Opening Speed
Adjustable 100 ~ 500 mm/sec.
Velocidad de Cierre
Ajustable 100 ~ 500 mm/s
Closing Speed
Adjustable 100 ~ 500 mm/sec.
Velocidad Frenado
Ajustable 30 ~ 100 mm/s
Braking Speed
Adjustable 30 ~ 100 mm/sec.
Tiempo Apertura Mantenida
Ajustable 0 ~ 9 s
Mantained Opening Time
Adjustable 0 ~ 9 sec.
Ancho Apertura
Ajustable
Opening Width
Adjustable
Distancia Frenado
Ajustable
Braking distance
Adjustable
Antiaplastamiento
Fuerza Cierre < 100 N
Anti-crush
Closing force < 100 N
Fuerza estática
Ajustable
Static Force
Adjustable
Panel de Control a llave
5 Funciones: Auto, Sólo Salida, Abierto, Apertura Parcial
y Cerrado por llave para personal autorizado.
Key Control Display
5 Functions: Auto, Exit, Open, Partial Open, Close
and by key only for authorized staff
Funcionamiento Emergencia
con batería
3 Funciones: Stop en posición actual, abierto o cerrado
Emergency Operation by
Battery
3 Functions: current Function, Stop, Open or Close
Función Seguridad
2 Funciones: Revertir sentido ó stop
Safety Function
2 Functions: Reverse the direction or Stop
Sistema Apertura Emergencia
Sistema de Apertura de emergencia mecánico sin corriente
Emergency Opening System
Mechanical Emergency Opening System (w/o current)
Batería de Emergencia
En caso de corte de suministro eléctrico
Emergency Battery
In case of electrical main failure
Perfil-Viga Autoportante
Para Instalación de Automatismo
Header profile self-supported
For Door Operator installation
Radar
RS150-B Sensor de presencia Infrarrojo pasivo
RS150-H Sensor de movimiento y presencia
Radar
RS150-B Passive Infrared Presence Sensor
RS150-H Motion and Presence Sensor
Fotocélulas Seguridad
Fotocélulas Seguridad horizontales BP2 en Eje de Paso
Safety Photocells
BP2 Safety Horizontal photocell at Passage doorway
Pulsador de Apertura
Pulsador de apertura GP-26
Opening Push Button
Opening switch GP-26
Llave de Apertura
Llave de contacto para apertura exterior
Opening Key
Contact key for outer opening
Cerradura Eléctrica
Cerradura Eléctrica CE-12 para bloqueo de puerta en
posición Cerrado
Electrical Lock
Electrical Lock CE-12 for Closed
Position locking
Programador
Programador PR150 con Pantalla Digital
Programmer
Programmer PR150 with Digital display
Panel de Control táctil
Panel de Control Táctil PT150
Tactil Control Display
Tactile Control Display PT150
Certificado ISO 9001:2000
ER-0674/2001
ISO 9001:2000 Certificate
ER-0674/2001
Certificación
Marcado CE
Certification
ECC Certificate
Opcional / Option
3
Equipamiento Estándar Standard Equiptment
AG-150
C
Cod. AUAG150AB0
AUTOMATISMO AG-150
DOOR OPERATOR AG-150
Motor
Motor
4
Topes
Door Stops
Carros para 1 hoja
Sliding carriers for single door
Módulo de Control Motor
Motor Control Module
Tarjeta de funciones
Funcions card
Soporte Correa
Belt Holder
Módulo de Control Microprocesador
Microprocessor Control Module
Polea Tensión
Tension Pulley
Sistema Apertura Emergencia Mecánico
Mechanical emergency Opening System
Panel de control llave
Key control panel
Correa Dentada
Toothed Belt
Chasis soporte
Operator body
50
Equipamiento Opcional
Cod. AUAG150KC2
Cod. AUAG150BA0
Batería y adaptador
Battery and adaptor
Kit para dos hojas
Kit for double door
Cod. AUAG150PR0
Cod. AUAG150RA0
Kit programador digital PR150 y cable RJ11
Kit PR150 Digital Programmer and RJ11 cable
Cod. AUAG150FO0
Kit fotocélula de seguridad
Kit Safety Photocell
AG-150
Optional Equipment
Radar RS150-B
RS150-B Radar
Cod. AUAG150BL0
Kit Cerradura Eléctrica CE-12 y Fuente de Alimentación
Kit Electrical Lock CE-12 and Power Supply
Cod. AUAG150PT1
Panel de control táctil
Tactil control panel
Cod. AUTSEHR94D
Radar RS150-H
RS150-H Radar
Cod. MELLCOMR1P
Llave de apertura
Opening key
Cod. AUTEMPUCO1
Pulsador GP26
Opening switch GP26
Cod. AUTKPSKFI0
Perfil Autoportante L=4500 mm
Self Supporting Profile L=4500mm
Cod. AUAG150KC1
Kit Cobertor Aluminio L=4500 mm
Kit Aluminium Cover L=4500mm
5
Configuración
Configurations
AG-150
COW
CPW
25 mm
LW
CL
T1
T2
COW
CPW
25 mm
LW
CL
T4
T3
COW
CPW
25 mm
25 mm
LW
CL
T5
T6
120
Cover Lenght
Clear opening width
Clear free passage width
Door leaf width
119
53
196
Glossary
CL= Longitud del cobertor
COW= Ancho hueco obra
CPW= Ancho paso libre
LW= Ancho hoja
196
80
119
196
32
119
Glosario
40
40
Atornillado a Pared
Wall Screwed
6
200 ~
Registrable
Perfil Autoportante
Self-supporting Profile
Atornillado a Viga o Falso Techo
Metal construction screwed or False Ceiling concealed
Características
50
Features
AG-150
AG-150
AG-150
Simple, económico y eficaz.
Simple, economic and efficient.
Solución versátil y universal.
Versatile and universal solution.
Fácil de instalar. AG 150 se autorregula desde
la primera maniobra.
Easy installation. The AG 150 is self-adjustable
since the first performance.
Máxima seguridad para el usuario por su
sistema de detección de obstáculos.
Maximum safety for the user by the obstacle
detection system.
Alta potencia del motor que mantiene la puerta
bloqueada en posición CERRADO.
High Motor power that keeps the door locked in
CLOSED position.
~
supply
Cod.
Dispositivos de apertura por otros
Opening Devices by others
Cod.
Cod.
Cod.
Cod.
aled
7
Open Systems
Patrocinado por la Cámara de Comercio e Industria de Madrid. Catálogo destinado a la exportación. Sponsorized by the Chamber of Commerce and Industry of Madrid, Spain.
Sliding Doors Operator
MK-1-30-POC02-2 Rev.0
MK-4209-GS Published and Designed by grupsa.comtm Marketing Department.
AG-150
Distribuido por / Distributed by:
AG-150
+34 918 140 502
+34 918 140 512
grupsa +44 20 32 39 31 35
Ctra. M-404, Km 20 E28971 Griñón (Madrid - SPAIN)
Open Systems
Automatismo para Puertas Correderas