1. No category

Resumen de productos
Medida de caudal de vapor saturado
Aplicaciones
-Solución completa de un solo proveedor-
Ejemplo basado en un transmisor diferencial de presión
Un sistema de medida completo que comprende:
1
2
4
3
5
5
4
5
6
6
7
7
7
8
Transmisor de presión diferencial PAD
Soporte plano para montaje en tubería ZUB-PAD/PAS-L
Bloque válvula de 5 vías (manifold), como accesorio PAD
Brida orificio que incluye placa de orificio KPL
Cámaras para vapor condensado, como accesorio KPL
Acondicionador de caudal, como accesorio KPL
Válvula de cierre, como accesorio KPL
Separador, como accesorio KPL
2
3
Estamos a su disposición para prepararle una oferta
personalizada!
8
8
1
Medida del caudal de vapor saturado de gran precisión mediante el
caudalímetro Vortex DVH/DVE de Heinrichs Messtechnik
El vapor es uno de los productos más usados en los procesos industriales. Se
usa por ejemplo para calefactar depósitos y tuberías o para limpiar y esterilizar
muchos procesos industriales.
Caudalímetro vortex
En todos los casos, primeramente hay que producir el vapor.
La generación de vapor es un proceso de alto consumo energético
y por tanto es un proceso costoso. Así pues, es lógico no solamente
medir el vapor generado sino también la cantidad real de vapor requerida
por la aplicación. Cuanto más precisa sea la medida, más energéticamente
eficiente y económica será la generación de vapor. En los tiempos
actuales de altos costes energéticos y escasos recursos, la precisión en la
medida de estos procesos, es fundamental.
Aguas arriba
10 D
Aguas abajo
5D
Los caudalímetros vortex de Heinrichs son muy precisos y siempre ofrecen la funcionalidad requerida por las
aplicaciones de vapor. Todos los modelos pueden ser equipados opcionalmente con un transmisor de presión y/o
temperatura, lo que permite un cálculo del caudal de vapor muy preciso cuando las condiciones ambientales son
variables. La opción “Energy monitoring” permite la medida de la energía consumida gracias a la lectura adicional de un sensor
externo de temperatura. Estos caudalímetros disponen de hasta 3 salidas analógicas y 3 alarmas programables,
salida de impulsos y comunicación MODBUS lo que permite cubrir casi todas las necesidades de comunicación con los
sistemas de control. El diseño del sensor totalmente soldado y sin juntas de ningún tipo asegura la máxima estabilidad
en la lectura y un largo ciclo de vida útil del instrumento. Los modelos para montaje en línea, DVH, alcanzan hasta un
diámetro DN200 DN 200 (8"). Para tamaños mayores, se recomienda el modelo de inserción DVE, que permite llegar hasta un
DN 600 (24").
Sujeto a cambio sin previo aviso
37
www.kobold.com
Resumen de productos
Aplicaciones
Consumo de Combustible en Motores Diesel
El caudalimetro de ruedas ovaladas modelo DON se puede
utilizar para la medición de consumo de combustible en motores
diesel utilizando las entrada dual de caudal y el parametro
“A-B“. Un par de medidores de caudal, DON, se utilizan con un
solo modulo electrónico ZOK-Z3 para dar una lectura neta del
consumo de combustible.
Alimentación (Flujo A)
Filtro
En esta aplicación de fuera borda, un sistema de medición del
consumo de combustible se ha aplicado de manera efectiva en
los motores diesel en pequeños barcos / embarcaciones. Aquí
hemos utilizado un par de medidores de flujo de acero inoxidable
(DON-S15 ... para caudales de hasta 550 l / h por caudalímetro)
y un ZOK-Z3 por motor. Como la instalación del caudalimetro o
de un filtro en la línea puede incrementar la presion diferencial
resultando en la disminución de suministro de fuel al motor.
Una solución es de utilizar una valvula de alivio de presíon en
la línea de bypass. Un incremento de presión de entrada abre la
válvula de alivio de presión y asegura un suministro constante
al motor diesel. En algunos casos, la elección de la opción de
„flujo pulsante“ puede ser recomendable.
Reflujo (Flujo B)
Consumo = Flujo A - Flujo B
Depósito de
combustible
Caudal
Contador
Con esta instalación, los pescadores están ahora en condiciones
de controlar el consumo exacto de combustible en tiempo real y adaptar la velocidad del barco para optimizarlo. En general, el retorno
de la inversión se consigue en el plazo de un mes.
Control optimo de quemador de gas para evitar
rechazo de producto
Tarea:
Fabricantes de máquinaria de iluminación generalmente requieren varios mantenimientos pequeños
y un mantenimiento general anual de sus líneas de producción. El mantenimiento general requiere
el cierre y desmantelimineto completo de las líneas de producción. Todos los fallos deben ser
reparados, sustiuir las piezas deterioradas o rotas, restaurar las valvulas y los quemadores y
re-ensamblar las líneas de producción.
Después de dicho mantenimiento, se reinicia la producción sin productos rechazados.
Cada fase de producción de la línea renovada debe sincronizar de nuevo, cada quemador se debe restablecer a la temperatura
adecuada y todo el proceso de producción debe ser ajustado para la fabricación de productos de calidad. Esto no solo requiere de
precisión, también necesita mucho tiempo de pruebas y ajuste lo cual lleva a una importante cantidad de productos rechazados. El
tiempo consumido y los los productos rechazados cuestan dinero, aumentando el coste del producto resultando en falta en desventaja
competitiva en el mercado.
Solución:
Las líneas de producción pueden ser equipados con caudalimtros de area variable tipo UTS.
Un UTS puede instalarse en cada linea del circuito de gas para el control del quemador. La
mejora de la máquinaria sin mayores modificaciones, incluso con 10-20 caudalimtros es una
tarea fácil debido al pequeño tamaño de los
UTS y su diseño compacto.
Cuando las líneas de producción producen
un producto perfecto, se registran los valores
visualizados en los instrumentos. Así, en la
siguiente parada de las líneas de producción
y antes de comenzar a trabajar, se configuran los quemadores con el valor registrado con la
ayuda de los UTS.
Se tarda sólo unos segundos para ajustar cada quemador. El cliente podría iniciar la producción
continua en un corto plazo de tiempo ya que la calidad del primer producto terminado ya es
perfecto. La inversión total se amortiza después de unos pocos ciclos de mantenimiento.
www.kobold.com
38
Sujeto a cambio sin previo aviso
Resumen de productos
Aplicaciones
Medida de Caudal en Biogás
Tarea:
Normalmente por Biogás nos referimos al gas generado a partir de
sustancias orgánicas en ausencia de oxígeno. La fuente de este tipo de
bio-combustible son los deshechos orgánicos que pueden encontrarse
en diversos elementos, incluyendo los residuos de animales, de humanos,
de vegetales y cualquier otra materia orgánica en descomposición.
El biogás, al igual que cualquier otra fuente de gases combustibles,
contiene Metano (CH4) y Dióxido de Carbono (CO2).
No es difícil entender que el aprovechamiento del Biogás a partir de los
deshechos orgánicos tiene dos ventajas, la primera es evidentemente,
que se obtiene energía “gratuita” y la segunda, que va ligada a la
primera, es que al mismo tiempo contribuimos a mantener nuestro
planeta “limpio” reduciendo la emisión a la atmósfera de gases de
efecto invernadero.
Desde el punto de vista del potencial económico, compañías dedicadas
al cultivo de la palma, ya están empezando a construir y operar con sus
propias plantas de biogás, utilizando como combustible las ingentes
cantidades de materia orgánica de generan sus plantaciones.
Cuando se construye una planta de generación de energía hay que asegurarse de que esta sea eficiente en términos de rendimiento.
La forma más simple y directa de conseguir este objetivo es midiendo la cantidad de producto generado, en este caso, el volumen de
Biogás generado y esto se hace mediante un caudalímetro especializado.
Medir la cantidad total de biogás generado en la planta puede ser difícil, ya que hay que tratar con presiones de trabajo muy bajas, que
pueden ser de tan solo 100 mbar (en puntos aguas abajo de un soplante), mientras que por otro lado no podemos olvidar que vamos
a tratar con un gas sucio, húmedo y potencialmente corrosivo de las partes metálicas del caudalímetro. Y finalmente para hacerlo aun
más interesante, el biogás es por supuesto, inflamable. Es decir, el caudalímetro tiene que estar certificado para zonas clasificadas para
atmósferas explosivas.
El biogás, como cualquier otro gas, es compresible, lo cual significa que su densidad varía con la presión y/o temperatura de trabajo.
Así pues, no se puede asumir que la medida del caudal se hará en un entorno de presión y temperatura constante, puesto que la lectura
sería falsa.
Solución:
Nuestra solución es el caudalímetro para
gases KOBOLD, modelo DOG de tipo
oscilatorio.
Gracias
al
principio
de
funcionamiento “oscilatorio” y las generosas
dimensiones de las cámaras de medida, este
instrumento es extremadamente resistente a
la suciedad y tiene, por diseño constructivo,
un efecto de auto limpieza, que es crucial para
la medida de fluidos sucios como el biogás.
Además, como este caudalímetro no tiene
partes móviles, la pérdida de carga es
mínima, no más de 50 mbar a Qmax para gases de
densidad como la del aire. Por supuesto
el DOG viene con la certificación ATEX II
1G EEx ia IIC T4 para instalación en áreas
clasificadas.
Otras prestaciones propias del DOG son la
pintura anticorrosión y la opción de acero
inoxidable en el cuerpo del caudalímetro.
Además, para incluir la presión y temperatura del proceso en los cálculos del caudal, hemos instalado un transmisor de presión
modelo PAS y un transmisor de temperatura modelo TWL cuyas salidas van, junto con las del caudalímetro DOG al computador de
caudal.
La salida que obtenemos con esta completa instalación es el valor compensado de caudal volumétrico en unidades de caudal (Nm3/h)
y caudal totalizado (Nm3).
Sujeto a cambio sin previo aviso
39
www.kobold.com
Resumen de productos
Aplicaciones
Monitorización del circuito de refrigeración de máquinas de fundición
Tarea: Proporcionar una salida eléctrica proporcional con indicación visual del caudal
La aplicación consiste en la refrigeración mediante agua de máquinas de fundición con 96 canales. Estas máquinas de fundición se
usan en la fabricación de partes de los motores y sistemas de dirección de vehículos y están instaladas en todo el mundo; Turquía,
Alemania, China, USA, Mongolia Exterior y Corea. Originalmente, las primeras máquinas usaban un caudalímetro de turbina y un visor
de caudal por separado. El cliente solicitaba un cambio debido a que la suciedad inherente al agua del circuito de refrigeración obstruía
el orificio de la turbina.
Solución:
La serie DF de KOBOLD es la solución, ya que tiene salida analógica y
cubierta transparente. Otra razón para escoger el modelo DF es que puede
trabajar con agua que contenga una cierta cantidad de sólidos en suspensión
sin que se bloquee la paleta rotativa y además la tapa transparente ofrece la
función de visor de caudal. Así pues, la elección ha recaído en el caudalímetro
de paleta rotativa modelo DF. Actualmente este caudalímetro está en pleno
funcionamiento sin problemas y ha pasado a ser un estándar de nuestro
cliente. El método de fundición usado en este proceso es considerado el mejor
y el más productivo de los sistemas de fundición disponibles.
¡El caudalímetro de paleta rotativa DF es una solución económica y fiable para la monitorización de caudal de
líquidos tipo agua cuando se necesita una salida y una indicación visual!
Si su maquinaria de trabajos pesados necesita protección, podemos ayudarle
Tarea: Monitorización del circuito de lubricación en una trituradora de cono
Las trituradoras móviles de cono se usan para convertir materiales toscos como
son las rocas, minerales, vidrio reciclado y cerámica en producto manipulable
y apto para diversas aplicaciones. Estas máquinas son versátiles y adecuadas
para la producción de los materiales necesarios para la construcción en el
mismo lugar de la obra, ahorrando tiempo y costes de transporte en grandes
obras civiles, como minería y reciclado de materiales en general.
Las rocas alimentan un cono fijo que a su vez tiene un cono excéntrico girando
en su interior. Regulando la separación entre ambos conos se controla el tamaño
del producto resultante. En el corazón de una trituradora móvil de cono se
ubica el conjunto de rodamientos, los cuales están sujetos a grandes presiones
y vibraciones. Además estas máquinas trabajan en severas condiciones
ambientales día tras día en todo el mundo.
Solución:
Por esta razón, el conjunto de rodamientos tiene un coste muy importante y
cualquier reparación de los mismos, requiere de mucho tiempo y largos plazos de
entrega. Así pues, una correcta lubricación de los rodamientos es esencial para
evitar averías y costosos tiempos de inactividad y para ello hace falta disponer
de un instrumento que monitorice el aceite lubricante de los rodamientos. Este
instrumento debe ser capaz de trabajar en condiciones de temperatura
extremas y ser tan fiable como el resto de la máquina.
El caudalímetro OVZ de KOBOLD cumple con todos los requisitos. Dispone de una robusta carcasa de aluminio
y una cubierta transparente de plástico PMMA que permite a los ingenieros ver al instante que todo es correcto
en este circuito lubricante. Su tecnología de desplazamiento positivo lo convierte en un dispositivo capaz
de trabajar en un amplio rango de viscosidades, lo cual es inherente a un aceite que opera a temperaturas
extremas. La electrónica ha sido encapsulada en epoxy para protegerla de las vibraciones. Esta electrónica
ofrece un amplio rango de tensiones de alimentación, un convertidor DC-DC y un filtro de interferencias que le
permite garantizar una señal de salida óptima para el control de la lubricación.
¡El OVZ ofrece un rendimiento preciso y fiable tanto si se usa en Australia como en Alaska!
www.kobold.com
40
Sujeto a cambio sin previo aviso
Resumen de productos
Aplicaciones
Precipitación de los fosfatos en plantas de tratamento de aguas residuales
Tarea:
Por adición del cloruro de hierro (III) (FeCl3) en la cuenca de aireación, los fosfatos disueltos en aguas residuales con exceso de lodo,
son químicamente intercalados en los lodos floculantes y transladados al tratamiento de lodos.
Este proceso evita la sobrefertilización en nuestras aguas y por este motivo reduce el crecimiento de algas.
Como una sobredosis de cloruro de hierro (III) conduce a una polución masiva del agua, y esto pone el peligro a los seres humanos
y contamina el medio ambiente, es necesario un control absolutamente fiable del proceso! Una medición continua del flujo de la
substancia química con una directa conexión de datos a su sistema de control del proceso le garantiza máxima seguridad, de modo
que los errores probables no son solamente descubiertos durante la toma de muestras.
Solución:
Con el medidor de caudal magnético-inductivo MIK, KOBOLD Messring GmbH le
ofrece una solución óptima y económica para una dosificación segura del cloruro
de hierro (III). La unidad fue especificamente desarrollada para esta aplicación y ya
ha sido probada óptimamente en funcionamiento.
El cuerpo del dispositivo es de PVDF, los electrodos en contacto con el medio son
de tántalo. Ambos materiales son químicamente resistentes. Junto con el montaje
directo del transmisor con cuerpo de acero inoxidable, este dispositivo forma una
unidad muy compacta y pequeña, la cual puede encontrar su sitio en cualquier
sistema de gabinetes. Permite la detección de dosis de cantidades muy pequeñas
a partir de 10 ml/min!
Con una señal analógica 4-20 mA (o salida pulsos opcional) el MIK comunica
continuamente los valores medidos a su sistema de control del proceso, de modo
que permite una rápida respuesta a la actual situación de funcionamiento
La automatización garantiza altos estándares de seguridad de la planta, incluso en plantas sin personal!
Sistema de aireación para recuperación de aguas subterráneas
Equipo de control de la
contaminación del aire
Entrada de aire
Pozo para la
inyección de aire
(Aspersión de aire)
Pozo de extracción
Tabla del agua
Tarea: Caudalímetro barato para la instalación en campo
con múltiples pozos
La aireación implica la perforación de múltiples pozos en una bolsa de
agua subterránea contaminada. El aire fresco se introduce con el fin de
desgasificar la bolsa de vapor existente encima del agua. El aire contaminado
se extrae y luego es tratado. El proceso es continuo hasta que el agua
subterránea queda libre de contaminantes.
Contaminación
Solución:
El cliente necesitaba un medidor de flujo de bajo coste para instalar en un campo
de aireación (120 pozos individuales). El instrumento garantiza un flujo de aire
suficiente en el pozo. Se eligió el modelo KSM todo de plástico para minimizar la
corrosión y reducir los costes. Fuimos recomendados por uno de los el ingenieros
de la empresa debido a un excelente apoyo en un proyecto anterior. Fuimos
capaces de enviar 6 unidades de prueba para instalar en la obra. Cada instalación
puede tener alrededor de 100-150 metros.
El KSM es una solución segura y económica para el control de la recuperación de agua subterráneas!
Sujeto a cambio sin previo aviso
41
www.kobold.com
Resumen de productos
Aplicaciones
Cervecería - Instrumentación
Seleccionado para usted del catálogo de KOBOLD
Caudal
Medida con o sin partes móviles
• Modelo DUK: Caudalímetro/detector por ultrasonidos
• Modelo KSM: Caudalímetro/detector de área variable
• Modelo PSR: Detector de caudal de palanca
• Modelo MIK: Caudalímetro electromagnético
• Modelo DAA/DAH: Visor de caudal
Presión
• Modelo MAN-R.. / -ZF: Manómetro tipo tubo Bourdon
• Modelo MAN-RF...DRM: Manómetro totalmente en
inoxidable con sello de diafragma, capilar y conexión Clamp
• Modelo MAN-RF...M21...DRM: Totalmente en inoxidable
con contacto Manómetro relleno, con sello de diafragma y
conexión alimentaría
• Modelo PSC/PDD/PDA: Presostato electrónico
Nivel
Transmisores/detectores
• Modelo NIR: Detector de nivel de paleta rotativa (Ex)
• Modelo NTB: Sonda para pozos profundos
• Modelo NMT: Transmisor de nivel magnetostrictivo
• Modelo LNM: Detector de nivel de microondas
• Modelo LNK: Detector de nivel conductivo
• Modelo NBK: Indicador de nivel tipo Bypass
• Modelo LNP: Transmisor de nivel potenciométrico
Temperatura
• Modelo LTS-NK: Sonda de temperatura PT100 versión compacta
• Modelo TNS-TNF: Termómetro de seguridad con contactos
• Modelo TDD/TDA: Transmisor/detector de temperatura electrónico
Turbidez y conductividad
• Modelo ATL: Sensor de turbidez
• Modelo ATT-K: Transmisor
• Modelo LCI: Sistema de medida de conductividad inductivo
Instrumentos portátiles/data logger
Para distintos parámetros
• Modelo HND-T: Para medida de temperatura
• Modelo HND-F: Para medida de umidità
• Modelo HND-P: Para medida de presión
• Modelo HND-C: Para medida de conductividad
• Modelo HND-R: Para medida de pH, Redox, Temperatura
• Modelo ZLS: Data logger electrónico multicanal
www.kobold.com
42