Estudio comparativo de costillas de vidrio laminado (elementos rigidizadores) basado en ensayos a escala real, la modelización de elementos finitos y fórmulas de pandeo Resumen Las entrecapas mecánicamente rígidas amplían el comportamiento de las costillas del vidrio laminado y proporcionan soluciones de diseño mejoradas para fachadas de vidrio. El aumento de la resistencia a flexión y las mejoras en términos de resistencia asociados a una entrecapa rígida posibilitan el uso de perfiles de costillas de vidrio más largos, delgados y estrechos, con comportamiento mejorado, en términos estructurales, en comparación a aquellos de los laminados convencionales de PVB. Los códigos y estándares de aplicación al diseño industrial de las costillas de vidrio laminado son limitados en número. El estándar australiano AS1288 constituye una importante referencia para el diseño de las costillas de vidrio monolítico y aborda la condición de pandeo/colapso en una serie de condiciones límite, pero no se refiere al vidrio laminado. Los ingenieros encargados del diseño de fachadas recurren con frecuencia al uso de fórmulas de pandeo ya publicadas y al análisis de elementos finitos a la hora de diseñar costillas de vidrio laminado. Un enfoque a la hora de abordar este diseño consiste en ignorar las propiedades de adhesión del laminado y tratar a la costilla como si estuviera completamente acoplada. El espesor total del vidrio es entonces utilizado en fórmulas de pandeo ya publicadas para el vidrio monolítico. Esta investigación reta a este enfoque. Aquí, revisamos el ensayo mecánico a escala real, los procedimientos de elementos finitos y las ecuaciones de pandeo de las costillas de vidrio estructural empleadas en ocho construcciones, demostrando los efectos de las diferentes entrecapas en las costillas de vidrio laminado. John A. Knowles, PE, SE Robin Czyzewicz Malvinder Singh Rooprai 1 Stutzki Engineering, Inc. 2 Kuraray 3 Kuraray Palabras clave 1= Vidrio, 2=Laminado, 3=Costillas (elementos rigidizadores), 4=Vigas, 5=Pandeo lateral Introducción El vidrio ha sido utilizado en forma de elementos estructurales a través del uso de costillas de vidrio a lo largo de casi 50 años. Dichas aplicaciones las encontramos tanto en proyectos de interior como de exterior: fachadas portantes, marquesinas, escaparates de comercios, muros cortina y lucernarios. Las primeras aplicaciones del vidrio a la construcción se basaron fundamentalmente en el uso de vidrio monolítico templado, recurriendo a capas de gran espesor (19 mm). El vidrio completamente templado presenta muchas ventajas frente al vidrio recocido o termoendurecido, pues se fragmenta en trozos más pequeños y seguros. El vidrio completamente templado también presenta imperfecciones inherentes dado que puede tender a presentar inclusiones de sulfuro de níquel, susceptibles de provocar roturas espontáneas. La inmersión en calor puede ser empleada para la prevención de roturas espontáneas. Sin embargo, una vez que el vidrio monolítico completamente templado se ha roto no existe ninguna barrera remanente ni resistencia post rotura del vidrio. Se recurre al vidrio laminado para solventar este inconveniente. Además de los problemas que afectan a la resistencia post rotura del vidrio monolítico, a medida que las costillas ganan en longitud y están diseñadas para soportar mayores cargas, resulta imposible poner en práctica los mismos diseños con vidrio monolítico debido a las limitaciones en términos de espesor. El vidrio laminado permite grosores superiores a 25 mm, lo que incrementa las posibles aplicaciones de las costillas de vidrio. El PVB estándar fue concebido originalmente para los parabrisas de los automóviles en los años 30. Se trata de una entrecapa flexible que ofrece una cierta estabilidad post rotura del vidrio y que puede ayudar a mantener el vidrio de forma segura en el marco tras la rotura. El PVB no ofrece resistencia post rotura del vidrio una vez rotas todas las capas. Aunque el PVB estándar ha sido utilizado en costillas de vidrio, debido a la blandura de la entrecapa, las capas de vidrio deben ser más gruesas que las de una costilla de vidrio monolítico a igual carga. En los 90s se desarrolló el DuPont SentryGlas® (Ionoplast) cómo material para la fabricación de una entrecapa estructural susceptible de cumplir con las exigencias de la normativa contra huracanes para su utilización en zonas de grandes vientos. El Ionoplast es 100 veces más rígido que el PVB estándar, y 5 veces más resistente a la rotura. Estas características permiten a la entrecapa un acople más efectivo de las capas de vidrio, contribuyendo a un laminado compuesto más rígido. Esto permite que el laminado con Ionoplast tenga un mejor comportamiento post rotura del vidrio y una mejor retención. Debido a la naturaleza delgada y esbelta de las costillas, el fallo típico es causa del pandeo lateral. El objetivo de este escrito es el establecer una comparativa entre diversos enfoques matemáticos aplicados al diseño de las costillas en relación con el pandeo lateral, incluyendo tanto las estructuras monolíticas como laminadas. Además, debatiremos en torno a la realización de ensayos a escala real para validar estas ecuaciones para su aplicación tanto a costillas de vidrio monolítico como laminado. Teoría En la actualidad existen muy pocas referencias en cuanto a normas y estándares de aplicación a las costillas de vidrio. Una de las pocas es el estándar australiano AS 1288 [2]. Este estándar es aplicable al pandeo de las costillas de vidrio, proporcionando fórmulas para el cálculo de los valores de elasticidad críticos para vigas con y sin restricciones de pandeo, así como restricciones permanentes. Por ejemplo, el apéndice C3 plantea una ecuación para “vigas sin restricciones intermedias al pandeo”, tal y como recoge la ecuación 1 a continuación: ��� = �� �� �� (��)� � � �(��)� (��) �� � ��� ��� �� Ecuación 1: Ecuación para vigas sin restricciones intermedias al pandeo En esta ecuación, MCR representa el momento de pandeo crítico de las costillas, g2 y g3 son constantes basadas en la sujeción de la costilla, Lay es el claro entre las restricciones rígidas al pandeo, (EI)y es la rigidez contra flexión a lo largo del eje menor, GJ es la rigidez de torsión, e yh es la distancia por encima del baricentro del punto donde se encuentra localizada la carga. Como se desprende de la ecuación, no existe ninguna referencia al tipo de entrecapa utilizada. La ecuación está enteramente basada en la Para más información sobre cómo llevar más allá los límites del vidrio, visite www.sentryglas.com geometría de la costilla, en cómo se sustenta, la localización de la carga y el tipo de material (vidrio). Esta ecuación y las otras recogidas en la AS 1288, funcionan bien para costillas monolíticas, sin embargo no existe una opción diferente para costillas laminadas. Un diseñador de costillas de vidrio tan solo puede asumir una pérdida de rigidez torsional resultante de la pérdida de resistencia cortante de acoplamiento provocada por la entrecapa. En algunos casos, los diseñadores erróneamente suman los grosores de las capas de los laminados y aplican las ecuaciones de la AS1288, haciendo caso omiso de los efectos de la entrecapa. El Dr. Andreas Luible [1] en su trabajo esboza un método adicional. Ha planteado una ecuación directa que permite ligar una costilla laminada al momento de pandeo crítico. Esta ecuación incluye la constante elástica del vidrio, el momento de inercia de la costilla, el claro libre, el módulo cortante de la entrecapa, las condiciones de sujeción y el tipo de carga. La Ecuación 2 se detalla a continuación: ����� � �� � � ��� ����� ���� �� + � + �� �� � � � ��� �� Ecuación 2: Cargas críticas de pandeo de las costillas de vidrio laminado La Ecuación 2 puede ser utilizada para el cálculo de costillas con entrecapas de diferentes materiales, diferentes tiempos de carga, diferentes luces, diferentes geometrías, etc. Se investigaron varios diseños teniendo en cuenta las propiedades del material para el PVB estándar y el Ionoplast a 50 °C y tiempos iguales a 3 segundos de carga, recogiéndose los resultados en las siguientes tablas. Las tablas 1 y 2 muestran los módulos a cortante del PVB estándar e Ionoplast sometidos a una variedad de temperaturas y tiempos de carga. Es importante elegir los valores adecuados de los módulos para la aplicación en cuestión. En la tabla 3, se diseña una costilla de 6 metros, de soporte simple, con una profundidad de 600 mm utilizando PVB estándar (PVB) de 60 mil, e Ionoplast (SG) de 60 mil. Es posible observar como el momento de pandeo de la costilla monolítica y el Ionoplast laminado son del mismo orden, sin embargo, la superficie construida del PVB estándar es un ~40% menor que las otras. Esto pone de manifiesto las principales diferencias que la entrecapa puede presentar a la hora de diseñar elementos estructurales de vidrio. Estudio comparativo de costillas de vidrio laminado (elementos rigidizadores) basado en ensayos a escala real, la modelización de elementos finitos y fórmulas de pandeo En la tabla 4, se ha utilizado el mismo diseño de momento para las tres costillas de vidrio mientras que se permite la variación de la profundidad de la costilla para alcanzar el momento crítico de pandeo buscado. Una vez más, se comparan la costilla monolítica y la de Ionoplast, mientras que la costilla de PVB estándar ha de ser un 50% más ancha que las demás. En la tabla 5, una vez más el momento del diseño se ha mantenido constante para las tres construcciones. Esta vez, se permite la variación del grosor del vidrio con la intención de cumplir con la exigencia del momento de pandeo crítico. En este caso, se comparan las costillas de vidrio monolítico e Ionoplast. Mientras que la costilla de PVB ha de estar hecha de un vidrio de un espesor un 21% mayor para la consecución del mismo momento crítico de pandeo lateral. En todos los casos, la costilla compuesta de PVB laminado requeriría un espesor mayor de vidrio o un diseño de mayor profundidad con el fin de resistir la misma carga lateral que el laminado Ionoplast o el vidrio monolítico. Esto tiene un impacto significativo en términos arquitectónicos en la fachada. En arquitectura se tiende a buscar el que las costillas sean tan delgadas como sea posible para preservar la estética y eficiencia del espacio. El PVB más blando dificulta el poder lograr esto. Además de perjudicar la estética de la fachada, puede resultar necesario aumentar la dimensión de la estructura del edificio que sustenta el muro de costillas para que esta pueda soportar el peso añadido de la costilla. Las ecuaciones de pandeo planteadas por el Dr. Luible y la AS1288 son excelentes para abordar muchos problemas de diseño que afectan a las costillas de vidrio. Pero nos encontramos con que esta sencilla formula no contempla muchas situaciones. En estas situaciones resulta necesario recurrir al modelado por ordenador. Se comparó las ecuaciones planteadas por el Dr. Luible con un análisis de elementos finitos (FEA). El análisis fue llevado a cabo en Abaqus versión estándar 6.12 [3]. Se utilizaron tres elementos dimensionales sólidos para el vidrio y la entrecapa. Los elementos de vidrio (C3D8I) y los elementos de la entrecapa (C3D8RH) tenían un tamaño aproximado de 25 mm x 25 mm con dos elementos sobre el espesor. Se utilizaron elementos con modos incompatibles para el vidrio con la intención de eliminar el bloqueo por esfuerzo cortante inherente a los elementos finitos delgados sometidos a flexión. Las entrecapas son viscoelásticas dado que poseen diferentes propiedades al ser sometidas a diferentes temperaturas y tiempos de carga. Para simplificar el análisis, tanto al vidrio como a la entrecapa se les supusieron propiedades elásticas lineares del material. Las costillas de vidrio fueron modeladas utilizando media simetría. Se aplicó la carga 25 mm por encima de la cara frontal del vidrio y se restringió la torsión en el extremo de la costilla. Se añadió una imperfección lateral a la geometría en el análisis RIKS mediante la traslación de los nodos hacia una configuración desplazada. La figura 1 muestra los supuestos de modelado utilizados en este estudio. Se utilizaron dos técnicas de análisis: Eigenvalue y RIKS. El análisis Eigenvalue plantea un único Temp. / Duración 3s 1 min 1h 1d 1 mes 10 años 20 °C 211 195 169 30 °C 141 110 59,9 146 112 86,6 49,7 11,6 40 °C 63 30,7 9,3 4,5 5,3 3,3 3,0 50 °C 26,4 11,3 4,2 2,8 2,2 2,0 60 °C 8,2 3,6 1,7 1,3 1,1 1,0 1d 1 mes 10 años Tabla 1: Ionoplast Módulo a cortante en MPa [4] Temp. / Duración 3s 1 min 1h 20 °C 8,06 1,64 0,84 0,51 0,37 0,27 30 °C 0,97 0,75 0,44 0,28 0,069 0,052 40 °C 0,61 0,46 0,23 0,23 0,052 0,052 50 °C 0,44 0,29 0,052 0,052 0,052 0,052 60 °C 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 Tabla 2: PVB Estándar módulo a cortante en MPa [4] Tipo de costilla Luz/Altura (mm) ASTM espesor Mínimo (mm) Profundidad costilla (mm) Momento crítico de pandeo lateral (kNm) 19 mm vidrio monolítico 6000 18,26 600 20,2 10 mm + 1,52 mm PVB + 10 mm 6000 9,02+9,02 600 11,7 10 mm + 1,52 mm SG + 10 mm 6000 9,02+9,02 600 22,2 Tabla 3: Misma construcción, Comparativa de momento crítico según Luible Tipo de costilla Luz/Altura (mm) ASTM espesor Mínimo (mm) Profundidad costilla (mm) 19 mm vidrio monolítico 6000 18,26 600 10 mm + 1,52 mm PVB + 10 mm 6000 9,02+9,02 904 10 mm + 1,52 mm SG + 10 mm 6000 9,02+9,02 555 Tabla 4: Aplicación del mismo momento crítico, profundidad de la costilla requerida según Luible Tipo de costilla Luz/Altura (mm) ASTM espesor Mínimo (mm) Profundidad costilla (mm) 19 mm Costilla monolítica 6000 18,26 600 Costilla laminada 6000 11,06+11,06 600 Costilla laminada 6000 8,71+8,71 600 Tabla 5: Aplicación del mismo momento crítico, espesor requerido del vidrio según Luible factor de pandeo, comparable con las formulas a mano planteadas por Luible. El análisis RIKS es una técnica de modelado más avanzada, utilizada generalmente para estructuras inestables. Este análisis da respuesta simultáneamente a cargas y deformaciones, y por tanto el modelo permanece estable durante el episodio de pandeo [3]. Prueba Para poder validar estas ecuaciones y los métodos de modelado, las costillas se sometieron a pruebas mecánicas a escala real. Se ha escrito ya en el pasado sobre estas ecuaciones, pero generalmente los ensayos han sido llevados a cabo con costillas a escala de laboratorio de apenas 1m de longitud. Para probar la escalabilidad, diseñamos un ensayo en el que utilizamos costillas con un claro de 5 m y una profundidad de 500 mm o 305 mm. Las costillas estaban hechas de vidrio completamente templado de 10 mm x 10 mm o de vidrio completamente templado con una entrecapa de 60 mil. Se probó también un vidrio monolítico completamente templado de 19 mm de espesor para establecer una comparativa. Nuestro estudio incluía PVB estándar (PVB), Trosifol ES (TRO), e Ionoplast (SG). Se prepararon un total de 20 muestras de costillas en AGNORA, muestras que incluían una variedad de profundidades y espesores, como pone de manifiesto la tabla 6. Estudio comparativo de costillas de vidrio laminado (elementos rigidizadores) basado en ensayos a escala real, la modelización de elementos finitos y fórmulas de pandeo Las pruebas se llevaron a cabo en el Intertek-ATI, en York, Pennsylvania. El banco de ensayos estaba basado, en un principio, en el trabajo del Dr. Luible, y escalado para costillas de mayor tamaño. Las costillas estaban sujetas a ambos lados utilizando vigas de acero y e inserciones anti adherentes para evitar la torsión en los extremos. Estos soportes se pueden observar en la Figura 2. La carga es aplicada en el centro, utilizado un sistema de carro, que permite que la carga se mueva con la costilla lateralmente y la aplicación de la carga verticalmente en todo momento. El carro fue diseñado con rodamientos para eliminar tanta fricción como fuera posible, además de incluirse inserciones anti adherentes en la cabeza de la carga. Las figuras 3, 4 y 5 muestran la cabeza de carga y el carro, así como el punto de aplicación de la carga en la costilla (mitad de la luz, extremo superior). Aunque se puso especial atención en la eliminación de la fricción a la hora de preparar el ensayo, no fue posible montar un ensayo carente de fricción dado que pequeñas proporciones de fricción afectarían lateralmente a la costilla y tendrían un impacto significativo en los resultados del test. Un técnico del laboratorio tuvo que manipular el carro mediante la aplicación de traslaciones laterales constantes al carro de aproximadamente 6 mm cada 10 s. A las muestras les fue aplicada la carga buscando someterlas a un pandeo lateral. Se adjuntaron transductores de desplazamiento a las muestras de las costillas, así como al carro, para medir el desplazamiento de la costilla al ser sometida a una carga conocida. La carga fue aplicada utilizando un cabezal hidráulico, con incrementos de 250lbs. Una vez que la muestra alcanzó el pandeo, la costilla no admitía carga adicional, más bien lo que sucedía era que las costillas entraban en un estado constante de deformación, hasta el colapso final de las capas de cristal. Se recopilaron los datos correspondientes a la fuerza de deformación en comparación a la expresión matemática planteada por el Dr. Luible, así como las técnicas de elementos finitos expuestas en este escrito para cada una de las muestras recogidas en la tabla 6. Resultados La tabla 7 recoge los resultados de los ensayos. Aquí, se comparan las cargas medias de los tres ensayos con las ecuaciones del Dr. Luible y con el análisis de elementos finitos. Para simular con precisión los ensayos, se cambió el vidrio en el análisis de elementos finitos (y las fórmulas matemáticas) del espesor de vidrio mínimo en E1300 al espesor de vidrio actual medido con un micrómetro. También se modificó el modelo RIKS para que reflejara las imperfecciones medidas en cada ejemplar. Por último, se ajustaron las propiedades de la entrecapa para reflejar la temperatura de laboratorio y los tiempos de carga de la muestra de vidrio. Se representó una gráfica de carga vs. desplazamiento para todas las muestras con la intención de comparar el ensayo con el FEA. En la figura 6, se comparan los resultados de dos de los veinte ensayos. Los resultados son para costillas de 500 mm de profundidad con vidrios laminados de 10 mm + 10 mm con entrecapas de PVB e Ionoplast (SG). Carga Soporte torsión Simetría Soporte vertical Imperfección Figura 1: Modelo elementos finitos Muestra # Longuitd (m) Ancho (mm) 1-3 5,1 500 4-6 5,1 500 Espesor Nominal Vidrio (mm) Tipo de Vidrio Tipo de Entrecapa Espesor Entrecapa (mm) 19 mm Templado Ninguno Ninguno 10 mm + 10 mm Templado PVB 1,52 7-9 5,1 500 10 mm + 10 mm Templado TRO 1,52 10-12 5,1 500 10 mm + 10 mm Templado SG 1,52 13, 14 5,1 305 10 mm + 10 mm Templado TRO 1,52 15, 16 5,1 305 10 mm + 10 mm Templado SG 1,52 17, 18 5,1 500 8 mm + 8 mm Templado TRO 1,52 19, 20 5,1 500 8 mm + 8 mm Templado SG 1,52 Tabla 6: Muestras de costillas de vidrio preparadas por AGNORA Figura 2: Sujeción de costilla con inserción anti adherente Figura 4: Zoom de la cabeza de la carga con inserciones anti adherentes Figura 3: Punto de aplicación de la carga Figura 5: Zoom del carro Estudio comparativo de costillas de vidrio laminado (elementos rigidizadores) basado en ensayos a escala real, la modelización de elementos finitos y fórmulas de pandeo Figura 7: Se muestra la representación gráfica de la deformación de la costilla de vidrio sometida a pandeo y próxima al colapso. El gráfico en la figura 6 muestra una deformación lateral en el extremo inferior de la costilla de aproximadamente 150 mm. El extremo superior de la costilla experimenta una deformación lateral superior a 200 mm antes del colapso. Ensayo Número de muestra Composición del vidrio Profundidad de la costilla (mm) Carga media para ensayo próximo al colapso (kN) Carga de pandeo basada en el Dr. Luible (kN) Carga de pandeo basada en el FEA (kN) 1-3 19 mm Monolítico 500 15,1 15,4 15,9 4-6 10 mm + PVB + 10 mm 500 9,8 11 10,5 7-9 10 mm + TRO + 10 mm 500 18 21,1 20,7 Conclusión De los resultados recogidos en la tabla 7 y el gráfico de la figura 6 es posible extraer las siguientes conclusiones: 1. La capacidad de pandeo de una costilla de vidrio con una entrecapa rígida es superior a las de las costillas con una entrecapa blanda. Esto es así cuando la entrecapa se encuentra a la temperatura ambiente. 2. Las muestras de vidrio con entrecapas rígidas eran ligeramente más resistentes que el vidrio monolítico de prácticamente igual espesor. 3. Los ensayos de las costillas, FEA y las ecuaciones del Dr. Luible arrojaban resultados muy similares. 4. Las costillas de vidrio correctamente templado experimentan grandes deformaciones laterales y a torsión previo al colapso. 10-12 10 mm + SG + 10 mm 500 21 20,9 20,4 Se investigaron tres métodos para validar la capacidad de pandeo lateral de las costillas de vidrio laminado. Las ecuaciones del Dr. Luible, el análisis de elementos finitos y los ensayos a gran escala. Las costillas de vidrio utilizando Ionoplast y Trosifol arrojan resultados de pandeo lateral similares a las de vidrio monolítico de tamaño equivalente con estabilidad y resistencia post rotura del vidrio adicional. Es más, materiales de entracapa más rígidos tales como SentryGlas® y Trosifol posibilitan vidrios más delgados, de geometrías más esbeltas, resistentes a mayores cargas y son capaces de salvar mayores luces en comparación a las entrecapas de materiales más blandos tales como el PVB estándar. El vidrio laminado puede ser utilizado de manera eficiente como vidrio estructural. 13, 14 10 mm + TRO + 10 mm 305 11,8 12,2 11,9 15, 16 10 mm + SG + 10 mm 305 12,3 12,2 11,8 17, 18 8 mm + TRO + 8 mm 500 11,5 11,4 11,2 19, 20 8 mm + SG + 8 mm 500 11,6 11,7 11,4 Tabla 7: Comparativa de los resultados del ensayo de costillas con ecuaciones matemáticas y el modelado de elementos finitos Carga (kN) PVB Eigenvalue Análisis PVB RIKS Datos ensayos PVB Análisis SG RIKS SG Eigenvalue Datos ensayos SG Desplazamiento lateral en el extremo inferior de la costilla (mm) Figura 6: Carga vs. desplazamiento. Resultados FEA y de ensayos para costillas con entrecapas de PVB y SG (vidrio laminado 10 mm+10 mm) CENTROS REGIONALES DE CONTACTO: Kuraray Europe GmbH Business Area PVB Mülheimer Straße 26 53840 Troisdorf, Germany Phone: +49 (0) 22 41/25 55 – 220 E-Mail: [email protected] Kuraray America, Inc. Applied Bank Center 2200 Concord Pike, Suite 1100 Wilmington, Delaware 19803 Phone: +1 800 635 3182 Figura 7: FEA Representación gráfica de las deformaciones laterales próximas al colapso de la costilla Referencias [1] “Estabilidad de elementos de carga de vidrio”, Luible, Andreas, Crisinel, Michael [2] “AS 1288 – 2006 Estándar australiano: Edificios de vidrio—Selección e Instalación”, por el Comité BD-007, 16 Junio 2006. [3] “Abaqus 6.12 – Abaqus Manual de contenidos teóricos, ABAQUS Documentación”, por Dassault Systemes. [4] http://glasslaminatingsolutions.kuraray.com/architectsengineerscorner, poy Kuraray, 15 Mayo 2015 Copyright © 2015 Kuraray. All rights reserved. SentryGlas® es una marca registrada de E. I. du Pont de Nemours and Company o sus asociados para su marca de intercalarios. Se utiliza bajo licencia por Kuraray. La información proporcionada aquí corresponde a nuestro conocimiento sobre el tema a la fecha de su publicación. Esta información puede verse sujeta a revisión cuando se disponga de nuevos conocimientos y experiencias. Los datos proporcionados entran en el ámbito de la gama normal de propiedades del producto y se refieren únicamente a los materiales específicos designados; estos datos pueden no ser válidos para dicho material si se utiliza en combinación con cualesquiera otros materiales o aditivos o en cualquier otro proceso, a menos que se indique expresamente lo contrario. Los datos proporcionados no deben utilizarse para establecer límites de especificación o utilizarse solos como base para el diseño; no pretenden sustituir ningún ensayo que pueda precisarse llevar a cabo para determinar si un material específico es adecuado para sus propósitos particulares. Ya que Kuraray no puede prever todas las variantes de uso final real, Kuraray no garantiza ni asume responsabilidad en relación al uso que se dé a esta información. Nada de lo expuesto en esta publicación puede considerarse como licencia para operar o como recomendación para infringir ningún derecho de patente.
© Copyright 2024