1. No category

®
Vidrio SCHOTT ASI
Vidrio SCHOTT ASI® Dimensiones modulares
Los vidrios laminados y aislantes sin marco se pueden
adaptar en sistemas de perfilaría para cubiertas y fachadas
corrientes en el mercado.
Los elementos de vidrio SCHOTT ASI® están diseñados con
®
un sustrato de vidrio en forma de células SCHOTT ASI
superpuestas basadas en la tecnología de capas finas de
silicio amorfo.
Ya sea en fachada o en cubierta, la envoltura de un edificio
debe cumplir hoy en día numerosas funciones.
Además de la protección contra la lluvia, acústica y visual en
los edificios modernos el aislamiento térmico durante el
invierno y la creación de sombra cuando la insolación es
fuerte, adquieren una importancia creciente. Hoy en día, los
elementos fotovoltaicos integrados en el edificio son capaces
de asumir todas estas funciones, sirviendo, además, como
“central eléctrica solar”.
Generación de electricidad solar
Regulación de la luz
Creación de sombra
Protección contra
deslumbramientos
Aislamiento térmico
Arquitectura innovadora
Confort
Ahorro de costes mediante la
combinación de varias funciones
ES
®
Vidrio SCHOTT ASI
Vidrio SCHOTT ASI® Laminado
A través de la estructura especial del SCHOTT Vidrio ASI®
laminado se puede realizar elementos de distintas superficie
compuestos por varios submódulos. Las posibilidades figuran
en las siguientes páginas y están ordenadas por número de
submódulos.
Vidrio SCHOTT ASI® laminado
Aplicación como acristalamiento laminado semitransparente
Vidrio ASI
aislante
laminado
®
Vidrio ASI ®
laminado
El uso de los laminados semitransparentes
facilita una protección solar. Al mismo tiempo se
conserva gracias a la semitransparencia la vista
al exterior.
Las aplicaciones típicas para un acristalamiento
semitransparente sin aislamiento térmico son
pérgolas y cubiertas. Es posible combinar
superficies opacas (SCHOTT ASI OPAK®) con
superficies semitransparentes (SCHOTT ASI
THRU®) o transparentes. Así se puede controlar
exactamente la transmisión de luz requerida.
Aplicación como revestimiento de fachadas opacas
Los laminados opacos se pueden utilizar tanto
para fachadas ventiladas como para sistemas
muro-cortina.
Vidrio ASI ®
laminado
Diseño del módulo
Todos los laminados tienen dos salidas de cable en el
reverso. La distancia de las salidas del cable al borde
determina el área fotovoltaica del módulo. El dibujo de
la derecha muestra las medidas de la caja de
conexión. Por favor tengan en cuenta que posibles
sistemas de montaje necesiten suficiente distancia a
las salidas del cable. Una constante carga mecánica
p.ej. causado por perfiles colindantes se tiene que
evitar.
Todos los módulos se entregan con conectores MultiContact instalados, por eso tengan en cuenta en su
planificación el dimensionamiento del cableado.
Conectores Multi-Contact
Salida del cable de un vidrio SCHOTT ASI laminado
a = minima de 25mm
b = minima de 25mm
ES
®
Vidrio SCHOTT ASI
Vidrio SCHOTT ASI® aislante (Con cámara)
El vidrio SCHOTT ASI® aislante o con cámara siempre se utiliza
cuando además de las funciones de creación de sombra, de
transparencia y generación de electricidad aún se requiere un
aislamiento térmico. Como versión estándar se suministra el vidrio
ASI® de SCHOTT aislante con cámara rellena de gas argón y un
recubrimiento bajo emisivo (Low-e). Así se alcanza un valor U de
1,1 W/m²K. Otros requerimientos bajo consulta.
Vidrio SCHOTT ASI ® aislante
Aplicación como vidrio aislante
Vidrio SCHOTT ASI® aislante para
aplicaciones en techos.
Vidrio Aislante
Vidrio
ASI ®®
SCHOTT ASI
ailante
solierglas
ASI ® Glass
Vidrio
Aislante
Double Gl
SCHOTT
ASI®
Vidrio SCHOTT ASI® aislante para
aplicaciones en fachadas.
Vidrio SCHOTT ASI® aislante para
aplicación en lucernario.
Diseño del módulo
Todas las unidades de vidrio aislante SCHOTT
ASI® disponen de una salida del cable lateral.
Es posible integrar la salida de los cables por la
perfilaría del muro-cortina. Evitar una carga
sobre la salida de los cables.
Todos los módulos se entregan con conectores
Multi-Contact instalados, por eso tengan en
cuenta en su planificación el dimensionamiento
del cableado. Las dimensiones están indicadas
en el dibujo de la derecha.
Multi-Contact conector
®
Salida del cable de un vidrio aislante SCHOTT ASI
ES
®
Vidrio SCHOTT ASI
ES
Vidrio SCHOTT ASI® con 1 submódulo
Versión:
Vidrio laminado
®
ASI
Modelo / Tipo :
OPAK-1-L
Composición del acristalamiento:
®
ASI THRU-1-L
10%
Vidrio frontal (vidrio extra-
Vidrio aislante
®
ASI THRU-1-L
20%
®
®
ASI THRU-1IO 10%
ASI THRU-1IO 20%
6 mm HSG
6 mm HSG
1,1 mm PVB
0,8 mm PVB
blanco)
Film (Laminación)
®
ASI® THRU
Vidrio ASI® (1x) submódulo
ASI THRU
Film (Laminación)
1,1mm PVB
/
/
18 mm / 20 mm
Vidrio posterior
6 mm HSG
8 mm LSG
Salida de cable
trasero
lateral
Cámara
Tipo de cable / sección (+ y -)
doble aislamiento, negro / 4,0 mm²
Diámetro / longitud
Ø 6,0 mm / 1m
Conectores hembra/macho
Multi-Contact
PV-KBT3 / PV-KST3
Dimensiones y peso*:
Dimensiones
1122 mm x 690 mm / 0,77 m2
1122 mm x 696 mm / 0,78 m2
1072 mm x 640 mm
1072 mm x 640 mm
Área fotovoltaica (Superficie
activa)
Espesor total del vidrio
Peso
16 mm
16 mm
34 mm
29 kg
29 kg
33 kg
Requerimientos constructivos***:
Valor U (DIN EN 673)
Valor g (en la área
~5 W/m²K
1,1 W/m²K
27%
10%
fotovoltaica)
Transmisión lumínica (en la
1%
10%
20%
10%
20%
área fotovoltaica)
Características eléctricas del módulo:
Potencia nominal inicial Pmpp
53 Wp
48 Wp
43 W p
48 Wp
43 Wp
Potencia nominal Pmpp **
43 Wp
35 Wp
39 W p
39 Wp
35 Wp
Corriente nominal Impp **
0,52 A
0,42 A
0,47 A
0,47 A
0,42 A
Corriente de cortocircuito Isc **
0,62 A
0,50 A
0,55 A
0,55 A
0,50 A
Tensión nominal Umpp **
83 V
83 V
83 V
83 V
83 V
Tensión de circuito abierto Uoc
111 V
111 V
111 V
111 V
111 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
**
Tensión máxima admisible del
sistema
®
Vidrio SCHOTT ASI
Vidrio SCHOTT ASI® con 2 submódulos
Versión:
Modelo / Tipo :
Vidrio laminado
®
ASI
OPAK-2L
®
Vidrio aislante
®
ASI
THRU-2-L
10%
ASI THRU-2-L
20%
®
®
ASI THRU2-IO 10%
ASI THRU2-IO
20%
Composición del
acristalamiento:
Vidrio frontal (vidrio extra-blanco)
6 mm HSG
6 mm HSG
Film (Laminación)
1,1 mm PVB
0,8 mm PVB
Vidrio SCHOTT ASI® (2x)
ASI THRU®
ASI THRU®
Film (Laminación)
1,1 mm PVB
/
/
18 mm / 20 mm
Vidrio posterior
6 mm HSG
8 mm LSG
Salida de cable
Trasero
lateral
Cámara
Tipo de cable / sección (+ y -)
doble aislamiento, negro / 4,0 mm²
Diámetro / longitud
Ø 6,0 mm / 1m
Conectores hembra/macho
Multi-Contact
PV-KBT3 / PV-KST3
Dimensiones y peso*:
Dimensiones
Área fotovoltaica (Superficie
1122 mm x 1331 mm / 1,49 m2
1122 mm x 1337mm / 1,50 m2
1072 mm x 1280 mm
1072 mm x 1280 mm
16 mm
34 mm
58 kg
65 kg
~5 W/m²K
1,1 W/m²K
activa)
Espesor total del vidrio
Peso
Requerimientos
constructivos***:
Valor U (DIN EN 673)
Valor g (en la área fotovoltaica)
Transmisión lumínica (en la área
27%
1%
10%
10%
20%
10%
20%
fotovoltaica)
Características eléctricas del módulo:
Potencia nominal inicial Pmpp
106 Wp
95 Wp
85 Wp
95 Wp
85 Wp
Potencia nominal Pmpp **
87 Wp
78 Wp
70 Wp
78 Wp
70 Wp
Corriente nominal Impp **
1,04 A
0,94 A
0,84 A
0,94 A
0,84 A
Corriente de cortocircuito Isc **
1,23
1,11
0,99 A
1,11 A
0,99 A
Tensión nominal Umpp **
83 V
83 V
83 V
83 V
83 V
Tensión de circuito abierto Uoc **
111 V
111 V
111 V
111 V
111 V
Tensión máxima admisible del
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
sistema
ES
®
Vidrio SCHOTT ASI
ES
Vidrio SCHOTT ASI® con 3 submódulos
Versión:
Modelo / Tipo :
Vidrio laminado
®
ASI
OPAK-3-L
®
Vidrio aislante
®
ASI
THRU-3L 10%
ASI THRU-3-L
20%
®
®
ASI THRU-3IO 10%
ASI THRU-3
IO 20%
Composición del acristalamiento:
Vidrio frontal (vidrio extra-blanco)
6 mm HSG
6 mm HSG
6 mm HSG
Film (Laminación)
1,1 mm PVB
1,1mm PVB
0,8 mm PVB
Vidrio ASI® (3x) submódulos
ASI THRU®
ASI THRU®
Film (Laminación)
1,1 mm PVB
/
Cámara
/
18 mm / 20 mm
Vidrio posterior
6 mm HSG
8 mm LSG
Salida de cable
Trasero
Lateral
Tipo de cable / sección (+ y -)
doble aislamiento, negro / 4,0 mm²
Diámetro / longitud
Ø 6,0 mm / 1m
Conectores hembra/macho
Multi-Contact
PV-KBT3 / PV-KST3
Dimensiones y peso*:
Dimensiones
Área fotovoltaica (Superficie activa)
1122 mm x 1972 mm / 2,21m2
1122 mm x 1978 mm / 2,21 m2
1072 mm x 1920 mm
1072 mm x 1920 mm
16 mm
34 mm
86 kg
95 kg
~5 W/m²K
1,1 W/m²
Espesor total del vidrio
Peso
Requerimientos constructivos***:
Valor U (DIN EN 673)
Valor g (en la área fotovoltaica)
27%
Transmisión lumínica (en la área
10%
1%
10%
20%
10%
20%
Potencia nominal inicial Pmpp
158 Wp
143 Wp
128 Wp
143 Wp
128 Wp
Potencia nominal Pmpp **
130 Wp
117 Wp
105 Wp
117 Wp
105 Wp
Corriente nominal Impp **
1,56 A
1,41 A
1,26 A
1,41 A
1,26 A
Corriente de cortocircuito Isc **
1,85 A
1,66 A
1,49 A
1,66 A
1,49 A
Tensión nominal Umpp **
83 V
83 V
83 V
83 V
83 V
Tensión de circuito abierto Uoc **
111 V
111 V
111 V
111 V
111 V
Tensión máxima admisible del sistema
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
fotovoltaica)
Características eléctricas del módulo:
®
Vidrio SCHOTT ASI
ES
Vidrio SCHOTT ASI® con 4 submódulos
Versión:
Modelo / Tipo :
Vidrio laminado
®
ASI
OPAK-4-L
®
Vidrio aislante
®
ASI
THRU-4L 10%
ASI THRU-4-L
20%
®
®
ASI THRU-4IO 10%
ASI THRU-4IO 20%
Composición del acristalamiento:
Vidrio frontal (vidrio extra-blanco)
6 mm HSG
6 mm HSG
Film (Laminación)
1,1 mm PVB
0,8 mm PVB
Vidrio ASI® (4x) submódulos
ASI THRU®
ASI THRU®
Film (Laminación)
1,1 mm PVB
/
/
18 mm / 20 mm
Vidrio posterior
6 mm HSG
8 mm LSG
Salida de cable
Trasero
lateral
Cámara
Tipo de cable / sección (+ y -)
doble aislamiento, negro / 4,0 mm²
Diámetro / longitud
Ø 6,0 mm / 1m
Conectores hembra/macho
Multi-Contact
PV-KBT3 / PV-KST3
Dimensiones y peso*:
Dimensiones
1122 mm x 2613 mm / 2,93 m2
1122 mm x 2619 mm / 2,93 m2
1072 mm x 2560 mm
1072 mm x 2560 mm
Espesor total del vidrio
16 mm
34 mm
Peso
114 kg
126 kg
~5 W/m²K
1,1 W/m²K
Área fotovoltaica (Superficie activa)
Requerimientos constructivos***:
Valor U (DIN EN 673)
Valor g (en la área fotovoltaica)
27%
Transmisión lumínica (en la área
1%
10%
10%
20%
10%
20%
fotovoltaica)
Características eléctricas del módulo:
Potencia nominal inicial Pmpp
171 Wp
190 Wp
171 Wp
Potencia nominal Pmpp **
173 Wp
211 Wp
190 Wp
156 Wp
140 Wp
156 Wp
140 Wp
Corriente nominal Impp **
2,08 A
1,87 A
1,85 A
1,87 A
1,85 A
Corriente de cortocircuito Isc **
2,46 A
2,22 A
2,19 A
2,22 A
2,19 A
Tensión nominal Umpp **
83 V
83 V
83 V
83 V
83 V
Tensión de circuito abierto Uoc **
111 V
111 V
111 V
111 V
111 V
Tensión máxima admisible del sistema
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
®
Vidrio SCHOTT ASI
Observaciones sobre los datos técnicos
*
*
**
***
Las tolerancias de las dimensiones exteriores son de ±3mm.
Las especificaciones eléctricas corresponden a un estado estable según las condiciones de ensayo estándar
(STC -1000W/m²; AM 1,5; temperatura de las células: 25°C). La potencia entregada puede ser inicialmente
aprox. un 18% superior a la indicada. Considerar esta potencia adicional al dimensionar la instalación. Todas las
especificaciones eléctricas indicadas están sujetas a una dispersión de un ± 10%, inherente a la técnica de
fabricación.
Los valores g indicados son aproximados.
Coeficientes de temperatura de las células
Referido a la potencia nominal
Referido a la tensión de circuito abierto
Referido a la corriente de cortocircuito
Tk (Pn)
Tk (Uoc)
Tk (Isc)
- 0.2 % / K
- 0.31 % / K
+ 0.08% / K
Diseño del sistema
®
Potencial negativo:
Sombras:
Corriente de retorno:
Voltaje del sistema:
Valido para todos los módulos de la tecnología ASI debe evitarse: Un potencial negativo
dentro de la cadena de modulos y tierra. Este requisito debe ser garantizado por el diseño
adecuado del sistema.
®
La tecnología ASI de SCHOTT es muy tolerante referente al sombreado. Sin embargo se
tiene que evitar sombras que cubren una célula entera. Sombras que trascurren verticales y
por lo tanto sombrean cada célula igual no causan deterioro en el semiconductor.
Se recomienda de asegurar cada cadena con un fusible. La corriente de retorno no debe de
sobrepasar el doble de la corriente de cortocircuito.
No se debe exceder en ningún momento el voltaje máximo del sistema. Bajo condiciones de
servicio normales es posible que los módulos fotovoltaicos tengan corrientes y/o voltajes más
altos que los descritos en las condiciones de prueba estándar.
Clave de designación de los productos
&
Designación:
Tecnología
ASITHRU - 3 - L
Número de
submódulos
Versión:
L = Vidrio laminado
IO = Vidrio aislante para acristalamiento de cubiertas
Aspecto del semiconductor
El recubrimiento semiconductor puede presentar ligeras variaciones de color, tanto dentro de un submódulo como de
un submódulo a otro. Estos matices de color son causados por interferencias ópticas dentro de la capa
semiconductora y vienen determinados por el processo de fabricación. No afectan al funcionamiento eléctrico, ni a la
durabilidad de los módulos y son una características del producto.
ES
®
Vidrio SCHOTT ASI
ES
Calidad del vidrio y del film de laminación
Vidrio
•
•
HSG: Vidrio templado térmicamente (Vidrio semitemplado) según DIN EN 1863-1
LSG: Vidrio laminado de seguridad (vidrio flotado / lámina de PVB / vidrio flotado) según DIN 12543-1
Film de laminación:
En todos los vidrios laminados aquí mencionados se utilizan exclusivamente láminas de PVB (polivinilbutiral) con las
características mecánicas siguientes:
•
•
Resistencia al desgarro
Elongación a la rotura
> 20 N/mm²
> 250 %
Los cantos de los vidrios no están pulidos. Pueden aparecer pequeñas burbujas en las zonas perimetrales o en las
caras vistas, que no son indicativas de un defecto de los acristalamientos.
La definición del espesor del vidrio y su composición ( vidrio flotado, vidrio semitemplado, vidrio templado, vidrio
laminado) no es responsabilidad de SCHOTT. Los valores indicados solo representan unos valores orientativos.
Todos los acristalamientos tienen que ser conforme con los requisitos de los códigos técnicos locales, normas
nacionales y tienen que estar determinados por el arquitecto o el comprador. Bajo petición los vidrios de la cara interior
de los vidrios aislantes se ofrecen como vidrio de seguridad laminado basado en vidrios semitemplados.
Certificaciones
Certificación : Marcado CE
SCHOTT Ibérica, S.A.
Pi i Gibert, 1 - 25
E-08930 Sant Adrià de Besòs
(Barcelona)
Tel: +34 932 283 244
Fax: +34 932 283. 263
[email protected]
www.schott.es
Edición 08
© 2010 SCHOTT AG
SCHOTT ASI-Glas TM 35 013 (08)
Salvo modificación técnica.