1. No category

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Ejemplar Gratis
ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJ
QUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK
www.LatinoStreet.net
Del 28 de Abril al 8 de Mayo del 2015
Año 6 Edición Nro. 107
- Jacqueline Quiles, designada Vicealcaldesa de Newark, pág. 6
- Consulado Ecuatoriano de NJ, realizó Tributo a la Mujer. Pág. 7
- Entrevista al famoso actor Edison Carrera, pág. 18
Daitty Verónica una ecuatoriana que con su belleza y talento
conquista la gran manzana, pág. 3
2
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
ROCK EN NEW JERSEY
E
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Domingo 10 de Mayo gran encuentro de Bandas del Súper Rock en
Elizabeth New Jersey Rata Blanca junto a Bipolar
l domingo 10 de
mayo es un día esperado por los amantes
del Rock, ya que se avecina uno de los más grandes
conciertos en lo que tiene
que ver con el Rock, por primera vez en escenario estará la prestigiosa Legendaria
Banda, la Leyenda RATA
BLANCA junto a la revelación del Rock de New Jersey
BIPOLAR.
Este gran concierto será presentado bajo la firma de Metal Mafia Rock en la famosa
discoteca Coco Bongo, localizada en el 429 de la North
Ave. en Elizabeth NJ, a partir de las 8 de la noche.
Hablando de la Banda Bipolar, una banda compuesta
por vocalistas y músicos hispanos, surgió hace más de 3
años, la cual tiene como vocalista a Andrés Pereyra, un
Uruguaya con voz y sentimiento, que por sus venas y
cuerdas vocales fluye el mejor Rock, lo acompañan en
la primera guitarra Fernando
Rivera de la Republica de
Perú quien con sus sonidos
metálicos pone a danzar a sus
fanáticos y seguidores, en el
bajo se encuentra un gran
músico con una vasta experiencia desde Bolivia Pablo
Pantoja y no podía faltar que
la juventud dinamismo, y
sonidos espectaculares estén
presentes bajo el toque de la
batería del famoso músico
desde la Republica del Ecuador Juan Diego Muñoz.
Esta famosa agrupación que
en poco tiempo se ha convertido en la favorita de la
juventud y amantes del rock
especialmente en el área
triestatal como es Bipolar,
viene interpretando temas de
las grandes bandas de Rock
muy reconocidas a nivel
mundial; música con la cual
han recorrida la mayoría de
estados de la Unión Americana.
Todos están invitados a este
espectacular y sensacional
concierto de Rata Blanca y
Bipolar; y si desean contratar a Bipolar pueden contactarse al 862-226-6923.
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
DE PORTADA
Daitty Verónica una ecuatoriana que con su belleza y talento conquista la
Gran Manzana
Por Diego Muñoz, especial para Latino Street Newspaper.
En el 2013 se enfrenta a un nuevo reto
del cual sale muy airosa llevando adelante como Relacionista Pública del
movimiento político “Avanza lista # 8
en apoyo a la candidatura para Asambleísta por la Zona 2 Estados Unidos
Cánada, a Edwin Santamaría., y ese
año ocupa nuevamente la portada de la
revista “Cine y Novelas”
D
aitty Ordoñez, nació en Ecuador un 6 de Julio, está regida
y cubierta por el Signo zodiacal de Cáncer, con características tan
peculiares como de personas amables,
muy sobreprotectoras, fieles y honestas
a todo lo que va con los buenos principios de ética y moral, es decir que estamos hablando de una mujer sensible y
sublime, noble de corazón, apasionada
con todo lo que dice y en todo lo que
hace.
Esta bella y escultural mujer es un claro
ejemplo de superación personal, gracias
a su dedicación, esmero, y estudio que
pone en cada una de sus metas y caminos, se la identidifica como una persona
de altos kilates, y de equilibrados criterios, que lo demuestra en cada una de
sus manifestaciones y actuaciones.
Desde muy temprana edad Daitty ya sabía lo que quería ser y hacer, por ello se
encaminó en el estudio de Comunicación Social, el Arte, Teatro, actuación,
y televisión. Estudió y se graduó en
Modelaje y Etiqueta Social, en la Academia Frachesca Fiumi, lo que le abre
las puertas para trabajar profesionalmente en ese campo en la renombrada
marca de productos “L’Oreal de Paris”,
como Modelo principal, en peinados de
fantasía.
Ha actuado, participado, conducido y
colaborado, en diferentes obras como
lo hizo con la agrupación de teatro “La
Mueca” a lado de dos grandes maestros:
Oswaldo Segura, Andrés Garzón, y todos esos grandes actores que conformaron el elenco de “Mis Adorables Entenados” así como en otras obras como:
La Casa De Bernarda Alba, Housel y
Gretel, y en televisión ha participado
en varias programas, Casos de la Vida
Real, Emergencia, Angel o Demonio, y
en varias obras de comedia a los que ha
sido llamada.
Daitty Verónica, es también conductora de Programas y Shows en vivo como
lo hizo de manera espectacular en el
2008 y por varias temporadas “Noches
de Fantasía” en uno de los lugares más
3
exclusivos y de mayor asistencia de espectáculos para artistas nacionales e internacionales, Sabor latino Restaurante,
en el condado de Queens, New York.
Ha trabajado en televisión, conformó el
elenco del programa Luz de América,
bajo la conducción de la farándula, espacio en el cual promociona y apoya a
artistas ecuatorianos y de otras nacionalidades, quienes lo miran y lo recuerdan
con especial cariño por su dinamismo y
oportunidades que han recibido de parte
de ésta gran promotora y presentadora
de artistas y eventos.
Daitty también ha sido llamada a participar en varios videos musicales,
entre los que se encuentran “ Llegó la
Navidad” “Census 2010” “Me Gustan
Todas” de las que ha recibido comentarios muy favorables, por su actuación
y profesionalismo.
En teatro, actuó en el Festival “Candilejas” en la obra “La Crisis” bajo la dirección de la Primerísima Actriz Ecuatoriana, Cecill Villar.
Como Modelo, hace su primer calendario “Splendor” 2010 - 2011 convirtiéndose en la primera mujer ecuatoriana en
lanzar exitosamente un calendario en la
ciudad de Nueva York.
En el 2011 la revista “Cine y Novelas” y
el “Americano” la saca en sus portadas
como una de las mejores figuras públicas del Area TriEstatal, al año siguiente
(2012) “Impacto tu Revista” también la
pone en su portada.
.
En agosto del 2008 fue reconocida
como “Mis Farándula del Año” por el
Desfile Cívico Ecuatoriano de New
Jersey, “Mayor Ferramia T. Healy, del
Consulado Municipal de New Jersey.
Bellezas Latinas la premia por sus destacadas intervenciones en Shows artísticos, preparación, conducción, y clases
de modelaje en reinados y eventos de
belleza,
En el 2010, es Invitada de Honor, por
parte del Comité Cívico de New Jersey. También en ese mismo año es
nombrada Reina del Ecuador, por III
Premios de Colombia USA. Estuvo en
Guanajuato México, representando a
un importante medio de comunicación
al Estreno del Reality Show “La Academia Bicentenario” transmitido por
Azteca América.
En el 2012 “Expoferia mi Ecuador” le
entrega un reconocimiento en mérito
como “Coordinadora de Prensa” y es
invitada como “Madrina Ecuatoriana”
del Desfile Colombiano en Elizabeth
en NJ.
En el 2014, en las elecciones llevadas a
cabo por la Confederación Nacional de
Periodistas del Ecuador” Capítulo New
York” es nombrada Vicepresidenta de
la Confederación.
Reconocida el 5 de Enero “Día del
Periodista Ecuatoriano” por el Asambleísta Francisco Moya, por su trabajo
voluntario en bien de la comunidad, y
con similar acuerdo recibe también de
la Concejal del estado de New York,
Julissa Ferreras.un reconocimiento en
agosto en el “Mes de la Herencia Ecuatoriana”.
En el 2014 también Fue Madrina Nacional para el Desfile y Festival Ecuatoriano, por el “Comité Cívico Ecuatoriano de NJ”.
A mucha honra Daitty Ordoñez, ha
servido profesionalmente como Relacionista Pública, publicista de eventos
sociales, políticos, cívico, culturales,
en diferentes organizaciones públicas y
privadas:
MES DE LA HERENCIA ECUATORIANA (Asambleísta Francisco Moya)
PREMIOS NOTICIERO UNIVERSO.
(Jorge Rivas)
EL PENSAMIENTO ECUATORIANO TRAS EL 23 F (Edgar Jara) Lanzamiento del libro.
NOCHES DE ARTE (Exposición de
pinturas).
Por todas éstas dotes, facultades y habilidades que adornan la belleza y figura
de Daitty Ordoñez, es considerada en
nuestra comunidad como un verdadero
“Orgullo De Nuestra Comunidad Ecuatoriana” que brilla con luz propia tanto
en la ciudad de Nueva York y en los
Estados Unidos.
4
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
OPINION
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
OPINION
“Estoy cansado de este trabajo”
Por Milton Ramirez
[email protected]
E
l trato justo como personas es lo
menos que nos merecemos como
entes productivos, empleados y
trabajadores.
En un momento cuando se especula con
una recuperación de la economía, un alza
en el valor de las casas, un incremento en
el nivel de empleo; no vemos el mismo
ritmo en el crecimiento de los salarios.
Debe recordarse que New Jersey desde el
mes que culminó tiene un salario mínimo
de $8.38 por hora.
En este marco y muy aparte de la intestina
lucha política en Washington entre Republicanos y Democratas que no ayudan a
la comunidad ni siquiera con el recorte de
impuestos, hay algunas puntualizaciones
que el trabajador regular debe recordar.
Todos trabajamos. ¿Verdad?
No le crea a su empleador cuando le dice
que ‘afuera la vida esta muy complicada’.
Lo que realmente le están diciendo es que
no debe buscar un trabajo nuevo porque a
él no le conviene.
Si usted no tiene documentos y aunque
no puede cobrar la colecta, si esta siendo
maltratado, aún puede denunciar a su empleador con el Departamento de Trabajo.
Cuando realiza trabajo peligroso (e incluso si no se considera de este tipo), es su
empleador y no usted quien debe comprar
los utencilios y las herramientas para realizar el trabajo.
Estas observaciones son debidas a experiencia y no vienen de un abogado. Algunos se sentirán afectados con lo que escribo. Esta bién. Puedo entenderlo.
Nadie puede retenerle por ningun motivo
que no sea una Corte o el Departamento
de Rentas Internas un solo centavo de su
salario. Ni siquiera por pérdida de producción.
Ciertamente que cada compañía tiene
sus reglas internas pero estas no pueden
ir en contra de las leyes. Cerciórese de lo
que firma cuando ingresa, solo ahí puede
estarse comprometiendo a trabajar ‘over
time’ cuando la companía lo requiera.
De otra manera su responsabilidad son las
40 horas. El resto es de su entera discreción.
Tengo que escribir sobre el tema porque
estas dos últimas semanas he sido testigo
de como algunos jefes se aprovechan de
sus empleados.
El sobre tiempo es pagado a tiempo y medio y al doble si es domingo o dia feriado. La trampa está en pagarlo en efectivo
pero solo a tiempo regular, escondiendo
así impuestos y disminuyendo el aporte a
su fondo de jubilación.
No importa en lo que trabaje. Debe ser
un ambiente saludable en lo social y en
lo saniatrio. Los latinos somos muy característicos por ser trabajadores pero muy
apegados a seguir órdenes.
¿Acaso no ha escuchado que aquel jefe
no contrata ‘boricuas’ o morenos porque
ellos si le hacen problema? Es que ellos
conocen sus derechos y como dicen en mi
país, no se dejan pisar el poncho.
Trabaje, ahorre si es que puede. Pero hágalo con un objetivo e informándose de
cuales son responsabilidades pero también sus beneficios.
Es en su trabajo que usted pasa la mayor
parte de su tiempo productivo y no puede
desperdiciarlo, ni estresarse con un ambiente estresante, aniquilador y hasta en
ausencia de respeto.
Si su trabajo no le sirve. Busque otro. No
es el fin del mundo.
L AT I N O S T R E E T
EL VOCERO DE LA
C O M U N I D A D L AT I N A
PUBLISHER, MUNI MEDIA GROUP, LLC‫‏‬
Directores Generales
DIEGO MUÑOZ
XAVIER NIETO
Editor
XAVIER NIETO
[email protected]
Administración
DIEGO MUÑOZ
[email protected]
973-418-3632
Directora de Sociales
Mirian Bustamante
Guia Espiritual
Lucia Rivera
Asesor Legal
Ab. Gerardo Mejía
Fotografía
MUNI Media Group
Mundo y Cultura
Laura Orvieto
Eventos Especiales
Edwin Henao
Arte y Diagramación
Ing. Luis Barroso Romero
Corresponsal en Miami
Ricardo Pina
Carlos Zambrano
Corresponsal en Ecuador
El Camuzo,
Carlos Muñoz Guarnizo.
Colaboradores
Rolando Hernández
Manuel Corales.
Anibal Alcantara Jr.
Milton Ramirez
Ventas en New Jersey
Toyo Rodrigo
973-573-7569
Corresponsal/ventas en Plainfield NJ
Mario Jaramillo
908-644-7353
Deportes
Miguel Morante
LATINO STREET. No se resposabiliza por
las opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampoco se hace responsable por la devolución sea esta trabajos
escritos, fotografías originales o copias que se
publiquen o que esten en espera.
No nos responsabilizamos por errores tipográficos de avisos ni de textos. Materiales
a publicarse deben llegar 8 días antes de la
fecha de edición siendo el interesado el único
responsable por el contenido y origen de los
mismos.
315 North 11th Street
Newark, NJ 07107
Tel. 973-418-3632
[email protected]
www.latinostreet.net
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
ASESORIA
5
PREGUNTE AL ABOGADO
COMO ME DEFIENDO EN CORTE MUNICIPAL?
Por: Abogado Gerardo Mejía
La mayoría de las causas presentadas en los tribunales de Nueva
Jersey se tramitan en las Cortes o
Juzgados Municipales. Las Cortes
Municipales de Nueva Jersey tramitan una gran variedad de casos
como delitos con vehículos (infracciones de tránsito) y causas
relacionadas con delitos penales
menores.
Las Infracciones De Tránsito de
tránsito incluyen el manejar a exceso de velocidad, conducir sin
licencia, DUI (conducir bajo la
influencia del alcohol), licencias
de manejo suspendidas, conducir
imprudentemente, vehículo sin seguro o registración.
Los Juzgados Municipales también ven causas relacionadas con
Delitos Penales Menores como
una agresión simple, la invasión de
propiedad, disputas de menor importancia entre vecinos y la ratería
de tiendas. En Nueva Jersey, estos
delitos menores se conocen como
delitos de alteración del orden público (disorderly persons).
Si no aparece a su citación de corte o
si no paga la multa, puede provocar
sanciones adicionales y una orden
de arresto podrán ser expedida.
Que Derechos tengo si soy Indocumentado?
El inmigrante indocumentado arriesga mucho más que una multa en un
caso Corte Municipal ya que el caso
puede resultar en un proceso de deportación en la corte de inmigración.
Su infracción de tránsito puede resultar en un proceso de deportación.
Sin embargo, todos los inmigrantes
documentados e indocumentados
están protegidos por la Constitución
y tienen derecho a pedir una fianza y
a obtener un abogado para defender
su caso.
- UN PROGRAMA EXCLUSIVO DEL CENTRO LEGAL MEJÍA 141 Ferry Street
Newark, NJ 07105
Como me puede defender un abogado?
Este tipo de ofensa es procesada
por la corte municipal en la ciudad donde el arresto ocurrió. La
estrategia de defensa depende de
las circunstancias y si es la primera infracción. Siempre es aconsejable contratar un abogado para
impugnar la veracidad del arresto
o ticket. Recuerde que la policía
no puede arrestarle sin tener una
buena razón. Finalmente, es importante verificar que el policía
escribió debidamente el ticket y
los cargos.
Llame hoy al 888-924-9250 para
que el Abogado Gerardo Mejía le
explique como él puede defenderle en su caso. Visítenos por el internet al www.mejialaw.net
6
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
NUESTRA GENTE
N
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Alcalde de Newark Ras Baraka nombra a la Lider Comunitaria
Jacqueline Quiles como Vicealcaldesa de la Ciudad
ewark, NJ – 15 de abril
2015 - El alcalde J. Ras
Baraka nombró a la
muy reconocida Líder Comunitaria Jacqueline Quiles como
Vicealcaldesa de la ciudad de
Newark en reemplazo de Luis
López quien asume otras funciones.
Quiles una nativa de la ciudad
de Newark y que tiene bajo su
crédito el haber representado
muy profesionalmente a números Organizaciones comunitarias y ocupado grandes cargos
de responsabilidad en la comunidad latina ha sido una gran activista, trabajadora social como
también ha llevado siempre en
alto la bandera de su suelo de
ascendencia como es Puerto
Rico, habiéndose convertido en
Alcalde Ras Baraka junto a la
Vicealcaldesa Jacqueline Quiles.
la Embajadora Cultural en el
estado de New Jersey al haberlo representado al Desfile Estatal Puertorriqueño por más de 6
años como su Presidenta.
Por su arduo trabajo y servicio
comunitario ha recibido múltiples reconocimientos sea del la
Isla del Encanto, Estado de NJ
como de los Estados Unidos, así
mismo de diferentes Organizaciones hispanas y de líderes po-
manifestó:”Estamos orgullosos
de tener a una joven, enérgica,
bien informada, idealista, y líder bien experimentada como
Jacqueline Quiles en nuestro
equipo como la Vicealcaldesa
de Participación Comunitaria”.
“Nos dirigimos a su energía, el
compromiso y la integridad que
nos ayude a liderar y definimos
nuestros esfuerzos para transformar a Newark en una ciudad
que todos podamos creer.”
La comunidad hispana se siente muy bien representada con
Quiles como la Vicealcaldesa
Vicealcaldesa Jacqueline Quiles
de Participación Comunitaria
dentro de la ciudad de Newark
líticos.
quien estamos muy seguros que
En la presentación de Jacquesabrá luchar por el bienestar de
line Quiles como la nueva Visus residentes.
cealcaldesa, el alcalde Baraka
CDP reconoce periodistas en Nueva Jersey
Periodistas Dominicanos, la Filial de la organización reconoció
a varios comunicadores sociales
en el Estado de Nueva Jersey.
El acto de reconocimiento al que
asistieron personalidades de los
sectores públicos y privado se
realizó en el restaurante Europa,
localizado en la ciudad e Jersey
City.
El evento en el que se rindió un
minuto de silencio en memoria
del fallecido foto-periodista dominicano Próspero Rodríguez el
pasado año, los certificados de
Licdo. Cecilio Morel, Presidente de reconocimiento fueron entregaCDP
do por el presidente de la entiPor Rolando Hernández
dad, licenciado Cecilio Morel.
Los periodistas reconocidos
ERSEY CITY, NJ.-Con quienes residen en diferentes
motivo de la celebración ciudades del llamado Estado Jardel Día Nacional de los dín fueron: Primavera Guerrero,
J
Periodista Rolando Hernandez
Ángel Berto Almonte, Luís Díaz
y Rolando Hernández.
Guerrero tras recibir la distinción se definió como una periodista que en su trayectoria profe-
sional no ha dicho otra cosa que
decir la verdad.
“Detrás de esta periodista hay
una mujer dedicada a su familia,
a sus amigos y al compromiso
de expresar la verdad. Si volviera a nacer volvería hacer comunicadora social”, indicó.
Mientras que Díaz en su intervención reconoció el valor de
los periodistas dominicanos que
a pesar de residir fuera de la patria que los vio nacer se mantienen apegados al ejercicio profesional.
En el encuentro que se desarrolló en u ambiente de camaradería, Cecilio Morel exhortó a los
periodistas dominicanos a mantener la unidad para el fortalecimiento institucional del CDP en
el Nueva Jersey.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
HOMENAJE A LA MUJER
Consulado General del Ecuador de NJ & PA realizo Homenaje a la
Mujer en honor a su Mes Universal
de sus obras como un Tributo a la
Mujer, evento en el cual participaron los afamados artistas Felipe
El consulado General del Ecuador BO; Claudia Garzezi, funcionaria Andrés Guerrero, Nilo Lauz de Los
de NJ& PA, que se encuentra re- del Concejo Municipal de Newark; Iracundos del Ayer, y la prestigiosa
presentado por la Dra. Jessica E. Rubby Jurado, artista y Lily Sán- Banda Bipolar. Este evento se lleMacaferry, en calidad de Ministro chez funcionaria del Essex County vo a efecto en el Restaurant Sabor
Cónsul, en días pasados realizó un College; así mismo la Dra. Escala Latino de la ciudad de Newark,
muy merecido homenaje a la Mu- también recibió sendos reconoci- gracias al apoyo de su propietario
jer en honor a su Día Universal, en miento de parte de la Ecuadorian Lcdo. Jaime Pardo.
el cual reconoció a destacadas mu- American Chamber of Commer- Este gran evento que se realizó con
jeres hispanas, siendo en su orden: ce of New Jersey; del condado de
Maritza Martínez, Comisionada de Essex, del Concejo Municipal de
la Alcaldía de Plainfield; Leonor Newark y del Senado de USA.
Tapia, Presidenta de ACECOM; En este evento el famoso artista
Juana Edmond, Presidenta de PAC- Carlos Muñoz, conocido como El
CAMUZO realizó la exposición
7
rotundo éxito conto con la participación activa de todo el cuerpo
consular como también con la colaboración de Diego Muñoz Director del Periódico Latino Street
quien además representó al artista
El Camuzo; además se conto con
la presencia de Reinas de la comunidad ecuatoriana, líderes comunitarios e invitados especiales.
8
COMUNIDAD
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Asociación de Macareños Residente en los Estados Unidos AMAREU
Juramentaron Directiva y realizan obra social en beneficio de sus
coterráneos.
L
os ecuatorianos se han convertido en una de las comunidades de mayor crecimiento hispano en la Unión Americana;
especialmente en los estados de
New Jersey, Connecticut, Nueva
York, Pennsylvania, South Carolina, Florida entre otros.
En el estado de New Jersey, en algunas de sus principales ciudades
como son Newark, Elizabeth, Harrison, Kearny, y muchas más es muy
significativa la presencia de ciudadanos provenientes del bello cantón
fronterizo de la provincia de Loja –
Ecuador, en donde empieza y termina la patria como es Macará.
Los Macareños a través de los años
han fijado sus ojos para buscar mejores días para sus hijos el país del
Norte como son los Estados Unidos,
y es así que hoy en día especialmente en el estado de New Jersey esta
Colonia de Macareños cuenta con
una gran porcentaje de empresarios,
comerciantes, talentos, deportistas,
profesionales y gente muy altiva
noble y trabajadora.
Con la finalidad de mantener vivas
sus costumbres, raíces, ayudar a los
Leslie Silverio
más necesitados o caídos en desgracia de su suelo natal, se están organizando y demostrando la unión
que debe existir naciendo de este
sueño Macareno la floreciente organización AMAREU, que significa
Asociación de Macareños Residente
en Estados Unidos, quienes en días
pasados en el prestigioso Restaurant
Sabor Latino de Newark realizaron
la Juramentación de su Directiva, la
cual fue juramentada y posesionada por el Vice-Alcalde de Newark
Hon. Luis López, y que tiene como
Presidente al señor Leonardo Chamba; Vicepresidente al Señor Marco
Rodríguez; 2da. Vicepresidente a
Lorena Bustamante; Secretaria la
simpática Vanessa Cueva; Tesorera a Eliana Valdivieso; Protesorero
a José Cumbicus; Vocales a Yandri
Jaramillo, Luis Granda, Rina Torres;
y a más distinguidos macareños que
conforman esta Directiva de lujo.
Su Reina es la hermosa Leslie Silverio Escobar.
Esta flamante organización a pesar de su corta creación está dando
demostración de trabajo y servicio
social ya que viene realizando una
serie de obras beneficias a favor de
los más necesitados sea en Macará
o USA.
Desde nuestras páginas felicitamos
a esta flamante Organización a la
cual le auguramos el mejor de los
Exitos.
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
DESDE LA ALCALDIA DE NEWARK
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
9
Concejal Augusto Amador busca ayudar a comerciantes sin status
regularizado para que puedan obtener su licencia de negocio en la ciudad
de Newark
cia de su negocio tenían que tener como requisito el de presentar
pruebas de residencia o de encontrarse legalmente en los Estados
Unidos.
Esta petición presentada por Amador fue aprobada su eliminación
por el Concejo Municipal en Pleno
y al día de la rueda de prensa se esperaba que el Alcalde de la ciudad
de Newark Ras Baraka la firme a
efecto de que entre en vigencia.
En Newark tanto en los Barrios
Este, Oeste, Sur, Central y Norte,
como en otras ciudades existen
una gran cantidad de comerciantes
dos presentó un proyecto para que o dueños de negocio que aportan
Por Diego Muñoz
ugusto Amador quien se se elimine la ordenanza Municipal enormemente al crecimiento de la
ha convertido en el Moi- la cual estipulaba que todos los ciudad o estado pero que desaforsés de los inmigrantes en interesados en abrir un negocio o tunadamente no tienen su status
la ciudad de Newark en días pasa- quienes necesitan renovar la licen- regularizado; pero cumplen estric-
A
Concejal Augusto Amador promueve la Limpieza en Ironbound.
IRONBOUND EARTH DAY 2015
C
omo estaba previsto, el sábado
25 de abril 2015, el Concejal
por el Barrio Este Augusto
Amador y varios grupos de nuestra comunidad se reunieron y se ofrecieron
como voluntarios para hacer del Barrio Este de la ciudad de Newark un
mejor lugar para vivir o trabajar.
Áreas como: Hennessey Park, Ironbound B Field, los pasos inferiores
entre NJRR Avenida y la Ruta 21,
Stockton Street y Backus Street, St.
Charles Street y otras fueron limpiadas
como también pintadas por centenares
de voluntarios en los cuales Amador
tuvo una actuación activa con escoba
en mano.
Amador muy emocionado manifestó:
En nombre de todos los residentes de
nuestra comunidad quiero agradecer
sinceramente a los 50 estudiantes de
East Side y sus profesores, Chris Bernardo y el Ibidem, Casa do Minho,
Igreja Canaã, Johrei Newark, Mi Ranchito, mi personal, y todos los voluntarios que dieron un par de horas de su
tiempo para hacer de nuestra comunidad con una imagen diferente.
Por otra parte ICC, organización sin
fines de lucro también se unió y sembró varios árboles en todo el barrio.
“Es a causa de eventos como éste que
el Ironbound es un lugar especial”.
tamente con las leyes Municipales,
estatales y federales creando incluso fuentes de trabajo y ayudando al
crecimiento económico de la ciudad y nación.
Por otra parte Amador nos comentó que también es parte del Comité
que creará el ID o forma de identificación para los Inmigrantes residentes de Newark, el mismo que
está siendo llevado adelante por
el Alcalde Baraka, el cual sería de
gran ayuda para un gran sector de
residentes de la ciudad, indicando
además que Newark hace 8 años
fue declarada Santuario de los Inmigrantes bajo su gestión.
Concejal Augusto Amador realiza
Tour en Bicicleta por el Día de la
Tierra
D
ecenas de ciclistas se hicieron presentes en Ironbound para llevar adelante
el Tour en Bicicleta organizado por
el Concejal de Barrio Este Augusto
Amador.
Amador quien viene desarrollando
una serie de actividades en el Barrio que representa como Concejal
tuvo la brillante idea luego de haber
realizado la limpieza de las calles,
aceras y paredes de Ironbuond, de
realizar un Tour a Bicicleta por
las principales calles del Barrio
Este con la finalidad de promover
el uso de bicicleta y mantener un
aire limpio, sin contaminación por
el bien de la comunidad a la que
representa.
Este Tour se inició en la Penn Station de Newark y terminó en el Riverfront Park de Raymond Boulevard el día domingo 26 de abril.
10 REINADO
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
Centro Social 15 de Agosto de Newark NJ eligió a su nueva soberana
Yamile Camacho, Reina; Teresa Ordonez,
Virreina y Jessica Tacury, Srta. Deportes.
En una noche llena de glamour y
belleza en la que brillo el donaire,
la belleza e inteligencia de la mujer
ecuatoriana, especialmente de la
mujer Lojana el Centro Social 15
de Agosto eligió a su Reina para el
periodo 2015-2016.
En su mensaje el líder comunitario Luis Gaona, quien es su Presidente agradeció a todos quienes
viene aportando con su tiempo en
calidad de voluntarios para que
Jurado: Mirian Bustamante, Jaime Solano y
Nancy Pardo
esta organización siga creciendo
lo cual se ve reflejado en los éxitos
que viene cosechando; así mismo
agradeció a los Directivos por su
trabajo mancomunado como a todas las personas y comerciantes
que de una u otra forma apoyan a
esta noble institución.
El jurado para la elección de la
nueva soberana estuvo integrado
por Mirian Bustamante, Directora
de Sociales de Latino Street News-
Luis Gaona junto a Diego Munoz, Jimmy Moreno y Directivos.
paper; Jaime Solano de Otra Casita
Restaurant y Nancy Pardo de Sabor Latino Restaurant.
Las candidatas se presentaron en
traje formal, luciendo hermosos
trajes típicos y traje de noche, teniendo el jurado una dura tarea al
elegir a sus representantes ya que
todas merecían la corona.
Como Reina salió electa la señorita Yamile Camacho; como Virreina
la señorita Teresa Ordoñez y como
señorita Deportes la señorita Jesica
Tacury.
Este acto que se llevo a casa llena
contó con la presencia de invitados
especiales, Reinas de diferentes
Organizaciones, líderes comunitarios y una gran cantidad de público
especialmente proveniente de la
provincia de Loja – Ecuador.
Freeholder Rolando Bobadilla del condado de Essex apoyando la Decimo
Novena Temporada de apertura de Just One Soccer League
E
n días pasados en el Norte
de Newark Just One Soccer
League abrió su temporada
número 19 de juegos de niños deportistas que aman el balompié.
Just One Soccer League se encuentra dirigida por el deportista,
líder comunitario y servidor señor
Oscar Rodríguez quien ha buscado
la manera de poder ayudar a crecer
a los niños con un cuerpo sano y
mente sana inculcando el deporte
que mueve a multitudes como es el
futbol.
Cientos de niños representando a
diferentes entidades y personalida-
des desfilaron por el estado quienes
iban representados por sus padrinos entre los que se destacaban el
Freeholder del condado de Essex
Rolando Bobadilla, la Senadora
Teresa Ruiz, la Asambleísta Eliana
Pintor Marín, el Concejal Aníbal
Ramos entre otros.
Ni el frio existente pudo impedir
que tanto niños como padres de familia y amigos concurran a presenciar la destreza y presentación de
pequeños deportistas que buscan
llevar la codiciada copa con sus
equipos.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
PUBLICIDAD 11
12 PUBLICIDAD
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
PUBLICIDAD 13
El Gavilán Sport abre sus puertas en su Nuevo local en la ciudad de Orange
E
n días pasados abrió las
puertas en su nuevo local el
Almacén Deportivo de los
Hispanos en la ciudad de Orange
NJ el Gavilán Sport, habiendo sido
cortada su cinta y realizada la bendición del mismo por parte del reverendo padre Martin de Porres.
Su propietario el empresario de origen Salvadoreño el señor Marcos
Monroy nos manifestó que en esta
tienda exclusivamente deportiva
usted podrá encontrar o pedir a la
medida los uniformes de los equipos o selecciones de su preferencia
o de su país, sea esto en cuanto a
camisetas, pantalonetas, polines e
incluso una variedad de zapatos de
futbol o tipo tenis. También podrá
conseguir las banderas de cada uno
de los países como una variedad de
balones.
Además para satisfacer las necesidades de sus clientes El Gavilán
Soport cuenta con un surtido de
recuerdos, artesanías accesorios o
souvenirs y todo al alcance de su
bolsillo.
El Gavilán Sport se encuentra localizado hoy en día en el 37 de la
North Center Street en la ciudad de
Orange NJ 07050, y si desea contactar a sus propietarios puede llamar al 862-520-4835 o vía fax al
862-520-2165.
14 PUBLICIDAD
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
SOCIALES 15
Feliz Cumpleaños Dra. Jessica Escala M., Ministro Cónsul del Ecuador en
NJ &PA.
Por Mirian Bustamante
H
ace pocos días en un ambiente
muy familiar, de amistad y compañerismo, pudimos confraternizar y
celebrar el cumpleaños de una gran
Mujer, Madre, amiga, profesional y
servidora social la doctora Jessica Escala M., Ministro Cónsul del Ecuador
de NJ & PA.
Su hija Dana le preparó una fiesta
sorpresa a la misma que fueron invitadas personas muy allegadas a tan
respetable amiga quienes le cantamos
las mañanitas y le deseamos muchas
felicidades en este día especial.
Personalidades entre empresarios,
periodistas, talentos, artistas, líderes
comunitarios y de la farándula se hicieron presente en esta noche maravillosa en la cual reino la alegría, el
amor y ese cariño profundo y sincero
para nuestra querida amiga que cumplía sus 50 primaveras, quien muy
emocionada agradeció a sus hijos, familiares y amigos todas esas muestras
de afecto dadas a su persona, espe-
Happy Birthday Mayor
Ras Baraka!
E
n días pasados en el Hotel Marriot se dio la gran celebración
del cumpleaños del primer
personero municipal de la ciudad más
grande de New Jersey, se trataba del
cumpleaños del Alcalde de la ciudad
de Newark, hon. Ras Baraka.
Cientos de amigos se dieron cita entre
empresarios, funcionarios públicos,
familiares, oficiales electos y comunidad en general, para felicitar al Alcalde Baraka por su onomástico.
Latino Street desea a nuestro Alcalde
un muy Feliz cumpleaños y le augura
muchos éxitos en su vida personal y
profesional, deseando que Dios bendiga su camino y le siga llenando de
mucha sabiduría.
En la foto podemos apreciar al señor
Alcalde recibiendo el saludo de sus
amigos e invitados.
cialmente este gran día que se trataba
de su cumpleaños.
Desde nuestras páginas deseamos
a Jessica muchas felicidades y que
nuestro creador la calme de bendiciones por siempre.
¡Happy Birthday Jessica!
16 ANIVERSARIO
P
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
ANIVERSARIO PROGRAMA DESDE ARCHIVO‫‏‬
restigioso Programa Radial
Romántico “Desde Archivo” con Juanes y Rossy, celebró su Primer Aniversario.
En días pasados el prestigioso Programa Radial Romántico “Desde
Archivo”, el cual se conduce por la
emisora Tu Fiesta Grande Online,
celebró su Primer Aniversario de
estar al Aire bajo las voces de los
profesionales del micrófono Rossy
Guerrero y Juanes (Juan Esteban
Puchi – El Loco).
Estos jóvenes de origen ecuatoriano, quienes últimamente se encuentran radicados en la ciudad de
Jersey City del estado Jardín, cuentan con una larga trayectoria como
presentadores y locutores radiales
ya que el querido y respetado amigo Juanes ha prestado sus servicios
en múltiples radios de prestigio en
su país natal Ecuador y en la Unión
Americana.
Desde archivo, programa netamente romántico y que en sus intervalos también se realizan entrevistas
a talentos y al mundo de la farándula como también a darnos a conocer lo que nos predice al futuro,
se transmite todos los sábados de
1 de la tarde a 4 de la tarde, en
el mismo que usted podrá pedir
la canción que le sea de su agrado y que le conlleve a revivir esos
hermosos momentos del ayer con
Reina del Programa desde Archivo
y Virreina de la EACCNJ; Karlita
Jaramillo, Reina del Periódico Latino Street; Kimberly Tapia, Reina
del Club Bucay; la Modelo, escritora y Poeta Laura Orvieto, la famosa artista Lolita Espinoza, entre
muchos más.
Juanes y Rossy recibieron reconocimientos de parte de la Alcaldía
de Newark, de parte del Senado
Federal de USA, del Periódico Latino Street y de la Radio Tu Fiesta
Grande.
Desde nuestras páginas deseamos
a estos exitosos profesionales del
micrófono muchas felicidades y
canciones inolvidables, a quienes Mirian Bustamante representante que prosigan cosechando muchísipude seguirlos también en las re- de Yambal; Rigoberto Pinzón de mos éxitos.
des sociales especialmente en Fa- Fiesta Grande; Cintya Villacis,
cebook.
Así mismo este programa que
viene impactando a la comunidad
latina especialmente, tiene la representación del Indio Manuel, un
personaje ecuatoriano que llena de
alegría al escuchar su dialecto satírico social.
En esta celebración que tuvo como
sede el local del Programa, se contó con la presencia de Invitados
especiales como Diego Muñoz,
Director General del Periódico
Latino Street como Padrino; Thalía Urgiles propietaria del Restaurant Casita del Cuy como Madrina;
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
DESDE MIAMI 17
LA COALICION DE INMIGRANTES ECUATORIANOS PREPARA CONFERENCIA
DE IMIGRACION PARA LA COMUNIDAD EN LA CIUDAD DE MIAMI
L
Por. Ing. Galo Coloma.
a Coalición de Inmigrantes Ecuatorianos EE.UU en su ultima
reunión realizada el día 2 de
marzo del presente año resolvieron preparar una Conferencia informativa para
la Comunidad latina Inmigrante a la
charla de orientación gratuita a dictarse
en la ciudad de Miami en los próximos
días, sobre la Acción Ejecutiva de Inmigración por el Presidente Barack Obama
donde se brindara asesoría de Inmigración sobre los requisitos y derechos para
las personas que califican para la nueva
Reforma de Inmigración que empieza el
día 18 de febrero a recibir las solicitudes
al programa DAPA y DACA, donde se
beneficiaran aproximadamente 235 mil
Florianos, este foro será abierto donde
habrá preguntas y respuestas de los interesados.
Esta Charla estará dirigida por la Abogada Isabel Ojeda experta en temas migratorios, y así mismo se dictara charlas
de motivación y autoestima por profesionales de la localidad como el Dr. en sicología Ricardo Pina, y actual Presidente
de esta Organización , también la Sra. Penaherrera segunda Vicepresidenta estará
informando sobre los beneficios de Obama Care (seguro de salud) y finalmente
Francia Miller Zavala fundadora de esta
Institución daré un informe a la comunidad sobre los avances y trabajo que han
realizado conjuntamente con toda la dirigencia a favor de la comunidad Migrante
hasta la presente fecha a favor de una
Reforma Migratoria y seguir trabajando
junto a las demás organizaciones para
Apoyar la aprobación de la Licencias de
conducir en el estado de la Florida.
El Ing. Galo Coloma Director de Relaciones Publicas del CIE.EEUU manifestó que esta conferencia es de vital importancia para que las personas no tengan
miedo de inscribirse para que se puedan
beneficiar de este alivio migratorio que
se lo considera que es una puerta abierta
para tener un estatus legal . Además concluyó diciendo que este año 2015 preparan su 4to ano con la campana “APOYA A UN INMIGRANTE”.
Los Interesados pueden comunicarse con
la Secretaria Sra. Marlene Zurita al telf.
954-6600411.
SOCIALES
LIGA ECUATORIANA DE LA FLORIDA
POSESIONO A LA NUEVA DIRECTIVA 2015
El homenajiado Carlos Alberto Castillo junto
al grupo de amigos, Dino Morales, Ricardo
Pina, Jorgue Guerra, Juan Carlos Baquerizo, Carlos Sanchez, Miguel Haro
Por: Dr. Ricardo Pina
E
l pasado sábado 7 de marzo del
presente año la LEF hizo la toma
de Juramente a la nueva directiva
2015-2016, en su sede social ubicada en
la ciudad de Kendall. Quedando conformada por las siguientes personas: Presidente, Daniel Casillas, Vicepresidente
José Eguez, Secretaria Verónica Rueda,
Prosecretaria Susana Villenas , tesorera
Martha Pacheco ,Pro-tesorera Sr Garaz
auditor Sr Jesús Barraque , Relaciones
Publicas Sr Rafael Almeida, Arte y cultura Marcelo Molina y Marcos Donoso,
deportes Ángel Villena y Asesor legal el
profesional Doglas.
El Presidene Señor Daniel Casillas
manifestó después de ser posesionado
que trabajara junto con todo el directorio para llevar adelante a esta Institución,
en este acto estuvieron invitados Pre-
Los futuros padres Andy y Cathy Arvalo, los
esposos Montenegro, Pina Millery el futuro
abuelo Jorge Arevalo
sientes de varias Instituciones socios y
amigos.
La toma de Juramento estuvo a cargo del
señor Cónsul de Miami Ing. Eduardo
Rivadeneira, el brindis estuvo a cargo del
Señor Angelito Villenas uno de los ex
Fundadores y ex Presidente de esta Institución quien es muy querido, respetado
y como un gran líder de nuestra comunidad Ecuatoriana en Florida. La presentación de la agenda de este acto estuvo
a cargo de la Secretaria Sra. Susana Villenas quien fue Secretaria en el periodo
2014 quien cumplió un buen trabajo en
sus funciones, y es parte de esta directiva
para este periodo 2015.
La homenajiado Marthita Secaira rodiada de
sus hijos y amistades. Felicidades
18 FARANDULA
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
“De vinito con Laurita”
Entrevistas que dan a conocer el lado humano de cada artista
Entrevista al actor Edison Carrera
Por Laura Orvieto
¿Cómo se inició Edison Carrera en la actuación?
Siempre fue mi sueño pero
creía que era en México donde surgían los mejores actores. Siempre fui loco con los
actores, películas y novelas
mexicanas pero nunca cumplí mi sueño de actuar hasta
que tuve un accidente en mi
trabajo y perdí mi brazo izquierdo (y aún no lo puedo
encontrar a pesar de poner
buena recompensa jajaja). En
mis terapias preguntaron que
uno podía hacer lo que más
le gustaba y elegí el drama.
Un amigo de Puerto Rico,
Luis Galarza, con engaño
me matriculó en la Escuela
de Actuación Otto Cifuentes.
Después de algunos meses
montaron una obra musical
“El Empresario” y fui a una
audición para una pequeña
participación. Mi sorpresa
fue que me dieron el protagónico.
¿Qué anhelas como artista?
¿Qué anhelas como ser humano?
Mis anhelos son siempre dar
lo mejor para no defraudar a
mi familia, amigos y a ese público que se merece respeto,
que me ha llegado a querer y
que es correspondido. Como
ser humano y como actor mis
anhelos son ayudar al prójimo y mucho más si tienes ese
gusanito de la actuación, para
no quedarse atrás y seguir
adelante hasta conseguirlo no
hay ningún impedimento.
¿Qué disfrutas más a nivel
personal? ¿Qué actividad te
llena más el alma?
No hay que pensarlo mucho,
la actuación tanto en teatro
como cine y TV la disfruto
mucho y me llena completo,
aunque a veces hay directores
que te hacen decir “para que
me metí en esto” pero hay
otros que te hacen querer esta
carrera. Gracias a Dios he sido
muy bien reconocido por los
premios H.O.L.A., A.C.E.,
A.T.I. Además recibí la medalla de plata por la Academia
de Arte y Ciencias de Paris,
Latin Awards de New York,
Ecuador USA, Premio Arte
y Premio El Universo como
mejor actor, actor del año, actor de reparto, escenografía y
diseño de vestuario.
¿Con qué personaje te has
identificado más? ¿Te gusta
más hacer de bueno o de villano?
He trabajado tanto en dramas, tragedias por las cuales
he recibido nominaciones y
premios bajo la dirección de
Héctor Luis Rivera y en comedias de la misma manera
con La Sra. de la Comedia
Cecill Villar, de bueno o de
villano ambos los he disfrutado así como de galán, viejo,
mujer, gay, etcétera. El teatro
es tan bello y tú puedes hacer
todos los personajes que quieras o que el libreto y el director pidan y los mejores jueces
son el público de quienes he
recibido el mejor premio que
son sus aplausos.
Cuéntanos un poco acerca de
tus proyectos a futuro.
Una de mis ideas es llevar a
cabo un festival de teatro pero
con obras de autores locales.
Voy a participar en la comedia musical “Drácula”, con la
compañía de Cecill Villar un
gran estreno en New York “El
día que secuestraron al Papa”
y “El daño que hacen los ce-
los”, el 7 de marzo en el
Centro Comunitario de San
José, a las 8: 00 pm.
¿Cuándo fue tu último viaje y a dónde?
Acabo de venir de nuestra
tierra Ecuador, donde disfruté de ese calorcito de nuestro
rico clima, además del calorcito humano de mi familia y
amigos. También compartí
con los compañeros de la película “Medardo”, que contó
con la participación especial
de Lupita Ferrer.
Finalmente terminaré por
decirte diez palabras y tú me
dices lo primero que se te
venga a la mente.
Paz: Hogar
Ecuador: Patria
Teatro: Vida
Televisión: Proyección
Familia: Felicidad
Actuación: Expresión
Amor: Madre
Naturaleza: Dios
Felicidad: Familia
Vino: Laurita
Gracias mi estimado Edison
Carrera por compartir con
nosotros esta tarde De vinito
con Laurita. Las puertas del
periódico Latino Street quedan abiertas para conocer de
tus nuevos proyectos.
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
HERENCIA LATINA 19
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
O.M.E.U – Organización de Macareños en Estados Unidos Posesiono su
flamante Directorio 2015
E
n una emotiva ceremonia
en días pasados la organización de Macareños
residentes en los Estados Unidos, realizó la posesión y juramentación de su Directorio para
el periodo 2015-2016.
Macaár es un cantón de la provincia de Loja Ecuador en donde empieza y termina la Patria o
nuestro país Ecuador, cantón en
donde existe un gran comercio
con el país vecino Perú; cuna de
grandes hombres y mujeres hermosas.
Gran parte de estas mujeres y
hombres hoy se encuentran residiendo en los Estados Unidos,
y en uno de los estados en donde
existe mayor concentración de
esta hermosa gente es en el estado de New Jersey, seguido por
Connecticut, New York y otros
estados de la Unión Americana.
Los Macareños se caracterizan
por ser personas muy nobles,
trabajadoras y solidarias; es por
estas razones que vistas las necesidades de su pueblo natal y
hermanos ecuatorianos conformaron la organización O.M.E.U
la cual significa Organización de
Macarenos en Estados Unidos.
La ciudad de Harrison NJ sirvió
de escenario para que cientos de
Macareños se dieran cita y sea
testigos de la posesión de su flamante Directiva, la cual conto
con invitados especiales como
el Concejal de Harrison Jesús
Huaranga quien tomó el juramento Legal; la Ministra Cónsul
del Ecuador Dra. Jessica Escala
Macaferry; el Vice Cónsul del
Ecuador Ab. Christian Valencia;
Juan Pablo Rivas, representante de Family Food; Diego Muñoz Presidente de la Ecuadorian
American Chamber of Commerce of NJ; Karla Jaramillo Reina del Periódico Latino Street;
Kimberly Tapia, Reina del Club
Bucay entre muchas personalidades más.
Esta organización que entre sus
metas tiene la adquisición de su
propio local tiene abiertas las
membrecías de socios y también
está realizando obras de beneficencia social para sus hermanos
Macareños que necesitan de una
mano amiga.
O.M.E.U. se encuentra presidida por el líder comunitario Jimmy Moreno y entre sus directiva tiene a hombres y mujeres
Macareñas que tienen todo ese
afán de servir a su comunidad, y
en especial a personas que más
lo necesiten, entre los que se encuentra jóvenes profesionales
que quiere demostrar ese gran
amor hacia su pueblo natal. A
Moreno acompañan en este flamante Directorio las siguientes
personas: Vice-Presidente: Sra.
Nancy Rosillo; Secretaria Jennifer Ledesma; Tesorero Jorge
L. Valdivieso; Asesor Legal Ab.
George Solano; Coordinador
General Edgar Ojeda; Vocales:
Marisol Rodríguez, Ibonny Tacury, Juan Calva, Manuel Azanza, Carlos Bustamante y Maritza
Rodríguez.
Felicitamos a nuestros hermanos
Macareños por el trabajo que
vienen desplegando y por la labor social en beneficio del bello
rincón fronterizo como es Macará, para lo cual tienen acuerdos
desde ya con su municipalidad.
20 DEPORTES
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
DEPORTES
S
Por: Miguel Morante
aludos a todos nuestros fieles lectores de su pewriodico
favorito Latino Street como
siempre con las noticias locales e
Internacionales del deporte.
Nos trasladamos a la Liga Deportiva Ecuatoriana de Jersey City
ya con la culminacion del torneo
Master donde Los dinos se coronaron Campeones categoricamente
con un inapelable marcador de 7-0
sobre E-42 que se descontrolaron
y perdieron la brújula. lo cual Los
Dinos aprovecharon y dieron clase
del buen indoor futbol. Salud Campeones, Los Necios se llevaron el
tercer lugar al derrotar a Campoverde 5-3, por la Copa Consuelo
Chile obtuvo la victoria sobre Barcemelec 5-0.
En la Serie A Campoverde Jr derrotó Ambato 5-4, Dinos Jr cayó
estruendosamente antes Memorial
7-2, Hispanos la sudó para llevarse
el triunfo antes San Antonio 2-1,
Azteca se robó la punta con su
triunfo antes Ambato 3-2, Millonarios derrotó a Jesus del Gran Poder
9-3 Categoria Damas el puntero
New Sounder goleó al Aguila 7-1,
Independiente superó a Juventus
2-1, Chelsea dió su campanaso al
derrotar a las Galacticas 1-0.
Ahora nos preparamos para el
debut del nuevo estretega Gustavo Quinteros con la selección del
Ecuador que viene a disputar 2
partidos contra Mexico y en New
Jersey contra Argentina partidos
de preparacion para la próxima
Copa América que se realizará en
Chile. Buenos con esto nos despedimos hasta la próxima edicion. Su
amigo Scorpion.
L
Mira en que gasta su dinero
Cristiano Ronaldo
a revista Forbes registra que los
ingresos de Cristiano Ronaldo
ascienden a 148 millones de dólares, pero además mostró en que gasta
el crack portugues sus más de 100 millones. Acá te dejamos la lista de sus
inversiones:
1) La discoteca SEVEN: El portugués
ha invertido en una discoteca de lujo en
un complejo hotelero de Algarve, sector de lujo en Portugal
2) Su propia línea de ropa: Cristiano
Ronaldo hace algunos años empezó a
incursionar en la creación de su propia
línea de ropa, primero empezó con ropa
interior. Luego siguió con zapatos, relojes, pantalones y demás.
3) Propiedades lujosas: La Finca es uno
de los sectores donde vive él y otros ju-
gadores del Real Madrid, por eso aprovechó para comprar algunos terrenos y
propiedades valoradas en dos millones.
4) La posibilidad de una cadena hotelera: Hace algunas semanas la prensa
especulaba que Cristiano Ronaldo iba a
invertir en hoteles en Lisboa, Madeira y
Madrid, obviamente se llamarán CR7.
5) Mobitto: La empresa de telefonía
móvil y aplicaciones cuenta con parte
del dinero del portugués para sus nuevos productos comerciales que ofrecen
a sus clientes.
6) Autos de lujo: Más que una inversión
parecería ser un gasto, Cristiano Ronaldo tiene en su garaje más de 50 carros
de lujo, entre ellos Ferrari, Bentley,
Marcedes etc.
Mourinho es el técnico mejor pagado
del mundo
La Copa América viene a New Jersey
P
roximaménte se realizará la Copa América de futbol categoria Master U-40, la invitacion esta abierta a los que quieran
participar en este evento representando a su pais sea Ecuador, México, Chile, Argentina, Parguay, Perú, Colombia, Bolovia,
Venezuela, Brasil. esta tendrá a cabo desde Mayo a Junio a jugarse
los domingos, la premiación será con una fiesta de gala en donde
se entregarán los trofeos a los ganadores. Pero apresúrese porque
los cupos son limitados. Para informacion llamar a Felipe 732 9210410, Edgar 201 218-0578
L
a revista “France Football”
publicó la lista de los técnicos
mejor pagados del mundo. Lista que lidera el entrenador del Chelsea, José Mourinho. Carlo Ancelotti y
Pep Guardiola completan el podio.
El técnico portugués, que vive su segunda etapa en Londres al frente del
conjunto ‘blue’, ingresó a lo largo del
2014 casi 18 millones de euros. Por
detrás de Mou aparece el entrenador
del Real Madrid, Carlo Ancelotti. El
italiano recibió alrededor de 15,5 millones de euros. Pep Guardiola ocupa
el tercer cajón del podio con casi 15,2
millones de euros en el Bayern de
Múnich. Esta es la lista de los diez entrenadores mejor pagados del mundo.
Los diez entrenadores mejor pagados
1- José Mourinho (Chelsea): 17,9 millones de euros
2- Carlo Ancelotti (Real Madrid):
15,4 millones de euros
3- Pep Guardiola (Bayern Múnich):
15,2 millones de euros
4- Arsene Wenger (Arsenal): 11,2 millones de euros
5- Louis Van Gaal (Manchester United): 9,9 millones de euros
6- Fabio Capello (Selección de Rusia): 8,9 millones de euros
7- Andre Vilas-Boas (Zenit): 8,4 millones de euros
8- Sven-Goran Eriksson (Shanghai
SIPG): 8 millones de euros
9- Jürgen Klopp (Borussia Dortmund): 7,1 millones de euros
10- David Moyes (Real Sociedad) y
Laurent Blanc (PSG): 6,9 millones de
euros
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
NUESTRA GENTE 21
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
UN CANTO A MAMA UN SENTIMIENTO LLAMADO AMOR
Por Mario Jaramillo desde Plainfield NJ.
o existe un Amor más
grande, más limpio, más
puro que el de una Madre.
Como todos
sabemos cada 2do domingo de
Mayo se celebra el día Universal
de las Madres; por lo
cual queremos hacer esta cordial
invitación a este merecido homenaje a todas las Madres.
Este evento se realizará en Plainfield NJ, en una gran noche de Música y recuerdos por parte de Producciones Zabala en donde también
podremos mover las caderas al ritmo del mejor DJ del momento.
El empresario Hugo Zabala de PRODUCCIONES Zavala, presenta al
primer trió del Ecuador al “TRIO
COLONIAL” acompañados de su
propia orquesta. Este prestigioso
Trió tiene más de 4.000 presentaciones a nivel nacional, Continen-
N
tal e Insular, giras Internacionales
por Europa, Colombia, Perú, y en
los E.E.U.U. han recibido, innumerables Reconocimientos, trofeos
como el “MEJOR TRIO DE LA
DECADA”; recibiendo además la
medalla de ORO y la condecoración al Mérito Artístico.
Esta noche también contaremos
con la actuación especial desde
Guayaquil-Ecuador al famoso Grupo “BODEGA” quienes brindaran
un ramillete de canciones y una serenata a todas las MADRES.
Gustavo Pacheco director de este
grupo, músico, cantante y un
gran compositor de muchas canciones, escribió grandes temas
para el inolvidable “JINSOP”
como “VEN CHIQUILLA VEN
”
“ROSAS
Y
CLAVELES”,”VOLVAMOS
A EMPESAR” “SILVY” con su
“GRUPO BODEGA” nos trae
grandes éxitos.
¿Quien no se enamoró con sus
Canciones? Como “DAME TU
AMOR” “FLOR SIN RETOÑO”,
“EN TUS OJOS Y EN TU SONRISA”, “EN TU CORAZÓN TENGO UN LUGAR”,”100 KILOS DE
BARRO”.
Desde nuestro país hermano del
PERU, estará también el ritmo
indiscutible de “AGUA BELLA”
las Reinas de la Tecno cumbia que
pondrán a bailar a todos los presentes.
Otros artistas que estarán presentes
son JENNY Álvarez con su rocko-
la fina, y Jessenia Cerón, la Chica
Veneno.
Producciones Zavala extiende la
invitación a toda la comunidad en
general para que asistan conjuntamente con sus madrecitas a este
gran concierto al cual lo ha bautizado como “Con un canto a mama”.
Premios Latin Trendsetter
E
Por Laura Orvieto
l pasado 3 de febrero, se llevó a cabo la decimotercera
entrega de los Premios Latino
Trendsetter, donde se reunieron en
casa llena líderes comunitarios y demás personalidades inspiradoras para
nuestra comunidad latina. Entre los
que se hicieron presentes consta la
pionera del mercado de coquito, bebida de origen puertorriqueña de receta
única y saludable, la inigualable Cynthia Sepúlveda Caballero, fundadora
y CEO de “Flaco Coquito” (flacocoquito.com).
Los maestros de ceremonia fueron la
modelo Denise Bidoy y el actor J.W.
Cortes, con la participación especial
de Melissa Mark Viverito, nuestra
voz en el Concejo Municipal de New
York City. La noche fue amenizada
por la actuación especial de Jeannie
Sol, el talentosísimo músico Edwin
Vásquez (edwinvazquez.com), quien
está a punto de lanzar su nuevo sencillo “Mírala”, Richard Bastar Jr.,
conocido como B. A-Star y la compañía de baile Cali Salsa Pal Mundo.
Además de contar con la presencia
del legendario ganador del Grammy,
Tito Nieves, quien cerró la noche con
un espectacular show en vivo.
Baquero, NBC4 New York; Vanessa
González Plumhoff, Federación of
América; Daisy Auger-Dominguez,
Disney, ABC Televisión Group; Eric
García, Spanish Broadcasting System,
La Mega & Amor; Tony Jiménez, MICROTECH; Maria Amor, Formulatin;
Anthony Lolli, Rapid Realty NYC y
un premio especial a la salud fue para
Nemesio Ortiz, Healthfirst.
Los ganadores de la noche fueron
Lorraine Cortés-Vásquez, AARP;
Seny Tavares, CUNY In The Heights;
Frank Galarza, boxeador y joven activista; Hector D. Ruiz, Delta; Lynda
Como si fuera poco, LatinTrends presentó un premio especial a los dos
mejores blogueros de New York quienes están marcando la diferencia en
nuestra comunidad, George Torres of
“Sofrito For Your Soul” para el idioma inglés y José Zabala de “Zabala al
Día” por su blog en español.
Becas fueron entregadas a Danitsa
Andaluz, estudiante de Macaulay
Honors College at Lehman College y
Nicle López, estudiante de John Jay
College, quienes además son parte
del programa de liderazgo en el 100
Hispanic Women Organization. Los
Premios Latino Trendsetter son un
verdadero orgullo hispano, esperamos ansiosos las sorpresas que tendrán preparada para la comunidad el
próximo año.
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
22 GUÍA ESPIRITUAL
AÑO NUEVO CHINO
nificado en función a como interactúa
en la naturaleza y claro el elemento le
va a dar la contundencia en lo que va
a influenciar, en este 2015.
Por:Lucia Rivera
[email protected]
E
ste 19 de Febrero empezó el
nuevo año chino, que se calcula con el inicio de la segunda luna nueva, después del solsticio
de invierno, por eso nunca es el mismo día, así como nuestro año nuevo
que empieza siempre el 1 de Enero.
Cada año hay un animal y un elemento que van a regir o que generan ciertas características que van a
predominar durante el transcurso de
los meses, ahora toca a la cabra de
madera o también la cabra verde.
Todo tiene simbología para el calendario chino, cada animal tiene su sig-
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
La cabra es un animal dócil, hasta
cierto punto callado y tímido, claro
esta cualidad hace que sea difícil que
exprese sus emociones, es honesto y
generoso y suele asociarse a la buena
suerte, la paz y a la armonía.
La cabra traerá para este nuevo año
chino más tranquilidad y al combinarse con la madera, será un año de
mucha creatividad.
Según las tradiciones chinas, hay que
preparar el entorno donde viven, para
recibir con las mejores energías al nuevo año, limpian sus casas profundamente para sacar toda la mala energía
acumulada, claro que cuando llegue el
día y en los cinco días siguientes no se
barre para que no se vayan las buenas
vibraciones.
El color rojo es el que más se utilizará en estos días, porque representa
la vitalidad y la felicidad, tanto en la
decoración como en el vestuario, las
casas se abarrotan de adornos rojos,
como lámparas, arreglos de papel, flores y plantas que representan la buena
suerte, por supuesto la comida es importante, que se prepara antes del día
esperado, se guardan todos los cuchillos, hasta incluso unos días después
de la llegada del nuevo año, para que
no se corte la buena suerte.
Las antiguas costumbres se guardan
hasta en la actualidad, las personas
llevan a los templos ofrendas de alimentos e inciensos para dar gracias
a sus difuntos y antepasados, donde
oran por la buena suerte para el nuevo
año.
En este período se produce la mayor
migración humana, ya que millones
de personas viajan a sus lugares de
origen, para disfrutar en familia de
esta increíble fiesta de color y alegría.
Si deseas compartir con esta cultura
milenaria la llegada del nuevo año de
la cabra de madera, puedes preparar
un espacio para traer a tu hogar nuevas energías.
Todo empieza por una limpieza profunda de tu casa, pero también libera
de tu mente todos aquellos pensamientos negativos que no te permiten avanzar. Viste alguna prenda de
color rojo la víspera de la llegada del
nuevo año.
Por en un rincón o centro de mesa
mandarinas o naranjas, flores frescas, una vela de color rojo y si gustas
prende incienso, todo esto atraerá la
buena suerte.
Pero recuerda, la buena suerte empieza con una mentalidad positiva.
[email protected]
EL HOROSCOPO Y TU SIGNO
ARIES
21 del Marzo al 20 de Abril
Se van a tomar decisiones
importantes en estos días, temas legales
que se resuelven, en todo caso muchas
cosas en tu vida se aclaran y sabrás lo
que debes hacer.
TAURO
21 de Abril al 20 de Mayo
Crees que te vigilan o que las
personas no confían en ti, te sentirás
acosado, para evitar problemas y malos
entendidos, es mejor hablar con las
personas y aclarar malos entendidos.
GEMINIS
21 Mayo al 20 de Junio
Si tienes una pareja, es momento
de pensar como está tu relación y que
necesitas para mejorarla, si estás solo o eres
soltero, nunca dejes que malos comentarios
te afecten, la soltería es un estado digno, que
tu has elegido como forma de vida, esa es tu
decisión.
CANCER
21 de Junio al 21 de Julio
Entrarás en un mundo de dudas e
indecisiones, tanto a nivel de salud, amor,
asuntos monetarios o cosas tan simples
como un cambio de peinado o apariencia,
no hay nada mejor que respirar varias
veces para que la mente se aclare y saber
que hacer.
LEO
22 de Julio al 22 de Agosto
Muchas veces quieres que las
cosas que deseas, sean únicamente como
tu quieres, pero en ocasiones no se dan así,
acepta lo que la vida te da, posiblemente
es lo que necesitas, llegue lo que llegue,
siempre agradece a Dios.
VIRGO
23 de Agosto al 22 de Septiembre
Debes poner prioridades a
tus deseos, no siempre se tiene lo
que uno quiere, mira que es lo más
importante, usa la razón, la intuición
y el corazón.
LIBRA
23 de Septiembre al 23 de Octubre
CAPRICORNIO
22 de Diciembre al 20 de Enero
No mires hacia el pasado, a
veces hay situaciones que dolieron,
para que te vas a entristecer por cosas
que ya ocurrieron y que nunca se
podrán arreglar, mira hacia el futuro,
para que vivas al máximo tu presente.
El poder de la palabra es un
éxito contigo, aprovecha y pide al
cosmos y a Dios lo que necesitas en
tu vida, para hacer de ti un buen ser
humano.
ESCORPIO
24 de Octubre al 21 de Noviembre
Eres muy hábil en encontrar
las palabras justas para decirlas en el
momento adecuado, usa esta habilidad
para arreglar algún problema o ayudar a
alguien que necesita un consejo.
SAGITARIO
22 de Noviembre al 21 de Diciembre
Habrán muchos cambios
positivos en tu vida, cosas que has
trabajado por mucho tiempo y es el
momento que van llegar a tu vida.
ACUARIO
21 de Enero al 19 de Febrero
Aprende a escuchar, quizás
las personas tengan la razón, si tu
te cierras, no vas a permitir que
cosas muy interesantes lleguen a
tu vida, date la oportunidad de oír
opiniones.
PISCIS
20 de Febrero al 20 de Marzo
Busca un buen amigo,
necesitas conversar con alguien y
desahogarte y pedir un consejo, eso
te aliviará mucho y te hará sentir
bien.
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
PUBLICIDAD 23
24 PUBLICIDAD
26 DE ABRIL AL 8 DE MAYO DEL 2015
EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA
• Modificaciones de Préstamos Hipotecarios
Elizabeth, New Jersey
Tel: 908-659-1616
Newark, New Jersey
Tel: 973-643-8900 1201 Chestnut Street – Elizabeth NJ
Fax: 908-659-0575
83 Polk Street – Newark NJ 07105 Fax: 973-643-2221
Email: [email protected]
07201