Año III Número 107 12 de agosto de 2015 ejemplar gratuito www.luzdemelilla.es SEMANARIO INDEPENDIENTE DE MELILLA INFORMACIÓN, ANÁLISIS Y OPINIÓN Primera decisión de la Asamblea Fatima Mohamed Kaddur (CpM) “No soy una persona de despacho, sino cercana al ciudadano” Pg. 4 Seguridad ciudadana Vecinos del Monte de María Cristina denuncian una oleada de robos, vandalismo y amenazas de represalias Pg. 6 Presupuestos del Estado Las inversiones estatales en Melilla bajarán casi un 9% en 2016 Un sueldo para todos La recién constituida Asamblea de Melilla, que representa a todos los melillenses, ya ha tomado su primera -y polémica- decisión: un sueldo para todos los diputados. Hasta ahora, los miembros de la Asamblea solo percibían una retribución variable en concepto de asistencia a los órganos colegiados de la misma (Mesa, Junta de Portavoces y Comisiones). El Reglamento recogía la posibilidad de un sueldo, incompatible con el cobro de dietas de asistencia, pero nunca se había implementado. Ha sido ahora, tras la propuesta de CPM y con los votos a favor de PP y PPL, que los diputados y diputadas que tengan dedicación exclusiva contrastada percibirán unos 1.200€ brutos mensuales. Pg. 2 Los afectados por Asunción Collado denuncian su caso en Cablemel Televisión Lidesur debe 1,8 millones de euros a la Cooperativa Viviendas Victoria El programa especial de Cablemel Televisión ‘Afectados por Collado’ ha recogido los testimonios de personas afectadas por las supuestas prácticas negligentes de la abogada y propietaria de la empresa Lidesur, Asunción Collado. Los damnificados suman más de un centenar tan solo en dos de las cooperativas que han llevado a la letrada a los juzgados. Muchos de ellos esperan que se haga justicia. Invirtieron los ahorros de su vida en la casa de sus sueños. Pg. 4 Pg. 9 Plan de peatonalización Malestar de los comerciantes por las obras de modificación integral de la plaza Héroes de España y adyacentes Pg. 10 Historia de Melilla La infancia en Melilla de la escritora Carmen Conde (1914-1920) Pg. 16 Galería de deportistas Yawad Hamed Mohamed ‘Yawi’, el veterano capitán del River Melilla Pg. 19 2 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 12 de agosto de 2015 La primera medida de la Asamblea de la ciudad: sueldo fijo para los diputados El artículo 15 del Reglamento Orgánico de la Asamblea (conocido como ROA), ya recogía en su punto primero la posibilidad de que los diputados perciban una retribución económica por el ejercicio de su cargo representativo. Este punto nunca se había desarrollado hasta el momento. Ha B.Santos / Redacción sido Coalición por Melilla quien ha llevado a la Comisión de Economía esta polémica medida para su aprobación. Tanto PP como Populares en Libertad, así como el partido que dirige Mustafa Aberchán han votado a favor. PSOE sin embargo ha votado en contra de la medida y Ciudadanos se ha abstenido, pero comparten la postura de PSOE. La opinión de la Asamblea Partido Popular El PP ha votado a favor y aseguran que el “impacto en las cuentas de la ciudad será nulo”. El sueldo, dicen, será similar a dietas por comisiones y plenos. Coalición por Melilla La medida nace a propuesta de CpM.Creen que los ciudadanos tienen que entender que están para servir al pueblo y no “para ganarse un sueldo importante”. Propuesto por CpM El artículo 15 del Reglamento Orgánico de la Asamblea recoge en su punto primero la posibilidad de que los diputados perciban “una retribución económica por el ejercicio de su cargo representativo”. Un punto que nunca se había desarrollado hasta el momento y que Coalición por Melilla llevaba al seno de la Comisión de Economía como primer asunto de esta nueva legislatura. Según explicaba el diputado Hassan Mohatar, se trata de que los representantes políticos puedan optar, bien por cobrar dietas por la asistencia a plenos y comisiones, o bien por un sueldo fijo que rondaría los 1.200 euros mensuales. Para Hassan Mohatar, diputado de CpM “los ciudadanos tienen que entender que somos diputados y venimos a servir al pueblo, aquí no viene nadie, y menos los miembros de la oposición, a ganarse un suelo importante”, aseguraba Mohatar. También se trata de actualizar la cuantía económica de las dietas, que se mantiene inalterable desde hace más de diez años, y de aumentar entre 300 y 600 euros la asignación que cada Partido Socialista Acto de constitución de los miembros de la Asamblea de Melilla celebrado el pasado día 3 de julio grupo político percibe para afrontar sus gastos fijos, al tiempo que se eleva en un auxiliar y un asesor el personal de los grupos con mayor representación parlamentaria. Tanto el Partido Popular como Populares en Libertad han apoyado la solicitud cepemista. Para Paz Velázquez, diputada de Populares en Libertad, adscrita al Grupo Mixto, “Melilla es la única comunidad en la que los diputados no perciben ninguna retribución, algo que no era lógico”. Velázquez aseguraba que “estamos en otra tesitura. No estamos en la crisis económica en la que estábamos hace cuatro años, y me parece que era el momento”. Voces críticas Las voces críticas vienen, por un lado, desde el grupo socialista, único que ha votado en contra en la Comisión celebrada este miércoles. Aunque aceptan una actua- lización de las dietas, no consideran que sea el momento para fijar una asignación económica a los diputados.Gloria Rojas, portavoz del Grupo Socialista melillense, declaraba días después que el Gobierno iba a castigar al PSOE con un asesor menos por no apoyar que los diputados tengan un sueldo. “Que la primera medida que aprueba la nueva Asamblea sea establecer un sueldo para los diputados, decía Rojas, no parece muy estético.Que se haga en agosto, en un momento en el que pasa más desapercibido para la ciudadanía, no nos parece nada ético”. Ciudadanos se abstiene La otra voz disonante ha venido de la bancada de Ciudadanos. Aunque su voto ha sido de abstención, comparten la visión de los socialistas y destacan la existencia de un informe técnico que M.G.B. se muestra en contra del sueldo fijo para los representantes políticos en la Asamblea. Eduardo de Castro, portavoz del Grupo Ciudadanos recordaba que “existe un informe del secretario técnico del mes de octubre, que negaba esa posibilidad de una cantidad fija. Tampoco, aseguraba De Castro, tenemos garantías de cómo se va a controlar esta asistencia”.El portavoz del gobierno local, Daniel Conesa aseguraba que el impacto en las cuentas de la ciudad,será nulo, ya que la cantidad fija percibida por los diputados será similar a las dietas que cobran por asistir a las diferentes comisiones y Plenos. Se prevé que la polémica medida se apruebe en cuanto pase por Pleno. Una medida que saldrá adelante al contar ya con el apoyo de cuatro quintas partes de la Asamblea y pese a las críticas del grupo socialista y de Ciudadanos. Único grupo que ha votado en contra. Creen que “no es el momento de hacerlo. Tal vez-dicen-cuando las circunstancias de la ciudadanía mejoren”. Ciudadanos Se han abstenido aunque destacan que existe un informe técnico que se muestra en contra del sueldo fijo para los representantes de la Asamblea. PPL (Grupo Mixto) Han votado a favor. Creen que es el momento de un sueldo para los diputados porque “no estamos en la crisis económica de hace cuatro años”. Con sólo un diputado PPL tendrá oficina parlamentaria El Partido Populares en Libertad, cuya única diputada Paz Velázquez forma parte de la Asamblea de la Ciudad adscrita al Grupo Mixto, al no contar con el número mínimo de dos diputados, mantendrá los privilegios que ostentan los grupos en la Asamblea. Con la ampliación del Reglamento, Paz Velázquez podrá optar a un asesor y a dos auxiliares administrativos. En la anterior legislatura, Populares en Libertad tuvo que trabajar con un asesor y un auxiliar administrativo a pesar de contar con dos diputados en la Asamblea de la ciudad, Julio Liarte y Rosa Cuevas. Paz Velázquez tendrá además derecho a una oficina parlamentaria, algo que tampoco sucedió en la anterior legislatura. Redacción La disminución de representación en la Asamblea de Populares en Libertad no mermará su capacidad para contratar dos auxiliares administrativos y a un asesor. La única diputada de PPL, Paz Velázquez, ahora es integrante del Grupo Mixto que, pese a no contar con dos diputados, puede constituirse y por tanto conservar la oficina del antiguo Grupo de PPL. Así lo aseguraba Daniel Conesa, portavoz del Gobierno. En cuanto a la polémica por este nuevo desarrollo del Reglamento que permitiría cobrar un sueldo a los diputados, el portavoz del Gobierno, Daniel Conesa, también ha asegurado que el impacto en las cuentas sería nulo, ya que el diputado cobraría una cantidad similar si en lugar del sueldo optara por cobrar las dietas por asistir a Comisiones y Plenos. Conesa acusa al PSOE de no tener clara su postura ante esta cuestión ya que dice que los diputados socialistas estaban de acuerdo con el sueldo mientras que su portavoz, Gloria Rojas, estaba en contra. A este respecto desde el Partido Socialista, Gloria Rojas recordaba que en el año 2011, “la primera medida que llevó a cabo el Gobierno Imbroda fue modificar el Reglamento de la Asamblea para, entre otras cosas, quitarnos un asesor a PSOE y PPL”. Se refirió entonces Rojas a las palabras de Miguel Marín que llegó a decir el 8 de junio de 2011 “que un grupo de 2 diputados tenga 2 asesores es un disparate que daría lugar a que Melilla rayara el ridículo y fuera noticia nacional”. En cuanto a CpM pasará de 2 asesores a 3 por lo que PSOE se ha mostrado muy en contra. DE MELILLA 3 Nuevas atribuciones en las Consejerías El Gobierno comienza su adaptación al pacto con Populares en Libertad El Boletín Oficial de la Ciudad ha tenido que publicar varias correcciones hasta hacer pública la lista definitiva de atribuciones de las que se hará cargo cada consejería. Una de los cambios más relevantes será el que afecta a las consejerías de Economía y Hacienda. La consejería que dirigirá Sofía Acedo (que pasa a llamarse Economía y Empleo), se hará cargo de la E.Montero/ B.Santos Los diputados de Melilla podrán optar a cobrar un sueldo por su trabajo en la Asamblea. Coalición por Melilla ha propuesto esta posibilidad ya recogida en el Reglamento pero que no se había desarrollado hasta el momento. El pasado día 5 de agosto pasaba por la Comisión de Economía cosechando el apoyo del Partido Popular y de Populares en Libertad. El grupo socialista, con Gloria Rojas al frente, votaba en contra por considerar que no es el momento económico para dar este paso, mientras que Ciudadanos, el grupo que lidera Eduardo de Castro, se ha abstenido ante la falta de información aunque se mostraban contrarios al sueldo para los diputados. LA LUZ Actualidad 12 de agosto de 2015 El Boletín Oficial de la Ciudad publicaba el pasado 5 de agosto un número especial con la redistribución de las competencias a raíz de la nueva composición del Gobierno autonómico. Las áreas de Economía y Hacienda se desdoblaban, de manera que se creaba la Consejería de Hacienda, Administraciones Públicas y Contratación, aunque las competencias en materia de contratación municipal venían recogidas entre las responsabilidades de la Consejería de Economía y Empleo, una paradoja de la que los servicios informativos de Cablemel Televisión se hicieron eco. Un día después, se publicaba una corrección que aclaraba que la Consejería de Hacienda y Administraciones Públicas perdía Contratación en su título. Por lo que se confirmaba el traspaso estas competencias a la nueva Consejería de Economía y Empleo. El portavoz del Gobierno local, Daniel Conesa, explicó que la primera publicación en el BOME fue errónea. El Pacto para la Gobernabilidad entre PP y PPL, contemplaba que la Consejería de Hacienda centralizase la contratación menor, algo que el PP asegura haber hablado con sus “socios” sin que el cambio suponga un problema. Esto ha llevado a reestructurar también la Mesa de Contratación, tal y como ha aprobado el Consejo de Gobierno. La titular de Economía, Sofía Acedo, se convierte en la presidenta de este órgano y el de Hacienda pasa a ser su sustituto. Contratación menor Uno de los puntos en los que PPL ha centrado sus exigencias es en el referente a la contratación menor. Donoso será responsable de todos los contratos menores, pero no será hasta después de que se publiquen los próximos Presupuestos Generales de la Ciudad Autónoma de Melilla (PGCAM) porque, según el portavoz gubernamental, hay que adaptar las reglas para estos contratos que, hasta entonces, seguirá gestionando cada consejería. Es en esas cuentas, dice, donde se debe establecer cómo se regularán los contratos. Conesa cree necesario consensuar este punto porque si un solo gestor tiene que autorizarlo todo, se paralizaría la administración. Así plantea la posibilidad de poner una cuantía mínima, “por ejemplo de 3.000 euros” por debajo de la cual no haría falta recurrir a Contratación para firmar un contrato. Otro control sobre el dinero público será el que haga una unidad contratación menor de la ciudad, mientras que el consejero de Hacienda y Administraciones públicas, Daniel Conesa, pasará a ser sustituto de la Mesa de Contratación. Otro de los cambios afectarán a la Sociedad Pública Promesa, que estará adscrita al área que dirige Sofía Acedo. El Patronato de Turismo no desaparecerá hasta mediados de 2016, a su cierre de cuentas correspondiente. administrativa de nueva creación que estará en Economía: es la oficina presupuestaria, que se pondrá en marcha con personal de la Ciudad Autónoma y que se encargará del control y seguimiento de las partidas presupuestarias para evitar las transferencias y discrepancias innecesarias entre lo presupuestado y lo ejecutado al final de cada ejercicio. Turismo Conesa, Velázquez y Quevedo, vértices de sustento del nuevo gobierno de Juan José Imbroda J. G. Angosto Atribuciones destacadas de las Consejerías Medio Ambiente Presidencia y Salud Pública Economía y Empleo Residuos, establecimientos, indus- BOME, sanidad e higiene, Institu- Promesa, comercio, turismo, transtria y energía, radio y televisiones... to Culturas, radio y televisiones... porte, contratación, fond. FEDER... Bienestar Social Cultura y Festejos Seguridad Ciudadana Infancia y familia, menores, familias Biblioteca, museos, Kursaal, co- Tráfico, Policía Local, Protección de acogida, comedores sociales... misión de patrimonio, fiestas... Civil, cumplimiento ordenanzas... Educación, Juv. y Deportes Hacienda y AAPP Fomento Escuelas infantiles, área del mayor, Hacienda, presupuestos, créditos, Obras públicas, alumbrado, vivienmujer, clubes deportivos... personal laboral, funcionarios... das Protec. oficial, Emvismesa... Otros cambios afectarán a la Sociedad Pública PROMESA, que estará adscrita al área que dirige Sofía Acedo (Economía y Empleo). Las competencias turísticas se mantienen en un área diferenciada aunque dentro de la consejería de Economía y Empleo. Sólo absorberá el Patronato de Turismo, que ha sido recientemente creado de nuevo con la intención de autodisolverse. Desde primeros del próximo año PROMESA asumirá las competencias turísticas, aunque el Patronato de Turismo no desaparecerá hasta mediados de 2016, a su cierre de cuentas correspondiente. Presidencia Otro de los principales cambios estructurales se registra en la Consejería de Presidencia y Participación Ciudadana, que controlará también el área de Sanidad y Consumo, hasta ahora bajo la tutela de Bienestar Social. La consejería que dirige Paz Velázquez Clavarana tendrá adscrito como organismo autónomo al Instituto de las Culturas y controlará la materia universitaria y la Sociedad de la Información. Esto también ha generado un cambio de nombre de la Consejería, ahora de Presidencia y Salud Pública. Otras diferencias respecto a la anterior composición del Gobierno se registran en Educación, que asume también Juventud y Deportes; en Fomento, que tendrá adscrita la sociedad pública Emvismesa, o en Medio Ambiente, que gestionará el Plan de Movilidad. Bienestar Social se encargará de los asuntos relacionados con los servicios sociales y con la protección a la infancia y la familia. Preguntado por la posible desaparición de la Viceconsejería de Fomento, Daniel Conesa considera que le corresponde al presidente Juan José Imbroda, anunciar los cambios en la estructura del Gobierno, si bien reconoce que podría estar entre las afectadas por la reestructuración. 4 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 12 de agosto de 2015 Los afectados por Asunción Collado hablan en el especial de Cablemel Tv El programa especial de Cablemel Televisión ‘Afectados por Collado’ ha recogido los testimonios de personas afectadas por las supuestas prácticas negligentes de la abogada y propietaria de la empresa Lidesur Asunción Collado. Los damnificados suman más de un centenar tan solo en dos de las coope- J.G.A / Redacción El programa especial ‘Afectados por Collado’, que se emitió en directo en Cablemel Televisión y Vinilo FM el pasado lunes 3 de agosto, ha recopilado los testimonios de multitud de afectados por la labor de Asunción Collado como letrada y gestora al mando de la empresa Lidersur. El programa, dirigido por Llanos Jiménez, contó con la presencia del periodista Javier García Angosto, quien asistió al macrojuicio celebrado en las torres V Centenario contra Asunción Collado. Este espacio especial de ‘Con Luz Propia’, repasó dos casos distintos. Uno de ellos es el de la Cooperativa de Viviendas Melilla 97. Las 23 familias afectadas interpusieron una querella contra Collado en 2009 en la que la acusan de apropiarse de 220.000 euros destinados al pago del IPSI. A lo largo del programa, varios damnificados de esta cooperativa participaron vía telefónica exponiendo sus testimonios. Las 23 familias afectadas por la supuesta gestión negligente de Collado, no son un ejemplo aislado. La ‘Cooperativa Victoria 2007’, de la que formaban parte unas 60 familias, también ha tenido que llevar a Collado a los juzgados. En este caso, para rescindir un contrato con la empresa de la letrada, con Lidesur, para reclamar 1,8 millones de euros. Uno de los afectados de esta cooperativa también participó en el programa. El programa contó además con la participación de varios melillenses a través de las redes sociales que infundieron ánimos a los afectados y también pidieron justicia a través de la etiqueta #AfectadosxCollado. rativas que han llevado a la letrada a los juzgados en distintas jurisdicciones, tanto en la vía penal como en la civil. Muchos de ellos esperan que se haga justicia. Invirtieron los ahorros de su vida en la casa de sus sueños, sin embargo en la actualidad están sin vivienda, sin dinero y a la cola para cobrar entre los muchos acreedores de Asunción Collado. “Yo no se lo deseo a nadie lo que estamos sufriendo los miembros de la cooperativa”, lamenta Migallón. “Esperamos justicia y no tener que abonar nada porque en su momento ya pagamos el dinero correspondiente”, comentó añadiendo que “hay un daño psicológico, moral. No hay dinero suficiente para pagarnos, pero quizá, si se hace justicia, si a nadie más le vuelve a ocurrir lo que nos ha pasado a nosotros, nos quedaríamos muy satisfechos”. Igualmente, para Mohamed Mohan, afectado por la cooperativa ‘Victoria 2007’, la situación es decepcionante. “Estamos en situación de desamparo. Casi todos somos gente humilde. Pusimos 30.000 euros y ahora ni tengo terreno, ni tengo casa, ni tengo nada”, lamentó durante su intervención telefónica en el programa. Momento del especial Con Luz Propia dedicado a los afectados por Collado L Captura. as 23 familias afectadas por la supuesta gestión negligente de Collado no son un ejemplo aislado. La Cooperativa Viviendas Victoria, con unas 60 familias, también ha tenido que llevar a Collado a los juzgados Perjuicio social, familiar y personal Para comprender mejor cómo puede afectar un caso como éste a las víctimas, el abogado Nayim Mohamed participó en el programa especial ‘Afectados por Collado’ aportando el punto de vista jurídico. Mohamed llegó a afirmar que “todo perjuicio económico también tiene su traducción en un perjuicio social, familiar y personal que le afecta a su vida”. En este sentido, durante el programa se pudo escuchar el testimonio de, por ejemplo, Nodin Mohamed, afectado por la cooperativa ‘Melilla 97’. Mohamed explicó que lo han pasado “bastante mal”. De hecho, el caso ha tenido repercusiones físicas en su cuerpo: “desde que me enteré de que me iban a embargar la vivienda, me dio una crisis de psoriasis por todo el cuerpo y todavía no lo he superado”, lamentó. Para Mohamed, Asunción Collado “ha jugado con los sentimientos” de muchas familias. “Era un sueño que nosotros teníamos y esta señora (Collado) ha intentado derrumbarlo”. Buscando justicia desde el año 2009 “Son ya muchos años lo que llevamos con esta situación”, explica Isabel Migallón, afectada también por la cooperativa ‘Melilla 97’. Fue en 2009 cuando empezaron los trámites de la denuncia, desde entonces las familias han pasado por un “calvario”. Casi seis años de lucha que se acaban de traducir en un macrojuicio celebrado en las torres V Centenario y que ha quedado visto para sentencia. El abogado Nayim Mohamed participó en CLP Lorena Reina, afectada de ‘Melilla 97’ Hablan los afectados NAYIM MOHAMED, abogado “Todo perjuicio económico, también tiene su traducción en un perjuicio social, familiar, personal que le afecta a su vida” NORDIN MOHAMED, afectado por la cooperativa ‘Melilla 97’ “Desde que me enteré de que me iban a embargar la vivienda, me dio una crisis de psoriasis por todo el cuerpo y todavía no lo he superado” ISABEL MIGALLÓN, afecada por la cooperativa ‘Melilla 97’ “Hay un daño psicológico, moral, no hay dinero suficiente para pagarnos, pero quizá, si se hace justicia, si a nadie más le vuelve a ocurrir lo que nos ha pasado a nosotros, nos quedaríamos muy satisfechos” LORENA REINA, afectada por la cooperativa ‘Melilla 97’ “Era algo sabido, pero que nunca se decía, y que a pesar de haber pasado tantísimo tiempo, la gente tiene muchísimo miedo”. MOHAMED MOHAN, afectado por la cooperativa ‘Victoria 2007’ “Casi todos somos gente humilde. Pusimos 30.000 euros y ahora ni tengo terreno, ni tengo casa, ni tengo nada”. JOSÉ LUIS JIMENA, presidente Cooperativa ‘Melilla 97’ “Fui a hablar con Asunción Collado, me dijo que no me preocupase, que ella se hacía cargo de todo, que de eso no nos teníamos que haber enterado y que no tenía mayor importancia”. Los cooperativistas de ‘Viviendas Melilla 97’ interpusieron una querella contra Asunción Collado en 2009 en la que la acusan de apropiarse de 220.000 euros destinados al pago del IPSI, que nunca se llevó a cabo Miedo a denunciar Para Lorena Reina, afectada por la cooperativa ‘Melilla 97’, “era algo sabido, pero que nunca se decía”. En este sentido, Lorena piensa que “a pesar de haber pasado tantísimo tiempo, la gente tiene muchísimo miedo”. En cambio, añade: “yo no tengo miedo, yo siempre cuento la verdad”, desde entonces, como ella misma aclara, su objetivo, es “que esta señora pague por todo el daño” que les ha hecho. “Esta señora (Asunción Collado), no puede salir a la calle tan tranquilamente, pasear por el centro, entrar en tiendas muy conocidas y disfrutar de su vida mientras que muchísimas familias estamos sufriendo”. Reina explica que depositó en Collado toda su confianza porque la conocía, y porque pensaba que era “una señora de prestigio, honrada”. Lorena Reina relató, además, durante el programa especial de ‘Con Luz Propia’, que conocía a parte de la familia de Collado. Incluso su marido había impartido clase a Lorena Reina en la universidad, por lo que se fió en todo momento de la gestión de Collado. Collado se hacía cargo de todo “Todo fue bien hasta que descubrimos dos años después de haber pagado nuestros impuestos y que cada uno subrogarse sus hipotecas, cómo a través de una llamada de un amigo, me dijo que había un embargo en la Cooperativa”, explica el presidente de la Cooperativa ‘Melilla 97’, José Luis Jimena. El embargo era para él como responsable de la cooperativa.“Asunción Collado me dijo que no me preocupase”, recuerda, “que ella se hacía cargo de todo, que de eso no nos teníamos que haber enterado y que no tenía mayor importancia”. Pero a día de hoy todavía Collado no ha hecho frente a ese pago. “Nosotros teníamos total confianza en su gestión”. LA LUZ Actualidad 12 de agosto de 2015 DE MELILLA 5 Lidesur debe 1,8 millones de euros a la Cooperativa Viviendas Victoria La empresa, administrada por la letrada Asunción Collado, adeuda la cantidad a unas sesenta familias Condena Javier García Angosto Los damnificados por la gestión de Asunción Collado al frente de la promotora de viviendas Lidesur siguen aumentando. A las 23 familias de la Cooperativa Melilla 97, se suman más de 60 de la Cooperativa de Viviendas Victoria. En marzo de 2006, los cooperativistas de Viviendas Victoria firmaron un contrato de compraventa con Lidesur para adquirir una parcela con la intención de construir sus futuras viviendas. Cada integrante de la entidad abonó a la empresa de Asunción Collado un primer pago de 30.000 euros. Entre todos entregaron 1.860.000 euros. Una cantidad que han reclamado judicialmente ante la imposibilidad de construir en la finca, conocida como Santa Bárbara, porque unos 14.000 metros cuadrados de los 15.000 totales son terreno no urbanizable. El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 dictó finalmente sentencia a finales de 2010 condenando a Lidesur a pagar a la Sociedad Cooperativa Viviendas Victoria los 1,8 millones de euros que le entregaron. Sin embargo, los cooperativistas todavía siguen sin cobrar un solo euro. Algunos de ellos tuvieron que pedir un préstamo para asumir el pago inicial de los 30.000 euros por lo que incluso mantienen una deuda con el banco. Además, la sentencia declaró resuelto el contrato de compraventa de la finca y condenó a Lidesur a pagar las costas procesales. Otros pleitos La demanda Tras cuatro años de espera desde la firma del contrato, los cooperativistas deciden interponer acciones legales contra Lidesur. Aunque en abril de 2009 la empresa dio por rescindido el contrato y se comprometió a devolver el dinero, el escrito “ambiguo” en el que admitía el reintegro provocó que finalmente la cooperativa iniciara acciones legales. Según reza la demanda, el terreno de naturaleza rústica principalmente fue vendido a los cooperativistas con la promesa de que sería recalificado para poder construir en un plazo máximo de dos años, algo que nunca ocurrió. Ese as- Terrenos propiedad de Lidesur, finca Santa Bárbara, frente al campo de Golf pecto, regulado en el contrato, fue modificado sin autorización de la Asamblea General de la cooperativa por lo que se amplió el plazo un año. La maniobra tampoco sirvió, ya que la parcela, de más de 15.000 metros cuadrados, sigue siendo en su mayoría un “terreno de labor” no urbanizable. Además, el contrato remarcaba que la finca se encontraba libre de cargas, gravámenes y al corriente del cualquier pago de tributos. Así era, pero pocos meses después se acumularían al menos 11 órdenes de embargo que pesan sobre la par- cela. La propia Ciudad Autónoma de Melilla le reclamaba a Lidesur en 2011 más de 635.000 euros en tributos impagados. La Administración local llegó a subastar la parcela, para recuperar el dinero, pero quedó desierta. Embargos preventivos Durante el procedimiento, el juez dictó medidas cautelares para garantizar el cobro de los 1,8 millones de euros en caso de sentencia condenatoria. Para ello embargó 18 fincas a Lidesur, la mayoría si- J. G. Angosto tuadas en el Barrio del Real, aunque también alguna en Cabrerizas y en el Industrial. Según los cooperativistas, en la actualidad hay más fincas embargadas en el procedimiento. Alguno de los cooperativistas teme que la cuenta corriente de la entidad se quede sin fondos para seguir afrontando la renovación de los embargos. De hecho, cree que Asunción Collado utiliza esto a su favor para que los cooperativistas cesen en su empeño y así levanten el embargo. La gestión de Asunción Collado al frente de Lidesur está dejando un reguero de damnificados. La promoción de la Urbanización Jardines del Mar, impulsada por Collado a través de una cooperativa compuesta 46 familias, también está afectada. Pese a haberse construido en 2001, en la actualidad las viviendas todavía no tienen licencia de primera ocupación. De hecho, la construcción de la promoción ha derivado en varias sentencias judiciales por ocupar parte de las zonas de la finca que debían haberse utilizado para equipamiento de barrio y zonas verdes. El Colegio Oficial de Arquitectos de Melilla impulsó las acciones legales y ahora el Gobierno de la Ciudad Autónoma busca una fórmula para recuperar las zonas verdes perdidas sin perjudicar más a los cooperativistas. 6 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 12 de agosto de 2015 Entrevista a Fatima Mohamed Kaddur, diputada local del grupo CpM “No soy una persona de despacho, sino cercana al ciudadano. Voy a dar guerra” Después de quince años militando en las filas del Partido Popular, Fatima Mohamed Kaddur se dio cuenta de que había estado en el lado equivocado. Recuerda cómo Aznar o Javier Arenas se hacían fotos con ella cuando consiguió ser concejala en la localidad sevillana de Gines. Pero cuando Beatriz Pola Alonso Usted ha sido militante durante 15 años del Partido Popular, ¿qué recuerda de esta etapa? Ha sido una etapa de mi vida especial. He podido hacer muchísimas cosas que a mí me gustan como el tema de acción social, igualdad,inmigración…Ha sido una etapa muy bonita de mi vida. Pero claro, después con el tiempo me he dado cuenta que he estado en un partido que no es el mío. Me voy a quedar con los buenos recuerdos de mi trabajo. Consigue llegar a ser concejal de la localidad sevillana de Gines, ¿cuál era su área de responsabilidad? Mi área de responsabilidad era la de la mujer, inmigración y el tema de acción social. Y un poquito de todo. Porque soy una persona que he llevado dos asociaciones de mujeres a nivel nacional y una de inmigración. He llevado una de medio rural también. Mi lucha siempre va enfocada a la integración, al inmigrante, y a luchar por la plena igualdad de oportunidades entre ambos sexos. Un poco de todo. En 2008 comienza su separación de las directrices del PP y en 2010 presenta su renuncia, ¿cuál es el punto de inflexión? La separación en el Partido Popular comienza en el momento en el que yo le pido al señor Rajoy y al señor Arenas que se sienten conmigo a hablar del tema del yihab (el velo islámico). Porque en aquel año, a una chica de Madrid con 16 años que llevaba el yihab la echaron de un instituto. Entonces salieron todos los del PP apoyando al instituto, no a la chica. ¿Cómo no vas a apoyar a una chica con el yihab cuando tenían a una diputada como yo en primera línea? Han posado conmigo tanto Aznar como Rajoy, como Arenas, como Teófila Martínez, todos los grandes del PP. Y entonces no se quisieron sentar conmigo. Yo simplemente les iba a explicar que tenían que estar al margen de las religiones. Porque en todos los partidos políticos hay de todas las razas y de todas las religiones. Y tenemos que estar al margen. Tenemos que luchar por el bienestar del ciudadano y de la ciudadanía y por el bien de nuestras ciudades. Y no entrar en temas religiosos. El tema religioso vamos a dejarlo para las mezquitas, para las iglesias, y para las personas que llevan ese tema. Nosotros no debemos mezclar religión y política. Usted llegó a decir en 2010 que en el Partido Popular no hay sitio para la “integración, la igualdad y la interculturalidad”, ¿si- pidió reunirse con algunos dirigentes del PP para hablar del tema del hiyab (el velo islámico), le dieron la espalda. Hace cuatro años, Mustafa Aberchán invitó a Mohamed a un cierre de campaña y hace un año comenzó a militar en CpM. Sin saber que iba en las listas, se ha convertido en una de las nuevas diputadas de la Asamblea. La diputada de Coalición por Melilla Fatima Mohamed Kaddur en la sede de la formación B.P. “El tema religioso vamos a dejarlo para las mezquitas, las iglesias, y para las personas que llevan este tema. Nosotros no debemos mezclar religión y política” “El PP en general, usa el tema de la integración y de la interculturalidad cuando están cercanos los votos (...) pero a la hora de la verdad, todo es mentira” do la sede y acepté. Pero no sabía ni que iba en las listas. Me enteré de que iba el último día de entregar las listas. ¿Por qué este partido y no otro? Me siento más identificada, pero no porque sea musulmana. Me siento identificada con Mustafa Aberchán. Es una persona que lucha por la pobreza, por la igualdad, por el inmigrante, por todos los temas de acción social y me identifico con él. Estoy superorgullosa de trabajar en las filas de CpM porque trabajo sin ninguna barrera, hay libertad de trabajo. ¿Cómo vivió su toma de posesión como diputada? Ese día lo pasé fatal. Por una parte estaba muy contenta, muy orgullosa de ser diputada de mi ciudad, la que me vio nacer. Pero por otra parte echaba en falta a mi madre, que la pobre me decía: “si entras en CpM, el día de la jura de tu cargo yo estaré ahí contigo” y ese día me quedé sin palabras porque no podía ni leer pensando que ese día mi madre podía haber estado ahí. Y lo pasé mal, pero contenta. ¿Cuál va a ser su papel dentro de la Asamblea? Mi papel será luchar por mi barrio, por La Cañada, por los barrios más marginales de Melilla, luchar por la pobreza, que es lo que tenemos más presente. Y luchar por la igualdad entre ambos sexos y ayudar a las personas necesitadas. Soy una persona que no soy de despacho, sino cercana al ciudadano. Voy a dar mucha gue- Curriculum Nació en Melilla hace 50 años. Está divorciada y es madre de tres hijos. Militó en el Partido Popular durante 15 años. Mohamed en una de las concentraciones por Emin y Pisli y en la toma de su acta como diputada gue teniendo la misma opinión? Sigo teniendo la misma opinión. El Partido Popular en general, usa el tema de la integración y de la interculturalidad cuando están cercanos los votos. Entonces todos somos buenos y todos luchamos por la paz, por la integración, por la igualdad…pero a la hora de la verdad todo es vacío, todo es mentira. ¿En qué momento decide entrar en política? Decido entrar en política en Sevilla, aunque yo ya con 16 años estaba en La Cañada luchando por el barrio, por la integración. Había muchos problemas de agua, de luz, de trabajo….antiguamente los musulmanes de Melilla no teníamos la nacionalidad como ahora, no teníamos derecho a votar. Y yo luchaba entonces con 16 años en mi barrio. Y con 18 para 19 voy para Sevilla, me pongo a estudiar, a trabajar, y ya me meto en llevar dos asociaciones. Entonces un vecino amigo me dijo que por qué no iba en las listas del PP. Pensé que si podía ayudar a las personas más necesitadas por qué no, “vamos a probar”, dije. Entré y estoy muy orgullosa porque hice un montón de trabajo. ¿Cuándo empieza a formar parte de Coalición por Melilla? Hace cuatro años me invitó mi Cedida / M.G.B. presidente actual, Mustafa Aberchán, para un cierre de campaña aquí en Melilla. Acepté venir al cierre y después mira por dónde yo decía que no iba a venir a Melilla, que estaba muy a gusto en Sevilla. Pero las cosas de la vida, nunca se puede decir de este agua no debes beber. Hace un año y pico me vine a Melilla. Me vine para un mes, pero me encontré con el problema de Emin y Pisli. Estuve apoyando a los padres y a los seis meses me tocaron todos los partidos políticos. No me senté con ninguno. El primero con el que me senté fue con el partido de Mustafa Aberchán. Me ofreció estar con ellos llevan- Llegó a ser concejala de la localidad sevillana de Gines. Allí se encarga de las áreas de mujer, inmigración y acción social. En 2010 presenta su renuncia al PP. El detonante, la renuncia de miembros como Mariano Rajoy o Javier Arenas a sentarse a hablar del tema del ‘hiyab’ (velo islámico). Hace cuatro años Mustafa Aberchán invita a Fatima Mohamed a un cierre de campaña en Melilla. Hace un año comienza a formar parte de CpM. rra porque es lo mío. Como nueva diputada, ¿qué carencias ve en la ciudad? En Melilla hay muchísimos problemas. Mucho paro, mucha pobreza, desigualdad. Hacen falta cursos de formación, de información. También talleres de empleo para que las personas se formen, para que puedan trabajar. Y los barrios, que por ejemplo Cañada está dejada de la mano de Dios, no está igual que otro barrio de la ciudad. Y voy a luchar mucho y a dar mucha guerra. La he estado dando antes y la voy a dar ahora que tengo la oportunidad de luchar por ello. ¿Qué opinión le merece que cada vez se vea a más mujeres jóvenes vistiendo el niqab? Soy una persona muy respetuosa. Me da igual porque lo mismo que yo soy musulmana practicante con mi hiyab, voy orgullosa de serlo y respeto a las personas que van con el niqab. No lo comparto, pero lo mismo que no comparto que alguien vaya con un pelo rojo, verde…lo respeto pero en temas religiosos no quiero entrar. Y sobre el problema del Estado Islámico y la captación de mujeres en Melilla y de jóvenes en barrios como La Cañada, ¿cómo se puede luchar contra ello? Yo no me creo nada de eso, porque muchas personas las conozco desde pequeña, pero tampoco puedo opinar ya que eso lo llevan los juzgados, a nivel nacional y ahí yo no voy a entrar. ¿Qué opinión le merece Mustafa Aberchán? Es un político de pies a cabeza, vale muchísimo. Es el mejor político y presidente de la ciudad. Tiene un “coco” para la política que no tiene ahora mismo ninguna persona. ¿Qué peso tienen las mujeres dentro del partido? Lo estaba pensando mientras me preparaba para la entrevista. Somos cinco hombres y dos mujeres, y después van diciendo que las mujeres musulmanas son sumisas a los hombres y no sé qué. Pero es que eso es mentira. Dunia (Almansouri) y yo, somos las que estamos llevando el barco de CpM. Además, llegan los diputados y no pueden mover ni una silla sin nosotras. Somos, como yo le digo a Dunia, ‘mujeres al poder’. Pero gracias al presidente que nos deja que llevemos el barco. ¿Melilla es de verdad multicultural o es una multiculturalidad, digamos, de ‘cartón piedra’? Se vende eso pero…no voy a generalizar porque todo el mundo no es igual. Hay gente que opta por la interculturalidad y otros que no. Por ejemplo, cuando desde CpM propusimos a Dunia como presidenta, he visto que los otros dos partidos que no voy a nombrar, no han querido ni que fuera Mustafa ni que fuera Dunia. Entonces por qué hablamos de esa multiculturalidad. ¿Cuál es su compromiso como diputada? Trabajar por toda la ciudadanía, hayan votado a CpM o no. Todas las personas que me necesiten, me van a encontrar. Como ya he dicho no soy persona de despacho, soy de barrio y de luchar al cien por cien por todas las personas necesitadas, sean de la raza que sean. LA LUZ Actualidad 12 de agosto de 2015 DE MELILLA 7 Melilla y Ceuta suspenden en la aplicación de la Ley de Dependencia según el Observatorio J.García Angosto / Redacción El Observatorio Estatal de la Dependencia suspende a Melilla y Ceuta en aplicación de la Ley de Dependencia con una de las notas más bajas del territorio nacional. Sobre 10 puntos, las ciudades autónomas tan solo sacan un 2,5; la segunda peor puntuación solo por detrás de la Comunidad Valenciana que apenas llega al 1,3. La media estatal está situada en un 4,8 Suspenso sin paliativos Suspenso sin paliativos para Ceuta y Melilla en aplicación de la Ley de Dependencia. Se- Los dos territorios, gestionados a través del Imserso, han cosechado una puntuación muy por debajo de la media estatal que está situada en el 4,88 Las Comunidades Autónomas que mejor puntuación obtienen del Observatorio Estatal son Castilla y León, con un 9,58; País Vasco con un 7,92 y Andalucía con un 7,5 gún el décimo quinto dictamen del Observatorio Estatal de la Dependencia, ambas ciudades autonómicas suspenden con un contundente 2,5 sobre 10. Los dos territorios, gestionados directamente por el Gobierno central, al no tener trasferidas las competencias en materia de sa- nidad, a través del Imserso, han cosechado una puntuación muy por debajo de la media estatal que está situada en el 4,88. Tan solo la Comunidad Valenciana tiene una puntuación peor que Ceuta y Melilla con tan solo un 1,25. Las Comunidades Autónomas que mejor puntuación obtienen del Observatorio Estatal son Castilla y León, con un 9,58; País Vasco con un 7,92 y Andalucía con un 7,5. Sólo 49,06 euros por persona En cuanto al gasto público en dependencia por habitante y año, las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla también se encuentran al vagón de cola, tan solo por delante de Canarias. En este sentido, ambas ciudades autonómicas invierten solamente 49,06 euros en dependencia por persona, una cifra ostensiblemente por debajo de la media estatal, que se situa en los 104,49 euros por persona. 8 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 12 de agosto de 2015 Vecinos del Monte de María Cristina Sofía Acedo preside la primera reunión de la nueva denuncian una oleada de robos Soportan además vandalismo y represalias por denunciar Redacción J.G.Angosto / Redacción Vecinos del barrio del Monte de María Cristina denuncian una oleada de robos que no tiene fin. Además de sufrir el acoso de los ladrones, soportan vandalismo y represalias de los criminales por denunciar la situación públicamente. Exigen a las autoridades más presencia policial. Alguno de los vecinos amenaza con encadenarse a las puertas de la Delegación del Gobierno e iniciar una huelga de hambre si no se soluciona la situación. Aseguran estar desesperados Los vecinos de uno de los bloques de viviendas del Barrio del Monte de María Cristina, en concreto el que se encuentra situado frente a la cárcel, están desesperados. Denuncian una oleada de robos en sus propiedades sin que las autoridades solucionen el problema. Algunos incluso ya se resignan. “Nos roban diariamente, dice uno de los vecinos del bloque, incluso esta semana a las seis de la mañana, mi sorpresa fue queina a mi trabajo y me encontré la puerta del garaje reventada y mi coche reventado”. Exigen más vigilancia policial Otra de las vecinas del Monte de María Cristina asegura que existe una gran inseguridad y dice que lo único que piden es “que haya más seguridad y más vigilancia policial”. Otra de las vecinas del bloque situado frente a la cárcel, explica que el año pasado les rompieron dos puertas para entrar en la propiedad. Aunque avisaron a la policía, aseguran que los ladrones, escapan por otro lugar cuando acuden los cuerpos de seguridad. Los vecinos aseguran que ya no pueden reparar los daños Cablemel Tv desesperados ya”. “Nos roban diariaOtro de los afectados cree que lo mente, dice uno de los que sucede en la zona “es un desvecinos del bloque, inclu- control. Entre los robos, la gente se cuela en el bloque y ejerce so esta semana a las seis que la prostitución,y la oleada de vande la mañana, mi sorpre- dalismo, aquí no se puede vivir”. sa fue queina a mi trabajo A estos problemas se suman además que los delincuentes se cuey me encontré la puerta lan en la azotea y lanzan droga a del garaje reventada y mi la cárcel. coche reventado” Medidas drásticas Según los vecinos, los amigos de lo ajeno entran como si el bloque fuera un coladero. Aseguran que la comunidad ya no tiene dinero para reponer todo lo que roban. “Estamos viviendo fatal, dice un vecino, cada día peor. Estamos vendidos, se lamenta, no hay autoridad,ni seguridad ni nada. A mí me han estropeado ya el coche cinco veces. Estamos Uno de los vecinos asegura que tomará medidas drásticas si no se soluciona la situación. Incluso está dispuesto a iniciar una huelga de hambre encadenado a las puertas de la Delegación del Gobierno. Los vecinos concretan que los autores de los robos son delincuentes comunes que la policía tiene localizados. Comerciantes muestran su descontento por las obras de Ramírez de Arellano J.G.Angosto / Redacción Las “eternas” obras de peatonalización de la calle Carlos Ramírez de Arellano han acabado con la paciencia de los comerciantes de la zona. Dicen sentirse engañados por el “experimento” que ahora suma un nuevo capítulo: las farolas centrales deberán retirarse debido a la imposibilidad de paso de los servicios de emergencia como bomberos o ambulancias. Los comerciantes exigen a la consejería de Fomento que ahora dirige Javier González, que se tomen medidas ante el deterioro sus comercios. La inaccesibilidad de los vehículos especiales no es el único problema que observan los comerciantes de la zona. En un Mesa de Contratación “Las eternas obras de peatonalización de la calle Carlos Ramírez de Arellano han acabado con la paciencia de los comerciantes de la zona. Dicen sentirse engañados por el experimento. Exigen medidas a Fomento” escrito dirigido al consejero de Fomento, critican que el firme de la vía, está dirigido hacia los extremos de la calle con el riesgo de inundación de los comercios que ahora están prácticamente a ras de suelo. Además, destacan que la canalización y alcantarillado de aguas fluviales es insuficiente porque con la obra se han eliminado los ya existentes y construidos otros de poco calado. También critican las jardineras de chapa por tener filos cortantes y ser peligrosas ante caídas. Mientras tanto, vecinos y comerciantes del Barrio de El Real asisten también atónitos a la peatonalización de la calle La Legión. Un tramo abierto al público hace pocas semanas será cerrado otra vez debido al mal estado de la calzada. Pese al poco uso por parte de los vehículos, el firme nuevo está ya muy desgastado. Las obras del Real comenzaron en noviembre de 2014 pero su culminación, y más con los desperfectos aparecidos, está lejos de terminar. El pasado lunes 10 de agosto se reunía la Mesa de Contratación, con su nueva composición. Presidida por la consejera de Economía, Sofía Acedo, también ha contado con la viceconsejera de Contratación, Esther Donoso, que asistirá a este órgano, pese a que su participación no estaba contemplada en el organigrama aprobado en Consejo de Gobierno. En el último Consejo de Gobierno se aprobó una estructura en la que Donoso, viceconsejera de Contratación y Patrimonio, no figuraba. Explicaba a Cablemel Televisión que acudirá asiduamente a este órgano, pero no como vocal, sino para hacer un seguimiento de los contratos de la ciudad a su paso por esta mesa, ya que competen a su área. Como vocal se estrenan la viceconsejera de Administraciones Públicas, María Ángeles Gras, y la vicepresidenta segunda de la Asamblea, Dunia Almansouri, del grupo de Coalición por Melilla. Ella representa a la oposición en la mesa, pero no es el único cambio en este sentido. Otro paso dado en aras de mejorar la transparencia es que todos los grupos están siendo convocados oficialmente para asistir como público, si bien la primera convocatoria no ha tenido respuesta por parte de ninguno de ellos. Almansouri, a la salida de la reunión, se mostraba satisfecha por la oportunidad de fiscalizar el trabajo de este órgano de la Administración. En cuanto a los asuntos tratados en Mesa de Contratación, se daban a conocer las ofertas de las licitadoras interesadas en la limpieza de un total de ocho centros escolares. Eulen y Clece, que participaban en los ocho concursos, son los que hicieron mejores ofertas. La primera ofrecía el mejor precio en todos los casos menos en el colegio de los El campus de Melilla participará en el Congreso Internacional e Interuniversitario contra la Pobreza Infantil en el Mundo que recorrerá treinta y dos universidades. Comenzará en Huelva el 20 de noviembre de 2015 y finalizará un año después, en noviembre de 2016 en Asunción, la capital de Paraguay. El plazo para la presentación de comunicaciones está abierto hasta el 31 de agosto. Treinta ciudades españolas y dos extranjeras recorrerá el programa del Congreso Internacional e Interuniversitario contra la Pobreza Infantil en el Mundo, que empezará en Huelva y finalizará el mismo mes del año que viene con la presentación de las conclusiones en Asunción dentro del VII Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia. La DE MELILLA Las inversiones estatales en Melilla bajarán un 8,93 por ciento en 2016 Elena Montero Sofía Acedo, consejera de Economía “Esther Donoso seguirá los contratos de la ciudad, pero ya no lo hará como vocal” Jardines del Centro de Educación Especial Reina Sofía, mientras que Clece proponía mejoras sobre el contrato de mayor valor económico. Oferta económica Los problemas surgieron con Levanor, cuya oferta económica se confundía con la ofrecida en mejoras, y con Concentra, que no valoraba económicamente las mejoras que presentaba al contrato. A puerta cerrada, se abordaba el mantenimiento del portal www. melillamedioambiente.com y las instalaciones de alumbrado para las fiestas patronales y las navideñas. Para este último contrato se proponía como adjudicataria un año más a la empresa Hijos de Moreno S.A. El precio de licitación ha resultado superior a los 360.000 euros, desconociéndose todavía la oferta de Himosa. Melilla participa en Campus contra la pobreza Redacción LA LUZ Actualidad 12 de agosto de 2015 Universidad de Granada es una de las instituciones organizadoras de este congreso internacional, con una innovadora metodología que consistirá en realizar sesiones sucesivas para trabajar las cincuenta y ocho temáticas con las que cuenta el Congreso. La UGR albergará escalas en sus tres Campus, el de Ceuta, el de Granada y el de Melilla, que acogerá el 25 de abril de 2016 la ponencia, “Mi ciudad también es mía: participación infantil en la escuela y el entorno urbano”, original de José Luis Villena Higueras (CICODE) y Elvira Molina Fernández, maestra ganadora de varios premios de educación. Los interesados pueden presentar comunicaciones en la modalidad no presencial hasta el próximo 31 de agosto a través de la aplicación online www.cipinfancia.org/gira/ congreso. La inversión del Estado en Melilla caerá casi un 10 por ciento en 2016, concretamente, 8,93 puntos porcentuales respecto al ejercicio anterior. Así queda patente en el proyecto de Presupuestos Generales del Estado para el año que viene elaborados por el Gobierno de España. En ellos, no se cumplen las expectativas de mejora respecto a este año que tenía el presidente autonómico, Juan José Imbroda. En su última comparecencia pública, Imbroda predecía que, en 2016, Melilla saldría mejor parada en las cuentas del Ejecutivo de Mariano Rajoy que en 2015. Apoyaba su hipótesis en un supuesto crecimiento aproximado del 10 por ciento en la financiación autonómica y en mayores inversiones estatales en la ciudad. Pues bien, la inversión total del Estado en Melilla caerá en un 8,93 por ciento respecto a este año, según el proyecto que el ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, Cristobal Montoro, presentó la semana pasada en el Congreso de los Diputados para comenzar su tramitación parlamentaria. El Gobierno se ha dado más prisa que nunca para cerrar las cuentas de 2016 antes de las próximas elecciones generales. Según el proyecto inicial, las inversiones en la ciudad ascenderán a 32,2 millones de euros, frente a los 35,4 de 2015. Estas suponen el 0,3 por ciento del total de las que el Estado realizará en las diferentes autonomías; según esto, la ciudad autónoma es la cuarta que más pierde si se compara lo proyectado con las cuentas del año corriente. Descienden las inversiones En los presupuestos regionalizados, Melilla obtendrá algo más 9 El nuevo IES y el puerto en las cuentas Elena Montero Jesús Posada, presidente del Congreso, junto al ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro Congreso Las inversiones del sector público estatal alcanzarán los 32,2 millones de euros el año que viene; es en los presupuestos regionalizados donde más se nota la falta de inversión de los ministerios, ligeramente compensada por entidades públicas El presidente de Melilla pronosticó que las inversiones y la financiación autonómica subirían, pero el proyecto del Gobierno va en sentido contrario de 10,8 millones de euros. En este punto, descienden las inversiones que recibe de todos los departamentos ministeriales con dos excepciones: las de Fomento e Interior, que se mantienen. La cartera de Jorge Fernández Díaz destinará 1.250.000 euros para infraestructuras en la frontera de Melilla, la aportación anual con la que irá costeando los 8,5 millones del proyecto. Por su parte, el Ministerio de Fomento aportará algo más de 6,3 millones de euros, destinando 2,2 a conservación y mejoras en carreteras, 1,6 millones a seguridad vial y 2,4 millones al convenio firmado con la Ciudad Autónoma para la mejora de las carreteras de acceso a los puestos fronterizos, un convenio para el que Fomento ya habría superado la inversión prometida de 4,7 millones. Ministerios como el de Hacienda o Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente disminuyen drásticamente la inversión en la ciudad. También el SEPES recibirá una transferencia de capital de 5 millones para Melilla. Asimismo, el Estado cubrirá los gastos de la desalinizadora y dará siete millones para actuaciones sin especificar. Puede que Imbroda confundiera la financiación autonómica con la territorial. En este último caso, Melilla sí sale bien parada, ya que percibirá 36,1 millones de euros, un 3 por ciento más que en el año en curso. En el caso de la autonómica, baja un 2 por ciento, hasta los 26,4 millones de euros. Se mantendrá el Fondo de Compensación Interterritorial, con el que se busca corregir desequilibrios entre comunidades: recibirá 3,3 millones de euros para infraestructuras en las áreas de Fomento y Medio Ambiente. En el Fondo de Suficiencia Global, la cifra no varía: 26,4 millones de euros. Algunas de las grandes infraestructuras que el Gobierno melillense vende, anuncia, desde años, pero que aún tiene pendientes, aparecen por fin en este proyecto de los Presupuestos Generales del Estado para 2016. Ese año, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte tiene prevista la inversión de 4.400.000 euros para la construcción de un nuevo Instituto de Educación Secundaria en la parcela de Jardín Valenciano; una infraestructura con un coste total de 13,9 millones de euros que no se proyectará hasta 2018. También hay consignados 50.000 euros, con los que se daría por equipado y finalizado el centro de enseñanzas artísticas. Estas inversiones no son regionalizables e irán acompañadas de reposiciones, obras y equipamiento de otros centros. La gran promesa para el crecimiento económico de la ciudad, la tan anunciada como dilatada en el tiempo ampliación del puerto aparece en las cuentas del año que viene. Para 2016 aparece una consigna de Puertos del Estado, organismo del Ministerio de Fomento, de 6.892.000 euros para la ampliación exterior de las instalaciones portuarias, una cifra irrisoria teniendo en cuenta que el coste total de este proyecto es de 225 millones y medio de euros sobre el papel. En 2016, hay presupuestadas actuaciones en el Puerto por un total de 13.396.000 euros. ENAIRE, entidad pública encargada de la navegación aérea civil y de los aeropuertos civiles destinará 698.000 euros a mejoras en Melilla. El SEPI invertirá 74.000 euros, lo que eleva las inversiones reales de las entidades del sector público empresarial hasta los 14,2 millones de euros, casi el doble que en 2015. 10 LA LUZ Actualidad DE MELILLA 12 de agosto de 2015 Malestar de los comerciantes por las Las banderas azules de ondear en las obras en la plaza Héroes de España dejan playas de la ciudad El corte de la calle O’Donell ha provocado una bajada en las ventas J.M.Guirval / Redacción La obras de remodelación que acaban de comenzar en la plaza de Héroes de España y aledaños han provocado el malestar de los comerciantes de esta céntrica zona de la ciudad. Se quejan de que el Ejecutivo local no ha contado con su opinión sobre la conveniencia del proyecto y también de la reducción de las ventas que están provocando los cortes de calles. El proyecto contempla la peatonalización de la plaza donde se erige el monumento a la Victoria, con la retirada de la simbología franquista, y también la de parte de las calles contiguas. Con esta reforma, los vehículos ya no podrán circular ni aparcar en esta céntrica zona de Melilla. La mayoría de los comerciantes se quejan de que nadie les ha consultado sobre si estaban de acuerdo o no con esta idea y del efecto negativo de las obras en las ventas. A ello se les une el temor de que sus locales puedan verse inundados cuando caigan las primeras lluvias al desparecer las aceras. Una comerciante de la zona cree que los compradores pueden pensar que los comercios están cerrados al estar cortado el acceso a la calle. Asegura que no saben de qué forma les pueden afectar las obras que podrían llegar a durar hasta seis meses. “La venta ha bajado” dice la propietaria de otro establecimiento de Héroes de España. “Al no poder pasar coches”, dice esta comerciante, “la gente no baja al centro”. A la larga, aseguran los comerciantes de la zona, la obra “nos vendrá” mal, porque creen que Javier García Angosto Las banderas azules ya no ondean en las playas de Melilla ni en la dársena del puerto. Aunque la asociación que otorga este reconocimiento “ni confirma ni desmiente” la retirada de los galardones, lo cierto es que ya no están. La Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor es la entidad que otorga las banderas, un galardón anual que premia las playas y puertos por su calidad de las aguas de baño, información y educación ambiental y otros criterios. Aunque la web de la entidad señala que Melilla tiene concedidas en este 2015 dos banderas, una en la playa del Hi- Estado de la calle cortada por las obras en Héroes de España los melillenses “no salen a pasear como en la península, que van al centro”. Varias opiniones No todos los comerciantes de la zona lo ven así. El propietario del nuevo ‘Foto Imperio’ considera que la peatonalización va a fomentar sus negocios cuando esté terminada.“Que en el centro haya una peatonalización a mí me viene bien, dicen desde Foto Imperio, porque cuando la gente baje al centro quedarán en la calle peatonal”. Sin embargo, al igual que ha ocurrido con las obras de la calle La Legión en el barrio del Real, los propietarios de establecimientos han echado B.Pola de menos que la Ciudad les consultase. “Ni nos han avisado, dice la propietaria de un comercio de la zona, ni nada de nada. Han cortado la zona y la han cortado”. Ahora queda esperar, al menos seis meses, para comprobar los efectos de la remodelación de la plaza Héroes de España y aledaños. Unas obras que costarán al erario público 800.000 euros y que se enmarcan dentro del Plan de Movilidad Urbana Sostenible. El proyecto cuenta con mantener en el mismo sitio el polémico monumento levantado en recuerdo a los Héroes de España, aunque se saneará y se adaptará “a estos tiempos modernos”, según palabras del presidente de la ciudad, Juan José Imbroda. pódromo y otra en la dársena pesquera, lo cierto es que ya no ondea ninguna de ellas. La presión de las organizaciones ecologistas, denunciando la mala calidad de las aguas y los recientes vertidos tanto en la playa como en la dársena, podría estar detrás de la retirada de los galardones. Tampoco este año la bandera ondea en el Puerto Deportivo. Las asociaciones ecologistas, entre ellas Guelaya, han denunciado recientemente la concesión de la bandera azul a la dársena pesquera. Ecologistas en Acción definió el galardón como “cuanto menos curioso” debido a que en la dársena existe un aliviadero, cerca del Club Marítimo. LA LUZ Sociedad 12 de agosto de 2015 DE MELILLA Certamen artístico La inmediatez del paisaje Casi cuarenta pintores participaron en el concurso de Pintura Rápida celebrado en la ciudad el pasado jueves 6 de agosto Casi cuarenta pintores repartidos por toda la ciudad en busca de las mejores perspectivas de la ciudad. En total, 38 artistas, 6 de ellos melillenses, han participando en una nueva edición del certamen de Pintura Rápida Ciudad de Melilla. Se trata de una de las citas más atractivas para los pintores foráneos ya que tanto el viaje como la estancia están sufragadas por la administración. Además el ganador se llevará un premio de 1200 euros. Las calles, los edificios modernistas, la bahía local o la dársena pesquera de Melilla se convierten en modelos para los 38 artistas que participan en la duodécima edición del certamen de pintura rápida Ciudad de Melilla. Entre los pintores se encuentran 6 melillenses que buscarán alzarse como mejor paisajista a nivel nacional. José María León, creador de la última imagen del cartel de las fiestas patronales y ganador del concurso de graffitis, trataba de seguir con su racha y reeditar el galardón Jorge Casaña al mejor cuadro melillense. Además también podemos conocer a una joven artista de 9 años pero con más de 5 años de experiencia en diferentes concursos. Aunque no entra en el fallo final al tener menos de 18 años, acompaña a su padre en todas las citas posibles. Entre las técnicas más utilizadas, el acrílico o el óleo. 38 concursantes, 6 de Melilla y 3 menores fuera de concurso, participaron en esta nueva edición gratuita en régimen de alojamiento y viaje desde Málaga para los 30 primeros en inscribirse. Por lo que no es de extrañar que se dé una de las citas favoritas para los artistas foráneos. Más de 3.500 euros en premios repartidos entre los 5 mejores paisajes. Desde el pasado sábado y hasta el 16 de agosto, los amantes de arte podrán disfrutar del virtuosismo de estos pintores rápidos en una exposición en el Club Marítimo. Finalmente el primer premio fue otorgado a Javier Martín, de Ciudad Real, y el segundo premio a Pedro Orozco. Agrede a su hermana en la playa de los Cárabos porque se estaba bañando Redacción La Policía Local ha detenido a un individuo que estaba agrediendo de forma muy violenta en el rostro a su hermana en la playa para recriminarle que se estuviera bañando. Según informaba la Consejería de Seguridad Ciudadana, fue un agente que se encontraba en esos momentos libre de servicio el que auxilió a la joven tras escuchar sus gritos. Al llegar, el agente pudo comprobar que su hermano la estaba golpeando en el rostro con los puños y de manera igualmente violenta, éste se resistió a la detención. Tanto es así, que el agresor causó lesiones leves al agente, que 11 necesitó asistencia sanitaria por múltiples contusiones. La hermana agredida también tuvo que ser atendida debido a los hematomas que presentaba por todo el rostro, siendo evacuada al Hospital Comarcal. Los hechos sucedieron el pasado 28 de julio sobre las cinco y media de la tarde en la Playa de los Cárabos. Al lugar de los hechos tuvo que acudir una dotación del Cuerpo Nacional de Policía y una ambulancia para atender a la mujer. El detenido, identificado como A.M., que fue puesto a disposición judicial, tiene varios antecedentes por delitos con uso de violencia y no era la primera vez que había agredido a su hermana. 4 1 5 3 2 1.- El puerto y los motivos marineros fueron algunos de los temas tratados por los participantes 2.- También participaron tres menores de edad fuera de concurso 3.- ‘El Chino’, artista Melillense autor del cartel de la Feria 2015 de la ciudad 4.- 38 concursantes, seis de ellos melillenses, participaron en el certamen 5.- La Plaza de España fue uno de los lugares que eligieron muchos de los particpiantes 6.- Pero no tanto como el Club Marítimo 6 LA LUZ 12 Opinión DE MELILLA LA LUZ DE MELILLA Editorial 12 de agosto de 2015 Las Imágenes Un sueldo para todos Q ue una de las primeras medidas de la recién constituida Asamblea que representa a los melillenses sea fijar un sueldo para todos los diputados nos da pistas de por dónde van a ir los tiros en esta legislatura. No es el momento de aprobar este tipo de medias, aunque sea por pundonor de sus excelentísimas señorías. Es cierto que el Reglamento Orgánico de la Asamblea (ROA) contempla una retribución económica por el ejercicio del cargo con dedicación exclusiva, una retribución que sí se está pagando en Ceuta, por ejemplo. Ha sido Coalición por Melilla quien ha liderado esta solicitud y no lo hace gratuitamente; la retribución fija es incompatible con las dietas por asistencia a las reuniones de los órganos colegiados de los que formen parte los diputados (esto es, por ejemplo, a las comisiones), por lo que todo hace prever que los diputados con salario dejarán sitio en las comisiones a los compañeros que no tienen dedicación exclusiva y que, por lo tanto, solo perciben dietas de asistencia a estos órganos. Todos contentos. No era el momento y, lo que es peor, los que han votado a favor de la medida lo saben. Es decir, que parece que les dé igual. Esta es la consideración que tienen con el Pueblo (y no nos referimos a Melilla La Vieja). Auguramos una legislatura tranquila con este triunvirato de facto que empieza a vislumbrarse en las primeras medidas: Una mayoría absoluta -representada en el pacto PP-PPL- acolchada por la servidumbre de los de Aberchán que saben de sobra que su fuerza radica en estar cerca del sol que más calienta para hacer crecer el trigo. Con su colaboración proporcionan al Gobierno una cómoda “mayoría cualificada absoluta” que barre cualquier atisbo de cambio profundo en un futuro inmediato. La escuálida “verdadera oposición” (PSOE y Ciudadanos) se lo mira todo desde la barrera con la resignación propia de los impotentes, quizá se arrepienta alguno de no haber dado un paso al frente en las Reuniones del Parador. Lo suyo se prevé como una larga peregrinación por el desierto, salvo si obtienen buenos resultados en las elecciones nacionales. Los próximos comicios son el verdadero asador donde deberán poner toda la carne si quieren evitar pudrirse por insolación en los próximos cuatro años. El Grupo Mixto al que pertenece la única diputada del PPL está siendo “supervitaminado” en una especie de doping político por el que no solo mantendrá los recursos que tenía como Grupo Parlamentario en la anterior legislatura, sino que incluso los aumenta en un auxiliar: oficina, dos auxiliares y asesor. Un incremento de recursos que no será proporcional respecto a los partidos de la “verdadera oposición”, a modo de castigo ejemplar. Así las cosas, el Grupo Mixto, con una diputada, se iguala al de PSOE, con tres. Esta jugada supone desvirtuar la esencia del Grupo Mixto e implica una nueva modificación del ROA según el aire que sople en el Gobierno. Cuando los cuatro del Parador hablaban de ponerse de acuerdo en la modificación del Reglamento, no cabía en la imaginación que fuese para esto. No cabe duda que el tendón de Aquiles del anterior Gobierno ha sido la contratación menor, puesta en entredicho por los procesos judiciales que aún cuelgan sobre la cabeza de numerosos políticos y personal de la administración (eventual o no). De ahí que el ajuste haya provocado algunas correcciones competenciales en el Boletín Oficial de Melilla (BOME). Mala señal que la nueva Consejería de Economía y Empleo eche a andar con “errores administrativos”… Algo más esperanzador es el hecho de que la Mesa de Contratación cuente con la presencia permanente de un miembro de la oposición (aunque no sea la “verdadera”) y que se abran las puertas a todos los partidos (en calidad de público asistente). También nos gustaría que los medios de comunicación pudiésemos quedarnos durante todo el proceso y no se nos escatimase información invitándonos amablemente a salir cuando no interesa que se sepa lo que pasa dentro, como ha ocurrido en ocasiones en la anterior legislatura. Obras experimentales Las obras de Carlos de Arellano se han convertido en un engorro y en un “experimento”, según denuncian buena parte de los comerciantes de esta calle. El buen intento de peatonalizar la zona ha acabado, sin embargo, con el mal remiendo de tener que deshacer lo hecho. Y es que ahora, tras meses de fastidiosas obras, los del Ayuntamiento se han dado cuenta que sobran farolas para que los camiones de bomberos puedan pasar en caso de necesidad. Más obras. Y en el Real, cuando parecía que finalizaba la “tortura” de las obras de la calle La Legión (el “boulevard”, que le gustaba decir al ex consejero de Fomento, muy fino él), resulta que hay que volver a pavimentar parte del firme pues ya se ha levantado. Pues a levantar, qué remedio… ¿Se trata de un fallo administrativo? ¿Un error humano? ¿Dejadez, torpeza, inutilidad…? ¿O es premeditado y así se cobra dos veces? ¡Menudo experimento! La Luz de Otro edificio emblemático que se cae. Uno de los problemas con los que a menudo se topa la administración de la ciudad es la falta de espacio para construir infrastructuras. El conflicto entre dueños privados de edificios protegidos y la falta de ayudas para conservarlos, está acabando con grandes oportunidades para que en la ciudad se construyan nuevos servicios. El espacio que ocupa el emblemático edificio ‘Casa Montes’ podría haberse dedicado perfectamente hace tiempo a la construcción de un centro social, una piscina o una nueva biblioteca, equipamientos muy necesarios para una ciudad falta de espacio pero sobre todo, falta de ideas. Hay que insistir una semana más en la inacción de la Comisión de Patrimonio de la Ciudad, pues actúa tarde y mal, y tal vez con la llegada de la nueva consejera de Cultura, Fadela Mohatar, debería volver a retomar la relación con el Colegio de Arquitectos para que ‘aberraciones’ como la de Casa Montes o el Cine España no vuelvan a suceder. Río con agua estancada y basura al lado del campeonato de Fútbol Playa. Este verano, Melilla se ha “vendido” a los cuatro vientos como sede del Campeonato de España de fútbol playa. Es una auténtica vergüenza que al lado de la playa de San Lorenzo, donde se han estado desarrollando las competiciones, nos encontremos con un Río de Oro totalmente abandonado, con manchas de grasa y espuma de dudoso origen. Estas aguas insalubres se encuentran al lado de los bañistas y dan una muy mala imagen para quienes nos visitan de fuera. Melilla Editor: Gustavo Cabanillas Gutiérrez Director: Jaime Villegas Surroca Coordinador: Miguel Gómez Bernardi Redacción: Blanca Santos, José Manuel Guirval, Llanos Jiménez, Miguel Ángel Guillén, Jorge Casaña,Sergio Gálvez, Elena Montero, Beatriz Pola, Javier García Angosto e Ignacio Gutiérrez Torrejón. Colaboradores en este número: Santiago Anglada, Toni Roderic, Isabel Mª Migallón, Eduardo Sar Quintas, y Digital Life. Comercial de Publicidad: Alexandra Salgado “La Luz de Melilla” es un medio de comunicación de la empresa Contenidos Melilla S. L. (Comel S.L.), perteneciente al Grupo Gaselec. C/ Carlos V, 4 52006 MELILLA [email protected] Teléfono: 952 69 62 79 NIF: B52013711 Depósito Legal: ML-67-2013 Imprime: Corporación Gráfica Penibética Cierre de edición: en la tarde del lunes anterior a la fecha de publicación del semanario Advertencia Legal: “La Luz de Melilla no se responsabiliza ni comparte necesariamente, las informaciones, conceptos u opiniones vertidas en las comunicados de entidades que reproduce en su integridad, ni por las vertidas por sus diferentes colaboradores, que firman las columnas de opinión”. Suciedad en pleno Paseo Marítimo. Los vecinos del Barrio del Industrial sufren día tras día malos olores y suciedad debido al número insuficiente de contenedores así como al mal estado de dichos contenedores. No sólo los recipientes donde se deposita la basura están rotos, sino que además día tras día el suelo aparece negro y lleno de manchas por falta de limpieza. El olor que desprende la basura sobre todo en los días calurosos es insoportable tanto para los vecinos de la zona como para los locales cercanos. El hecho es todavía más gravoso si tenemos en cuenta que estos contenedores se encuentran al lado del Paseo Marítimo, zona que es lugar de encuentro de melillenses y visitantes durante todo el verano. 12 de agosto de 2015 Publicidad LA LUZ DE MELILLA 13 LA LUZ 14 Opinión DE MELILLA Y así sucesivamente... chufamos a unos cuantos aprovechados con unas nóminas antiago nglada apel estratosféricas, pues mira qué bien. La lista de cagadas de la Autoridad Portuaria durante estos años es amplia y no merePsicólogo ce la pena abundar ahora en ella pero la marcha de Esteban sería una buenísima noticia si su relevo no fuera otro aproos nuevos partidos han posibilitado la configuración de un mapa político vechado de aquí te espero cuyo único mérito es haber sido el principal tiralevitas del presidente Imbroda durante todos más aseado, pero quedan tantos agujeros negros en España y, hay que decirlo, tanto estúpido aprove- estos años, Miguel Marín. Dice el septuagenario presidenchado, que lo que queda por delante aún será sangre, sudor te (toda la vida viviendo de la puñetera política a base de y lágrimas durante lustros. No hay mínimos éticos, se pue- medros y mentiras) que Marín es un gran gestor. Para estos de mentir públicamente a coste cero y se puede convertir personajes de opereta cualquier cosa es una mariposa y estaun cargo de gran responsabilidad en un esperpento berlan- mos ya sospechando que, si no estás mínimamente imputaguiano. La principal asociación de diplomáticos españoles do es que para el PP no vales ni como gestor ni como nada. se ha lanzado en plancha contra la penúltima cacicada del Y, claro, ahí Marín gana de calle, con cuatro imputaciones inefable Rajoy. Este despistado presidente ha mantenido du- a sus espaldas y con un pie en el banquillo. Imbroda dice rante casi toda su execrable legislatura a José Ignacio Wert que no está imputado ni procesado “por nada negativo”. ejerciendo de “peor ministro de Educación de nuestra his- No, claro, los jueces te imputan y te juzgan por haber hecho toria democrática”, enfrentado a TODOS los colectivos im- algo bueno, qué digo bueno, buenísimo, es más, cuanto más plicados en esa materia, que a la postre es la principal, para bueno eres más te imputan. Hace falta poca vergüenza para imponer unos criterios neofranquistas a intercambiarse como cromos los altos una sociedad a la que, a pesar de los espuestos de gestión (con supersueldafuerzos históricos del PP, repugnan. AmEn Melilla parecía que po- zos incluidos en la ciudad del paro y bos, Rajoy y Wert, han impuesto una Ley la pobreza) y encima reírse en nuestra día soplar un viento nuevo cara. Y, cómo no, el supuesto papel vique será derogada ipso facto (como otras muchas impuestas a machamartillo) en gilante de la honradez política del PPL pero no, hemos dejado cuanto salgan por la puerta del gobierno en el PP lo usan en la taza del wáter... y pasar el tren y me temo por la que nunca debieron entrar. Como en el PPL también, dicho sea de paso. que habremos de sufrir premio a tan indigna labor, con casi toda Ande yo caliente... Y por haber sido tan buenos durante España en contra, la cacicada: Wert será otra legislatura fallida toda la legislatura, Rajoy nos impone embajador ante la OCDE en París, justo donde meses antes se había destinado también a su señora, durante las vacaciones unos Presupuestos que vienen a ser que fuera su segunda de a bordo en el ministerio, Montserrat la clásica bendición para los ricos, que tienen asegurada Gomendio. La ADE (Asociación de Diplomáticos Españo- su comodidad fiscal, y el ni fu ni fa para los demás... salvo les) dice que “la Administración no puede convertirse en un para los parados que no cobran prestación que serán musistema de puertas giratorias”, lo cual demuestra que de tan- chos más porque esa partida ha sido recortada a lo bestia. to trabajar fuera de España estos diplomáticos no saben que Si Andrea Fabra lo dijo a las claras en el hemiciclo del la Administración ya hace muchos años que es un sistema Parlamento (“¡Que se jodan!”) es porque tiene que ser así, de puertas giratorias, particularmente donde gobierna el PP. que se jodan los parados. Punto. No podía faltar el ridículo Los liberales, los que dicen preferir el mercado al Esta- de todos los años que gobierna el PP donde Imbroda sale a do, no son nada sin el Estado. La Comunidad de Madrid vaticinar el aumento de la asignación de los Presupuestos es una cloaca desde hace décadas y estos caraduras, todos, del Estado para Melilla, porque Rajoy (y antes Aznar) nos las nuevas y las viejas caras, dicen ahora sentir asco por lo quiere más que a nadie, ya lo sabemos. Sin embargo, la inque se sabe del penúltimo sumario de la corrupción pepera. versión en Melilla para 2016 va a caer casi la décima parte Nada comparado con el asco que sentimos la mayoría de los de lo de este año. Da igual, mientras esto se publica saldrá españoles cuando les oímos decir eso. Ellos sabían perfec- a decir que no, que no sabemos leer las cifras, que él se tamente lo que ocurría a su alrededor y muchos, no algunos, refería a no sé qué... muchos, se han beneficiado personalmente de ello, con diTodo sigue igual en muchos lugares de España. En Menero en sobres o con cargos políticos de esos de “tocarse los lilla parecía que podía soplar un viento nuevo pero no, huevos”. A Rajoy le han dicho que tomarnos por imbéciles hemos dejado pasar el tren y me temo que habremos de es la única salida, y ahí van todos, Rajoy, Cifuentes, Agui- sufrir otra legislatura fallida, de contratos menores súper rre, Sáez de Santamaría, Imbroda... a su comportamiento inflados, de gente tirada por nuestras sucias y destartaladas clásico: tomarnos el pelo.Mientras, esta isla tardofranquis- calles, de mendigos y menores deambulando desorientata y corrompida llamada Melilla sigue empantanada en sus dos, de barrios convertidos en guetos, de política de bajucosas. Lo mejor de lo mejor, en toda la cara de los ciudada- ra... de postureo. Rajoy también ha decidido abundar en nos y del PPL, ha sido el relevo de la Autoridad Portuaria. su marca clásica, García Albiol, ultranacionalismo a tope, Presidiendo esta institución durante once años hemos teni- defensa a ultranza de los poderosos, promesas vanas, de do nada menos que a Arturo Esteban, la caspa política más cara a las generales. Sabe que contará con Ciudadanos (o viscosa que podíamos haber importado, un desbocado en lo que quede de ellos para entonces) para lo que sea y que sus lúgubres tiempos de delegado del gobierno que Imbroda con el paripé de Rivera siempre se puede llegar muy lejos... enchufó en el Puerto porque no tenía ni puñetera idea de Mirad Madrid, la “Púnica” lo carcome todo... y ahí está el eso. Aquí lo que mola es eso, colocar en la alta dirección de PP, tan campante. Como aquí, mejor que nunca. Ahora la una alta responsabilidad a quien no tiene ni puñetera idea playa, luego la Semana Náutica, luego la Feria, y así sucepara que sean otros los que vayan arreando y si de paso en- sivamente... S A C L Los guiñoles de papel 12 de agosto de 2015 Tribuna Pública Asociación Unificada de la Guardia Civil (AUGC) E l pasado 11 de junio la Asociación Unificada de la Guardia Civil (AUGC) solicitó a la Dirección General de la Guardia Civil que la partida presupuestaria de 500.000 euros dedicada cada año al mantenimiento de limpieza y de servicio doméstico de las viviendas ofrecidas a los generales de la Guardia Civil, fuera destinada este año a comedores sociales para los más necesitados. La respuesta, lacónica y concluyente no se hizo esperar: “Improcedente”.Para la cúpula de la institución conocida como Benemérita es improcedente rechazar al gasto de limpieza de la vivienda oficial de los más privilegiados para darlo a los que menos tienen. Con vivienda oficial, coche oficial, partida presupuestaria asegurada todos los meses en concepto de productividad, y servicio doméstico a cargo del Estado, ¿quién va a querer cambios? El Generalato, desde luego, no. Dado que somos un Cuerpo Benemérito, desde AUGC no creemos que sea demasiado pedir en los tiempos de necesidad que estamos viviendo que se destine a comedores sociales el presupuesto de 500.000 euros que se emplea cada año en pagar las tareas domésticas de las viviendas de los generales de la Guardia Civil, ya de por sí espléndidamente remunerados y cubiertos de privilegios. A todos se nos ha pedido “abrocharnos el cinturón” expresión utilizada cuando van a quitarnos algo que nos pertenece. Así, nos han congelado los sueldos, nos han eliminado una paga extraordinaria y eliminado parte de nuestros días de asuntos particulares. Pero cuando hablamos de “abrocharnos el cinturón”, de colaborar, ¿estamos todos dispuestos por igual? ¿No deberían ser los que más tienen los que más ayuden? Parece que no, que una cosa es predicar y otra dar trigo, y a las pruebas nos remitimos cuando se rechaza tan tajantemente una propuesta como la lanzada desde AUGC, lo cual deja a las claras, una vez más, cuáles son las prioridades de ese Generalato del que es rehén la Dirección General de la Guardia Civil. Con más de 30.000 afiliados, AUGC es la decana de las asociaciones profesionales y la mayoritaria en el Consejo de la Guardia Civil. Cuenta con representación en todo el territorio español, en cada una de las unidades y especialidades del Cuerpo y viene liderando el movimiento asociativo desde la llegada de la democracia, cuando nació como un sindicato clandestino. Su lucha por la democratización y la desmilitarización de la institución le valió en 2010 el Premio Nacional de Derechos Humanos que concede la Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE). La Cita “Para el que no tiene nada, la política es una tentación comprensible, porque es una manera de vivir con bastante facilidad” Miguel Delibes (1920 -2010). Novelista español nacido en Valladolid. Fue miembro de la Real Academia Española desde 1975 hasta su muerte. Comenzó su carrera como columnista en el periódico “El Norte de Castilla”. Cuestión de prioridades 12 de agosto de 2015 Otro de la banda de Imbroda que va al banquillo... suma y sigue personas “compradas” se desentendían de su voto, encargándose los dos acusados de meter en los sobres electorales la papeleta del PP y reenviarlos, como queda dicha, a la Abogado Junta. Ésta es la manera miserable, rastrera, ruin y mezquina que tiene Imbroda de ganar las elecciones: utilizando el a Fiscal de Melilla, Elena Sevilla Pehambre de los más necesitados. Los vales de comida eran rea, ha remitido al Juzgado de Instrucexpedidos por el viceconsejero Hassan Driss Bouyema, el ción nº 4 el escrito de acusación contra el viceconsejero de cual repite otra vez, nombrado por el emperador venido a asuntos sociales, Hassan Driss, y el presidente de la aso- menos Imbroda I El Déspota, en el mismo cargo que tenía ciación cultural “Namibia” (el nombre de la asociación no cuando estafó a los musulmanes más necesitados, no dudanpuede ser más acertado), y gestor del curso de tamazigh, do en utilizar el hambre de éstos para su miserable objetivo. Mimún Mohamed Hamed alias “el ruso”.La Fiscal relata No conviene olvidar tampoco que el nombramiento del en su escrito que los dos acusados, abusando de la situa- acusado Driss Bouyema ha contado, cómo no, con el conción de necesidad económica de personas de origen bere- sentimiento y con la complicidad, como todo el mundo sabe, ber (especialmente vulnerables por su nivel de pobreza), del condenado reincidente Velázquez y de su hija, una trailas coaccionaba e inducía a vender su dora que hace un mes no tenía donde caerse muerta y que sólo destacaba por documentación electoral, animándolas a solicitar el voto por correo, de modo sus insultos hacia Imbroda y toda su Los vales de alimentos, banda. Según la Fiscal Sevilla Perea, que una vez recibidas las solicitudes de que expedía el vicecon- como consecuencia de los actos covoto, los electores se las entregaban a los sejero Hassan Driss, eran metidos por los dos acusados, diversos acusados junto con el D.N.I. que fotociudadanos vieron cómo se les usurpacopiaba el propio Mimún Mohamed “el entregados a las citadas ruso”, rellenando éste, personal y direcba su derecho al voto de carácter libre, personas con la condición personalísimo y secreto en las elecciotamente, las referidas solicitudes, devolviéndoselas nuevamente a sus titulares de que éstas, a su vez, en- nes municipales; solicitando para los para que las firmasen y las depositaran penas de prisión, multa e intregaran a Mimún Moha- acusados en las oficinas de Correos. Una vez rehabilitación por tres años. med el voto por correo cibida la documentación en sus respecEspero que el Faro de Melilla publitivos domicilios, los electores coaccioque en primera página la noticia del esnados quedaban obligados a entregarles a los acusados el crito de acusación del Ministerio Fiscal, y Blas Jesús Imbroresguardo del certificado de correos, el ejemplar para el so- da, jefe intelectual de dicho periódico, le haga también 5.000 licitante del voto por correo y el sobre con las papeletas que fotocopias a dicha página y las reparta por los parabrisas de les había enviado la Junta Electoral, momento en que los los coches, tal como hizo cuando el Faro de Melilla filtró la acusados, en recompensa por la manipulación de esos votos acusación del fiscal en el mal llamado caso voto por correo con los que estaban comercializando, les (ya no hay tal caso) en el que se han visto implicados injustamente algunos entregaban a estas personas un vale de alimentos de 60 euros de la Consejería El banquillo de los acusa- militantes del PSOE y CPM, a los cuade Bienestar Social, canjeables por coles les deseo -así espero- que salgan dos del juzgado se va a absueltos al haberse desmoronado por mida en los establecimientos de la cadena Aliprox, desentendiéndose desde ese completo la denuncia falsa promovida quedar pequeño: Marín, por la UPM-PP que había contra ellos. momento los electores comprados de los Garbín,Hassan Dris... trámites posteriores que eran realizados El banquillo de los acusados del juzA lo que hay que sumar por los acusados, los cuales introducían gado se va a quedar pequeño: Marín, en el sobre el voto del partido para el cual Garbín, Hassan Driss... y suma y sigue. los ya condenados A los que hay que sumar los ya contrabajaban -el PP, cómo no- y lo reenviaban a la Junta. denados: Villena, Espona, María José Gómez; todos del PP Los vales de alimentos, que expedía el viceconsejero Has- de Imbroda. ¿Quién será el próximo? ¡¡Hagan sus apuestas, san Driss, eran entregados a las citadas personas con la con- señores!!Lo más vergonzoso de todo esto es que gran parte dición de que éstas, a su vez, entregaran a Mimún Mohamed del pueblo de Melilla, conociendo a Imbroda y su banda de imputados y condenados, los sigue votando. ¡¡SinvergüenHamed la documentación para votar por correo. Una vez que tenían en su poder el vale de alimentos, las zas los unos, y más sinvergüenzas todavía los otros!! Emilio Bosch L LA LUZ Opinión DE MELILLA 15 Tribuna Pública ¿Era esto lo que nos prometieron? Federación de Los Verdes A unque no han pasado aún los cien días de margen para juzgar las primeras medidas del Gobierno de la ciudad, desde Los Verdes de Melilla vemos con preocupación la imagen que viene proyectando el gobierno Imbroda a la ciudadanía: “Que la preocupación de los diputados sea la de arreglarse los sueldos, y que las únicas medidas que han tomado sea la de nombrar al más inepto y “prevaricador administrativo” de los gobernantes a un cargo importante y la de cambiar el organigrama de gobierno antes incluso de haber empezado a trabajar, no son el ejemplo que esperábamos ni creo que fuera esto lo que prometieron” Toni Roderic, Presidente de la Federación de Los Verdes ha manifestado que “cada día dudo más que estos gobernantes pisen la calle y hablen con los melillenses de sus problemas. Con 14.000 parados y con situaciones de emergencia social, no puede ser que el gobierno de la ciudad se dedique a arreglarse sus mamandurrias en vez de preocuparse de las urgencias de los melillenses. El debate no es el reparto de prebendas entre los diferentes partidos sino el modelo de ciudad que necesitamos y por tanto el modelo de relaciones sociales entre los melillenses”. “Imbroda no puede ignorar de esta manera tan burda a los ciudadanos. Y tiene que dar solución al problema del paro en la ciudad y no dedicarse a solucionar exclusivamente el paro de los diputados. No puede ser que el responsable del desastre de las obras de la calle Arellano –con gastos extra que pagaremos entre todos- sea promocionado a un cargo bien remunerado de la ciudad. Y no puede ser que se de este ejemplo perverso de moralidad en el gobierno de Melilla” ha añadido Toni Roderic. “Antes de hablar de mejorar el sueldo de los diputados deberían demostrar su eficiencia en el trabajo por los ciudadanos y por Melilla. Por ejemplo, podrán subirse el sueldo cada mil parados que encuentren empleo. O podrán aumentar sus emolumentos cuando aprueben un plan importante para la ciudad. O se les rebajará el sueldo cuando hagan un error tan clamoroso como el de las obras de la calle Arellano. En fin que antes de recibir el trigo, que nos demuestren que son merecedores de algo, porque lo único que han demostrado hasta ahora –con este sistema electoral- es que son unos buenos pelotas del jefe que es quien los ha puesto a dedo. Pero los ciudadanos nos limitamos a pagar sus sueldos y a no poder controlar sus actuaciones. Necesitamos otra ética, política acompañada de una mayor probidad e integridad en nuestros gobernantes.” -ha finalizado el Presidente de la Federación de Los Verdes. 16 LA LUZ DE MELILLA Historia 12 de agosto de 2015 Breve semblanza biográfica (I) La infancia en Melilla de Carmen Conde (1914-1920) Isabel Mª Migallón y Eduardo Sar Quintas L a gran escritora Carmen Conde Abellán, nació en Cartagena el 15 de agosto de 1907; en el número 4 de la calle de la Palma. De ascendencia gallega, de Orense, por línea paterna y por la materna de Murcia, concretamente de Lorca. Pronto por la mala situación económica, su padre marcha en 1913 a Barcelona y desde allí, al declararse una epidemia de tifus embarca con destino a África, a Melilla. Meses después piensa en reunir a toda la familia. Ella y su madre han de embarcar en el buque Villarreal, pero finalmente será en el J.J. Sister; su padre las esperaba en el puerto de Melilla. Vivieron en la calle Castelar. Su padre que había tenido negocios se dedicó a trabajar como joyero. Hizo la Primera Comunión en la iglesia de la Purísima Concepción el 30 de mayo de 1916. Según palabras de la propia Carmen: “En aquella ciudad viví unos años apasionantes” En su obra Empezando la vida (Memoria de una infancia en Marruecos, 1914-1920), Carmen recuerda toda su estancia en Melilla. Curiosamente en las primeras páginas de esta obra aparecía el siguiente prólogo escrito por ella misma, titulándolo “Prólogo que me dirijo”: “No Carmen; no. Aquella ciudad que tú recuerdas no es la que te espera (pero, ¿me espera?), hoy. La calle General Chacel ha tenido dos o tres nombres distintos, por lo menos; y tú misma viste levantarse los edificios que forman las primeras esquinas de dicha calle, con inquilinos que ya no existirán. El café «Alhambra» -a la derecha, con puertas a Chacel y a la Plaza de España- tenía mesas abundantes, lo cual te permitió a ti escuchar, subida en una de ellas, a una masa cantora de soldados bisoños levantar su bizarro patriotismo en aquel himno, ¡Soldado soy de España que estoy en el cuartel, contento y orgullo de haber entrado en él! resonante en una mañana de sol, (¿era por la mañana?), cuando el general Sanjurjo, (¿o era Monteverde, o Silvestre?), pasaba revista a las tropas recién llegadas de la península. Acuérdate, Carmen; había en la calle Chacel muchas tiendas de indios y de chinos que a ti te gustaba mirar, porque en sus escaparates se exhibían terciopelos, rasos, perfumes, y objetos de marfil tallado hasta la filigrana. En la tienda de «Julio el Simpático» hubo un robo: lo hizo «la mujer del lunar», sólo se sabía de ella que tenía un lunar; y en carnaval, salieron comparsas cantando coplillas alusivas al suceso e invitando al Jefe de la Guardia Civil (don Gerardo Alemán), al cual saludaban atentamente, a que esclareciera tan inconcebible hecho... ¡Qué bonitos comercios aquéllos, con las caretas de indios bigotudos y de chinos, de acericos con chinitas monísimas sentadas en cestitos de paja! Había una confitería, hacia el centro de la calle, que se llamaba «La Campana», y que pertenecía a una se- Carmen Conde con su madre, en una típica fotografía de la época en Melilla ñora malagueña, (doña María Garrido), a la Si quieres pensar en todo aquello y te disque tú quisiste mucho y que te mimaba con pones a visitar Melilla otra vez..., ¡no, Cardulces riquísimos. Entonces estaba brillan- men! No admitas ni una sola memoria. Vas temente instalada «La Reconquista», donde a sufrir mucho; el pasado no cuenta; tú eres se exhibían los Reyes Magos para recibir amiga de los jóvenes que no saben nada de las cartas de los dichosos niños crédulos; se tu mundo pequeñito. Ya ves; hasta el teatro empezaba a levantar la iglesia del Sagrado «Alfonso XII», (que era un barracón feísimo y que servía de circo), Corazón, y el monte que la se ha transformado en respaldaba estaba habitaun cine monumental que do por familias humildes y “Un día nos iríamos pertenece ahora a unos numerosas. No habrás olnosotros también. Ya vidado la librería de Boix viejos amigos tuyos de no veríamos más el entonces; y hubo una genHermanos, donde comprabas tus inolvidables cuenGurugú, ni nos empu- te muy afecta a ti que ya se ha vuelto polvo en su tos de Perrault, Grimm y jaría con malos modos parte más querida tuya, Andersen. Y el Teatro Reina Victoria, el agrio Poniente; ni me la familia Adán; como otra familia, la de que era cine también en asustaría yo del Levan- hubo Angosto, que apenas tiene temporadas, donde aprente que envuelve a la representación en la tiediste, zarzuela, comedia, drama, y te apasionaste ciudad con un manto rra... ¡Qué bonitas eran las niñas de Angosto! Pecon las aventuras de Liberde sal y de amenazas pita, Margarita, Rosita...; tad y el formidable Polo, y la que te regaló su muademás de los episodios de espesas” ñeco preferido cuando os La Bala de Bronce, y los films de la Bertini juvenil. (La misma que has despedisteis, Lolín. (Y aquella Celia Jiménez visto, caminando a tu lado, por la Carrera de Benhamún, tan negrucha; y aquella espigada San Jerónimo, hace pocos meses...) Enfren- y graciosa Magdalena Samper, con ciento y te de ese teatro había un buen café, el Lion pico de hermanos, -¿dónde estará Raúl?- y la d’Or, en el cual tornabas un helado (Blanco más querida de todas: Emilia Rubí Montoya: ¿dónde estará?) y Negro), que estaba muy bueno. A todos los bellos recuerdos has cantado tú en libros tuyos: en JÚBILOS, hace muchos años ya; y en EMPEZANDO LA VIDA, que va a salir, por fin. ¡Tiempo, tiempo! Melilla era una ciudad interesante a partir del cañonazo nocturno, porque se convertía en peligrosa; era por 1914, 1916, 1918... (¿Y 1920, qué?) Qué confusión de matices, y qué color; inquietud, corría el oro de verdad (eso decían, sí; en mi casa hubo mucho oro), y tú soñabas dentro de una infancia densísima, luminosa, ávida, que ha llenado tu vida. ¡Pues quiero volver! Quiero volver a pisar el suelo de mi estatura primera. Beber agua de pozo, salada y gorda; comer patatitas que se mondan con los dedos, suavemente; asomarme al Torreón de las Cabras, ir a Cabrerizas (¡no sé a qué!), visitar el cementerio, «mis» calles y «mis» casas. Mirar de lejos a los que vivan aún y sean de entonces. Silenciosa, desconocida, ausente de lo que es, y con el corazón estremecido por lo que pasó y que es más, mucho más de esta ligera enunciación anecdótica, que me haces. En el muelle estará, lo sé, esperándome, como en 1914, el hombre que me llamó desde la vida y al que no veo ahora. ¡Melilla, ciudad mía, amada ausencia mía, aunque no seas tú, te quiero! ¡Te buscaré, te querré, te contaré, y otra vez nuestras voces se juntarán para lo que Dios mande!” Por un momento, brotan aquellas primeras imágenes, ¿qué fue lo primero que vio al llegar? En su retina quedó grabado el Muelle de Rivera: “Una placa grandota en el paretón: Muelle de Villanueva y el «Sargento», gordo, colorado, autoritario, pidiendo los papeles a los viajeros en la escalinata del barco. -Bien, va Vd. en regla. ¿Y los cuatro duros? -También los llevo; mírelos. -Conformes. Desembarque. Las olas, grandes e irrespetuosas, saltaban por cima de los paredones -dos, uno más alto que el otro-, y salpicaban a todos como si dijeran: Quien manda es el Mar; ¿qué se habrá creído el «Sargento»? El cual bufaba haciéndose guiños con su guardia, muy quemado del oficio. Habían seres tan desgraciados que carecían de aquellos cuatro duros sin los que era inútil pretender desembarcar; y el buque los devolvía a su punto de origen... El muelle, con moros, fardos, marineros de todos los países, grandón y destartalado, iniciaba en un mundo más bien miserable. Limpio, sí, como todo lo urbano; pero antesala de calles chatas y nuevas. Cuando se llegaba, en las almas de los niños surgía la impresión de un gran cajón casi vacío con el que el mar jugaba despilfarrando espumas furiosas. En el alma de los mayores, ¡qué desolador debía ser el muelle! Oían: «Se intentó un muelle artificial, y al emprenderse, el agua lo hizo polvo». Esto nunca os lo explicaban con detalles: ¿espigón acaso? Dentro de la desprotección del muelle los grandes veleros se hundían los días de tempestades, cuando esos caballos que guardan el Estrecho se lanzaban desenfrenados para caer rendidos en el halda rosioro de Grecia. ¡Pobres naves sin brazos amantes, sorprendidas al intentar el refugio de Cala Tramon- 12 de agosto de 2015 tana! Caían heridas bajo el galope desmesurado, abriéndose de brazos y abatiendo sus túnicas que flotaban como velas sobre la turbia cabellera restallante. Arriba, señor, el Gurugú desdeñaba el furor neptúnico, que lo anegaba todo amenazando a los de la tierra. Se oía el mar con su acompasado tumulto, con ordenación terremótica. -¿Se saldrá el mar? -indagaba yo creyendo que ya el muelle no era sino losa por cuya superficie rebotaban los guardianes del Estrecho abandonado. -Nunca se sale; siempre salta, moja, enfría, pero al final se acuesta para comerse en silencio a sus víctimas. -Luego aparecerán los marineros ahogados. ¿Por qué no les salvarán las sirenas? -Se asustan también de tal estrépito. El muelle, los domingos. Bata nueva, lazos volanderos, merienda en el faro mirando las olas cuyo otro extremo ceñía el perfil de la Península. Las cenas, ya más solemnes, en la cubierta de los veleros, con los marineros alrededor de su capitán, todos con ojos verdes y mechones caídos en las doradas frentes; el regreso plácido, las manitas en el lomo de la última ola como pececillos mimándose... La ciudad, al fondo, con sus calles abarrotadas de militares y de señoritas homenajeadas, indiferentes al ronco fragor del gran dueño que dejábamos nosotros con pena. -Mírame, madre; vengo del mar; huelo a mar. -¿Venís del Muelle? El muelle era sagrado porque desde él se decía adiós a los que volvían a España; se recibía a los que venían de España. Los moritos no podían embarcar y paseaban tristes por el muelle mirando los montones de soldados que se iban gritando su licencia, o los que traían asustados y silenciosos... Un día nos iríamos nosotros también. Ya no veríamos más el Gurugú, ni nos empujaría con malos modos el agrio Poniente; ni me asustaría yo del Levante que envuelve a la ciudad con un manto de sal y de amenazas espesas. Sería de noche, cuando salen los correos -«Monte Toro», «J. J. Sister», «Ausias March», «Castilla», «Villarreal». La gran lápida, «Muelle de Villanueva», se iría borrando poco a poco; desde lejos ya no se verían sino las lucecillas del muelle, del faro, y África cesaría como un sueño inolvidable. Entonces corría más por el paretón alto, por aquel donde una tarde se mareó mi padre y yo le sostuve valerosa, entre dos abismos, hasta alcanzar la escalinata. Llegaba al «Pueblo», me bebía el azul de las aguas desbocadas, bajaba a donde los hombres descargaban los tesoros que venían de la patria; y siempre vívida del fárrago que se respiraba allí, tornábamos a la casita con las caracolas amenazantes del oleaje, ¡único son de la Tierra! Entre sus recuerdos, quizá uno de los días más importantes de su vida y de la de cualquier niño: el de su Primera Comunión: “Lo primero había sido el Libro: un rega- Historia Foto de la familia Conde Abellán, del Patronato Condeoliver lo de Sor Rosa, aquella monja que tanto me quería y que luego murió en un hospital de infecciosos, en Málaga. Sor Rosa me regaló el Libro de Primera Comunión cuando me despedí de ella en Cartagena, para irme a Melilla. Quería que en cuanto llegara, comulgara; pero no pudo ser hasta un año y medio después; en 1916. ¡Yo tenía ocho años cumplidos y una fantasía que abarcaba siglos! Ahora no iba a un colegio de monjas, sino al Grupo Escolar que dirigía doña Anita Pedrosa Carretero. Desde Cartagena, las primas mandaron los regalos para la gran ceremonia: el traje blanco, el velo, los guantes, la coronita de flor chiquitísima, la limosnera, y la ropita interior... Eran dos primas hijas de un hermano de mi madre, y que se murieron muy jóvenes pocos años después; en aquel momento representaban los lazos con la patria y con la familia distante. Ya estaba en marcha la Primera Comunión, físicamente; su preparación espiritual venía de lejos, desde Sor Rosa. Ahora, la inquietud por la fecha, el 30 de mayo de 1916; y por la Iglesia, que era la del «Pueblo», en Melilla; una iglesia alta, la más antigua, próxima a la muralla por donde se oteaba el mar, que era el camino de la Península... Muchos días, muchas noches antes, ya no se vivía ni se dormía. Pero la noche del 29 de mayo... ¡qué vela, Dios mío, para esperar el día sagrado, el día puro y perfecto de tu incorporación! No hubo necesidad de llamarme, pues mucho antes de que los gallos despuntaran el día, ya estaba yo levantada, acuciando a mi madre para que me vistiera. No era pronto, no; era muy tarde ya; ¿es que no lo comprenderían? Estaba pálida, más delgadita que ningún día, temblorosa porque en mi cuerpo iba a entrar, rayo abrasador de purificación, el Señor. ¡La primera niña que llegó al Colegio con su madre, fui yo! Tan temprano era, que estaba cerrado y tuvimos que esperar bastante tiempo. Por fin, todo el grupo de niñas, padres, madres, maestras o invitados, salió en procesión hacia la Iglesia, que estaba lejos. Unas callecitas en cuesta, un frescor de fuentes que corrían no se veía por dónde, y el rumor del mar, siempre bravío, acompañándonos. ¡Qué prodigio de luz, de música, de flores de Mayo en el Templo! Ya no era posible se- LA LUZ DE MELILLA 17 guirme los pasos en la tierra, porque no los daba. Envuelta en un velo que me apartaría, durante horas y más del resto de los mortales, me acerqué al Altar. Recibí al Señor. Empezaba el milagro de su transformación en parte de mi ser. Empezaba yo a ser otra, la que lo contenía a Él. Ya, desde aquel instante indescriptible, yo la niña revoltosa y atosigada de imaginaciones delirantes, llevaría consigo a su Dios; en el pecho, en la boca tan delicada, tan cuidadosamente mullida para que la Sagrada Forma no rozara ni un solo dientecillo agudo, que el Señor se iría deslizando hasta mi sangre, suavísimo, imperceptible, y, sin embargo, tallándomelo todo con semejante energía que jamás, a partir de la Primera Comunión, dejaríamos de pertenecernos. ¿Qué notas, qué sientes en ti, cómo tienes al Señor en tu sello? ¡Ah, qué escala de luz irresistible aquella por donde subía mi alma de niña, mi corazón de paloma temblorosamente blanca! Sí, la música seguiría en el templo, una voz buena pronunciaría una plática ejemplar; las madres, las maestras nos devolverían al Colegio... Yo, no; yo no vi, ni oí, ni salí, ni fui ya de la calle. Me quedé allí. Corno una vela rizadita de las que en el altar ardían hasta consumirse. Claro que me llevaron al fotógrafo, para retratarme; tengo en mis manos aquella fotografía del día 30 de mayo de 1916, como tengo la medalla de oro, con la Sagrada Forma, y la inscripción conmemorativa, con mis iniciales. Sé que me llevaron en un coche por la ciudad, a visitar a las familias de las amigas y a los paisanos residentes en el Barrio Real. Aquel día comió conmigo una ahijada de mi madre. Juanita Adán, hija a su vez de mi madrina. Y «Sultana», la perra adorada, tuvo su ración de festejo también, comida especial por mi dicha. A la noche, cansada, sola ya en mi camita, habitada por la Gracia, pensé en que todo sería distinto, mejor, para mí. Los reproches que me hacían, ¡qué niña tan revoltosa, qué niña tan fantástica, qué criatura tan inquieta!, cesaría de merecérmelos. Sería una niña perfecta, suave, inmóvil, callada, que no inventaría nada; nada en absoluto. No podría mejorar en clase, sencillamente porque era la más adelantada de mis compañeras. Lo decía no sólo doña Anita, la directora, sino doña Manolita, doña Carmen; como lo había dicho doña Vicenta Garcés cuando me tenía a su cuidado: «Carmen es una niña muy aplicada. ¡Si se estuviera quieta...!» Pues habría que estarse quieta a partir de aquel día. Y, no; esta es la verdad. No se mejoró en nada externo mi vida. El vertiginoso arder de mi infancia seguiría creciendo. Pero, intacta, segura como los sueños -que son las únicas verdades de la vida-, quedaría en mi alma la Presencia de aquel 30 de mayo. No le faltó ni la admiración de aquel niño, Juanito Cortés Martín, mi amigo de lejos, que me miraba dentro de mi nube y no sólo de mi velo blanco; que me veía sagrada, inaccesible, con el Señor en mi pecho” (Continuará la semana próxima) 18 LA LUZ Deportes DE MELILLA 12 de agosto de 2015 El Club Melilla Baloncesto espera cerrar el juego exterior con Almazán El Melistar puso poca oposición a la U.D. Melilla en un amistoso M. A. Guillén Poca oposición le puso el Melistar de fútbol playa a la UD melilla en su segundo partido amistoso que más bien se convirtió en un entrenamiento. Demasiados goles hizo el equipo de Currás ante un conjunto playero que la próxima temporada militará en la Liga de Regionales con Felipe Sánchez como técnico. El partido en sí tuvo poca cuerda y desde el inicio el conjunto unionista se hizo con el control del juego. Los azulinos llegaban bien por las bandas y finalizaban con más puntería que en su primer enfrentamiento ante el River Melilla. Los jugadores de la U.D. Melilla se encontraron más cómodos y se marcharon al descanso venciendo por 4-1. En la segunda parte Currás hizo rotar a todo su banquillo dando entrada a toda su plantilla y el conjunto unionista siguió controlando el juego y ampliando su ventaja en el electrónico. A expensas de recuperar a Bolaños que en pocas semanas estará entrenando con normalidad el entrenador del decano del Grupo IV de la Segunda B puede contar con todos sus efectivos. El próximo compromiso de los melillense será el jueves en Alhucemas en el Estadio Mimoun Aarsi ‘Chipula’ de la ciudad magrebí y ante el equipo de la Primera División de Marruecos que juega en la ciudad costera. Los melillenses aprovecharán el partido de vuelta ante el conjunto de Alhucemas el domingo a las ocho de la tarde para hacer su presentación oficial ante su afición ante un equipo de la categoría del Chabab Rif Alhucemas. Los melillenses quieren jugar antes algún partido más con el equipo de Tercera División el River Melilla. River Melilla se impone a la Peña Barcelonista M.A. Guillén El River Melilla de Tercera división afrontó el pasado viernes su segundo choque de pretemporada ante la Peña Barcelonista de la Liga Nacional de Juveniles. Los hombres de Valiente fueron muy superiores al equipo juvenil que aguantó al conjunto de tecera hasta que le aguantaron las fuerzas. Para el entrenador del conjunto riveño el choque ha servido para ir perfilando el estilo de juego de su equipo. El técnico de la Peña Barcelonista Ramón Carmona quiso destacar el trabajo de sus jugadores que llevan tan sólo cuatro entrenamientos. Ambos conjuntos buscan el mismo objetivo esta temporada, el poder mantener la categoría, algo bastante complicado si tenemos en cuenta el nivel de los equipos en categoría nacional. M.A. Guillén Este nuevo éxito del balonmano melillense cierra una buena temporada en esta disciplina deportiva Cedida Baplamel consigue el subcampeonato de España de la ‘Arena Tour’ Riduan Butieb ha sido elegido el mejor ala derecho del campeonato Redacción El Baplamel Melilla ha cerrado su participación en el Campeona to de España de Balonmano Playa celebrado en Roquetas de Mar cayendo en cuartos de final ante el Balonmano Alcalá por 2-0, pero los melillenses pueden sentirse más que satisfechos ya que han conseguido ser Sub-Campeones de España de la Arena Tour, tras participar en casi todas las pruebas nacionales. De la misma forma y en este campeonato de España Riduan Butieb ha sido elegido el mejor ala derecho del campeonato teniendo una mención destacada por Los melillenses están muy satisfechos de la gran temporada que han realizado este año en el Arena Tour y en el Campeonato de España parte del seleccionador nacional. Los melillenses lograron pasar como primeros de grupo en el Campeonato de España celebrado en Roquetas de Mar tras imponerse en la fase de grupos a Algeciras por 2-1, en los ‘shots out’ en 20-18 y lograr superar a Calella por 2-1 también en los penaltis. Ya en octavos los melillenses se volvieron a cruzar con los catalanes de Calella al que vencieron por 2-0, pero en cuartos se cruzaron con Alcalá con el que perdieron por 30-18 y 23-20, destacando el equipo madrileño por tener a siete miembros del combinado nacional. Con todo esto los melillenses están muy satisfechos de la gran temporada que han realizado este año en el Arena Tour y en el Campeonato de España, donde son considerados uno de los mejores conjuntos de todo el territorio nacional. El campeonato de España ha sido para el equipo de Málaga que logra de esta forma su quinto entorcha do consecutivo. El Melilla Baloncesto sigue aferrándose a Pablo Almazán para cerrar su juego exterior, el conjunto de Alcoba quiere al alero granadino para completar su plantilla y apela a su hermano Eloy para conseguirlo, aunque Pablo se aferra en tener opciones de jugar en la ACB y esperará hasta el último segundo para jugar en la LEB Oro, mientras Melilla y Panlecia esperan la decisión del granadino. Con una plantilla plagada de nombres el Melilla Baloncesto afrontará a finales del mes de agosto la pretemporada, Con la llegada de Ewdars los melillenses han cerrado su juego interior, con Gatell, Manzano y Sonseca, cuatro jugadores de primera línea en esta categoría. En el perímetro Melilla tiene una autentico abanico de posibilidades en ataque, Asier, Marcos Suka, Sabat y posiblemente Pablo Almazán son jugadores que tienen capacidad para jugarse la última bola. La plantilla local la cierra el melillense Pelayo, que tomará un papel importante este año y Eloy Almazán que cumplirá su quinta campaña con el decano de la LEB. Los melillenses tienen previsto realizar dos mini giras de pretemporada, aunque ambas serán a mediados del mes de septiembre, una vez que el equipo realice las primeras semanas de pretemporada en la Ciudad Autónoma. Con todo esto el Melilla Baloncesto cuenta esta temporada con una de las menores plantillas de la categoría, con la que tiene que estar entre los cuatro mejores conjuntos de la LEB Oro. Sirius VI, Peneque, Victoria V y Llop Uno, triunfadores de la XIX Edición de la Semana Náutica de Melilla Redacción La XIX Semana Náutica concluyó el domingo con la disputa de una manga, aprovechando que las condiciones meteorológicas dieron un respiro al Comité y al filo de las 13:05 horas montó el recorrido. La Regata Ciudad de Melilla y el Campeonato de España Zona Sur se decidió finalmente en dos pruebas. Una, durante la jornada inaugural, y otra el domingo, que sirvió para establecer las clasificaciones generales por clase. El Sirius VI logró la victoria en el grupo ORC al 2, aunque su triunfo final fue por sólo 29 segundos, con respecto al Peneque, de Rafael García, y uno de los grandes protagonistas de esta Semana Náutica. Una prueba en la que la embarcación de la Comisión Naval de Regatas de Cádiz ha ido montando las balizas en solitario, hasta terminar en ceñida en bar- Nuevamente el barco de la Armada volvió a imponerse en Melilla lovento. En este caso, la ventaja ha sido la justa para asegurarse la victoria en esta segunda manga y en la general. El domingo no fue el día del Ciudad de Melilla-Club Marítimo, que tuvo problemas con el spi. De esta situación se aprovechó el Peneque Cedida para superarlo y entrar tercero en tiempo real, y también el Olivita, que los superó en la general. La clasificación general en este grupo quedó con Sirius VI, los almerienses del Peneque e Icue VI. El título de campeón en el grupo ORC 2 fue para Peneque. Tras la compensación de tiempos, Olivita fue el domingo segundo y Ciudad de Melilla-Club Marítimo tercero. El Victoria V, de Vicente y Aurora de Juan, junto a los cartageneros del Zalata 2, de Esther Villalba, protagonizaron el gran duelo de la jornada en la clase ORC 3, que ha pasado del campo de regata a la sala de protestas. La decisión de los jueces dejaba al Victoria V, de la flota del Real Club Marítimo de Melilla, como campeón de la prueba, ascendiendo al segundo puesto el Terral Quinto, de Rafal Garnica, y al tercero el Pillabán, de Manolo García, quien en la salida recibió una llamada individual. Por último, en el grupo ORC 4, el Llop Uno, de José Marín, consigiuió su segundo triunfo parcial en esta Semana Náutica. En este caso, el único que le ha hecho un poco de sombra ha sido el Sigrun, de Enrique Aparicio, que el domingo terminó a 1’33”. LA LUZ Deportes 12 de agosto de 2015 DE MELILLA 19 Galería de deportistas Yawad Hamed Mohamed ‘Yawi’ 2345qwertyuiopasdfghjlzasdfgh- ya que todo lo que se les pueda decir es para “ayudarlos a que sigan creciendo”. Jorge Casaña Camacho Hoy vamos a conocer la historia de Yawi, un clásico de los campos de fútbol melillenses y que hoy tiene el brazalete de capitán en el River Melilla (tercera división). Siendo uno de los veteranos del club se toma este proyecto como “una nueva oportunidad de disfrutar del fútbol” rodeado de sus amigos, también integrantes del último campeón de la liga regional. Es la voz y los ojos de Paco Valiente (entrenador del River Melilla) de sobre el césped, un todocampista con alma de técnico que se encarga de poner criterio, calma e intensidad cuando hace falta. El número 10 melillense está “disfrutando de una nueva oportunidad” que la ha dado este deporte y no piensa “desperdiciarla”. Filialidad fallida U.D. Melilla 1–1 River Melilla El conjunto de tercera división ha sido el primer rival que ha tenido la Unión Deportiva Melilla en este periodo de pretemporada. Los pupilos de Paco Valiente dejaron más que buenas sensaciones ya que, muy ordenados tácticamente, fueron capaces de contrarrestar el juego de toque y posesión de los azulinos terminando el partido con empate a uno. “Sacamos cosas muy positivas y también negativas” añade el mediopunta local, “fuimos capaces de hacer lo que nos pidió el entrenador: defensivamente muy ordenados tácticamente, sin dejar huecos”, lo que impidió que los azulinos volvieran a marcar. Después de conseguir empatar ante un segunda división B, con minutos para todos los jugadores, también se muestra crítico con la faceta ofensiva asegurando que “no fueron capaces de armar las contras con peligro y finalizar con claridad”. Pretemporada River Melilla Restan dos semanas para que arranque el nuevo curso y el equipo sigue sin conocer aun el presupuesto con el que va a contar, “todavía no sabemos la subvención de la ciudad autónoma” señala el capitán, “y tenemos que hacer números para la serigrafía de la camiseta, saber si podemos dar chandals, bolsas... y ver el tema de las primas”. El club quiere recompensar a los jugadores del tercera división, que no cobran por jugar, con cincuenta euros por victoria en casa y cincuenta euros por conseguir el empate fuera de la Espiguera, pero todo dependerá del presupuesto para el nuevo curso. Hace tres semanas que Paco Valiente y Abdelah arrancaron la fase preparatoria para llegar en condiciones óptimas al arranque liguero el día 22. El capitán del equipo destaca la “buena relación y sintonía que existe entre los dos entrenadores”, una relación que tiene que ser positiva “por el bien general”, además “tácticamente coinciden” y esto les hace “progresar con mayor facilidad”. El físico protagonizó la primera semana de entrenamientos; Yawi, el segundo por la izquierda, de rojo, con el grupo de jugadores del River Melilla J. Casaña Mensaje para la afición: “Este año os necesitamos más que nunca. No queremos que se repita lo mismo que en años anteriores en los que jugar en casa daba hasta vergüenza; el equipo que venía de fuera se escuchaba más que la grada local. Representamos una ciudad y tanto nosotros, como el Segunda B como el Nacional necesitaba de su público y de su gente. Nosotros vamos a dar la cara para que os sintáis orgullosos” en la segunda semana ya entró algo de balón combinado con la operación bikini de algunos futbolistas. Tras elegir a los 25 integrantes de la plantilla (10 veteranos y 15 sub23) llegó el turno de convertir un grupo de jugadores, muchos conocidos de la temporada anterior, en un equipo de tercera división capaz de competir y conseguir el objetivo de la salvación, algo que no se podido hacer en ediciones anteriores. “Estoy convencido de que sacamos el objetivo”, así de tajante se muestra el capitán del equipo a la hora de hablar de salvar la categoría, asegura que se trata “de un buen bloque” y está encantado con el “rendimiento y el trabajo de los jugadores en estos días”. El capitán del equipo señala que el “trabajo y sacrificio” son las Ficha técnica claves para salvar al equipo. Una salvación que pasa por la Espiguera y los 57 puntos que se juegan sobre el verde artificial melillense, “en casa tenemos ganar el máximo número de puntos posibles, ahí va a estar la salvación” señala Yawi, además incide en la importancia de la regularidad y la constancia, “ganar un partido y perder tres no vale para nada”. Capitán Un capitán lo es dentro y fuera del campo. Y el mayor ejemplo de autoridad en el equipo es Yawi, asegura que esta labor la está llevando “muy bien” ya que la mayoría de los jugadores se conocen desde siempre. Si reconoce que “la categoría estresa algo más” pero se lleva todo “sin pegas y con paciencia”. Entre sus labores están la de cohesionar al grupo y convertirlo en una familia. El River Melilla tiene un grupo de Wathsup con el que se comunican con las novedades sobre entrenamientos y materiales de trabajo, “en el grupo hay muy buen ambiente, si tuviera que destacar un factor positivo de esta plantilla es precisamente el buen rollo que tenemos”, destacaba el número 10. También tiene que controlar los posibles egos de las jóvenes promesas sub-23 con las que cuenta el club. Está convencido de la calidad de estos futbolistas asegurando que “llegarán a jugar en categorías superiores”. Entre sus consejos para los más jóvenes, destaca “prestar atención y hacer caso de los veteranos del equipo” Yawad Hamed Mohamed ‘Yawi’ Fecha y lugar de nacimiento: 01/07/1986, Melilla Peso y altura: 1,70 m. 68,5 Kg. Posición: Centrocampista Equipo: River Melilla (Tercera división) Ficha técnica: Yawi vuelve a los terrenos de juego como capitán del River Melilla. El número 10 centraliza el juego de su equipo con creatividad en ataque y contagiando al resto del equipo en defensa con intensidad, presión y esfuerzo. Se trata de un todocampista capaz de dar un último pase, tirar de larga distancia o sacar el balón desde la defensa. Un pulmón con clase que da equilibrio al nuevo equipo de tercera división. Su altura no le permite luchar balones aéreos con centrocampistas más corpulentos y quizá sea su mayor hándicap. Es otro jugador de la generación perdida del fútbol melillense que de haber tenido las oportunidades que tienen los jóvenes en la actualidad estaría disfrutando de un fútbol de mayor exigencia. A sus veintinueve años ejerce de capitán, aconseja y controla los egos de los quince sub-23 con los que cuenta el River. En los últimos años, y no sin polémicas, la U.D.Melilla había firmado un pacto de filialidad con el tercera división. La experiencia ha obligado a replantear la forma libre con la que se firmaban en años anteriores este tipo de convenios entre clubes y esta ocasión no ha podido ser. “Ellos tenías una propuestas y nosotros otras muy diferentes” señala Yawi sobe la posible fusión. El principal problema que existía para empezar a hablar era la absorción absoluta del club cambiando el nombre inclusive, una condición que el River no estaba dispuesto a aceptar. Además, ya conocemos la opinión de Cristóbal Sánchez, presidente de la Unión Deportiva Melilla, que aseguraba “que sólo aceptaría una filialidad si en el equipo de tercera división sólo había jugadores sub-23”, otra condición que no se cumplía en este caso. Definitivamente, y ante la imposición por parte de la federación de tener, un club de tercera, equipos en todas las categorías inferiores, firmaron un pacto con la Peña Barcelonista, que tiene representante en liga nacional de juveniles, “la relación entre ambos clubes es exquisita y siempre que surja, el entrenador no tendrá inconveniente en subir a algunos jugadores para ayudar” añade el capitán. Además Yawi señala que el objetivo de este pacto es seguir creciendo, “crear una escuela para niños y cada vez tener más jugadores, crear un buen club”. Yawad en estado puro Yawi conoció el fútbol desde muy pequeño en las callejuelas del Monte María Cristina, “mis amigos y yo siempre teníamos un balón en las piernas y nos inventábamos las porterías en cualquier garaje del barrio”, recordaba el centrocampista melillense. Yamili fue su primer entrenador y el Mediterráneo su primer equipo, “en el colegio nos ofrecieron con ocho años formar un equipo y la ilusión fue enorme” sonríe Yawi mientras recuerda sus inicios futbolísticos, “gracias a Yamili soy quien soy en el mundo del fútbol y se lo tengo que agradecer”, además también agradece el apoyo de su familia que nunca ha frenado la ilusión de este jugador. Después del Mediterráneo pasó por las filas de la Peña Barcelonista, Unión Deportiva Melilla, Peña Real Madrid, Basto (en tercera división) y equipos regionales. Una temporada impoluta con catorce victorias de catorce partidos forma parte de sus mejores recuerdos como futbolísta. Un accidente de moto con la tibia rota le frenó en seco durante todo un año de cadetes, “con el Barrio Nuevo estuve tres meses lesionado pero lo pero no fue eso, hasta el año no conseguí perder el miedo y dejar de cojear”. 20 LA LUZ DE MELILLA Ecología Carraca europea 12 de agosto de 2015 12 de agosto de 2015 Publireportaje LA LUZ DE MELILLA 21 Cita estival con Tres Forcas pero por una desgraciada decisión de las autoridades ambientales de entonces estos árboles fueron arrancados, un acto cuya irracionalidad gana fuerza con el paso de los años. Como ocurre con tantas otras especies, el cabo Tres Forcas es un lugar privilegiado para observar estas bellas aves. Manuel Tapia A Guelaya-Ecologistas en Acción unque el paso de las carracas europeas (Coracias garrulus) por el cabo Tres Forcas es en ocasiones bastante breve, este verano no han faltado a su cita, y aproximadamente desde mediados de julio se puede observar un pequeño grupo compuesto por unos cinco ejemplares que reponen fuerzas en los márgenes de los pinares de Trifa antes de proseguir su larga migración hacia el centro y sur del continente africano. Hasta finales del verano irán llegando al cabo después de cruzar el brazo de mar que nos separa de la península en un trayecto que a menudo las deja exhaustas y que algunas nunca llegan a culminar. Es muy frecuente que se paren a descansar en las embarcaciones que navegan por el mar de Alborán, sorprendiendo a sus tripulantes con su elegante plumaje del color del cielo. Recuperarse del esfuerzo A su llegada al cabo se afanan en recuperarse del gran esfuerzo realizado cazando escarabajos y todo tipo de invertebrados en las llanuras y campos de cultivo que bordean los pinares de Trifa y Taxdirt. No suelen alejarse mucho de estas arboledas, pues en ellas se refugian para pasar la noche y también acuden a ellas en cuanto sienten una amenaza. El sonido que emiten cuando advierten un peligro es muy similar al que producen las carracas de madera, de las que han recibido ese nombre tan peculiar. El tendido eléctrico y los postes que lo soportan les ofrecen una atalaya para localizar a sus presas, por lo que es muy común verlas posadas en ellos durante las semanas que dura su estancia. Cuando localizan una presa se apresuran a darle caza con un vuelo elegante y efectuando giros acrobáticos en los que su Paso obligatorio Sólo en estos lugares que se convierten en sitio de paso obligatorio para las especies migrantes por su situación geográfica se pueden ver a ciertas aves en grupos, cuando en sus lugares de destino en Europa sólo se pueden observar solas o en parejas; la carraca es una de ellas. El que hoy en día cueste más trabajo verlas no es casual; el número de carracas está decreciendo peligrosamente. Este hecho motivó que SEO/Birdlife, declarara a la carraca como ave del año en 2012. El tendido eléctrico ofrece a la carraca una atalaya para localizar a sus presas M. Tapia Hasta finales del verano irán llegando al cabo después de cruzar el brazo de mar que nos separa de la península en un trayecto que a menudo las deja exhaustas y que algunas nunca llegan a culminar El sonido que emiten cuando advierten un peligro es muy similar al que producen las carracas de madera, de las que han recibido ese nombre tan peculiar Cuando localizan una presa se apresuran a darle caza con un vuelo elegante y efectuando giros acrobáticos en los que su plumaje azul brillante se muestra con todo su esplendor El que hoy en día cueste más trabajo verlas no es casual; el número de carracas está decreciendo peligrosamente. plumaje azul brillante se muestra con todo su esplendor. No en vano muchos melillenses conocen a estas aves con el nombre local de “azulón”. Hace ya bastantes años, las carracas paraban habitualmente en la antigua Granja Agrícola, situada en donde actualmente se encuentra el Parque Forestal, durante los pasos migratorios. Destrucción de refugios Los campos de cebada de la Granja ofrecían un territorio de caza ideal para las carracas, y la hilera de grandes algarrobos que flanqueaban el camino de entrada eran un refugio inmejorable. Hoy en día esos grandes árboles, que constituían todo un patrimonio natural para la ciudad, podrían seguir siendo un excelente refugio para la fauna local y la de paso, El peligro de la agriculura La intención era llamar la atención sobre su declive y comenzar a actuar sobre las causas que lo provocan, siendo la principal de ellas, una vez más, la pérdida de hábitat provocada por la transformación de los huertos tradicionales en campos de cultivo intensivo, un proceso que en los últimos años se ha convertido en la principal amenaza para la biodiversidad en la península y Europa. Para las aves insectívoras de tamaño medio como las carracas, estos cambios son especialmente duros, pues la agricultura intensiva, además de eliminar su hábitat, envenena a sus presas con plaguicidas e insecticidas químicos. Pero, por lo pronto, las carracas han vuelto a cumplir con su cita estival con el cabo Tres Forcas, y un año más nos dan la oportunidad de observarlas mientras recuperan sus fuerzas. Profesionalidad y garantía en la expedición de Certificados Médicos - El Ilustre Colegio de Médicos realiza exámenes médicos para todo tipo de licencias - El certificado médico es un requisito fundamental para multitud de actividades rutinarias tanto de ocio como profesionales. El Colegio de Médicos de Melilla, paralelamente a su labor para velar por la sanidad en la ciudad, realiza exámenes médicos específicos como los requeridos para conseguir, en concreto, todas las licencias de conducción, manejo de grúas, permisos de trabajos, licencia de seguridad privada o incluso patrones de embarcaciones, de animales peligrosos o de buceo. Pero también, exámenes genéricos para pruebas médicas necesarias en algunos trabajos o certificados que permiten el acceso a exámenes de oposición, entre otros. En definitiva, un trámite necesario que garantiza las cualidades básicas físicas y psicológicas de la persona que solicita un permiso. Horario de mañana y tarde En sus dos consultas, ofrecen su servicio de exámenes médicos en horario de mañana, de 10 a 13:30 horas, en a Plaza Menéndez Pelayo (nº 2, 1º derecha) y por las tardes, de 18 a 20 horas, en el Paseo Marítimo Rafael Ginel, número 10, donde aitende una plantilla presencial formada por tres médicos y dos psicólogas. Un servicio avalado por la profesionalidad del Colegio de Médicos de la ciudad que garantiza el registro de todos los trámites y el respeto a la normativa. Servicio completo para conductores El Colegio de Médicos de Melilla garantiza un servicio completo a los clientes que necesiten el certificado para la renovación del carnet de conducir. El servicio contempla la realización de la fotografía y de la firma electrónica y los trámites con tráfico, además de la entrega de un carnet provisional válido durante tres meses a la espera de que le envíen por correo la nueva licencia de conducción, para que el usuario solamente deba ir a la consulta. Calidad, profesionalidad y buenos precios avalados por la labor del Ilustre Colegio de Médicos, garantes de la sanidad en la ciudad tanto para profesionales como pacientes. Tamara Vila y Rafael Sánchez, auxiliar y gerente Usuaria de la máquina de coordinación Permisos para extranjeros “En estos momentos suelen venir más usuarios solicitando el examen médico para el permiso de trabajo”, explica el gerente del Colegio Oficial de Médicos Rafael Sánchez Zamora, “debido al cambio de normativa que obliga a la población flotante que viene a trabajar desde Marruecos a obtener el permiso aquí”. Igualmente, aclara el gerente que “cuando se acerca la época estival aumenta considerablemente las solicitudes de los permisos náuticos, patrón de yate, motos acuáticas...” . Nervios con la máquina de coordinación La máquina para medir la coordinación de los usuarios es quizás la protagonista del centro. Igualmente, el gerente del Colegio de Médicos explica, como anécdota, cuenta que a menudo los clientes cuando tienen que enfrentarse a la prueba en cuestión, tras realizar “dos o tres pruebas para quitarse los nervios, suelen fallar más cuando es la prueba definitiva y hacerlo mejor cuando apenas lo piensan”, bromea entre risas. Garantes de la sanidad en Melilla El Colegio de Médicos de Melilla es un organismo que registra y controla la profesión médica que coordina y garantiza la calidad de la sanidad en la ciudad. “La institución”, explica Rafael Sánchez, “vela no solamente por los profesionales, sino por la protección sanitaria de los ciudadanos en todo lo que se refiere al ámbito sanitario”. Es decir, médicos y pacientes. En definitiva, como resume el mismo gerente de la institución, un registro y un control de la profesión médica en la ciudad. 22 LA LUZ Vida digital DE MELILLA 12 de agosto de 2015 Windows 10 ¿Actualizar o no actualizar? desde Windows 7, también tendrás que decir adiós a los juegos de siempre: solitario, buscaminas, corazones… Cierto que están las nuevas aplicaciones que se pueden descargar de la tienda de Windows (con versión gratis con publicidad y Premium sin ella); pero los nostálgicos echaremos de menos las que vienen acompañándonos desde el Windows 3.0. Digital Life D esde el pasado 29 de junio el sistema operativo Windows 10 está disponible. Y, por primera vez en su historia, Microsoft ofrece la posibilidad de actualizarse gratis a los usuarios poseedores de una licencia original de las dos versiones (y media) anteriores de su sistema operativo: Windows 7, Windows 8 y Windows 8.1. A lo largo de los últimos meses, al actualizar el sistema operativo se ha ido ofreciendo la oportunidad de “reservar” Windows 10. Si lo hiciste, lo más probable es que ya se haya descargado en tu ordenador. Y si no, no te preocupes: tienes un año para hacerlo. Consejos antes de actualizar ¿Merece la pena Windows 10? La pregunta que muchos nos hacemos es: ¿realmente merece la pena instalar Windows 10? Y la respuesta, como casi siempre es: depende. Lo primero que debes considerar es si tu ordenador cumple los requisitos para instalarlo. En cualquier equipo medianamente moderno lo podrás hacer. Los requisitos mínimos oficiales son: para las versiónes de 32 bits 1 GB de RAM y 16 Gb de espacio en el disco duro. Para la de 64 bits 2 Gb de RAM y 20 Gb de espacio en disco duro. Para ambas, tener un microprocesador Intel o AMD que corra al menos a 1 Ghz, tarjeta gráfica o chip gráfico integrado con controlador WDDM y compatible con DirectX 9 o posterior y una pantalla con resolución mínima de 800 x 600. Una de las novedades de Windows 10 es la posibilidad de usar escritorios virtuales Ventajas de Windows 10 Es decir, se mantienen los mismos requisitos mínimos desde Windows 7 (¡Ojo!, son los mínimos para que el sistema “rule”, eso no significa que sean solventes). En los ordenadores en los que lo hemos probado -y creo que en eso coincidimos con la impresión de la mayoría de los usuarios- el sistema se nota más fluido. En teoría, Windows 10 consume menos recursos que las versiones precedentes, acorta el tiempo de arranque del sistema y aprovecha mejor las posibilidades de aceleración por hardware, lo que se supone que se tiene que notar –para ¿Y si después de actualizar resulta que no me gusta o no me va bien? Pues no pasa nada: tienes un mes para volver a tu antiguo sistema operativo. El proceso será tan sencillo y automático como el de la actualización. bien- en los ordenadores más viejos o más justitos. Si eres de los que no se pasaron a Windows 8 porque no querías desprenderte del botón inicio (como es mi caso), no tengas miedo de Microsoft.com actualizar: en la nueva versión lo han recuperado. Un poco diferente, con algunas funcionalidades nuevas y combinando la tradicional lista de programas, últimos documentos y acceso al panel de control con un poco de interfaz metro. No cuesta acostumbrarse. Y si eres de los usuarios de Windows 8 que se han pasado los últimos años acordándose de los ancestros del lumbreras al que se le ocurrió poner una interfaz de baldosines, del que inventó las barras laterales emergentes y de quien escondió el botón de apagar; también te alegrarás de actualizar a Windows 10. Todo eso desaparece. Mejor dicho, desaparece cuando no tiene razón de ser (al usar el ordenador con ratón y teclado) y puedes hacer que vuelva si lo manejas con una pantalla táctil. Como primera impresión, después de una semana de uso y “trasteo” intensivo, Windows 10 no da la impresión de algo rompedoramente nuevo, pero sí de algo mejor. Y además más bonito. Por supuesto también tiene novedades. La mejor, para mi gusto, la posibilidad de usar escritorios virtuales de forma nativa. Una función que lleva años presente en Linux y en iOS y que a Microsoft no se le ha ocurrido incorporar hasta ahora. Y si alguna futura actualización da la posibilidad de personalizarlos con diferentes fondos de pantalla, prometo que aplaudiré. Si actualizas a Windows 10 echarás algunas cosas de menos. Si utilizas el Windows Media Center, tendrás que despedirte de él. Ahora las aplicaciones para reproducir archivos de video, música, televisión o DVD vienen por separado. Los gadgets de escritorio también desaparecen (¿conocéis a alguien los usara?). Y, si lo haces Lo que sí es muy recomendable es que, antes de actualizar, te asegures de que tu hardware y tus programas son compatibles con la nueva versión de Windows. Yo, por ejemplo, me he encontrado con que mi adaptador de Wifi ya no sirve porque los señores que actualizaban los controladores se cansaron en Windows 7. Eso os puede ocurrir con impresoras, escáneres, cámaras u otros periféricos. En general, se supone que cualquier cosa que funcionase con Windows 8, seguirá funcionando con Windows 10. Pero eso no se aplica necesariamente a los dispositivos compatibles con Windows 7. Mejor que os aseguréis de que vuestros dispositivos periféricos van a seguir operativos con el nuevo sistema. Lo mismo ocurre con los programas. Con la mayoría no habrá problemas, pero puede que algunos dejen de funcionar o no funcionen bien. Hay más probabilidades de que esto ocurra en el caso de programas realizados por pequeñas compañías o programadores independientes que con los que tienen una distribución más amplia. Para un usuario doméstico esto no suele suponer un problema mayor, pero en el caso de empresas sí puede ser un trastorno grave si de repente el programa de gestión deja de funcionar o tiene comportamientos extraños. En ese caso, se recomienda encarecidamente que la empresa programadora del software os certifique que está preparado para Windows 10, y si no, que esperéis a que lo esté para actualizar el sistema. LA LUZ Publicidad 12 de agosto de 2015 DE MELILLA Samsung Galaxy Tab S, para muchos la mejor tablet con Android del momento A punto de finalizar la campaña “Premiamos tu Fidelidad” Desde su lanzamiento hace un año, muchos de nuestros clientes ya se han beneficiado de esta campaña mejorando sus servicios por el mismo precio. Para comprobar si ya tiene aplicada la nueva tarifa, basta con revisar que en su factura aparece junto al nombre del servicio contratado “Telemarketing”. Si no es así contáctenos a través de nuestra página web www. cablemel.es , apartado contactar o vía email, [email protected], y le informaremos de todos los detalles o solicite cita previa en nuestra nueva Tienda exclusiva Cablemel para informarse sin esperas en Carlos V nº 16 en horario de atención al público, lunes a viernes mañanas de 10:00h -14:00h y tardes de 17:30h- 20:00h. Premiamos tu fidelidad está dirigida a los clientes que tienen contratados al menos la telefonía fija y móvil e internet con Cablemel y se pretende premiar su fidelidad aumentando los megas contratados, mejorando la tarifa móvil u obteniendo los más de 100 canales de TV por el mismo precio. A esta acción se suma la recién lanzada Promo 80 que ofrece un descuento de 80 eurazos en todos los dispositivos móviles y tablets a los clientes de Cablemel que tengan contratada la luz con Gaselec Diversificación. Todos los detalles están colgados en la página de Cablemel aunque mejor opción es acercarse a la tienda y revisar la gran variedad de modelos y precios en exposi- ción. Será de gran ayuda para decidir qué terminal elegir según las necesidades y el presupuesto que se desee destinar. Galaxy Tab S 10.5 Esta Tablet, agotada en la página de Samsung a la edición de este artículo, tiene un coste inicial de 99€ y mensual de 10,04€ gracias a la Promo 80. Definida como la mejor tableta con Android del momento según los blogueros más entendidos, su pantalla Super AMOLED hace posible disfrutar de una reproducción de color mucho más real, en comparación con las habituales pantallas LCD tradicionales y, gracias a la función Adaptive Display, ajusta de forma automática la gama de colores, brillo y contraste de la pantalla según el uso. Tiene un diseño espectacular y,a pesar de haber aumentado de 10,1” a 10.5” de pantalla ,tan solo pesa 465 g (versión Wi-Fi) lo que le confiere extrema delgadez y ligereza. Cuenta con funciones como la WebEx, 6 meses de servicio gratuito para hacer videoconferencias con hasta 8 personas y compartir documentos en directo, Lector de huella dactilar o la Remote PC que permite sincronizar la tablet con el ordenador de trabajo o personal y acceder desde cualquier parte. Todo esto con los requisitos de seguridad más exigentes del mercado gracias a KNOX. ¿Y si no me gusta? ¿Y si después de actualizar resulta que no me gusta o no me va bien? Pues no pasa nada: tienes un mes para volver a tu antiguo sistema operativo. El proceso será tan sencillo y automático como el de la actualización. Todavía quedan por probar a fondo varias de las nuevas funcionalidades. Por ejemplo, ver lo que da de sí el asistente Cortana, y exprimir el nuevo navegador Edge. Pero, de momento, la impresión es positiva. 23 Miércoles 12/8 Plaza de las Culturas, S/N (Frente a Hotel Ánfora) Jueves 13/8 General Pintos, 4 (Barrio del Tesorillo) Viernes 14/8 Barriada Constitución (Local 5) Sábado 15/8 Domingo 16/8 De 9 a 22 h.: La Legión, 6 (Barrio del Real) General Marina, 23 (Frente Comandancia General) Lunes 17/8 Avenida de Madrid,12 (Viviendas Rusadir) Martes 19/8 General Pintos, 4 (Barrio Tesorillo) 24 LA LUZ Última DE MELILLA 12 de agosto de 2015 Centro de Recuperación de Aves Rapaces Águilas contratadas por AENA Un equipo de cetreros limpia de gaviotas el espacio aéreo del aeropuerto mediante el uso de aves rapaces adiestradas mo Fuerte de Rostogordo. Animales curados en procesos del 2014, y que según explica Javier, requieren especial cuidado para evitar el contacto humano y que no se “troquelen” o “impronten”, es decir, que no le asigne a la persona el papel del padre o la madre. Ignacio Gutiérrez Los problemas que las aves provocan en el tráfico aéreo y los aeropuertos tiene una especial relevancia en España por su situación geográfica en pleno trayecto migratorio. Y en Melilla, especialmente, resulta peligrosa la superpoblación de gaviotas. “La cetretería es hasta ahora el método más antiguo y el único sistema demostrado eficaz para limpiar el espacio aéreo”, explica Javier Ramos, de 38 años, gerente y propietario de Control de Fauna El Quinto SL, empresa contratada desde el año 2003 por Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) para limpiar el espacio aéreo. Por cetrería se refiere al arte de amaestrar y cuidar aves rapaces, águilas y halcones, y adiestrarlas para la caza en vuelo. “Este sistema”, explica Javier, “comenzó a utilizarlo Félix Rodríguez de la Fuente en la Operación Bahari en Barajas (aeropuerto de Marid)”, quien, por cierto, tiene una estatua en la ciudad en el Parque Hernández. Y aunque la cetretería está relacionada con la caza, en raras ocasiones mueren animales, según explica el gerente de la empresa cetrera. “Se trata de inculcarle a las aves que ocupan el espacio lo más temido en la cadena trófica: las aves rapaces”, comenta Javier. “Volamos las aves a distintas horas para que los animales invasores crean que las rapaces van a reproducirse y se sientan amenazadas, por lo que simplemente se marchan a otro lugar”. Son su enemigo natural, las rapaces, y el instinto les hace escapar. En el caso del aeropuerto de Melilla, para quien Control de Fauna El Quinto trabaja sistemáticamente, el principal problema son las gaviotas que los días lluviosos se instalan en los charcos del suelo. “Llegan a instalarse hasta 40 y 50 ejemplares”. Igualmente, realizan limpiezas esporádicas en el Puerto de Melilla, también, contra las gaviotas y la suciedad y malestar que generan en los usuarios. La vía turística Usuarios de la Asociación de Sordos de Melilla (ASOME) en una exposición Ignacio Gutiérrez A unque la cetretería está relacionada con la caza, en raras ocasiones mueren animales, según explica el gerente de la empresa. “Se trata de inculcarle a las aves que ocupan el espacio el miedo a los que más temen: las rapaces” Está prevista para la semana que viene una suelta de siete aves recuperadas, mochuelos, cernícalos y halcones Una vida al lado de los animales Centro de Recuperación de Aves En las instalaciones de la empresa situadas en el Fuerte Rostrogordo, también se encuentra el Centro de Recuperación de Aves Rapaces, un servicio las 24 horas al día siete días a la semana para la recogida de aves accidentadas, cuidado, mantenimiento para su puesta en libertad. “En el año 2006 Meli- Igualmente, el centro ofrece a la ciudadanía de Melilla un lugar de exposición y fauna con un espacio amplio abierto gratuitamente de lunes a domingo a 10 a 13:30 horas. más información en el correo electrónico: [email protected] o en www.facebook.com/pages/Control-De-Fauna-El-Quinto-SL. En centro disponen de 36 aves rapaces como búho real, águila nipalensis, búhos ratoneros, halcones, azores, lechuza, muchuelos... entre otros, según comenta el gerente de la empresa, pero también otros animales como un mono, un zorro, loros, un cuervo o un ruiseñor, que sirven fundamentalmente para las explicaciones en las visitas y las demostraciones y exposiciones en acontecimientos como el pasado mercado medieval. En estos momentos, trabajan en Control de Fauna El Quinto seis personas, entre técnicos ambientales y cetreros. El gerente y propietario de Control de Fauna El Quinto SL, Javier Ramos lla tenía un problema”, recuerda Javier, “no existían instalaciones para recuperar aves rapaces”. Fue a través de la viceconsejería de Turismo, según explica el gerente de El Quinto, cuando se consiguió implementar el centro, con un pre- supuesto de 36.000 euros anuales, es decir, “3.000 euros al mes que se invierten en el mantenimiento de las instalaciones, el personal y el cuidado de las aves, que a menudo llegan deshidratas tras las migraciones, o con fracturas en las Ignacio Gutiérrez alas o los huesos”, según explica el gerente de El Quinto. En estos momentos, se recuperan en el centro 22 aves rapaces y está prevista una suelta de siete aves, mochuelos, cernícalos y halcones, para la semana próxima en el mis- Aunque Javier no aprendió la cetrería en su familia siempre ha estado relacionado con los animales. Su padre era dueño de la vaquería El Quinto. Fue cuando comenzó a trabajar en el aeropuerto de Málaga cuando se inició en el oficio de cetrero con su compañero y maestro Quino. “La cetrería es una pasión”, explica Javier sin poder encontrar las palabras. “Tocar al ave que normalmente se ve suelta...”, añade. “Con los pájaros siento comodidad y al ver una respuesta y que el animal vea al cetrero como una parte de él me apasiona”. Explica el gerente de la empresa, cuya primera relación con los rapaces fue a los 13 o 14 años, recuerda, cuando crió a unos cernícalos.
© Copyright 2024