1. No category

ADRIANA BUSTOS
Positivismo Mágico
Adriana Bustos
Nació en / Born in Bahía Blanca, Argentina, 1965.
Vive y trabaja en / Lives and works in Buenos Aires, Argentina.
Estudios / Studies
-Escuela de Bellas Artes Figueroa Alcorta.
-Facultad de Psicología, Universidad Nacional de Córdoba.
-Clínicas de / Workshops with Mónica Girón & Fabiana Barreda.
-Seminarios de / Seminars of Cielo Teórico, Centro de Arte y Pensamiento de Córdoba, Argentina.
-Análisis y Producción de Obra con / Artwork Analysis and Production with Sergio Bazán, Jorge Macchi, Rafael
Cipollini & Michael Wesely, Fundación Antorchas, Buenos Aires, Argentina.
-Estudios de pintura con / Painting with Marcia Schwartz.
-Clínicas con / Workshops with Eva Grinstein, Diana Aisenberg, Graciela Hasper, Centro Cultural Rojas, Buenos Aires,
Argentina.
-Intercampos II, taller con / workshop with Justo Pastor Mellado, Valeria Gonzáez, Arthur Lesher.
-Seminarios con / Seminars with Fontcuberta, Centro Cultural España, Córdoba, Argentina.
Muestras individuales y colectivas / Solo and Group Shows
2014
- 2da Bienal de Montevideo, 500 años de futuro. Montevideo, Uruguay. Curadores / Curators: Alfons Hug, Santiago
Tavella.
- Unsettled Landscapes, Site Santa Fe, Santa Fe, EEUU / USA. Curadores / Curators: Candice Hopkins, Lucía
Sanromán, Janet Dees, Irene Hofmann.
- Conjuring Capital. Conscious Realities. San Art, Ho Chi Minh City, Vietnam. Curadora / Curator: Zoe Butt.
- Una línea de polvo. Arte y Drogas. Espacio Flacso, Quito, Ecuador. Curador / curator: Santiago Rueda.
- Planos Contrapuestos. Malba, Buenos Aires, Argentina.
- Independent New York. Estados Unidos / USA.
- ARCO Madrid, Opening. Madrid, España / Spain. Curadores / curators: Manuel Segade & Luiza Teixeira de Freitas.
2013
- ArtBO. Bogotá, Colombia.
- ArteBA. Buenos Aires, Argentina.
- Frieze NY 2013, Frame section. Curadores / curators: Rodrigo Moura & Tim Saltarelli.
- LARA, Latin American Roaming Art, NC arte, Bogotá, Colombia. Curadores / Curators: Alexia Tala, José Roca.
2012
- La idea de América Latina, Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, España.
- Beasts of Burden, Kimura Gallery, University of Alaska, Anchorage, USA.
- Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. Curador / Curator: Teo Wainfred.
- Les Prairies. Third edition of Ateliers de Rennes, biennale d’art contemporain. Curadora / Curator: Anne Bonnin.
2011
- Recursos, Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo, Buenos Aires, Argentina.
- The Dialectic City [Document|Context], San Juan de Puerto Rico. Artistas / Artists: Francis Alÿs, Alexander Apóstol,
Ivan Argote, Adriana Bustos, José Luis Cortés, David Lamelas, Jason Mena, Juan Alberto Negroni, Victor Sosa, Omar
Velázquez, Norma Vila Rivero. Curadora / Curator: Carla Acevedo.
- Arte y Política: Conflictos y disyuntivas, Centro Cultural de Tijuana, México.
- Untitled, 12 Istanbul Biennial. Curadores / Curators: Jens Hoffmann & Adriano Pedrosa.
- MDE 11 Encuentro Internacional de Medellín, Colombia. Curadores / Curators: Nuria Enguita Mayo, Eva Grinstein,
Bill Kelley Jr. y Conrado Uribe.
- Arte argentino actual en la Colección de Malba. Obras 1989 -2010, MALBA Fundación Costantini, Buenos Aires,
Argentina.
- Paisajes del Alma. Proyecto de expedición a la selva organizado por el Instituto Goethe / Expedition to the jungle
organized by Goethe Institute (Córdoba-Berlín-Karachi).
- Unresolved Circumstances: video art from Latin America, MOLAA, California, EEUU / USA.
- Bordes y desbordes de una ciudad, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina.
- Córdoba en el Centro, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
- Zona Maco, México DF, México.
- FASE, Encuentro de arte y tecnología, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
- The Armory Show 2011, New York, EEUU / USA.
2010
- Mulas y Caballos, Museo Emilio Caraffa, Córdoba, Argentina.
- Fotografía Argentina 1820-2010, Arte x arte , Buenos Aires, Argentina.
- Arte y Política: conflictos y disyuntivas, Museo de Sinaloa, México.
- ArteBA, stand Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo, Buenos Aires, Argentina.
- Zona Maco, stand Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo, México DF, México.
- Mulas y Caballos, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
2009
- Adquisiciones, donaciones y comodatos 09, MALBA Fundación Costantini, Buenos Aires, Argentina.
- Américas Latinas, las fatigas del querer, Espacio Oberdon, Milán, Italia / Italy.
- Diario Personal, Centro Provincial de Arte, Río Gallegos, Argentina.
- II Bienal del Fin del Mundo, Ushuaia, Argentina.
- II Bienal del Fin del Mundo, Parque de España, Rosario, Argentina.
2008
- Premio Fundación Andreani, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
- MAC, Salta, Argentina.
- Diario Personal, Casa de España, Rosario, Argentina.
- Artistas Argentinos, Centro Cultural Río Gallegos. Curador / Curator: Fernando Farina.
- Límite Sud, Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
- Premio Roggio a las Artes Visuales, Museo Caraffa, Córdoba, Argentina.
2007
- Premio Fundación Andreani, Museo Castagnino, Rosario, Argentina.
- 150 Poéticos Metros, Centro Cultural España, Córdoba, Argentina.
- 31 Años, Fotogalería de la Facultad de Ciencias Económicas de UNC, Córdoba, Argentina.
- Open Studio RIAA, Ostende, Argentina.
- Colección MACRO, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
- Poéticas Urbanas, Capital Cultural Mercosur, Guadalajara, México.
- Efecto Downey, Fundación Teléfonica, Buenos Aires, Argentina. Curador / Curator: Justo Pastor Mellado.
- Cultural Chandon 2007, MAC, Salta, Argentina.
- Premio OSDE, Sala Imago. Buenos Aires, Argentina.
- Premio OSDE, Museo Provincia de Bellas Artes Emilio Caraffa, Córdoba, Argentina.
- Salón Nacional de Córdoba, Cabildo Histórico, Argentina.
- Arte de Córdoba, Colección Museo Caraffa, Argentina.
- OSDE, Sala Imago, Buenos Aires, Argentina.
- Poéticas Urbanas, Guadalajara, México
- Interfaces, Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa, Córdoba, Argentina; Fondo Nacional de las Artes,
Buenos Aires, Argentina; Museo Provincial de Bellas Artes, Posadas, Argentina.
- About Space, Braziers, Oxford, Reino Unido / UK.
- Mother and Son, Phoenix Arts Studios, Brighton, Reino Unido / UK.
- 4 x 4, Amateur, Galería de Arte, Barcelona, España / Spain.
- Estudio Abierto, Correo Nacional, Buenos Aires, Argentina.
- Fundación Proa, Buenos Aires, Argentina.
- Niu Fest, Cabildo Histórico, Córdoba, Argentina.
2005
- 5ª Bienal del Mercosur, Porto Alegre, Brasil / Brazil. Curador / Curator: Eva Grinstein.
- Sisizononon, MAC, Salta, Argentina.
- Continente Misterioso, Open Studio, El Basilisco, Buenos Aires, Argentina.
- Cultural Chandon Tucumán, Argentina.
2004
- Sisizononon. Fotografías, Museo Caraffa, Córdoba, Argentina.
2003
- Dame Fuego, Núcleo Cultural, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
- Primavera en Ruta 9, La Lili Arte al Paso, Córdoba, Argentina.
- Lunita de Alberi, Cabildo Histórico, Córdoba, Argentina. Libro de Artista / Artist Book.
2002
- Medida por Medida, de William Shakespeare, Diseño de Vestuario y Escenografía.
2001
- Hojeada, Teatro Real, Córdoba, Argentina. Libro de Artista / Artist Book.
- Arte en el Mercado Intervención en el Mercado de Abasto, Córdoba, Argentina.
- Sexduccion, Apeiron Zool, Córdoba, Argentina.
2000
- Ruta N. 9, Galería GARA, Festival de la Luz, Buenos Aires, Argentina.
- Panoramix, Fundación Proa, Buenos Aires, Argentina.
- Usos de la Fotografía, Jornadas de la Crítica, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
- La Buena Leche. Raúl Flores, Adriana Bustos. Alianza Francesa, Monterrey, México.
1999
- ¿Cuál es tu Fetiche? La Maquina de Volar, Juana de Arco, Buenos Aires, Argentina.
- Arte 99. La Ballena, Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
- Casa 13 en Juana de Arco, Juana de Arco, Buenos Aires, Argentina.
- Todo se ve... ”Colecciones Privadas”, Facultad de Psicología, UBA, Buenos Aires, Argentina.
- 13 Artistas en la 13, Casa 13, Córdoba, Argentina.
- Mundo Mix 3, Feria de las Naciones, Buenos Aires, Argentina. Curador / Curator: Marcelo Nucenovich.
- Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras, Córdoba, Argentina.
- India, Festival Nacional de Video Arte, Centro Cultural España, Córdoba, Argentina.
1998
- Mundo Mix 2. Riquezas de Córdoba, Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras, Córdoba, Argentina. Curador
/ Curator: Marcelo Nucenovich.
- De Todos los Santos, Espacio Giesso, Buenos Aires, Argentina. Curadora / curator: Ariadna Pastorino.
- Host. sin Bend, Casa 13, Córdoba, Argentina.
1995
- Monjas, Individual en La Casona Municipal, Córdoba, Argentina.
- Acerca del Poder, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
1991
- Bienal de Arte Joven, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina.
Becas y distinciones / Grants and Acknowledgements
2008 Tercer Premio Poggio a las Artes Visuales.
2007 Mención Premio a las Artes Visuales Fundación Andreani.
2006 Becas y Ayudas de la Secretaría de Cultura, Presidencia de la Nación.
Segundo Premio Adquisición Salon Nacional de Córdoba.
Primer Premio Adquisición Fotografía, Regional OSDE.
Primer Premio Cultural Chandon Salta.
2005 Mención Especial, Cultural Chandon Tucumán.
Fondo Nacional de las Artes, para residir en El Basilisco.
2004 Mención Especial, Cultural Chandon Córdoba.
2003 Fundación Antorchas. Análisis y Producción de Obra.
1993 Becas Nacionales del Fondo Nacional de las Artes, para perfeccionamiento en Pintura con Marcia Schwartz.
Residencias / Residencies
2014 Conscious Realities. San Art, Vietnam.
2013 LARA Latin American Roaming Art, Bogotá, Colombia.
2009-2010 Paisajes del alma. Proyecto de expedición a la selva organizado por el Instituto Goethe (Córdoba-Berlín
Karachi).
2008 La Guarda, Centro de Arte Contemporáneo, Salta, Argentina.
2007 Museo Astronómico de Córdoba.
Fundación Upbar, Transacciones Filosóficas, Países Bajos / Netherlands.
2006 Phoenix Art Association, Reino Unido / UK.
Braziers International Artworkshop, Oxford, Reino Unido / UK.
RIAA (Residencia Internacional para Artistas en Argentina), Ostende, Argentina.
2005 El Basilisco, Avellaneda, Buenos Aires, Argentina.
Vista de exhibición / Exhibition view
Imago Mundi. Positivismo Mágico, 2015
Acrílico, grafito y cobre sobre tela / Acrylic, graphite and copper on canvas
180 x 260 cm / 70.8 x 102.4 in
Vista de exhibición / Exhibition view
Serotonina, 2015
Acrílico, grafito, oro y espejo / Acrylic, graphite, gold and mirror
39.5 x 46 cm / 15.5 x 18.1 in
Dimetiltriptamina, 2015
Acrílico, grafito, oro y espejo / Acrylic, graphite, gold and mirror
39.5 x 46 cm / 15.5 x 18.1 in
Triptamina, 2015
Acrílico, grafito, oro y espejo / Acrylic, graphite, gold and mirror
39.5 x 46 cm / 15.5 x 18.1 in
Melatonina, 2015
Acrílico, grafito, oro y espejo / Acrylic, graphite, gold and mirror
39.5 x 46 cm / 15.5 x 18.1 in
Triptófano, 2015
Acrílico, grafito, oro y espejo / Acrylic, graphite, gold and mirror
39.5 x 46 cm / 15.5 x 18.1 in
Vista de exhibición / Exhibition view
Historia del Positivismo Mágico, 2015
Acrílico, grafito y bronce sobre tela / Acrylic, graphite and bronze on canvas
208 x 323 cm / 81.8 x 127.1 in
Mesa Yoruba, 2015
Acrílico sobre madera / Acrylic on wood
98 cm de diámetro / 38.5 inches diameter
Vista de exhibición / Exhibition view
Antro-subterráneo, 2015
Instalación lumínica / Light installation
Medidas variables / Variable dimensions
Edición / Edition: 1 + 1AP
Ciencia y opinión, 2015
Grafito sobre tela / Graphite on canvas
182 x 110 cm / 71.6 x 43.3 in
ADRIANA BUSTOS
Positivismo Mágico
Mayo 2015
Una imagen: Lo visible y lo invisible
Un cuadro que parece un pergamino de la antigüedad, que asemeja también un mapa medieval, un árbol genealógico
del siglo diecinueve e incluso un mural de cierto aspecto científico ─compuesto por dibujos que en un principio
pueden pensarse inconexos─ exige la atención completa del espectador.
Paul Klee decía que “la actividad del espectador es temporal, él conduce cada parte del cuadro dentro de su campo
visual y, para poder ver otra parte, tiene que abandonar la que recién vio”.1 Esta visión sectorizada va componiendo
una narrativa alternativa del mundo, que nos permite reinterpretar, comprender y describir lo que nos rodea.
“Curiosidad” puede ser la palabra más adecuada para adjetivar la poética creativa de Adriana Bustos. De las miles
de imágenes disponibles en esta era de tecnología y constante creación de iconografías, ella edita y compone para
configurar una visión de mundo que, de algún modo, remite al Atlas Mnemosyne del teórico e historiador alemán
Aby Warburg, quien atribuye la supervivencia de la cultura a las imágenes. Para Bustos, la imagen no es unívoca,
más bien integra las múltiples conexiones que se ramifican de cada una: las imágenes como “la sombra del mundo”.2
Cada una no es solo lo que se ve, sino también lo que está ausente.
Positivismo mágico es un intento de probar de forma rizomática modos antagónicos de leer el mundo, explica la
artista, sirviéndose del método científico, la tecnología, el espiritismo y la metafísica. Bustos no pretende entregar
una visión totalitaria ni explicativa de las distintas temáticas que aborda, pero sí aportar un enfoque sesgado, desde
diversos ángulos, que permita leer desde la propia experiencia y capacidad de imaginar y asociar.
La curiosidad en la poética creativa de Bustos ha desafiado la comodidad de representar el mundo dentro de los
límites de un marco y la solidez de anclarse a un muro, cruzando lo bidimensional. Esta experiencia ‘liberadora’ ha
convertido sus dibujos y sus pinturas en objetos tridimensionales o esculturas, como la Mesa espirita, que contiene
el panteón Yorùbá afrobrasileño y citas del viaje realizado por el Candomblé desde África a América. Ha posibilitado
también repensar la forma de disponer la pintura en su serie Mundo molecular, en la que pinta hormonas que activan
la percepción y se vinculan a lo espiritual, que se puede ver solo por medio de la proyección sobre un espejo al
reverso de cada cuadro. La instalación lumínica Antro-subterráneo, en tanto, evidencia y al mismo tiempo cuestiona
la visibilidad y lo real, lo central de la metafísica, mediante la proyección de sombras de un mundo mitad visible y
mitad invisible.
Se puede advertir una etapa de diálogo entre lo bidimensional y tridimensional en la práctica artística de Bustos,
que solo aporta de manera positiva y hace su imaginario aun más interesante y activo para el espectador. Así
como Warburg en la década de 1920, ella continúa incansablemente constelando imágenes que, por medio de sus
conexiones, crean conciencia de lo visible e invisible del mundo.
Alexia Tala
Mayo, 2015.
1 Klee, P., 1945. Paul Klee / Statements by the artist, Second Edition, New York: The Museum of Modern Art, p. 12. La traducción
es nuestra.
2 Comunicación personal con la artista, vía Skype, 26 de Abril de 2015.
ADRIANA BUSTOS
Positivismo Mágico
May 2015
An image: the Visible and the Invisible
A painting that looks like an ancient parchment, that also resembles a medieval map, a family tree from the
nineteenth century and even a mural with a scientific look to it (made up of drawings that might seem disconnected
at first) requires the full attention of the viewer.
Paul Klee said that “the action of the spectator is temporary. He drives each part of a painting into his field of vision
and, to be able to see a different part, he must abandon the one he just saw”.1 This parcial vision begins to construct
an alternative narrative of the world that allows us to reinterpret, understand and describe what surrounds us.
“Curiosity” might be the word that better describes the creative poetics of Adriana Bustos. With the thousands of
images available in this era of technology and permanent visual production, she edits and puts them together to
configure a vision of the world that somehow adheres to Aby Warburg’s Atlas Mnemosyne. The german thinker and
historian claims that the survival of culture is due to images. In Bustos’ case, the image is not unambiguous but it is
assimilated in the multiple connections that branch out from each one: images as “the shadow of the world”.2 Every
one of them is not just what we see, but also what is absent.
The artist explains that Positivismo mágico is an attempt to prove opposing ways to read the world in a rhizomatic
way, using the scientific method, technology, spiritualism and metaphysics. Bustos does not intend to deliver an
absolute vision or a finished explanation of the different themes she approaches. Instead she wants to provide a
biased standpoint, from diverse angles, that allows the viewer to do a reading from their unique experience and
capacity to imagine and combine elements.
The curiosity component in Bustos’ work has defied the convenience of representing the world within the limitations
of a frame and by leaving behind the consistency of being anchored to a wall, she is free of the boundaries set by
two-dimensionality. This liberating experience has made her drawings and paintings into three-dimensional objects
or sculptures. For example, Mesa espirita, which includes the Yorùbá Afrobrazilian deities and other references to
the arrival of Candomblé from Africa to America. In her series Mundo molecular, she rethought ways to display her
paintings. She portrays hormones that activate perception and are connected to spiritual sensations but are only
visible through the projection on a mirror located at the flip side of each painting. Meanwhile, the light installation
Antro-subterráneo exhibits and at the same time questions visibility and reality (the center of metaphysical thought)
using projections of shadows on a half visible world.
There is an obvious stage of dialogue between the two-dimensional and the three-dimensional in Bustos’ artistic
practice. This only adds to her work in a positive way and creates an even more interesting and active ensemble of
images for the viewer. Just like Warburg in the twenties, she continues tirelessly joining images together that, by
means of their connections, generate a consciousness about what’s visible and invisible in the world.
Alexia Tala
May, 2015
Translation by Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo
1 Klee, P., 1945. Paul Klee / Statements by the artist, Second Edition, New York: The Museum of Modern Art, p. 12. Translation
by A. T.
2 Personal communication with the artist via Skype, April 26, 2015.