1. No category

HELIOS FM 1000W /1500W /2000W
Breve Información
to
ECONOMICO Y EFICIENTE
 Alta Eficacia: El hasta 74%.
 Extremadamente Baja disipación de calor.
 Requiere un Mantenimiento y espacio mínimo.
EXPERIENCIA PROBADA EN RADIODIFUSIÓN
 Ecreso fundada en 1956- tiene 55 años de experiencia en el
campo de RF
 Más de 5 000 transmisores instalados en todo el mundo
durante los últimos 20 años
 Diseñado para larga vida, fiabilidad, la calidad y la
consistencia.
TECNOLOGÍA DE PUNTA PARA LA MAS ALTA CALIDAD
 Primeros transmisores basados en robustos MOSFETs de
sexta generación
 Excitador Full digital "FM directo a la Frecuencia" para una
señal calidad de la más alta calidad. (no PLL)
 Control remoto completo (Web, SNMP, GPIOs ...)
FUNCIONES DE LA SOLUCIÓN COMPLETA
• Codificador de RDS Full.
• Sistema de Audio de respaldo.
• Limitador de Modulación (AGC)
• Generador Estéreo digital.
 Modulador digital…
Con un índice de eficiencia de hasta el 74%, la nueva gama de
transmisores FM de Ecreso, ofrece la relación costo/potencia
más eficiente durante su vida útil y la disipación de calor más
baja disponible en el mercado hoy en día. Añádase a esto el
ahorro de costes, espacio y tiempo ya que ofrece incorporado
un Generador Estéreo Digital y Codificador RDS, tiene además,
entrada de audio Analógico L/R, entrada de audio Digital AES,
MPX1, MPX2 y una entrada de audio de respaldo; el Helios FM
es sin duda la compra más inteligente para las emisoras de FM!
Esta nueva gama transmisor FM se basa en la sólida
experiencia de 55 años la historia de Ecreso en fabricar
soluciones de alta calidad, sistemas de radiodifusión fiables,
también incorpora las últimas tecnologías disponibles.
Diseñado para la larga vida y fiabilidad, la nueva gama cubre
todos los niveles de potencia de RF de 20 W hasta 10 kW en
muchos tipos de configuraciones redundantes como el Dual
Drive y N +1.
Transmisores de alta potencia están disponibles con
refrigeración líquida, una innovación Ecreso proporciona vida
útil excepcional y reducción de los gastos operativos.
to
Head office:
20, avenue Neil Armstrong -33700 -Mérignac- France
Tel: +33 (0)557 928 928 - Fax: +33 (0)557 928 929
To contact our worldwide offices, please visit our website
[email protected] - www.ecreso.com
|
¿Por qué elegir Ecreso?
Resumen de Especificaciones
Fundada en 1956, Ecreso tiene 55 años de experiencia en el
campo de RF y, en los últimos 20 años, ha instalado más de
5.000 emisoras de todo el mundo.
Todos nuestros transmisores tienen un historial probado de la
longevidad, y se ajustan las estrictas normas europeas y los
estrictos requisitos de las compañías líderes en la industria
Broadcast.
Prestamos especial atención a la calidad de fabricación y
ofrecemos una garantía de 3 años con todos nuestros
transmisores.
Como parte del grupo WorldCast Sistemas, ofrecemos
sistemas de difusión personalizados desde el sitio de estudio a
través de monitoreo del aire Off, así como apoyo para sus
proyectos de diseño del sistema de formación sobre el
terreno.
Rango de Frecuencia:
Estabilidad de Frecuencia:
Supresión de harmónicas y Espurias:
Distorsión Intermodulación:
Relación S/N FM:
Relación Señal de Ruido AM:
Ancho de Banda:
Separacion Estereo:
Pre-énfasis:
Entrada de Audio:
MPX/SCA inputs:
CERTIFICACION:
Normas:
Maxima Potencia
HELIOS FM
1000 W
1 KW
HELIOS FM
2000 W
2 KW
Eficiencia
Up to 72 %
Up to 70%
Perdida de Eficiencia @ -3dB
<5%
<5%
Alto
3UR
3UR
670 mm
670mm
~18 Kg
~20 Kg
7/16
7/16
Ancho
Peso
Salida de RF
Ref: Transmisores de FM - Ficha técnica 08/2011
Las especificaciones técnicas están sujetas a
cambios sin previo aviso
87.5 to 108 MHz en pasos de 10 kHz
< 10-6 por año.
Cumple o supera todos los requisitos ETSI
0.02% típico.
> 80 dB
65 dB RMS (Helios FM 1000W)
75 dB RMS (Helios FM >2000W)
0.05 dB
65 dB
0 μs, 50 μs or 75 μs
Análogo y/o AES «XLR»
Hasta 192 kb/s @ 16, 24, 32 bits
2 tipo «BNC»
CE – Europa (Francia Alemania) más
estricto que FCC
1999/5/CE (R&TTE)
ETS 302 018 (EMC)
ETS 300 384 (Radio)
NF EN 60215 (Seguridad)
Head office:
20, avenue Neil Armstrong -33700 -Mérignac- France
Tel: +33 (0)557 928 928 - Fax: +33 (0)557 928 929
To contact our worldwide offices, please visit our website
[email protected] - www.ecreso.com
Digital FM Transmitter, user manual– 04/2014
HELIOS FM 1000 W / 1500 W / 2000 W Description
Panel frontal
LCD contraste
Puerto RS232
LCD
Display
Teclado del
Menu
Indicadores: CPU,
Fallas, alarmas, RF (3
dB), VSWR e Interlock
Salida al Monitor RF
Indicadores de RF
on/off y estado
local/remoto
Descripción de los indicadores de LEDs:
Por regla general, los LED verdes indican las cosas están bien, LEDs de color naranja indican un problema que requiere
atención, los LED rojos indican una posible pérdida de transmisión.

CPU: parpadea para indicar la actividad de la CPU

FALLA: muestra una falla mayor en la unidad (3 dB o VSWR)

PELIGRO: menor fallo de la unidad (temperatura ambiente, temperatura del dissipador, la
temperatura de la fuente de alimentación, ventilador, corriente, voltaje, 1 dB, pérdida de
la señal, la baja de la batería en el arranque).

VSWR: VSWR de la unidad.

RF (3dB): 3 dB de la unidad.

INTERLOCK: indica que los enlaces internos o externos de seguridad no se
activan

RF: indica que la unidad está en RF = ON. Asociado al botón de RF
LOCAL: indica que la unidad está en modo local. Asociado al botón Local

El módulo funciona correctamente cuando: la CPU parpadea, y tanto el LED de RF y el LED de
enclavamiento son de color verde.
Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France)
Tel +33 (0)5 57 928 928 – Fax +33 (0)5 57 928 929 – www.worldcastsystems.com – [email protected]
Digital FM Transmitter, user manual– 04/2014
Panel posterior.
HELIOS FM 1000 W / 1500W / 2000W
Salida de RF
7/16
Interlock
Tarjeta TCP/IP
Comunicación
MPX/SCA1
MPX/SCA2
19KHz
GPIO
Interface
Entrada
AC
Audio analógico
Line 1 L,R – XLR
Audio Digital
Line 2 AES XLR
Tierra
* Dos tarjetas de comunicación opcionales están disponibles:
Tarjeta TCP/IP
 2 Puerto RS232 (COM1 and COM2)
 1 Tarjeta μSD (para Audio de respaldo)
 1 Puerto USB
 1 Puerto Ethernet
 1 Puerto CAN
En el tarjeta TCP/IP, el puerto COM1 se utiliza para enviar comandos serie, el puerto COM2 se utiliza para etiquetas
dinámicas PS RDS.
En los transmisores, de serie::
•
•
Línea 1 es una entrada de audio analógico (izquierda y derecha)
La línea 2 es una entrada digital (AES, 1 conector)
Para una señal análoga mono, utilice el canal de la izquierda (Mono); para una
señal mono digital de utilizar la entrada de AES.
Línea 1 no es necesariamente el canal de audio principal. Dependiendo de la
configuración que se desea utilizar la línea 2 o entradas MPX como fuente de
audio principal.
! No inyecte una señal digital en los canales L y R, o una señal
analógica en el canal AES!
Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France)
Tel +33 (0)5 57 928 928 – Fax +33 (0)5 57 928 929 – www.worldcastsystems.com – [email protected]
PARA MAS INFORMACION:
Please contact:
Head office:
WorldCast Systems
20, avenue Neil Armstrong - Parc d'Activités J.F. Kennedy
33700 BORDEAUX – MERIGNAC
FRANCE
Tel: +33 (0) 557 928 928 | Fax: +33 (0) 557 928 929
Hotline: [email protected]
WorldCast Systems Inc
19595 NE 10th Ave, Suite A
Miami FL 33179
USA
Tel: +1 (305) 249 31 10 | Fax: +1 (305) 249 31 13
Hotline: [email protected]
REPRESENTANTE EN PERU:
Tel: (511)221-7818 - RPC 948317000 RPM: #989249469
Jr. Soledad 247 Of. 302 Lince – Lima – Perú
Mail: [email protected]
Web: www.bcastperu.com
Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong – 33700 Bordeaux-Merignac (France)
Tel +33 (0)5 57 928 928 – Fax +33 (0)5 57 928 929 – www.worldcastsystems.com – [email protected]