1. No category

V200
Cortinas, persianas
SERIE
180 cm.
200 cm.
Accesorios
Cortinas enrollables
Instrucciones para montaje
y manual para el usuario final
Las cortinas enrollables Induro le proporcionan protección solar, oscurecimiento y aislamiento
térmico. El amplio surtido de colores facilita la decoración, logrando una ventana más funcional
con arreglo al modelo y color de la cortina.
Interruptor
Control del motor
de cadena o de la persiana
exterior
(llaves de subida y bajada).
Emisor doble
Emisor, mando que envía las
señales de apertura y cierre,
permite la gestión de un único
motor.
Emisor de 5 canales, permite
controlar hasta 5 motores, ideal
cuando queremos tener un mando que gobierne varios motores.
Pluviómetro
Sensor que detecta el
agua de lluvia y da la orden al motor para cerrar
la ventana.
MUY IMPORTANTE:
El remate interior del hueco de la ventana –como se ve en la figura– la parte superior
es paralela al suelo y perpendicular en su parte inferior. Esto ofrece una ampliación
de la estancia y una mejor iluminación de la misma.
Otra ventaja muy importante es que se mejora la ventilación del hueco ayudando a
reducir la condensación.
Cortina enrollable translúcida.
Cortina enrollable de oscurecimiento.
Motor de cadena
Permite la apertura a distancia de la ventana mediante un
interruptor o un mando a distancia.
Combinada con el pluviómetro automatiza el cierre de la ventana cuando comienza a llover.
Comprobación de los niveles y de los escuadres
correctos
Ventana con tapajuntas
Universal • Pizarra • Fibrocemento • Chapa sandwich
Cortina enrollable
Combinada.
Cortinas y celosías
Manual para el usuario de las ventanas VEYCLA serie V200
Receptor
Permite adaptar nuestros motores, (de
persiana o ventana), para su accionamiento mediante un mando a distancia.
Poseen un segundo canal extra de tal
forma que se pueden programar todos
los receptores a un único mando desde
el que le mandamos la señal de apertura
o cierre a todos los motores.
Centralita
Dispositivo para la gestión
de señales entre el pluviómetro y el motor.
Las cortinas Induro crean un ambiente elegante gracias a los efectos de luz y sombra que generan sus pliegues característicos con el paso de la luz.
La celosía veneciana puede regular y orientar la intensidad de luz natural que penetra en el interior de su habitación.
Mantenimiento de la Madera
Man
Las vventanas VEYCLA reciben en fábrica un tratamiento insecticida y fungicida, para garantizar una larga vida a la madera, y el acabado se realiza
gicid
con ddos capas de barniz al agua adaptándonos a las nuevas normativas
medio
medioambientales.
aconseja realizar el mantenimiento de la madera cada tres años, para
Se ac
ello se elimina el barniz con una lija fina y posteriormente, una vez se ha
limpi
limpiado la superficie, aplicar un barniz al agua.
Para adaptarlas al estilo de la decoración de su hogar, puede escoger diferentes colores dentro
de la gama disponible.
Consúltenos.
Antes de realizar la fijación definitiva es necesario asegurarse de que los escuadres y niveles entre hoja y marco son
correctos. Una vez tenemos la ventana correctamente nivelada y escuadrada podemos fijarla definitivamente.
Limpieza del Tapajuntas
El tapajuntas es el cerco que asegura la estanqueidad entre la ventana y la
cubierta, para facilitar la canalización del agua hacia la cubierta debemos
revisar periódicamente que estos canales están libres de hojas y obstáculos y limpiarlos para que el agua fluya libremente.
Reducir la condensación
Red
En ha
habitaciones con alta concentración de humedad se producirá condensació
sación en el acristalamiento, para reducirla se recomienda la ventilación.
El ci
cierre dispone de una segunda posición en la que mantiene la ventana
abier
abierta permitiendo la microventilación de su estancia.
Engrase de la Ventana
Para que la apertura de la ventana sea lo más suave posible conviene mantener lubricados los carriles de deslizamiento del Taco Hoja y el giro de la biela,
para ello utilizaremos un lubricante, por ejemplo vaselina en ambos carriles,
los puntos a lubricar se indican con la mano azul de la figura.
Si la hoja de la ventana no se sostiene en la posición deseada, debemos ajustar el freno de la hoja, para ello apretamos con una llave “allen” del nº3 el
tornillo, que señala la mano roja de la figura, hasta alcanzar el deslizamiento
deseado para la hoja. Debemos apretar los dos tacos laterales el mismo nº de
vueltas, para evitar descompensaciones en las bielas.
Limpieza del cristal
Para la limpieza del cristal, debemos abrir la ventana hasta que la hoja forme 90º con
respecto a la cubierta y posteriormente giramos la barra de seguridad, tal y como
indica la flecha de la figura, que mantiene la hoja abierta en esa posición impidiendo
que se cierre.
Antequeira, s/n. 15911 Rois - La Coruña (España)
Teléfono: +34 981 804 161 • Fax: +34 981 804 040
[email protected]
www.veycla.com • www.induro.es
Persiana exterior eléctrica
Persiana Exterior Eléctrica, fabricada en aluminio lacado, color negro mate, tiene sus lamas rellenas de poliuretano para ofrecer un
aislamiento más eficaz en invierno y en verano. Da una mayor protección ante climas
extremos y granizo, reduce los ruidos externos además de ser un buen elemento de
protección contra intrusos, su accionamiento
puede ser con pulsador o bien con mando a
distancia.
Persiana exterior eléctrica
con placa solar
En el caso de no disponer de una preinstalación eléctrica, la Persiana Exterior Eléctrica
con placa solar es la solución más recomendable, ya que su funcionamiento es completamente autónomo sin necesidad de conectarla
a la red eléctrica de su vivienda.
PARA PEDIR CORTINAS, PERSIANAS O ACCESORIOS
INDIQUEN SIEMPRE EL CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN
Para pedir una cortina no hace falta tomar medidas, basta con
elegir el modelo y color e indicarnos el código de su ventana.
El código se encuentra sobre una placa en la parte superior de la
hoja, tal y como se aprecia en la imagen.
V200 VENTANA CON TAPAJUNTAS
PARA CUBIERTAS ONDULADAS, UNIVERSAL
V200 VENTANA CON TAPAJUNTAS SECCIONADO
PARA CUBIERTAS PLANAS, PIZARRA, TÉGOLA, ETC.
V200 VENTANA CON TAPAJUNTAS
PARA CUBIERTAS DE PLACA DE FIBROCEMENTO
El modelo V200 para pizarra se presenta compacto, el tapajuntas, la ventana
y la lámina aislante se presenta en una
sola pieza.
El modelo V200 Universal se presenta
compacto, el tapajuntas con el faldón
de DUROFLEX, la ventana y la lámina
aislante se presenta en una sola pieza.
Medidas del hueco
V200 VENTANA CON TAPAJUNTAS
PARA CUBIERTAS DE CHAPA SANDWICH, UNIVERSAL
El modelo V200 Fibrocemento se presenta compacto, con la ventana y el tapajuntas con la forma de las ondas de
las placas de fibrocemento.
El modelo V200 Universal se presenta
compacto, el tapajuntas con el faldón
de DUROFLEX, la ventana y la lámina
aislante se presenta en una sola pieza.
Instalación sobre viguetas
Medidas de los huecos
(A) Ancho marco ventana + (2 - 6 cm).
(B) Alto marco ventana + (2 - 6 cm).
Medidas del hueco
(A) Ancho marco ventana + (2 - 6 cm).
(B) Alto marco ventana + (2 - 6 cm).
Planificar la colocación de las viguetas para
el hueco en función de las medidas de la
ventana a colocar.
Colocación de la ventana
Antes de instalar la ventana sobre el
hueco, debemos girar las cuatro pletinas de fijación sobre las placas de apoyo hasta hacer tope.
Colocación de la ventana
Antes de instalar la ventana sobre el hueco, debemos girar las cuatro pletinas de
fijación sobre las placas de apoyo hasta
hacer tope.
Hueco interior
(A) Ancho marco ventana + (1 - 2 cm).
(B) Alto marco ventana + (1 - 2 cm).
Hueco Exterior
Ancho marco ventana + (13 cm a cada
lado).
Alto marco ventana + (22 cm en la parte superior y 8 cm en la parte inferior).
Achaflanar las ondas inferiores.
22 cm
Instalación de la ventana
8 cm
Colocamos la ventana asentándola sobre las ondas de las chapas contíguas,
como si fuese una plancha de fibrocemento mas.
Fijación de la ventana
13 cm
Fijación de la ventana
A continuación fijamos la ventana atornillando las dos pletinas frontales, después
movemos la parte superior hasta que la
ventana está correctamente escuadrada
y nivelada antes de atornillar definitivamente las pletinas superiores.
A continuación fijamos la ventana atornillando las dos pletinas frontales, después movemos la parte superior hasta
que la ventana está correctamente escuadrada y nivelada antes de atornillar
definitivamente las pletinas superiores.
Seguidamente debemos pegar la lámina a la cubierta.
Seguidamente debemos pegar la lámina
a la cubierta.
Fijación de la ventana
Completamos con las otras planchas de
fibrocemento y, antes de fijar definitivamente la ventana, comprobamos el correcto escuadre entre hoja y marco.
Completar la cubierta
Colocar la cubierta
Una vez fijada correctamente la ventana
y pegada la lámina aislante, cortamos las
tejas en bisel y comenzamos a completar
la cubierta.
Una vez pegada correctamente la ventana y ajustada la lámina aislante, comenzamos a completar la cubierta con
las pizarras, colocándolas por debajo
del tapajuntas en la zona inferior de la
ventana.
Si la cubierta de fibrocemento se completa con teja, cortaremos en bisel las
tejas colocadas en la parte inferior de
la ventana.
Extendemos el faldón de Duroflex procurando ajustarlo perfectamente a la forma
de las tejas. Este paso es muy importante para asegurar el correcto desagüe del
tapajuntas.
Completar la cubierta
Finalmente completamos toda la cubierta colocando las placas de pizarra
por encima del tapajuntas a partir de
la última línea que hemos colocado por
debajo.
Colocación del faldón
de Duroflex
Extendemos el faldón de Duroflex por
debajo del tapajuntas de la ventana y lo
pasamos por encima de las tejas.
De esta forma el agua correrá por encima de las tejas.
10 cm.
Acabado
Separación entre pizarras
y ventana
Al completar la cubierta es necesario respetar una distancia de 10 cm por la parte superior entre
tejas y ventana y de 4 cm por los laterales. Estas distancias actúan como canales para conseguir un
desagüe eficaz a través del tapajuntas.
A continuación fijamos la ventana atornillando las dos pletinas frontales, después movemos la parte superior hasta
que la ventana está correctamente escuadrada y nivelada
antes de atornillar definitivamente las pletinas superiores.
Seguidamente debemos pegar la lámina a la cubierta.
Colocamos el faldón de Duroflex sobre
la superficie exterior de la chapa y procuramos ajustarlo con precisión a la
moldura de la misma.
A continuación colocamos un trozo de
chapa, del mismo material que el de la
cubierta, en la parte superior entre la
chapa exterior y el tapajuntas para recoger las aguas y conducirlas sobre el
tapajuntas. Aplicamos unos cordones
de material sellante para impermeabilizar la unión con las chapas laterales
que se colocarán en el siguiente paso.
Colocación de las chapas
laterales
Una vez aplicado el material sellante,
procedemos a colocar las chapas laterales del mismo material que la cubierta, sobre el tapajuntas y a ambos lados
de la ventana, procurando encajarlas
perfectamente sobre el tapajuntas y la
chapa exterior de la cubierta. Las dos
piezas deben ser más largas que la
ventana y el faldón de Duroflex extendido tal y como se muestra en la figura.
5 cm.
4 cm.
Separación entre tejas y ventana
Fijación de la ventana
Antes de instalar la ventana sobre el hueco, debemos girar las cuatro pletinas de
fijación sobre las placas de apoyo hasta
hacer tope y levantamos el faldón para
facilitar la fijación de la ventana.
Colocación de los
elementos aislantes
Completar con teja
Finalmente completamos la cubierta
totalmente.
Colocación de la ventana
Al completar la cubierta es necesario
respetar una distancia de 5 cm por la
parte superior entre las pizarras y la
ventana y de 3 cm por los laterales.
Estas distancias actúan como canales
para conseguir un desagüe eficaz a través del tapajuntas.
3 cm.
Finalmente completamos la cubierta cubriendo con tejas el faldón que acabamos de colocar.
Aspecto final