1. No category

full circle
Un vistazo a
nuestra cartera
En todo el
mundo en
30 segundos
2
Nueva en
la WEB
www.nec-unified.com
3
4
Ahora 100%
Presentación de NEC Unified Solutions ahora 100% NEC
Con gran orgullo y satisfacción les presento NEC Unified Solutions. Tal y como ya sabrán, desde abril del 2010 “NEC Philips
que presentan el resto de las divisiones
isfacemos sus necesidades relativas a
Unified Solutions” ha pasado ser propiedad en un 100% de NEC, y ahora se denominan “NEC Unified Solutions”. Se trata
de NEC como ordenadores, soluciones
los clientes empresariales y socios com-
de un paso coherente con las intenciones de NEC y Phillips cuando se inició la joint venture en 2006 y el experimentar esta
de exhibición, señalización digital y segu-
erciales y les deseamos el mayor éxito y
transformación es un momento apasionante para todos nosotros.
ridad.
motivación posibles.
Bienvenidos a NEC al 100%.
En un momento en el que las organiza-
nología punta, sino también con el poder
La actividad de NEC Unified Solutions
a NEC en un 100% supone mucho más
ciones de toda forma y tamaño siguen
y los recursos para planificar, poner en
constituye una piedra angular de la es-
que un cambio en la propiedad de la So-
buscando, ahora de forma más urgente
práctica y gestionar nuevas tecnologías
trategia de NEC en relación con la me-
ciedad o un cambio de nombre. Ahora
que nunca, nuevas formas de generar
y soluciones en relación con sus estrate-
jora de sus comunicaciones empresari-
somos un miembro de pleno derecho de
ingresos, controlar los costes y optimi-
gias más a largo plazo.
ales y actividades de establecimiento de
NEC, que es uno de los cinco actores
zar la productividad resulta inevitable
globales más importantes de nuestro
que lleguen a la conclusión de que la
Usted, nuestros clientes del sector
habernos convertido en 100% NEC nos
sector y la única empresa que abarca
clave se encuentra en las tecnologías de
EMEA y los socios distribuidores ahora
proporciona una mayor motivación para
el espectro completo de Ordenadores
la comunicación más avanzadas. Con
pueden contar con más innovación, más
cumplir nuestros objetivos. Les agrade-
y Comunicaciones. Y pienso que esto
NEC como socio, usted se encuentra
integración de tecnología y una mayor
cemos mucho la confianza que han de-
les otorga a ustedes, nuestros clientes y
en una posición excelente para abrir la
ventaja competitiva en las comunica-
positado en nuestra empresa y nuestra
Paul Kievit
socios, una atractiva ventaja competitiva
puerta a la mejora empresarial, no sólo
ciones empresariales. También tienen a
relación en los últimos años, que espero
Presidente de NEC Unified Solutions
desde el punto de vista estratégico.
con productos y aplicaciones de tec-
su disposición todas las oportunidades
que se mantenga y amplíe, mientras sat-
Es sabido que NEC ocupa el puesto número uno en muchas áreas tecnológicas
tanto en la región de Asia Pacífico como en EE.UU. Sin embargo, algunas personas perciben equivocadamente a NEC como un actor relativamente nuevo en Europa. De hecho, NEC empezó a operar en la región a principios de la década de los
setenta, desarrollando actividades como ventas, fabricación y funciones de I+D.
NEC ahora cuenta con veinte empresas que
lecer su negocio en Europa. Por ejemplo, la
dan trabajo a más de 4.000 personas y está
empresa es miembro de lo que se conoce
presente directamente, sin contar a los so-
como el Consorcio de Comunicación Car 2
cios comerciales, en más de 26 países del
Car y trabaja con el fabricante automóviles
Annual Report 2009
NEC en EMEA
NEC CorporatioN
Nuestra nueva condición de pertenencia
redes en el sector EMEA; y el paso de
¿Por
qué
NEC?
sector EMEA. De hecho, cerca del 50% de
DaimlerChrysler y otros fabricantes de co-
Entonces, ¿por qué elegir a NEC? Una pregunta que es muy razonable que nos planteen nuestros clientes, distribuidores y otros socios.
las actividades de NEC en el extranjero están
ches para establecer un estándar para la
Pues bien, existen muchas buenas razones para confiar en NEC: nuestros productos, nuestras soluciones, nuestra presencia global,
ubicadas en Europa.
comunicación directa entre automóviles. Una
nuestra pasión por la innovación, nuestra dedicación a la asistencia al cliente y nuestro profundo sentido de year
la responsabilidad
hacia la
ended March 31, 2009
annual report 2009
de las aplicaciones más útiles consistiría en
sociedad y el planeta. Como socio global que abarca todo el espectro de productos y soluciones de Tecnologías de la Información y la
Además de Ventas y Marketing y apoyo cen-
poder advertir a las personas de situaciones
Comunicación, somos un socio fiable y estable que combina el enfoque global con la presencia local.
tral, NEC tiene dos centro de investigación
imprevistas y accidentes potenciales. NEC
europeos: los Laboratorios de Redes en Hei-
ha establecido un programa similar en Asia y
Todo ello hace imposible dar una sola respuesta a la pregunta ¿por qué NEC? planteada inicialmente, por lo que optamos por
delberg y los Laboratorios de Investigación
el principal objetivo es conseguir la estanda-
la segunda mejor opción que consiste en realizar un resumen que recoge 10 respuestas claras
C&C (Ordenadores y Comunicaciones) en
rización global, mediante la integración de
Sankt Augustin, ambos en Alemania.
las innovaciones de todo el mundo en solu-
100%
ciones avanzadas comunes.
NEC Europa también colabora con otros
1 Una organización de Tecnologías de
la Información y la Comunicación
ambiente con un nivel bajo de con-
global que abarca todo el espectro
sumo de energía y que ocupan poco
espacio de memoria
socios como universidades y empresas in-
Se trata de otro ejemplo de NEC en EMEA,
de productos, servicios y soluciones
dustriales en proyectos destinados a forta-
de aquí a los próximos cuarenta años.
de Tecnologías de la Información y la
Comunicación
ER
riencia en Tecnologías de la InformaE
ción y la Comunicación, en los que se
D
100%
ha caracterizado por haber impulsado
IN
NO
E
M
PO
VAT I O N •
EM
W ER ED B
Y
• E M PO W
Y
IN
O
ON
B
N
2 Más de cien años de historia y expeTI
A
V
P
•
4 Soluciones respetuosas con el medio
la innovación y las inversiones en I+D
3 Empresa viable y económicamente
5 En la vanguardia de las áreas emergentes como soluciones y servicios
orientados al “Cloud Computering”
6 Proveedor líder de soluciones empre-
tándares abiertos, garantizando una
flexibilidad óptima
9 Un planteamiento de evolución hacia
las nuevas tecnologías, protegiendo al
máximo las inversiones existentes
 Estables, fiables y centrados en
nuestros clientes y socios comercial-
sariales y número uno en tecnología
es, es muy fácil hacer negocios con
móvil y CPU
nosotros
7 Un planteamiento centrado en el
usuario, que coloca a las personas en
fuerte, que disfruta de una estabilidad
el centro de las comunicaciones para
no compartida por muchos de los
acelerar los procesos empresariales
proveedores líderes en los últimos años.
NEC CorporatioN
8 Impulso y cumplimiento de es-
O
W
E
RE
Y IN N O
VA
D B
TI
O
N
Ahora 100%
Un vistazo a nuestra cartera
AT A GLANCE
AT A GLANCE
AT A GLANCE
NEC Corporation and Consolidated Subsidiaries
NEC Corporation and Consolidated Subsidiaries
NEC Corporation and Consolidated Subsidiaries
For the year ended March 31, 2009
For the year ended March 31, 2009
For the year ended March 31, 2009
NEC Corporation es uno de los proveedores líderes en todo el mundo
de soluciones de Internet, de redes
SERVICIOS
TI SERVICIOS
PRODUCTOS
PRODUCTOS
TI
SISTEMAS
SERVICIOS
TI SISTEMAS
TI
TIPRODUCTOS
SISTEMAS
TI
DE
DE REDES
REDES
DE REDES
INFRAESTRUCTURA
EMPRESARIAL
SOLUC
PERSO
PORCENTAJE
DE
PORCENTAJE
DE
PORCENTAJE
DE
DE
UN
VENTAS DE VENTAS
UN
VENTAS
DE UN
PORCENTAJE DE
VENTAS DE UN
PORCENTA
VENTAS DE
de banda ancha y empresariales. Día
tras día, 140.000 empleados en todo
el mundo se dedican a satisfacer las
23%
necesidades específicas de una diver-
PORCENTAJE
DE
PORCENTAJE
DE
PORCENTAJE
DE
PORCENTAJE
DE
PORCENTAJE
DE
PORCENTAJE
DE
DE
UN
DE
UN
VENTAS
DE VENTAS
UN
VENTAS
DE VENTAS
UN
VENTAS
DE UN 7%
VENTAS
DE UN 25% 25%
23%
7%
25%
23%
7%
9%
sa cartera de clientes globales. NEC
distingue tres ámbitos comerciales
NEC supplies customers with products NEC supplies equipment required in netNEC supplies government agencies and NEC supplies customers with products NEC supplies equipment required in netNEC supplies government agencies and NEC supplies customers with products NEC supplies equipment required in netNEC supplies government agencies and en los que se agrupan sus principa-
Servicios
TIprivate-sector companies with a range of Productos
TI
Sistemas
de Redes
essential to the implementation of IT work implementation to communications essential to the implementation of IT work implementation to communications private-sector companies with a range of essential to the implementation of IT work implementation to communications private-sector companies with a range of les productos y servicios: Soluciones
service providers and corporate customIT services covering systems implemenservice providers and corporate customsystems, including servers, supercomIT services covering systems implemenNEC IT services covering systems implemensuministra
a organismos
públicossystems, including servers, supercomNEC systems, including servers, supercomsuministra
a los clientes productos
NEC service providers and corporate customsuministra los equipos necesarios
TI/Redes, Soluciones Móviles/Perso-
y empresas
del
sector outsourcing. Using its extensive experiprivado con unaNEC is committed to boosting the peresenciales
para
la implantación systems and operating services. NECís de siste- systems and operating services. NECís para systems and operating services. NECís la implantación de redes a proveeNEC is committed to boosting the peroutsourcing. Using its extensive experioutsourcing. Using its extensive experiNEC is committed to boosting the per-
nales y Dispositivos Electrónicos. En
formance and energy efficiency of its wealth of experience in large-scale network ence in building highly reliable systems wealth of experience in large-scale network ence in building highly reliable systems formance and energy efficiency of its ence in building highly reliable systems amplia
gama de
servicios
TI que cubre laformance and energy efficiency of its mas TI,
incluyendo
servidores, supercomdoreswealth of experience in large-scale network de servicios de comunicaciones y
este epígrafe presentamos una visión
puesta en práctica
de sistema, manteniputadoras,
equipos de almacenamiento y
convenient and eco-friendly IT work technologies, NEC aims to realize general de los principales productos y
soluciones que forman parte de nues-
puters, storage equipment and software. ers, along with network control platform tation, maintenance and support, and puters, storage equipment and software. ers, along with network control platform tation, maintenance and support, and puters, storage equipment and software. ers, along with network control platform tation, maintenance and support, and products to help realize safe, secure, implementation and strong technical capabacked by state-of-the-art IT and netproducts to help realize safe, secure, implementation and strong technical capabacked by state-of-the-art IT and netproducts to help realize safe, secure, implementation and strong technical capabacked by state-of-the-art IT and netclientes corporativos, junto con sistemas
bilities contribute to the development of convenient and eco-friendly IT bilities contribute to the development of work technologies, NEC aims to realize convenient and eco-friendly IT bilities contribute to the development of work technologies, NEC aims to realize infrastructure.
miento,
apoyo an information society friendly to humans y externalización.
Aplican-infrastructure.
software.
NECinfrastructure.
está centrada enhighly reliable communications networks.
impulsar highly reliable communications networks.
de plataformas
de control de redes y seran information society friendly to humans highly reliable communications networks.
an information society friendly to humans and the earth.
and the earth.
and the earth.
do su amplia experiencia en la construcción
tra cartera:
VICESIT SE apoyados
ITde
SE Rsistemas
VICES IT SE Rfiables
R VICES
el rendimiento y la eficiencia energética
IT PRODUCTS
IT PRODUCTS
porIT PRODUCTS
de sus
productos
para
ayudar
vicios operativos. La amplia experiencia de
NETWORK
SYSTEMS
NETWORK
SYSTEMS
aNETWORK
obtener
NECSYSTEMS
en la implantación
de redes a gran
gyrastieom
iosn Integration IA Servers IA Servers IA Servers
teemtw
S yoN
muosnr ikfco aS
r tyC
nsm unications S
ystems Inte S
n s In tS
N
etwork Sys N
s oforkr C
iosontem
sm
msu fnoirc aCtoiom
eygsrtaetm
sm
etem
tw
(Systems Implementation, Consulting)
Service Providers
avanzada
tecnología
TI y(Systems Implementation, Consulting)
de redes, NEC UNIX Servers
infraestructuras
de TI seguras, garantizaescala Service Providers
y las importantes capacidades téc(Systems Implementation, Consulting)
Service Providers
UNIX Servers
UNIX Servers
Maintenance and Support
Network Infrastructure
Maintenance and Support
Network Infrastructure
Maintenance and Support
Network Infrastructure
Mainframe Computers
Mainframe Computers
tiene el objetivo Outsourcing
de conseguir una socie- Mainframe Computers
das, adecuadas
y respetuosas con el
menicas contribuyen
al desarrollo de redes de
(Mobile Communications Systems, Fixed-line (Mobile Communications Systems, Fixed-line (Mobile Communications Systems, Fixed-line Outsourcing
Outsourcing
Supercomputers
Supercomputers
Supercomputers
Communications Systems)
Communications Systems)
Communications Systems)
dad de la información adaptada a las per- Storage Products
dio ambiente.
comunicaciones
altamente
fiables.
Storage Products
Storage Products
Backbone Networking Systems
Backbone Networking Systems
Backbone Networking Systems
Professional Workstations
(SDH Systems, WDM Systems, Routers/
Professional Workstations
Professional Workstations
(SDH Systems, WDM Systems, Routers/
(SDH Systems, WDM Systems, Routers/
sonas y respetuosa con el planeta.
Switching Systems)
Switching Systems)
Switching Systems)
ftowmapreuter SC
twpaureter Software
C
omputer S oC
oofm
(Operating Systems, Middleware, Application Access Networking Systems
(Operating Systems, Middleware, Application (Operating Systems, Middleware, Application Access Networking Systems
Access Networking Systems
Los productos
TI incluyen:
Los sistemas
de redes incluyen:
Los servicios TI incluyen:
•Consultoría
Software)
Software)
•Servidores
Software)
•Ordenadores centrales
(Broadband Access Networking Systems, (Broadband Access Networking Systems, (Broadband Access Networking Systems, Mobile Access Networking Systems, Mobile Access Networking Systems, Mobile Access Networking Systems, •Sistemas
para proveedores de servi micuro
e nCso M
uwm
naicsva)et iC
onosm
Smyu
stneicmasti)ons Systems)
icrowave ComM
M
nw
icatvio
Smiycm
srtoe
•Mantenimiento y apoyo
Network Control Platforms Systems
cios de
comunicación
Network Control Platforms Systems
Network Control Platforms Systems
iceetw
fD
iv ervyi cPela Dtfeolrivme ry Platform N
etwork Ser vN
Doerlkiv S
er eN
aeto
orkrem
yr vePitclw
lS
•Supercomputadoras
•Infraestructura
de redes (móviles y
Systems
Systems
Systems
isyes N
mosrk Systems
rS
tE
sroprrkis S
eenmtw
efijas)
e yNsetetw
•Productos de almacenamiento E nterprise N eE tnwteorpklíneas
•Externalización
Systems, Wireless LAN)
Systems, Wireless LAN)
Systems, Wireless LAN)
•Estaciones de trabajo profesionales
•Estructura
de base de redes (sistemas
•Integración de sistemas
(IP Telephony Systems, Routers/Switching (IP Telephony Systems, Routers/Switching (IP Telephony Systems, Routers/Switching •Software (sistemas operativos,
gobiernos nacionales, así como otros sis-
SOCIAL
INFRASTRUCTURE
temas
relacionados
con la seguridad que PERSONAL SO
B
roadcasting Systems and Video Mobile Ha
Personal Control Systems
Personal Transportation Systems
ì BIGLOB
infraestructura
empresarial incluye: Displays S
Aerospace and Defense Systems
Fire and Disaster Prevention Systems
incrementan
la seguridad pública.
Equipment
La
•Sistemas de retransmisión y equipos
de vídeo
• Sistemas de control
• Sistemas de transporte
• Sistemas de defensa y aeroespaciales
•Sistemas de prevención de incendios
y catástrofes
SDH, sistemas WDM, Enrutadores/
software de conexión de aplicaciones,
software de aplicaciones)
NEC provid
computers NEC broadcasting systems, artificial satellites suministra sistemas industriales que individuals t
society, as w
and integrated CCTV surveillance sysapoyan
la infraestructura empresarial, vices. NEC tems for airports and local governments, as well as other security-related systems incluyendo
sistemas de retransmisión, that combin
nessing cut
that enhance public safety.
satélites artificiales y sistemas de vigilanseeks to de
cia CCTV integrados para aeropuertos y are simple a
NEC supplies industrial systems that Infraestructura
empresarial
support social infrastructure, including Interruptores)
•Acceso a redes (Acceso de banda
ancha, acceso móvil, microondas)
•Control de redes y plataformas de
prestación de servicios
Nobuhiro Endo,
President NEC Corporation
•Sistemas de redes empresariales
Blade System SIGMABLADE
The PASOLINK ultra-compact point-to-point Blade System SIGMABLADE
The PASOLINK ultra-compact point-to-point Blade System SIGMABLADE
The PASOLINK ultra-compact point-to-point microwave wireless access system
microwave wireless access system
microwave wireless access system
((telefonía
PI, inalámbrica, CPU, Cloud)
12
12
Digital terrestrial TV transmitter for overseas markets
12
NEC CORPOR ATION
NEC CORPOR ATION
NEC CORPOR ATION
Annual Report 2009 Annual Report 2009
Annual Report 2009
8000 x UNIVERGE® SV8000
¡A pesar del reto que suponen las circunstancias del mercado, nuestra familia UNIVERGE SV8000 tiene una gran demanda. Desde su introducción,
®
cerca de 8000 de estos potentes y versátiles servidores han satisfecho a
clientes de nuestros mercados EMEA!.
Es claro que la familia SV8000 ayuda a nuestros clientes a alcanzar sus objetivos de eficiencia y en combinación con su atractivo conjunto de aplicaciones y
La pasión por la innovación
¿Qué hay detrás de un eslogan? Todas las empresas importantes tienen uno, algunas veces también se llama lema o frase
publicitaria (en inglés pay-off o tag-line), pero cualquiera que sea su denominación todo el mundo tiene un eslogan. El objetivo de un eslogan es conseguir que la gente piense en la empresa en la forma en que ésta desea ser percibida, nuestro
eslogan es “Fortalecidos por la innovación”. Tiene un doble significado: 1. La propia NEC está impulsada por el pensamiento innovador. 2. Nuestros clientes se ven fortalecidos con nuestras soluciones innovadoras. El lema promocional de nuestra
marca no es una simple declaración, sino que se basa en la importante tradición de NEC en relación con la innovación y
los adelantos rompedores, desde la fundación de la empresa el 17 de julio de 1899 (con la denominación Nippon Electric
Company, que después se cambió a NEC Corporation). Entre los hechos más destacados se incluyen los siguientes:
terminales supone una potente solución de Comunicaciones Unificadas.
1900Comenzó la producción de terminales telefónicas y pequeños sistemas de conmutación
La amplia lista de organizaciones cliente, con compañías de tan diversos sectores como distribución, sanidad, hoteles, educación, administración, servicios
profesionales, construcción y logística por nombrar unos pocos, demuestra que
los sistemas SV8000 son adecuados para todos los segmentos del mercado.
Con el familia completa de UNIVERGE® SV8000 ya introducida, nosotros y
nuestros partners, deseamos muchas más implantaciones con éxito así como
clientes satifechos.
1919
Primeras centralitas domésticas para llamadas a larga distancia
1927
Instalación del primer sistema telefónico privado (PBX) en unos grandes almacenes de Tokio
1928
Primer aparato de fax de NEC
1944
Primero en ensayar comunicaciones por microondas multiplex
1960
Empieza el desarrollo de circuitos integrados
1964NEC proporcionó el primer sistema de comunicaciones por microondas para televisión,
a tiempo para la retransmisión de las decimoctavas Olimpiadas
1970Kobayashi, Presidente de NEC, predice la convergencia de los ordenadores y las
comunicaciones mucho antes de la llegada de Internet
1983NEC introduce NEAX® 2400 PBX, el predecesor de los actuales sistemas de NEC.
Contaba con prestaciones que se convirtieron en habituales en el sector
1985
La supercomputadora SX-2 de NEC demuestra tener la mayor velocidad de funcionamiento del mundo
1995
Presentación del primer prototipo del mundo de 1Gbit DRAM
2002
NEC volvió a superar el record mundial de velocidad de una supercomputadora
2008
NEC lanza la serie UNIVERGE® SV8000 de sistemas de comunicación
Además de estos logros destacados, NEC cuenta con muchos grupos de investigación de tecnología y clientes en todo el mundo. Es
propietaria de más de 50.000 patentes y cada año gasta cerca de un 8% de sus ventas anuales en I+D. Las actividades de I+D de
NEC Unified Solutions están alineadas e integradas a escala global, formando una organización de alcance mundial que está presente
en Japón, Australia, EE.UU. y, por supuesto, EMEA. A través de las innovaciones obtenidas a través de estas actividades de I+D, NEC
tiene el objetivo de lograr un crecimiento global a medio y largo plazo. A medida que vayamos avanzando en el futuro como 100% NEC,
estaremos construyendo sobre este rico legado.
2
En todo el mundo en 30 segundos
Recientemente, NEC ha proporcionado …
RUCTURA
SOLUCIONES
RA
SOLUCIONES
RIAL
PERSONALES
PERSONALES
9%
PORCENTAJE
DE
PORCENTAJE
DE
DISPOSITIVOS
DISPOSITIVOS
ELECTRÓNICOS
ELECTRÓNICOS
Seguridad de identificación
en Sudáfrica:
PORCENTAJE
DE
PORCENTAJE
DE
El premiado Sistema de Identificación de
DE UN
DE UN
UN
UN
9% VENTAS DEVENTAS
20% 20%VENTAS DEVENTAS
16% 16%
Huellas Dactilares Automatizado constituye la tecnología más vanguardista de
NEC provides mobile handsets, personal NEC provides the semiconductors, ustrial systems that NEC provides mobile handsets, personal NEC provides the semiconductors, ms that Soluciones
personales
Dispositivos
electrónicos
computers and other terminals that channel electronic components and other prodastructure, including computers and other terminals that channel electronic components and other prod including individuals to the ubiquitous networking ems, artificial satellites al satellites NECindividuals to the ubiquitous networking suministra
dispositivos móviles, orde-ucts that play a vital role in realizing NECucts that play a vital role in realizing suministra semiconductores, comsociety, as well as ì
BIGLOBEî Internet serhigher performance devices mainly for CTV surveillance syssociety, as well as ì
BIGLOBEî Internet serhigher performance devices mainly for ance sysnadores
personales
y otras terminales quemanufacturers involved in digital conponentes
electrónicos y otros productos
vices. NEC is also developing new services manufacturers involved in digital conand local governments, vices. NEC is also developing new services overnments, that combine all of those elements. Harsumer and automobiles.
ecurity-related systems that combine all of those elements. Harsumer and automobiles.
ed systems comunican
a las personas con la omnipreque desempeñan un papel fundamental
nessing cutting-edge technology, NEC lic safety.
nessing cutting-edge technology, NEC sente sociedad
interconectada,
así
como
en la obtención de dispositivos de alto
seeks to develop products and services that seeks to develop products and services that are simple and convenient for everyone.
los servicios
de
Internet “BiglOBE”. NEC
rendimiento, principalmente a fabricantes
are simple and convenient for everyone.
TURE
también está desarrollando nuevos serPERSONAL SOLUTIONS
SOLUTIONS
viciosPERSONAL
que combinan
todos los
especializados en bienes de consumo di-
ELECTRON
DEVICES
DEVICES
anterioresELECTRON
gitales
y automóviles.
y V
stid
em
Mobile Handsets
Semiconductors
eos and Video Mobile Handsets
Semiconductors
elementos.
Con
la aplicación de tecnolo- System LSIs
Personal Computers
System LSIs
Personal Computers
(For Use in Communications Equipment, s
(For Use in Communications Equipment, Personal Communications Equipment
Personal Communications Equipment
gía
de
vanguardia,
NEC
busca
desarrollar
Los
dispositivos
do P
mepriupthinegra
al nPdro
electrónicos
Pdeurciptsh,e C
raol nP-roducts, incluyen:
Con omputing anC
C
Systems
BIGLOBEî Internet Services
ì BIGLOBEî ì Internet Services
sumer Electronics Products, Automotive and sumer Electronics Products, Automotive and Defense Systems
productos
y
servicios
simples
y
adecuados
•
Semiconductores
stems
Displays Solutions
Industrial Products)
Displays Solutions
Industrial Products)
r Prevention Systems
n Systems
Microcontrollers
Microcontrollers
para todo el mundo.
(LSIs,
Microcontroladores)
Discrete Devices
Discrete Devices
• Componentes
discretos
Optical and Microwave Devices
Optical and Microwave Devices
Electronic Components and Others
Las soluciones personales incluyen: Electronic Components and Others
• Dispositivos
ópticos y de microondas
Lithium-ion Rechargeable Batteries
Lithium-ion Rechargeable Batteries
•Dispositivos móviles
• Baterías
recargables de iones de litio
Capacitors
Capacitors
Piezoelectric Devices
Piezoelectric Devices
•Ordenadores personales
• Dispositivos
piezoeléctricos
IC Cards, IC Tags
IC Cards, IC Tags
Various light sources and lighting fixtures
•Equipos de comunicación personal
• Tarjetas
con circuitos integrados
Various light sources and lighting fixtures
LCDs
LCDs
•Servicios de Internet
identificación de huellas dactilares de
todo el mundo.
Es el centro de una solución de identificación integrada para la identificación de
nacionalidad, la identificación de votantes y sistemas de inmigración. Este sistema, altamente preciso, no sólo reduce
el tiempo de espera y el tiempo requerido para verificar datos, sino también las
posibilidades de fraude y robo de identidad. Por ello, no es sorprendente que
NEC SX-9 is fastest vector computer in the world
el gobierno sudafricano decidiera optar
cionalizar sus servicios. Recientemente,
hasta soluciones de redes, incluyendo
recientemente por digitalizarse con está
NEC ha trabajado con el gobierno de
servidores y ordenadores, NEC propor-
tecnología única.
Argentina para coordinar la creación de
cionó herramientas integrales de gestión
la Autopista de la Información; una au-
de eventos a este estadio que ofrece un
e-Gobierno en Argentina:
topista de información basada en una
‘mundo de entretenimiento bajo un solo
NEC está ayudando a los gobiernos y a
red de nueva generación que proporcio-
techo’.
los organismos públicos a mejorar y ra-
na la provincia de San Luis fibra óptica,
• LCD
de información, servicios sanitarios y de
Previsión meteorológica en
toda Europa
registro civil.
SX Series de NEC la supercomputadora
conexiones de radio y satélite, servicios
•Soluciones de exhibición
de vectores número 1 es utilizada por
O2Arena, London
estrial TV transmitter ansmitter as markets
13
NEC CORPOR ATION
NEC CORPOR ATION
Annual Report 2009Annual Report 2009
Gestión de eventos en Reino
Unido
Met Office del Reino Unido, la francesa
NEC suministro todas las comunicacio-
europeos para realizar predicciones me-
nes y tecnología necesarias para el O2
teorológicas y análisis medioambienta-
Arena de Londres. Desde telefonía PI
les.
Meteo, la alemana DWD y muchos otros
13
El cielo es el límite para el Cloud
Computing (Computación en la nube)
NEC considera las iniciativas relativas
NEC
a la Responsabilidad Social Corpora-
medioambiental hace mucho tiempo,
tiva inseparables de las actividades
en 1969, y desde entonces nuestro
empresariales. El Grupo NEC tiene
compromiso con la protección del
como objetivo el establecimiento de
medio ambiente no ha hecho más que
una sociedad de la información adap-
aumentar, a través de la imposición
Los servicios cloud se venden bajo
tada a las personas y respetuosa con
de normas de fabricación a nuestros
demanda, habitualmente por minutos
el planeta. Creemos que las Tecnolo-
proveedores, la aplicación de progra-
u horas, son flexibles y se gestionan
gías de la Información y la Comunica-
mas integrales de reciclado y el uso
íntegramente por el proveedor. Las im-
ción contribuyen a crear un entorno
de productos hechos con materiales
portantes innovaciones en virtualización
sostenible y a proteger el planeta, a
reciclables y naturales. Nuestras ini-
En relación con las soluciones TI/Redes, NEC está aumentando su participación en áreas con potencial de crecimiento
futuro. Un ejemplo de ello sería la prestación de servicios a
las empresas en la era del cloud computing.
Contribución a una
sociedad sostenible
adoptó
su
primera
política
En todo el planeta, las empresas bus-
do su atención a los servicios cloud com-
y computación distribuida, así como las
través de estilos de vida innovadores
ciativas ecológicas han favorecido una
can cada vez más sistemas TI que
puting para gestionar mejor sus negocios.
mejoras en el acceso a Internet de alta
y mediante la minimización de los im-
disminución en el consumo de energía,
velocidad han incrementado el interés
pactos negativos. Las Tecnologías de
a la vez que las comunicaciones uni-
hacia el cloud computing.
la Información y la Comunicación de-
ficadas, las soluciones de movilidad y
berían ayudar a todas las personas a
las aplicaciones empresariales integra-
ofrezcan un alto nivel de flexibilidad y
costes más bajos. Algunas grandes
¿Qué es cloud computing?
compañías están incluso revisando
Cloud computing es una expresión ge-
íntegramente sus procesos empre-
neral referida a todo aquello que implique
Para aprovechar esta tendencia, NEC
desarrollar su potencial y a incremen-
das reducen la necesidad de los des-
sariales y sistemas TI para conse-
prestar servicios alojados a través de In-
está lanzando sus servicios “cloud-
tar el mutuo entendimiento, que es
plazamientos por negocios y facilitan el
guir una optimización general y una
ternet. Su objetivo es proporcionar fácil
oriented” para un amplio abanico de
una de las razones por las que NEC
teletrabajo.
reducción de los costes operativos.
acceso escalable a recursos informáticos
clientes, que consisten en el suministro
quiere incluir a todos en la sociedad
Una forma de conseguirlo es dejar de
y servicios TI. Estos servicios, de forma
de plataformas basadas en tres mode-
digital.
ser propietario de todos los sistemas
amplia, están clasificados en tres catego-
los distintos de cloud-computing. Estos
TI y de gestionarlos internamente. La
rías: Infraestructura como Servicio (IaaS),
modelos son: el modelo “enterprise
respuesta se puede encontrar en rea-
Plataforma como Servicio (PaaS) y Soft-
cloud” para la integración de sistemas
lizar determinadas funciones a través
ware como Servicio (SaaS). El nombre
dentro de las empresas; el modelo
de redes de proveedores de servicios
cloud computing (computación en nube)
“carrier cloud” para prestar servicios
externos, sin renunciar a los conoci-
se inspira en el símbolo de una nube que
relacionados con Redes de Siguiente
mientos especializados internos en las
frecuentemente se utiliza para representar
Generalción; y el modelo “social clo-
áreas centrales. Esta es la razón por la
a Internet en diagramas de flujo y otros
ud” para infraestructuras de servicios
que muchas empresas están dirigien-
diagramas.
públicos.
En resumen, hacemos que ser
ecológico resulte más fácil.
3
Ahora 100%
www.nec-unified.com
Por supuesto, nuestra condición de
necesidades particulares. El nuevo sitio
Los visitantes pueden elegir entre las
nueva empresa requiere una nueva
web está diseñado para proporcionar
versiones en 10 idiomas diferentes (o el
página web. Por ello, nos gustaría in-
de forma rápida información sencilla y
nacional), por lo que personas de casi
vitarles a echar un vistazo a www.
se puede navegar por él, por ejemplo,
todas partes de la región EMEA tendrán
nec-unified.com. Nuestra página está
en función de las soluciones del seg-
la posibilidad de navegar por el sitio en
diseñada para irradiar frescura y dina-
mento del mercado y también directa-
el idioma que prefieran y acceder a los
mismo. Creemos que este nuevo sitio
mente por productos. Habitualmente,
extensos contenidos. Pruébelo y co-
también está más orientado al usuario
se puede llegar al contenido exacto que
muníquenos si le ha gustado.
final y que será más fácil acceder a las
se necesita con solo tres o cuatro clic
soluciones que mejor respondan a las
de ratón.
Nueva en
El Hotel Four Seasons Ritz de
Lisboa elige a NEC como socio
estratégico para las comunicaciones hoteleras
Uno de los “grandes hoteles” real-
boa estudió el mercado para encontrar
mente clásicos de Lisboa, el Four
la mejor solución disponible. Después
Seasons Ritz, ha elegido a NEC como
de un intenso proceso de selección, la
socio estratégico para sus solu-
dirección del hotel eligió a NEC Unified
ciones de comunicaciones hoteleras.
Solutions y a las soluciones de voz-IP
la WEB
UNIVERGE SV8500 IP como plataforma
Basándose en la cada vez mayor
de comunicaciones avanzadas.
necesidad de nuevas soluciones avanzadas de comunicación (PI), tanto en
Mientras
relación con la exigente clientela inter-
nuestra cuota de Mercado en el sector
seguimos
incrementando
nacional de Four Seasons, como de los
de la hostelería en EMEA, nos sentimos
departamentos operativos del hotel, el
halagados de que este Hotel emblem-
Hotel Four Seasons Ritz Hotel en Lis-
ático nos haya otorgado su confianza.
Con las personas (y no los aparatos) en el centro de las comunicaciones, sus clientes, socios y empleados siempre podrán encontrar a las
personas e información adecuadas. Al instante.
Las decisiones se toman de forma más rápida. Los problemas se
resuelven más pronto. No importa donde se encuentren sus
empleados.
¿El resultado? Sus procesos empresariales se aceleran, creando
una ventaja competitiva y consiguiendo la satisfacción del cliente.
Su organización se hace más flexible y productiva, sus clientes y
socios están más satisfechos, sus ventas se incrementan y aumenta
la capacidad de sus empleados para el futuro.
Las soluciones de comunicación de NEC son simplemente una
forma mejor de trabajar.
www.nec-unified.com
Para más información por favor contacte con la representación local de NEC o:
4
EMEA (Europe, Middle East, Africa)
NEC Unified Solutions
www.nec-unified.com
Fortalezca la capacidad
de sus empleados