1. No category

Zarate Service Guide
Zarate Service Guide
SAEC
Europe
North America
Asia
MESA
Middle East
ECNA
GULF
EPIC
Africa
South America
ALCT
ASIA
Australia
Itapoa
Rio Grande
Zarate
ABAC
North America
ECNA
GULF
2
transit times
transit times
Intra South America
Europe
ALCT
ABAC
SAEC
transit times
transit times
transit times
Mediterranean / Middle East
Asia
MESA
EPIC
Asia
transit times
transit times
transit times
Terminal Zarate Competitive Advantages
• Private port with a strategic geographical location and excellent road / railway accesses without urban congestion
• Competitive port charges makes TZ an important link for efficient logistic chains to shippers from center and north of Argentina
• TZ provides high efficiency port & logistics services focused on client’s needs
• Continuous investment in port & logistics infrastructure and technology
• Available areas for future expansion
3
Itapoa Global Coverage
• State-of-the art terminal with excellent productivity for both transhipment and direct imports/exports
• Private port with a high-quality operations team
• Only deepwater facility among its direct competitors, with a natural draft of 16m, which enables berthing of Post Panamax and Suez Max vessels
• Guaranteed Berth Windows with no waiting time requirements
• Best-in-class port equipment and the most advanced technologies facilitating efficient container movement while meeting required regulations
and international port security standards
• Loading/discharge guarantee versus other ports in the states of Parana & Santa Catarina which face frequent weather restrictions
4
ALCT Service
BRAZIL CABOTAGE SERVICE – SLING 2 [transit time in days]
NORTHbound
TO
FROM
Rio Grande
Itapoa
Santos
Sepetiba
Salvador
Suape
Vitoria
Thu
Tue
Fri
Sat
Mon
Fri
Sun
Buenos Aires
Sat
3
6
7
9
13
15
19
Zarate
Sun
2
5
6
8
12
14
18
Rio Grande
Wed
–
2
3
5
9
11
15
Itapoa
Fri
–
–
1
3
7
9
12
Santos
Sun
–
–
–
1
5
7
11
Sepetiba
Mon
–
–
–
–
4
6
9
Salvador
Fri
–
–
–
–
–
2
6
Manaus
Pecem
Suape
Salvador
Vitoria
Sepetiba
BRAZIL CABOTAGE SERVICE – SLING 2 [transit time in days]
Santos
SOUTHbound
Itapoa
TO
FROM
Salvador
Suape
5
Vitoria
Sepetiba
Santos
Itapoa
Buenos Aires
Zarate
Rio Grande
Thu
Sat
Sun
Mon
Fri
Sat
Tue
Fri
6
8
9
10
14
15
18
Mon
3
5
6
7
11
12
15
Vitoria
Fri
–
1
3
3
7
8
11
Sepetiba
Sat
–
–
1
2
6
7
10
Santos
Mon
–
–
–
0.5
4
5
8
Itapoa
Tue
–
–
–
–
3
4
7
Rio Grande
Zarate
Buenos Aires
Round voyage
28 days
Frequency
fixed-day weekly
Vessels
4 vessels
Capacity
1400 – 2200 TEU
Reefer plugs
110 – 200 per sailing
SAEC Service – Sling 1
Hamburg
South America East Coast / Morocco – Europe [transit time in days]
Tilbury
TO
FROM
Itapoa1)
Tangier
Rotterdam
Tilbury
Hamburg
Antwerp
Le Havre
Suape
Sat
Thu
Fri
Sun
Wed
Thu
Sun
15
19
21
23
26
27
15
Sat
1)
Rotterdam
Antwerp
Le Havre
All connections incl. 5 days transshipment time in Itapoa
NOTE:
Tangier
To calculate the transit time from Zarate, please add the time between Zarate and Itapoa as defined in page 5 (ALCT
Service) to the transit time as shown on the various service slides. For the case of ABAC Service (page 13) please follow
same procedure but using Rio Grande as transhipment port.
For example: Zarate to Hamburg
Zarate to Itapoa: 5 days
Santos
Itapoa to Hamburg: 23 days (incl 5 days of layover in Itapoa)
Itapoa
Zarate
6
Round voyage
49 days
Frequency
fixed-day weekly
Vessels
7 vessels
Capacity
7100 TEU
Reefer plugs
1600 per sailing
SAEC Service – Sling 2
Europe – SOUTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
SOUTHbound
TO
Santos
FROM
Paranagua
Navegantes
Rio de Janeiro
Wed
Fri
Mon
Sat
Le Havre
Mon
23
25
28
33
36
Rotterdam
Thu
20
22
25
30
33
Rotterdam
Antwerp
Tue
Hamburg
Sun
17
19
22
27
30
Bremerhaven
Mon
16
18
21
26
29
Antwerp
Wed
14
16
19
24
27
Lisbon
Sun
10
12
15
20
23
South America EAST COAST – Europe [transit time in days]
Hamburg
Salvador
Le Havre
NorTHbound
Tangier
TO
FROM
Le Havre
Rotterdam
Hamburg
Bremerhaven
Antwerp
Wed
Mon
Wed
Sat
Mon
Paranagua
Sat
23
25
28
30
32
Navegantes
Tue
20
22
25
27
29
Fri
17
19
22
24
26
Rio de Janeiro
Santos
Sun
15
17
20
22
24
Salvador
Wed
12
14
17
19
21
Suape
Salvador
Rio de Janeiro
Sepetiba
Santos
Paranagua
Itajai
Round voyage
49 days
Frequency
fixed-day weekly
Vessels
7 vessels
Capacity
4000 – 4300 TEU
Reefer plugs700 – 900 per sailing
7
SAEC Service – Sling 3
Europe – SOUTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
SOUTHbound
Bremerhaven
TO
FROM
Antwerp
Thu
Rotterdam
Rio de Janeiro
Santos
Buenos Aires
Rio Grande
Paranagua
Navegantes
Mon
Tue
Sat
Wed
Fri
Sat
18
19
23
27
29
30
Fri
17
18
22
26
28
29
Bremerhaven
Sun
15
16
20
24
26
27
Le Havre
Tue
13
14
18
22
24
25
Sines
Fri
10
11
15
19
21
22
Rotterdam
Antwerp
Le Havre
Sines
South America EAST COAST – Europe [transit time in days]
NorTHbound
TO
Antwerp
FROM
Rotterdam
Bremerhaven
Le Havre
Tue
Thu
Sat
Mon
Buenos Aires
Mon
22
24
26
28
Rio Grande
Wed
20
22
24
26
Paranagua
Sat
17
19
21
23
Navegantes
Sun
16
18
20
22
Santos
Tue
14
16
18
20
Sepetiba
Wed
13
15
17
19
Sepetiba
Santos
Paranagua
Rio de
Janeiro
Navegantes
Rio Grande
Buenos Aires
Round voyage
49 days
Frequency
fixed-day weekly
Vessels
7 vessels
Capacity
5500 – 6000 TEU
Reefer plugs400 – 657 per sailing
8
MESA Service
MEDITERRANEAN – SOUTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
Rio de
TO
FROM
Gioia Tauro
Fri
SOUTHbound
Buenos
Rio
Suape
Janeiro
Santos
Aires
Montevideo
Grande
Navegantes
Itapoa
Mon
Fri
Sat
Tue
Thu
Sat
Mon
Tue
17
21
22
25
27
29
31
32
Livorno
Mon
14
18
19
22
24
26
28
29
Genoa
Tue
13
17
18
21
23
25
27
28
Fos
Wed
12
16
17
20
22
24
26
27
Barcelona
Fri
10
14
15
18
20
22
24
25
Valencia
Sat
9
13
14
17
19
21
23
24
Fos
Genoa
Livorno
Barcelona
Valencia
Gioia Tauro
Tangier
Suape
South America / Morocco – Mediterranean [transit time in days]
NorTHbound
TO
FROM
Tangier
Valencia
Gioia Tauro
Livorno
Genoa
Fos
Barcelona
Thu
Fri
Mon
Thu
Sat
Mon
Wed
Buenos Aires
Thu
22
25
28
30
32
34
35
Montevideo
Fri
21
24
27
29
31
33
34
Rio Grande
Sun
19
22
25
27
29
31
32
Navegantes
Tue
17
20
23
25
27
29
30
Itapoa
Wed
16
19
22
24
26
28
29
Santos
Fri
14
17
20
22
24
26
27
Rio de Janeiro
Sat
13
16
19
21
23
25
26
Suape
Wed
9
12
15
17
19
21
22
Tangier
Sat
–
2
5
7
9
11
12
Rio de Janeiro
Santos
Itapoa
Navegantes
Rio Grande
Montevideo
Buenos Aires
Round voyage
56 days
Frequency
fixed-day weekly
Vessels
8 vessels
Capacity
4800 – 5900 TEU
Reefer plugs400 – 700 per sailing
9
ECNA Service
NORTH AMERICA EAST COAST – SOUTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
SOUTHbound
New York
Philadelphia
Norfolk
Buenos
Rio
Suape
Santos
Aires
Grande
Itapoa
Janeiro
Salvador
Pecem
Sat
Wed
Sat
Tue
Thu
Sun
Wed
Sun
TO
FROM
Charleston
Rio de
Jacksonville
Port Everglades
New York
Thu
16
20
23
26
28
31
34
38
Philadelphia
Fri
15
19
22
25
27
30
33
37
Norfolk
Sat
14
18
21
24
26
29
32
36
Charleston
Mon
12
16
19
22
24
27
30
34
Jacksonville
Wed
10
14
17
20
22
25
28
32
Port Everglades
Thu
9
13
16
19
21
24
27
31
SOUTH AMERICA EAST COAST – NORTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
New York
Philadelphia
Norfolk
Charleston
Jacksonville
Everglades
Wed
Thu
Sat
Mon
Tue
Thu
Buenos Aires
Mon
23
24
26
28
29
31
Rio Grande
Wed
21
22
24
26
27
29
Itapoa
Fri
19
20
22
24
25
27
Santos
Sun
17
18
20
22
23
25
Rio de Janeiro
Mon
16
17
19
21
22
24
Fri
12
13
15
17
18
20
Mon
9
10
12
14
15
17
Pecem
Suape
Salvador
Port
TO
FROM
Salvador
Pecem
NORTHbound
Rio de Janeiro
Santos
Itapoa
Rio Grande
Buenos Aires
Round voyage
49 days
Frequency
fixed-day weekly
Vessels
7 vessels
Capacity
4250 – 4600 TEU
Reefer plugs470 – 700 per sailing
10
GULF Service
US GULF / CENTRAL AMERICA / CARIBBEAN – SOUTH AMERICA EAST COAST [transit time in days] SOUTHbound
Nave­-
TO
FROM
Houston
Rio de
Cartagena
Suape
Santos
Imbituba
gantes
Itapoa
Paranagua
Janeiro
Sun
Mon
Fri
Sun
Mon
Tue
Wed
Sun
Altamira
Veracruz
Veracruz
Thu
10
18
22
24
25
26
27
31
Altamira
Sat
8
16
20
22
23
24
25
29
Houston
Tue
5
13
17
19
20
21
22
26
Cartagena
Mon
–
7
11
13
14
15
16
20
Cartagena
Suape
Salvador
SOUTH AMERICA EAST COAST – CARIBBEAN / CENTRAL AMERICA / US GULF [transit time in days] NORTHbound
TO
FROM
11
Cartagena
Veracruz
Altamira
Houston
Fri
Thu
Fri
Sun
Suape
Wed
23
29
30
32
Imbituba
Mon
18
24
25
27
Navegantes
Tue
17
23
24
26
Itapoa
Wed
16
22
23
25
Paranagua
Thu
15
21
22
24
Santos
Sat
13
19
20
22
Rio de Janeiro
Sun
12
18
19
21
Salvador
Thu
8
14
15
17
Cartagena
Sun
–
4
5
7
Rio de Janeiro
Santos
Paranagua
Itapoa
Navegantes
Imbituba
Round voyage
49 days
Frequency
fixed-day weekly
Vessels
7 vessels
Capacity
3700 – 4300 TEU
Reefer plugs
400 – 800 per sailing
ASIA Service
ASIA – South Africa / SOUTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
WESTBOUND
Busan
TO
Singapore Sepetiba
FROM
Santos
Itapoa
Buenos
Monte-
Rio
Aires
video
Grande
Shanghai
Paranagua
Mon
Mon
Wed
Thu
Sun
Wed
Fri
Mon
Busan
Thu
11
32
34
35
38
41
43
46
Shanghai
Sat
9
30
32
33
36
39
41
44
Ningbo
Sun
8
29
31
32
35
38
40
43
Yantian
Wed
5
26
28
29
32
35
37
40
Hong Kong
Thu
4
25
27
28
31
34
36
39
Tanjung Pelepas
Mon
0.5
21
23
24
27
30
32
35
Singapore
Tue
–
20
22
23
26
29
31
34
SOUTH AMERICA EAST COAST / South Africa – ASIA [transit time in days]
Ningbo
Yantian
Hong Kong
Tanjung Pelepas
Singapore
EASTBOUND
TO
FROM
Singapore
Hong Kong
Busan
Shanghai
Ningbo
Yantian
Tue
Sun
Wed
Fri
Sun
Tue
Sepetiba
12
Sepetiba
Tue
42
47
50
52
54
56
Buenos Aires
Tue
35
40
43
45
47
49
Montevideo
Thu
33
38
41
43
45
47
Rio Grande
Fri
32
37
40
42
44
46
Itapoa
Sun
30
35
38
40
42
44
Paranagua
Tue
28
33
36
38
40
42
Santos
Thu
26
31
34
36
38
40
Singapore
Tue
–
5
8
10
12
14
Santos
Paranagua
Itapoa
Rio Grande
Montevideo
Buenos Aires
Round voyage
84 days
Frequency
fixed-day weekly
Vessels
12 vessels
Capacity
7100 – 7500 TEU
Reefer plugs
1600 – 1700 per sailing
ABAC Service
SOUTH AMERICA EAST COAST – SOUTH AMERICA WEST COAST [transit time in days]
WESTbound
TO
FROM
San Antonio
Callao
Guayaquil
Arica**
Antofagasta* San Vicente*
Mon
Fri
Mon
Sat
Sun
Imbituba*
Thu
18
22
25
–
31
36
Sao Francisco do Sul
Fri
17
21
24
29
30
35
Itaguai
Sun
15
19
22
27
28
33
Fri
Santos
Tue
13
17
20
25
26
31
Rio Grande
Fri
10
14
17
22
23
27
San Antonio
Mon
–
4
7
–
–
–
* three times in a month
Guayaquil
Callao
Arica
Antofagasta
** fortnightly
Santos
Itaguai
Sao Francisco do Sul
Imbituba
SOUTH AMERICA WEST COAST – SOUTH AMERICA EAST COAST [transit time in days]
Rio Grande
EASTbound
San Antonio
TO
FROM
Puerto
Bahia
Madryn***
Blanca***
Fri
Fri
Sao FranImbituba* cisco do Sul
Wed
Fri
Itaguai
Santos
Rio Grande
Sat
Mon
Thu
Callao
Sat
20
20
25
27
28
30
33
Guayaquil
Tue
17
17
22
24
25
27
30
Arica**
Sun
–
12
17
19
20
22
25
Antofagasta*
Tue
10
10
15
17
18
20
23
San Antonio
Thu
8
8
13
15
16
18
21
San Vicente**
Sat
–
6
11
13
14
16
19
Puerto Madryn***
Sat
–
–
4
6
7
9
12
Bahia Blanca***
Sat
–
–
4
6
7
9
12
San Vicente
Bahia
Blanca
Puerto
Madryn
* three times in a month ** fortnightly
*** alternating
13
Round voyage
94 days
Frequency
fixed-day weekly
Vessels
7 vessels
Capacity
1500 – 2500 TEU
Reefer plugs
200 – 600 per sailing
Intermodal Trucking Service
• Know-How with endorsement from a shipping company of almost 140 years
• Last generation trucks fleet ensuring ISO 9001 & ISO 14001 norms
• Own chassis equipped with gen-set for reefer cargo
• Satellite tracking for trucks and chassis
• B/L coverage from door to door
• Possibility to pay port terminal’s charges together with the agency charges
• Capacity to pick up empty equipments from several Terminals/Depots
14
Container Equipement
Size
20' x 8' x 8'6"
20' x 8' x 8'6"
20' x 8' x 8'6"
20' x 8' x 8'6"
20' x 8' x 8'6"
20' x 8' x 8'6"
ISO-Code
22R1
22R1
22G1
22V0
22U1
22P3
Equipment-Type
RF
Integrated Reefer
Container
IH
Integrated Reefer
Hanging Cargo
DC/DV
Dry Cargo
Container
VT
Top Vented**
OT
Open Top
Container
FR
Flat Rack
Collapsable
Interior
Dimensions
(Length, Width, Height)
5,558 mm
2,300 mm
2,324 mm
(L)
(W)
(H)
5,555 mm
2,294 mm
2,291 mm
(L)
(W)
(H)
5,898 mm
2,352 mm
2,393 mm
(L)
(W)
(H)
5,898 mm
2,352 mm
2,393 mm
(L)
(W)
(H)
5,898 mm
2,352 mm
2,350 mm
(L)
(W)
(H)
6,034 mm
2,436 mm
2,219 mm
Door Opening
(Width, Height)
2,290 mm
2,290 mm
(W)
(H)
2,290 mm
2,290 mm
(W)
(H)
2,340 mm
2,280 mm
(W)
(H)
2,340 mm
2,280 mm
(W)
(H)
2,340 mm
2,280 mm
(W)
(H)
–
–
Weights
Gross
Tare
Payload
Volume
4,000 kg /30,480 kg*
2
2,990 kg / 3,050 kg*
21,010 kg /27,430 kg*
30.00 cbm
0,480 kg
3
3,522 kg
28,958 kg
29.20 cbm
33.29 cbm / 32 cbm
24,000 kg
2,400 kg
21,600 kg
22,773 kg / 3
0,480 kg*
2,337 kg / 2
,290 kg*
20,436 kg / 2
8,190 kg*
33.12 cbm
32.31 cbm
30,000 kg / 4
0,000 kg*
2,600 kg / 2
,800 kg*
27,400 kg /37,200 kg*
–
Size
40' x 8' x 9'6"
40' x 8' x 9'6"
40' x 8' x 8'6"
40' x 8' x 8'6"
40' x 8' x 9'6"
40' x 8' x 8'6"
40' x 8' x 9'6"
ISO-Code
45R1
45G1
42G1
42U1
45U1
42P3
45P3
Equipment-Type
RH
Integrated Reefer
High Cube Container
HC
Dry Cargo
High Cube Container
DC / DV
Dry Cargo
Container
OT
Open
Top Container
OH
Open Top
High Cube Container
FR
Flat Rack
Collapsable
FH / HC
Flat Rack
Collapsable
Interior
Dimensions
(Length, Width, Height)
1,582 /11,651 mm (L)
1
2,296 /2,310 mm (W)
2,552 /2,607 mm (H)
2,032 mm (L)
1
2,352 mm (W)
2,698 mm (H)
2,032 mm (L)
1
2,352 mm (W)
2,393 mm (H)
2,032 mm (L)
1
2,352 mm (W)
2,330 mm (H)
2,032 mm (L)
1
2,352 mm (W)
2,655 mm (H)
1,950 mm (L)
1
2,436 mm (W)
1,978 mm (H)
1,950 mm (L)
1
2,436 mm (W)
2,260 mm (H)
Door Opening
(Width, Height)
2,288 / 2,310 mm (W)
2,490 / 2,576 mm (H)
2,340 mm
2,585 mm
2,340 mm
2,280 mm
2,340 mm
2,273 mm
2,340 mm
2,585 mm
–
–
–
–
34,800 kg
4,260 / 4
,900 kg
29,900 / 30,330 kg
32,500 kg
4,000 kg
28,500 kg
32,500 kg
3,800 kg
28,700 kg
30,480 kg
4,200 kg
26,280 kg
32,500 kg
4,300 kg
28,200 kg
45,000 kg
5,180 kg
39,820 kg
45,000 kg
5,500 kg
39,500 kg
68.6 / 70 cbm
76.37 cbm
67.34 cbm
63.97 cbm
75.10 cbm
–
–
Weights
Volume
Gross
Tare
Payload
* V
arious 20 ft equipment types are available in above mentioned range
** With 16 ventilations each side panel – Top
15
24,000 kg /30,480 kg*
2,237 kg / 2,340 kg*
21,763 kg / 2
8,140 kg*
(L)
(W)
(H)
(W)
(H)
(W)
(H)
(W)
(H)
(W)
(H)
Dimensions, weights and volumes are average measurements.
In case of special requirements please contact your local Hamburg Süd office.
Contact
Argentina Hamburg Süd Offices
Argentina Hamburg Süd Agents
Hamburg Süd Sucursal Argentina
Av. del Libertador 1969
Olivos
B1638 BGF Buenos Aires
Phone: +54 11 57899900
Fax: +54 11 57899911
E-mail: [email protected]
Shepherd
Calle F entre A y G s/n
Zona Fiscal
Mar del Plata
Phone: +54 23 4890961
Fax: +54 23 4893874
E-mail: [email protected]
Hamburg Süd Mendoza
Bartolome Mitre 864 7th Floor
Office 3 & 4
5500 Mendoza - Provincia de Mendoza
Phone:+54 261 4295501
Fax: +54 261 4259699
E-mail: [email protected]
Agencia Maritima Martin SRL
Av. Gobernador Maiz Nº 387
U9120AWE Puerto Madryn
Phone:+54 2965 471518
+54 9 2965 516503
Fax: +54 2965 451979
E-mail: [email protected]
Agencia Maritima Puerto Deseado SRL
Pueyrredon esq San Martin
9050 Puerto Deseado Prov de Santa Cruz
Phone: +54 297 4870784
Fax: +54 297 4870765
E-mail: [email protected]
Agencia Patagonia Logistics Solutions
Gdor. Godoy 36 - 3º. Of. 15
9410 Ushuaia
Phone:+54 2901 433653
+54 9 2901 563931
Fax: +54 2901 433571
E-mail:[email protected]
16
Argentina Customer Service
Sales:
Valeria Sampalione
Head of Mercosur Trade
[email protected]
Phone:+54 11 5789 9900
Customer Service for the Zarate Service:
[email protected]
Phone:+54 11 5789-9999
Extension:382, 316, 335
For all other trades from Buenos Aires:
To Europa & Mediterraneo:
[email protected]
Phone:+54 11 5789-9999
Extension: 611, 228, 396, 351
To USA/Canada & Caribe:
[email protected]
Phone:+54 11 5789-9999
Extension: 214, 218, 342, 605
To Asia & Brasil:
asia&[email protected]
Phone:+54 11 5789-9999
Extension: 221, 308