1. Educación

94
LATERCERA Sábado 18 de octubre de 2014
Sociedad
Cultura
Camilla Läckberg
Novelista sueca:
“Me he
convertido en una
verdadera
hacedora de
ficción criminal”
R Es una de las estrellas de la novela negra
nórdica. En 10 años, su saga Los crímenes
de Fjällbacka ha vendido más de 12
millones de copias en el mundo.
R En esta entrevista se refiere al policial y a
Stieg Larsson: “Ayudó a poner a los
escritores de Suecia en el mapa”, dice.
Javier García
la traducción de uno de sus libros.
Es una postal perfecta de National
Geographic, donde cada objeto del
paisaje está en su lugar. Es Fjällbacka: un pueblo de pescadores
de la costa oeste de Suecia. En ese
lugar de sólo 1.000 habitantes se
crió Camilla Läckberg (40).
De Fjällbacka salió a estudiar Economía a la ciudad de Gotemburgo.
Luego se instaló en Estocolmo y obtuvo un puesto de gerenta en una
empresa de comunicaciones.
Hasta que Camilla Läckberg decidió que Fjällbacka sería su puzzle y ella la encargada de mover las
piezas. De crear historias para que
la sangre se fundiera con la nieve.
Incluyendo secretos familiares, la
vida en provincia, el drama sicológico, y crímenes propiciados por la
oscuridad que rápidamente se
toma el día en ese lado de Europa.
“Tenía cinco años cuando escribí mi primera historia. Se titulaba
Santa Claus y recuerdo que corría
una gran cantidad de sangre”,
cuenta Camilla Läckberg a La Tercera sobre sus primeros pasos en la
literatura. “Uno de mis ídolos es
Mario Vargas Llosa”, agrega. Sin
saberlo del todo, la creadora de la
exitosa saga Los crímenes de Fjällbacka, que ha vendido 12 millones
de ejemplares, se uniría a la tradición de la novela policial nórdica,
el último fenómeno de la industria
editorial. Lista en la que brillan
autores suecos como Henning
Mankell, Stieg Larsson (Millennium), Åsa Larsson y la pareja Maj
Sjöwall y Per Wahlöö.
“Parece que hay un suministro
sin fin de los grandes escritores del
crimen sueco. Una de las últimas
estrellas del norte se llama Camilla Läckberg”, apuntó el diario británico The Guardian en 2009 ante
Cambio de piel
Mientras trabajaba como gerenta,
Camilla Läckberg recibió un regalo familiar: un curso de escritura
creativa. Allí desarrolló la historia
que se convertiría en su primera
novela: La princesa de hielo. Publicada en 2003, con esas páginas comenzaría una carrera que la ha llevado por el mundo presentando los
ocho títulos de la serie, que tiene
como protagonistas al matrimonio
conformado por la escritora Erica
Falck y el policía Patrik Hedström.
Ahora llega a Chile Los vigilantes del faro por editorial Océano.
Es el séptimo ejemplar de la saga,
donde la pareja está de vuelta luego del posnatal que les permitió
cuidar a los gemelos, nacidos después de su primer hijo. Fjällbacka
no está en calma. Menos sus
alrededores.
“Sólo cuando colocó las manos
en el volante se dio cuenta de que
las tenía ensangrentadas”. Así parte Los vigilantes del faro, título
que hace referencia al faro abandonado de la isla de Gråskär, también conocida como “La isla de los
espíritus”. Hasta ese lugar llegan
desde Estocolmo Annie Wester
junto a su hijo Sam.
La torre y sus alrededores son
propiedad de la familia de Annie,
quien fue compañera de colegio
de Erica Falck. Con los días llega a
Fjällbacka, Mats Sverin, ex pareja
de Annie. Un día, Mats aparece
muerto de un tiro en la cabeza.
¿Siempre quiso ser escritora de
novelas policiales?
Me he convertido en una verdadera hacedora de ficción criminal
desde que mi padre me introdujo
en el mundo mágico de la literatura. Quería ser escritora, pero pen-
RR Camilla Läckberg nació en Fjällbacka en 1974 y comenzó a publicar en 2003. FOTO: EDITORIAL OCEANO
LA FICHA
La princesa
de hielo
Los vigilantes
del faro
La mirada
de los ángeles
C. Läckberg
Océano-Maeva,
416 págs.
$ 8.980
C. Läckberg
Océano-Maeva,
484 págs.
$ 8.750
C. Läckberg
Océano-Maeva,
448 págs.
Octava novela
de la saga.
PRIMER ESCRITO
“Tenía cinco años cuando
escribí mi primera historia.
Se titulaba Santa Claus y
recuerdo que corría una
gran cantidad de sangre”.
CARRERA LITERARIA
“Mi objetivo sólo era
conseguir publicar mi
primer libro. Para ser
honesta, nunca pensé que
podía hacer una carrera”.
CONTINUACION DE LA SAGA
“Estoy haciendo las
correcciones de mi novena
novela. Se llamará The lion
tamer que será lanzada en
noviembre en Suecia”.
saba que era un sueño inalcanzable. Cuando niña mientras mis
amigos en la escuela hablaban de
estrellas del pop durante los recreos, yo me refería a páginas de los
libros de Agatha Christie.
¿Cómo creó la serie Fjällbacka?
Todo comenzó cuando mi familia
me regaló un curso de cómo escribir una novela negra. Me dijeron
que escribiera sobre algo que yo
supiera. Así que elegí basar mi historia en mi ciudad natal, Fjällbacka. Fue durante este curso y
después de este consejo, que empecé a escribir el manuscrito de mi
primera novela. Después desarrollé los personajes principales.
¿Cree que fue importante la popularidad de Stieg Larsson para
dar a conocer otros autores suecos en el mundo?
Sin duda ayudó a poner a los escritores de Suecia en el mapa. Y ya que
los países nórdicos tienen muchos
escritores brillantes en el género de
novela negra, los lectores curiosos
pronto descubrieron que teníamos mucho más que ofrecer. Es
una sensación increíble poder obtener un libro, que ha escrito un
colega, al otro lado del mundo.
¿Pensó que se convertiría en una
autora bestseller?
No, en absoluto. Mi objetivo sólo era
conseguir publicar mi primer libro.
Para ser honesta, nunca pensé que
podía hacer una carrera siendo escritora. Menos que se transformaría en mi verdadera profesión.
Cuando La princesa de hielo llegó
a las librerías sentía que todo era
muy irreal. Mi éxito es una ventaja y estoy muy agradecida de poder
hacer lo que me gusta.
¿Escribe un nuevo libro?
Ahora estoy haciendo las últimas
correcciones de mi novena novela de la serie. Se llamará The lion
tamer y será lanzado en noviembre en Suecia. Es el manuscrito
que me he demorado más tiempo
en escribir y estoy muy entusiasmada con el resultado. b