1. No category

Seminario ALAF
“Mantenimiento y reperfilado de rieles para optimizar su vida útil”
Reciclado de rieles
Olivier Dereudre
Director Vossloh Latin America
12 de Agosto 2015
Fresado
móvil
Largos Rieles Soldados
Esmerilado de
Alta Velocidad
Liviano
Reciclado de Rieles
Esmerilado de
Alta Velocidad
Estación de soldadura
semi-fija
Logística
Soldadura Móvil
Inspección/
Medición
Sistemas de carga y
descarga de rieles
2
Reemplazo de Rieles
Concepto en Reciclado de Rieles
Primera
inspección y
validación de los
rieles in situ
Almacenamiento
Reacondicionamiento
en Planta
3
Soldadura de
Rieles
Movimiento de Rieles
Transporte a
Planta
Distribución al sitio
de Construcción
Concepto en Reciclado de Rieles
Referencias
„ En Alemania Vossloh Rail Services tiene experiencia en reciclado de
vías desde hace 60 años.
„ Anualmente Vossloh Rail Services recicla más de 900 km de vías
para Deutsche Bahn.
„ En Alemania Vossloh Rail Services está reciclando rieles para vías
de hasta 160 km/h (en sesiones especiales llega hasta 200 km/h)
„ El 74% de los rieles reciclados por Vossloh Rail Services son
aprobados por los ferrocarriles en Alemania.
„ Vossloh Rail Services cumple con los estrictos estándares de la
Deutsche Bahn.
4
Concepto en Reciclado de Rieles
Razones para Reciclado de Rieles
100%
Riel desechado
Inspección
Logística
Reacondicionamiento
„ Ahorro potencial de hasta un 50%
„ Independencia de los productores de acero
Reprofiling
50%
Soldadura
Material
„ Producto de alta calidad (en Alemania se realiza
el trabajo para vías de hasta 160 km/h)
„ Aspecto ecológico
0%
Reciclado
5
Nuevo
Concepto en Reciclado de Rieles
Primera Inspección
„ Inspección previa de rieles antiguos “in situ”
en cooperación con el gestor de la
infraestructura.
„ Procedimiento que asegura la selección de
rieles que no encuadran con los estándares
de reciclado son entonces excluidos a fin de
minimizar costos de reciclado.
„ Los rieles no reciclados son comercializados
como metal desechable.
6
Concepto en Reciclado de Rieles
Validación
„ Es necesario cumplir con los estándares
definidos por el gestor de la infraestructura.
„ Los rieles son preclasificados de acuerdo
con los estándares preacordados.
„ Preparación para el transporte a la planta de
reciclado.
7
Concepto en Reciclado de Rieles
Reacondicinamiento – Principio Básico
Línea de la trocha inicial
nuevo
usado
Nueva línea de la trocha
reacondicionado
„ Los rieles usados son alineados y renovados.
„ Criterio de reacondicinamiento basado en los
estándares de la Deutsche Bahn.
8
Concepto en Reciclado de Rieles
Reacondicionamiento – Enderezado de Rieles
„ Inspección previa de los rieles en el sitio de
construcción, en cooperación con el gestor
de la infraestructura.
„ Procedimiento que asegura la selección de
rieles que cumplen con los estándares de
reciclado. Los que no cumplen son entonces
excluidos a fin de minimizar costos de
reciclado.
„ Los rieles no reciclados son comercializados
como metal desechable.
9
Concepto en Reciclado de Rieles
Reacondicionamiento – Ensayo Eddy Current (opcional)
„ La técnica del ensayo Eddy Current es
aplicada para detectar defectos en la
superficie del riel.
„ Asegura un más amplio análisis en detalle
sobre la superficie de los rieles en el sitio de
construcción.
10
Concepto en Reciclado de Rieles
Reacondicionamiento – Ensayo de Ultrasonido (recomendado)
„ Ensayo de ultrasonido para detección de
defectos internos.
„ Luego del ensayo de ultrasonido se define
finalmente qué partes de los rieles son
recuperables y qué es desechable.
11
Concepto en Reciclado de Rieles
Reacondicionamiento – Controles visuales “Rail Saw”
„ Defectos y puntos débiles eliminados:
- Soldadura termita
- Juntas aisladas
- Conexiones de soldadura
- Marcas profundas de clips/fijaciones
- Defectos internos (detectados en la
inspección con ultrasonido)
12
Concepto en Reciclado de Rieles
Reacondicionamiento - Reperfilado
„ Máquinas de molienda o planificación
reperfilan la superficie del riel y
especialmente su calibre
„ Queda garantizada una nueva y exacta
superficie del riel en toda su extensión.
13
Concepto en Reciclado de Rieles
Reacondicionamiento - Soldaduras
„ Reacondicionamiento de rieles cortos a
largos rieles soldados.
„ El resultado es una alta calidad en rieles
largos soldados reacondicionados.
14
Concepto en Reciclado de Rieles
Stock de Rieles
„ Los rieles reacondicionados son
almacenados hasta que se trasladan al sitio
de la obra.
15
Concepto en Reciclado de Rieles
Transporte al sitio de construcción
„ Los rieles reacondicionados son trasladados
al sitio de construcción “Just in Time”.
16
Vossloh Rail Services
Portafolio de Servicios
Picture size 4,2 X 7,1 cm
Soldadura de Rieles Fijos
Soldadura Móvil Flash
„ 4 plantas fijas en Alemania
„ Alta performance
„ Soldadura de rieles arriba de „ Alta calidad
180m de largo
„ Reciclaje de rieles
„ Líder del mercado Europeo
17
„ Referencias mundiales
Soldadura termita
„ Neutralización
„ Soldadura al arco
„ Soldadura de reparación
„ Cambio de soldadura
Vossloh Rail Services
Soldadura Semi-estacionaria
„ Producción de soldadura de rieles largos – arriba de 400m – directamente en la obra
construcción.
„ Calidad de acuerdo con los estándares de planta de soldadura fija.
„ Alta performance para la colocación de vías.
„ Movilidad de equipamientos de proyecto a proyecto.
„ Soldadura de hasta un 95% menos de vía (ejemplo 18m a 360m).
18
Vossloh Rail Services
Premisas para la elección de tecnologías de soldaduras
„ Longitud de Rieles
Picture size 7,1 cm X 10,7 cm
- De acuerdo con los estándares europeos (ej. Deutsche Bahn) se
requiere un mínimo de longitud de vía ≥ 30 m para velocidad de tráfico
≤ 160 km/h
- ≥ 50 m para velocidad de tráfico ≤ 230 km/h
- ≥ 80 m para velocidad de tráfico > 230 km/h
„ Metalurgia
- Tecnología Flash no utiliza material adicional
- Estadísticamente esta claro que la calidad de la soldadura por flash es
superior a la de alumino-térmica
- Soldadura alumino-térmica no es permitida en vías > 230 km/h
(excepto aparatos de vía)
„ Geometría / Calidad de Soldadura
- Tolerancias : 0,15 mm sobre la superficie
- Tolerancias en soldaduras estacionarias: 0,1 mm sobre la superficie
- Mayor tolerancia en soldaduras móviles permite controlar de manera
dinámica una fuerte y alta demanda de mantenimiento a futuro
19
Vossloh Rail Services…..nosotros cuidamos los Rieles