Fotos portada: Índice No. 2017 • 28 de junio de 2015 Benjamín Flores agenciadenoticiasslp.com 6 Notimex / Gustavo Durán 14 Félix Reyes Matías Las baterías del Vaticano, contra los solapadores de pederastas /Rodrigo Vera Las vicisitudes del Papa ambientalista /Bernardo Barranco V. 12 Encíclica Laudato Si’ /Olga Pellicer EDUCACIÓN 19 22 25 28 RELIGIÓN 10 14 36 Ya nadie le cree a Chuayffet /Santiago Igartúa DERECHOS HUMANOS 28 32 Juicio por feminicidio implica a narcos, policías y Ejército /Patricia Dávila Un burócrata peñanietista, al Comité de la ONU contra la Tortura /Gloria Leticia Díaz y Mathieu Tourliere ECONOMÍA Y FINANZAS 36 El gobierno de Peña Nieto, omiso ante la crisis acerera /Arturo Rodríguez García POLÍTICA Ante las miserias del PAN, Corral arenga: ¡rebelémonos! /Álvaro Delgado NARCOTRÁFICO ANÁLISIS 40 41 43 Saldo electoral /Alejandro Encinas Rodríguez Asesoría /Naranjo Sobre el desastre educativo /Héctor Tajonar Testigo clave de la PGR, acallado por Los Zetas /Jorge Carrasco Araizaga 44 Texas lucra con el temor al narco mexicano /Juan Alberto Cedillo Liberalismo: izquierda y derecha /John M. Ackerman 45 Focos amarillos para el PRI /Jesús Cantú CISA / Comunicación e Información, SA de CV CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García ; Vicepresidente, Vicente Leñero ; Tesorero, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro semanario de información y análisis CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano; Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián; Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla, María Gabriela Hernández,Tabasco, Armando Guzmán INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez; París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; [email protected] ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. [email protected] DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, Sergio Loya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García, Leoncio Rosales CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel González, Patricia Posadas DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro 53 58 46 77 DANZA: Giselle en Bellas Artes /Mauricio Rábago Palafox Tragedias que siguen rondando a México /Ariel Dorfman CINE: Tierra de cárteles /Javier Betancourt INTERNACIONAL 48 TELEVISIÓN: Negocio de contenidos en Televisa /Florence Toussaint COLOMBIA: Política antidrogas: México, tímido ante Washington /Rafael Croda LIBROS: Mirreynato /Jorge Munguía Espitia 53 ESPAÑA: Los desafíos de Felipe VI CINE /Alejandro Gutiérrez CULTURA 58 64 Porfirio Díaz, sin reivindicación posible /Judith Amador Tello Estro Armónico /Samuel Máynez Champion 70 Colusión de policías rurales y el narco en Michoacán /Columba Vértiz de la Fuente DEPORTES 74 Dos meses de palabrería /Beatriz Pereyra 77 La desprestigiada Bachelet se cuelga de la Selección chilena /Francisco Marín ARTE: El gran fracaso del Fonca /Blanca González Rosas 80 Palabra de Lector TEATRO: Una noche en la playa /Estela Leñero Franco 82 Mono Sapiens /Matrimonios sí aceptados por la iglesia /Helguera y Hernández Páginas de crítica COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero García, Norma Velázquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulación: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Barbara López, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Publicidad: Ana María Cortés. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva Ángeles, Rubén Báez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mónica Cortés, Ulises de León, Benita González, Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García, Rosa Morales. TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; María Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo Tapia agencia de fotografía EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx Correo electrónico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017 EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: [email protected]; Armando Gutiérrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000 FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción. Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102. Número ISSN: 1665-9309 AÑO 38, No. 2017, 28 DE JUNIO DE 2015 IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF agencia proceso de información EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde, María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 23 Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos. Las baterías del Vaticano, contra los solapadores de pederastas AP photo / Gregorio Borg ia En lo que constituye un hecho inusitado, este mes el Papa Francisco ordenó la creación de un tribunal especial en el Vaticano para juzgar a quienes hayan protegido a curas pederastas. En México, uno de los hombres que más ha luchado contra el flagelo de los abusos sexuales perpetrados por sacerdotes es Alberto Athié. En entrevista, dice ya tener la lista de los jerarcas católicos del país que caen en ese supuesto: la encabeza el arzobispo primado Norberto Rivera Carrera, defensor de Marcial Maciel. RODRIGO VERA A n Francisco. Investigació 6 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 nte la inminente apertura en El Vaticano de un tribunal para juzgar a los obispos encubridores de sacerdotes pederastas –hecho inédito en la Iglesia–, en México ya se tienen la lista y los expedientes de los jerarcas católicos mexicanos enjuiciables por ese delito y que muy probablemente serán denunciados en la nueva instancia. Encabezada por el cardenal Norberto Rivera Carrera, arzobispo primado de México, dicha lista también incluye a Jesús Carlos Cabrero Romero, arzobispo de San Luis Potosí; José Luis Chávez Botello, arzo- RELIG IÓ N El Episcopado Mexicano. Expectación bispo de Oaxaca; Jonás Guerrero, obispo de Culiacán; Marcelino Hernández, obispo de Colima; y Raúl Vera, obispo de Saltillo, entre otros. Uno de los más combativos luchadores contra la pederastia sacerdotal en México, Alberto Athié Gallo, comenta a Proceso: “Ahora el Papa Francisco le subió de nivel al reconocer que no solamente existen sacerdotes pederastas, sino también obispos que los protegen. Reconoce la necesidad de procesar a estos obispos encubridores a través de un tribunal exclusivo para ellos. Es algo novedoso, nunca antes visto”. –¿Cuál es aquí la estrategia? ¿Ya se detectó a los jerarcas mexicanos que encu- bren pederastas y podrán ser denunciados en ese tribunal? –Sí, claro. Nosotros aquí ya tenemos los casos. Tenemos bien identificados a esos obispos. Incluso toda la información y todas las pruebas de sus encubrimientos. Yo llevo años de mantener contacto con las víctimas de abuso sexual, así como con sus abogados y con las organizaciones sociales que llevan cada caso. En ese aspecto no hay ningún problema. “Nuestra estrategia es formar parte de una red de redes internacionales al momento de interponer nuestras denuncias. Es decir; vamos a denunciar a nuestros obispos, pero lo haremos acompañados con gente de otros países que harán lo mismo con los suyos. Ya estamos trabajando en ello”. Athié señala que sólo están esperando que Francisco defina “cuáles serán las reglas del juego del tribunal, pues hasta el momento sólo fue anunciada su creación”. La lista mexicana El miércoles 10, el vocero del Vaticano, Federico Lombardi, anunció que durante una reunión con el consejo de nueve cardenales que lo asesoran en el gobierno de la Iglesia universal –conocido como el C-9–, el Papa decidió crear el tribunal, a raíz de una propuesta “de avanzada” hecha por la Pontificia Comisión para la Tu2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 7 Eduardo Miranda El obispo Vera. Señalado Miguel Dimayuga tela de los Menores y presentada en ese encuentro cupular por el purpurado estadunidense Sean O’Malley. El tribunal –dijo Lombardi– dependerá de la Congregación para la Doctrina de la Fe y tentativamente juzgará a los obispos por dos delitos: “abuso de cargo” y “negligencia”. Fue toda la información que adelantó. Athié externa sus dudas: “¿Los obispos encubridores podrán ser denunciados sólo por las víctimas o también por terceras personas? ¿Las denuncias se interpondrán solamente en El Vaticano? ¿Podrán las víctimas participar en el proceso? ¿Cuáles serán los delitos y los castigos? ¿Será considerado delito el hecho de que un obispo no denuncie a un pederasta ante la justicia civil? En fin, faltan muchos puntos por definir”. Por lo pronto, dice, ya tiene reuniones con algunas víctimas y sus abogados para preparar una estrategia conjunta y no “pecar de ingenuos”, pues el tribunal puede ser una maniobra vaticana de simulación que no combatirá a fondo el problema del encubrimiento episcopal. –¿Quiénes son en México los obispos protectores de sacerdotes pederastas? –pregunta el reportero. –Para empezar está el cardenal Norberto Rivera. Sin duda es el prelado mexicano más implicado en dar protección a sacerdotes pederastas. Ni más ni menos fue el encargado de defender públicamente a Marcial Maciel, señalando que sus víctimas no eran más que partícipes de un complot contra la Iglesia. Maciel era un hombre muy poderoso e influyente en el pontificado de Juan Pablo II. Y la defensa del cardenal Rivera fue la defensa de un estratega. “En cambio, la protección que dio Rivera a sus sacerdotes pederastas Nicolás El cardenal Rivera, en la lista negra 8 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Aguilar y Carlos López Valdés ya fue el típico encubrimiento de un jerarca a sus subalternos. Estos dos casos son muy conocidos y están ampliamente documentados. Ambos pederastas continúan libres y quizá abusando de menores”. Por encubrir a Aguilar, Rivera fue demandado ante la Corte de Los Ángeles, California. El proceso sigue abierto en Estados Unidos. Por el caso de López Valdés, el mismo Papa Francisco reconoció su culpabilidad al grado de que le envió una carta a una de sus víctimas, Jesús Romero Colín, para pedirle perdón. En su momento, el caso López Valdés fue tratado directamente por dos obispos auxiliares de Rivera: Jonás Guerrero y Marcelino Hernández. Ambos acordaron sólo darle tratamiento psicológico al abusador; jamás lo denunciaron ante las autoridades civiles ni tomaron en cuenta a las víctimas. Guerrero es actualmente obispo de Culiacán; Hernández lo es de Colima (Proceso 2004). Pederasta en fuga Athié señala que otro caso evidente de encubrimiento es el del arzobispo de San Luis Potosí, Jesús Carlos Cabrero Romero, quien protegió a Eduardo Córdova Bautista, cura de su arquidiócesis y actualmente prófugo. Cuenta: “Pese a las denuncias en su contra, incluso de adineradas familias católicas con mucho peso, la arquidiócesis de San Luis Potosí siempre estuvo encubriendo al padre Córdova y ascendiéndolo de cargo. El pederasta llegó a ser apoderado legal y encargado de las relaciones Iglesia-Estado de la arquidiócesis. Incluso tenía posibilidades de ser arzobispo. Era un hombre muy poderoso. “Pero a raíz de que el padre Córdova abusó sexualmente de un menor de edad cuando lo llevó a pasear a la Ciudad de México, y de que este chico dio a conocer el abuso, la presión social orilló al arzobispo Cabrero a denunciar finalmente a su protegido ante la justicia civil. No le quedaba de otra. Hasta el experimentado cardenal Norberto Rivera tuvo que enviar a San Luis Potosí a su abogado, Armando Martínez, para que asesorara a Cabrero en este espinosísimo caso”. Athié asegura que Córdova “durante 30 años” abusó de menores en San Luis Potosí mientras ejercía su ministerio sacerdotal. “Se calcula que abusó de más de cien niños”. Agrega que no sólo lo encubrió el actual arzobispo Cabrero, sino también sus dos antecesores en el cargo: Arturo Szymanski y Luis Morales Reyes, expresidente del episcopado mexicano. “Cuando supo que la policía ya buscaba al padre Córdova, Luis Morales giró instrucciones para que sacaran al sacerdote del país. Morales es el más implicado en el caso”, afirma Athié. Otro prelado a quien debería sentarse en el banquillo de los acusados, agrega Athié, es José Luis Chávez Botello, arzobispo de Oaxaca. Y relata su caso: “El padre Gerardo Silvestre Hernández, muy querido por el arzobispo, llevaba tiempo abusando impunemente de menores, hasta que un grupo de sacerdotes recabó pruebas y se las entregó al arzobispo Chávez Botello. Pero éste inmediatamente descalificó a los sacerdotes, diciéndoles que pertenecían a la corriente de la teología de la liberación y de la teología india, que tenían celo del padre Gerardo y sólo querían desestabilizar a la arquidiócesis. “Así, Chávez Botello ideologizó la denuncia y protegió a su sacerdote incluso ante El Vaticano, a donde llegó el asunto. Allá le dieron la razón al arzobispo. Pero no en Oaxaca, donde las autoridades judiciales hallaron culpable al pederasta de un solo caso, entre varias denuncias presentadas. Y el padre Gerardo está actualmente preso por ‘corrupción de menor’, un delito menos grave que el que en realidad cometió. En cualquier momento pueden dejarlo libre debido a las gestiones del arzobispado”. De igual modo, sigue Athié, debe ser juzgado en el tribunal vaticano Raúl Vera López, obispo de Saltillo y a quien se acusa en su diócesis de proteger a curas pederastas, al grado de que la procuraduría estatal ya lo citó a comparecer. El 22 de enero de 2014, el sacerdote Pedro Pantoja –reconocido por su labor con migrantes– advirtió que en la diócesis había cuatro curas pederastas que debían ser denunciados ante las autoridades judiciales. Se reservó sus nombres. Dos meses después, el 24 de marzo, la subprocuradora ministerial de la Procuraduría General de Justicia de Coahuila, Gua- Guía vaticana para encubridores La posibilidad de llevar al tribunal vaticano a los prelados encubridores, aclara Athié, es estudiada por varias organizaciones no gubernamentales que han llevado algunos casos anteriores, como el Foro Oaxaqueño de la Niñez, la Iniciativa Ciudadana de San Luis Potosí, la Red de Sobrevivientes de Abusados por Sacerdotes o el grupo de víctimas de Marcial Maciel. Por su experiencia y conocimiento del tema, Athié se ha convertido en uno de sus principales asesores. Fue un sacerdote que dejó el ministerio para pasarse del lado de las víctimas. Gestionó denuncias contra Maciel en El Vaticano y actualmente, entre otras acciones, se dedica a documentar y presentar casos de abusos en Ginebra ante el Comité de los Derechos del Niño de la ONU. Entrevistado en la sala de su casa de Tepepan, el exsacerdote sopesa muy bien los alcances que puede tener el nuevo tribunal. Y comenta receloso: “Con este tribunal, el Papa Francisco pasa del primer nivel, que es el de los sacerdotes pederastas, y salta a un segundo nivel, el de los obispos encubridores. Está bien. Sin embargo no toca para nada el tercer nivel, el de la curia romana y el propio Papa. ¡Es la alta cúpula vaticana! Aquí es donde se encuentran los principales encubridores, porque son ellos quienes dictan las directrices a seguir a los dos niveles de abajo”. El obispo de Colima. Cuentas pendientes –¿Y cuál es la directriz para tapar los casos de pederastia? –Es el documento “Solicitud de cómplice”, elaborado en 1962 por Juan XXIII y después perfeccionado por Juan Pablo II y Benedicto XVI. Dicho ordenamiento exige a los obispos llevar los casos con reserva absoluta, sancionar a quien los divulgue hacia fuera de la institución, proteger la imagen de la Iglesia, evitar el escándalo y curar al pederasta mediante tratamiento psicológico o ejercicios espirituales. No toma en cuenta a las víctimas. “Con el puro tribunal no se cambia para nada todo este mecanismo de encubrimiento institucional, que ya fue denunciado por la ONU en una recomendación que le hizo a la Santa Sede el año pasado. Y así es. Los obispos encubridores no surgen espontáneamente y sin razón alguna. ¡No! Ya tienen un background que los orienta en cómo encubrir a los sacerdotes y manipular a las familias de las víctimas cuando van a quejarse con ellos. “Cuando se llevó a juicio al asesino nazi Adolf Eichmann, él se defendió diciendo que sólo cumplía instrucciones superiores al transportar a los judíos a los campos de exterminio. Igual, el cardenal Norberto Rivera, en caso de que se le llevé a juicio, podrá decir que él protegía pederastas por órdenes de arriba y porque es fiel a la Iglesia. Incluso podrá invitar a sus acusadores a que pasen a sentarse con él al banquillo de los acusados. Así de simple”. Hasta el mismo Papa Francisco, dice Athié, ha sido encubridor de peligrosos pederastas. Y cita el reciente escándalo del exnuncio en la República Dominicana, Josef Wesolowski, quien abusaba de menores en ese país y se le descubrieron 87 mil fotografías y decenas de videos de pornografía infantil, los cuales al parecer compartía con miembros del ‘lobby gay’ de la curia romana. Cuando la policía dominicana estaba a punto de arrestarlo, el Papa ordenó que lo sustrajeran de la isla y se lo llevaran a Roma (Proceso 1930, 1945 y 1982). “El caso Wesolowski es gravísimo para el derecho internacional, porque el Papa Francisco, como jefe de Estado, utilizó todo el mecanismo de Estado para sustraer a su diplomático del país donde delinquía y traerlo a su jurisdicción”, comenta Athié. Son estos los motivos, dice, los que lo hacen ver con escepticismo el surgimiento del tribunal. ¿Se sentirán los juzgadores tan libres de pecado como para lanzar la primera piedra contra los obispos encubridores? Ese es el dilema de fondo. “Por lo pronto”, reitera, “en México ya tenemos la lista de nuestros obispos enjuiciables. Sólo falta que nos digan las reglas del juego”. O Benjamín Flores dalupe Toca Zavala, informó a la prensa local que se investigaba a dos sacerdotes. Uno de ellos, dijo, ya había sido identificado, aunque se negó a dar su nombre para no entorpecer la investigación. “No podemos dar nada que esté dentro de la averiguación”, comentó en aquella ocasión. Reveló que la procuraduría se vio obligada a “actuar de oficio”, pues a los sacerdotes jamás se les denunció de “manera formal”. Raúl Vera y otros directivos de la diócesis, dijo Toca, tuvieron que acudir a rendir testimonio. Athié comenta: “El obispo Vera argumenta que los padres de una víctima le pidieron no denunciar ante las autoridades civiles. Yo personalmente le dije: ‘Tienes la obligación de denunciar, al margen de lo que te digan las familias de la víctimas’. Y así es, son delitos muy graves. El Código Penal y la Ley de Asociaciones Religiosas obligan a denunciar”. El jueves 25 se dio a conocer la renuncia –“por causas graves”– del obispo de Autlán, Gonzalo Galván Castillo; se especula que la dimisión obedece a su encubrimiento del sacerdote Horacio López, denunciado en 2009 por abuso sexual y a quien sólo cambiaron de parroquia. Por ese motivo la familia de la víctima acusaría después al obispo de negligencia. Notimex / Foto: Especial RELIG IÓ N Athié. Hasta las últimas consecuencias 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 9 La reciente encíclica papal Laudato Si’ reavivó el debate sobre la responsabilidad humana en el calentamiento global y, ante todo, la indiferencia de las grandes potencias y sus líderes para combatir este flagelo. En sendos artículos, el especialista en asuntos religiosos Bernardo Barranco y la internacionalista Olga Pellicer analizan la trascendencia de este texto del papa Francisco, que acepta la validez de los estudios científicos al respecto y significa uno de los pronunciamientos eclesiásticos de mayor impacto que se hayan elaborado sobre el tema. 10 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 B E R N A R D O B A R R A N C O V. * Las vicisitudes del Papa ambientalista J ueves 18 de junio. Roma. La nueva encíclica del Papa Francisco, titulada Laudato Si’, es presentada oficialmente ante cerca de 250 invitados, entre periodistas, religiosos y científicos. El escenario es sobrio: el Aula Nueva del Sínodo luce sus mejores galas con pantallas gigantes que permiten observar los mínimos detalles de los panelistas. Hace calor, el lugar recuerda momentos cruciales en la vida reciente de la Iglesia: ahí se celebraron las congregaciones, sesiones a puerta cerrada de los cardenales que posteriormente en cónclave eligieron a Mario Bergoglio como Papa en 2013, y esta misma aula vertical fue testigo de las batallas sinodales en torno a la familia, los divorciados vueltos a casar y los homosexuales que, en segundo round, proseguirán en octubre próximo. El dueño del escenario en la presentación es el presidente del Pontificio Consejo de Justicia y Paz, cardenal Peter Turkson, quien explica con su acento africano la ecología integral de la encíclica del Papa Francisco. A su derecha, se encuentra el jesuita Federico Lombardi, el responsable de la comunicación de la Santa Sede. Parece lejano al evento, concentrado en recibir y enviar mensajes desde su celular. El asunto que lo absorbe no es menor. Lombardi busca neutralizar el intento de sabotaje de los sectores más conservadores de la curia, quienes han filtrado la encíclica para desacreditar los contenidos que el Papa Francisco ha plasmado en el documento. En efecto, el evento es protocolario porque la mayoría de los asistentes ya han leído el texto que ha sido difundido profusamente en internet y redes sociales. La sala de prensa del Vaticano de la Via della Conciliazione estaba bajo fuerte tensión. Un borrador último de la encíclica había sido filtrado cinco días antes de su presentación. Toda la semana en diferentes medios circulaban ya extractos y partes del boceto del documento. Una supuesta fuente anónima acercó el texto al experimentado vaticanista Sandro Magister de L’Espresso. Hay que señalar que Magister, junto con otros vaticanistas e intelectuales conservadores como Vitorio Messori, han sido muy críticos tanto en los contenidos como la forma en que Francisco está conduciendo la Iglesia; por tanto, el acto fue interpretado como una embestida contra el Papa Bergoglio y un intento de sabotaje al lanzamiento de su esperada encíclica sobre el medio ambiente. Días atrás, el cardenal hondureño Óscar Andrés Rodríguez Maradiaga, un colaborador cercano a Bergoglio, alertó que existen lobbies conservadores fuera de la Iglesia que no estiman que el Papa haga una encíclica sobre el medio ambiente y denunció que es un “escándalo”, porque “es el primer documento criticado” sin haber sido publicado. Efectivamente antes de su publicación Jeb Bush, aspirante republicano a la Casa Blanca, arremetió contra el Papa, sin tener el texto oficial; lo criticó por denunciar en su encíclica el cambio climático. Enfático sentenció: “No me dejaré dictar la política económica por mis obispos, mis cardenales o mi Papa… es una arrogancia sostener que con relación a los cambios climáticos exista una ciencia exacta”. Por ello Bush, cercano a los cabilderos petroleros, afirmó en The New Hempshire que la religión debería ocuparse de “hacer mejores a las personas y menos de cuestiones que tienen que ver con aspectos políticos”. www.rainforestpartnership.org RELIG IÓ N Calentamiento global. El llamado de Bergoglio Actores del movimiento ProVida también reprocharon al Papa no haber ido más lejos en sus condenas a las políticas de control natal en el mundo. Es un hecho que la filtración fue un acto de deslealtad de sectores de la curia romana que temen las próximas reformas que expedirá Francisco. Actuaron con la misma lógica del Vatileaks, que tanto daño causó al pontificado de Benedicto XVI; Il fatto quotidiano, en su ejemplar del 16 de junio, cabeceó: “Un nuevo Vatileaks tiene por objetivo esta vez al Papa Francesco”. Como respuesta, Federico Lombardi, en lacónica carta, retira la acreditación al renombrado experto Magister. Sin embargo, el efecto del sabotaje fue contrario al deseado, ya que las expectativas subieron y el texto fue leído y publicitado de manera amplia y magnánima en todo el mundo. Salvo excepciones, la recepción de la encíclica Laudato Si’ fue positiva y elogiosa. Numerosos mandatarios, entre ellos Barack Obama, Francois Hollande, Angela Merkel y Michelle Bachelet, han expresado alabanzas por el texto de Francisco; asimismo, la ONU, la FAO y el Banco Mundial, y ONG como Greenpeace y Oxfam, han posicionado enfoques aprobatorios al penetrante documento, que propone una “ecología integral” para combatir la contaminación del planeta, tratando de replantear el cuidado de la Tierra, también como una preocupación moral y espiritual y no sólo como una cuestión política y de economía. ¿Pero qué plantea la encíclica de Francisco y en que consiste su originalidad? En general ofrece numerosas sorpresas. El Papa irrumpe en la discusión ambiental y toma partido, políticamente respalda el consenso científico que sostiene que el planeta se está calentando debido en gran parte a la actividad humana y, por tanto, rechaza las tesis negacionistas de los petroleros. E insiste en la existencia de un fuerte vínculo entre los problemas ambientales y la pobreza. El Papa es directo y enfático para denunciar a los culpables en las grandes empresas, los países poderosos y la tecnocracia al servicio del mercado. Ya se ha escrito mucho sobre el texto pontifical. Por ello me enfocaré en algunos puntos. De entrada, es el primer documento doctrinal signado por un pontífice enfocado en el medio ambiente y la ecología. Ofrece un crudo análisis de la situación del planeta y alerta sobre los impactos de un modelo de progreso y superdesarrollo consumista, al cual atribuye buena parte de la inequidad social y ambiental. La encíclica es un parteaguas en la vida actual de la Iglesia, tan relevante como la Rerum Novarun (1891), de León XIII en torno a la cuestión obrera, y Pacem in Terris (1963), de Juan XXIII sobre la amenaza nuclear y la necesidad de diálogo y paz duradera en el mundo. Encíclica de Francisco está inspirada en la teología altermundista, que reivindica el valor de la tierra y la protección de la naturaleza (Leonardo Boff), en dos grandes personajes como Francisco de Asís (11821226), y en el jesuita Teilhard de Chardin (1881-1955). El Papa invita a releer el Génesis, que ha sido interpretado en la cultura occidental para que los seres humanos tomen “dominio” sobre la tierra como una licencia para explotar y agotar los recursos naturales. Pero es cuidadoso de no caer en posturas animistas o panteístas, porque sería vulnerable ante sus detractores. Se basa en la más pura e inconmovible doctrina de la Iglesia. Con habilidad fundamenta su rechazo al sistema capitalista mundial, a la propiedad privada y al consumismo del mercado con las herramientas de la doctrina y de un cierto antimodernismo católico. En numerosas ocasiones, Francisco se apoya en enfoques de sus predecesores, Benedicto XVI y Juan Pablo II, para dejar claro que él no es el primer Papa crítico de los sistemas económicos que exacerban la desigualdad, la pobreza y la explotación sin control de los recursos naturales. Sin embargo, la novedad radica en que más de 10 % de las referencias y sus notas de pie de página –21 de 172– provienen de documentos de las conferencias episcopales de todo el mundo. Siguiendo esta anotación del vaticanista norteamericano John Allen, señala que Francisco cita obispos de 15 naciones, entre ellas Sudáfrica, Filipinas, Bolivia, Alemania, República Dominicana, Brasil, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y su natal Argentina. Al respecto dice: “Aunque Francisco en su encíclica cita documentos de los obispos en los países ricos, la mayoría de sus referencias se han extraído de los obispos en el sur global.” (“The encyclical’s footnotes say a lot about this pope”, www.cruxnow.com). Es decir, Francisco se fundamenta en las experiencias prácticas de los episcopados. Laudato Si’ es un llamado a una hermandad cósmica. Proclama, desde una teología de la creación, que tenemos una vocación fraternal y que la humanidad debe responsabilizarse por la casa común de los ecosistemas y del planeta. En suma, Francisco, pese a sus detractores, se perfila como un Papa conciliar y reformista, así como un pontífice del sur. O *Especialista en el estudio de las religiones y las sectas. 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 11 R E LIGIÓN OLGA PELLICER Encíclica Laudato Si’ L a encíclica Laudato Si’ (El elogio sea para ti) ha producido numerosos comentarios en el mundo. Sin duda es un documento oportuno y encomiable. Llega cuando la acción para combatir el cambio climático es particularmente urgente. El quinto informe del grupo de expertos de la ONU sobre el tema que se presentó a finales de 2014 confirma el aumento sin precedente de las emisiones de gases de efecto invernadero. Aunque hay otros factores que influyen, éstas son una de las causas más importantes del calentamiento de la Tierra que se viene observando desde mediados del siglo XX. De continuar esa tendencia, los daños serán irreversibles y afectarán sobre todo a pequeños países insulares en desarrollo y a las poblaciones más vulnerables ante los desastres naturales. Las discusiones sobre la acción internacional que debe realizarse se han mantenido sin avances notables desde 1992. Llegarán a un punto decisivo en la Conferencia de las Partes de la Convención sobre Cambio Climático que se efectuará en diciembre en París. El fracaso de la misma dejaría pocas esperanzas para la acción multilateral en el futuro. El llamado papal ha sido recibido con agrado por varios motivos. El primero es el vínculo positivo que se establece entre la ciencia y la religión. Apartándose de quienes consideran que a través de milenios el clima ha cambiado profundamente por causas poco conocidas, la encíclica comparte la opinión de la mayoría de científicos que, sin desconocer múltiples factores, subrayan la responsabilidad tan grande de las actividades humanas, en particular las que implican gases emitidos por el uso de combustibles fósiles. El segundo aspecto relevante es el llamado tan vehemente a la toma de conciencia de la degradación del medio ambiente que están ocasionando el con- 12 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 sumismo exagerado de los países desarrollados, las ambiciones económicas que no reparan en el efecto sobre la contaminación de aguas o la destrucción de bosques, el agotamiento de especies biológicas y la destrucción del medio ambiente. La insistencia en el alto grado en que se perjudica a los pobres le da al llamado del Papa una dimensión moral que permite ir más allá de los grupos católicos para movilizar en general a favor de una sociedad más justa. Laudato Si’ es un grito en medio de la indiferencia con que se ha venido tomando el tema del calentamiento global. Inspirado en el pensamiento de Francisco de Asís, vuelve a la utopía de la vinculación entre el hombre y la naturaleza, denunciando al pasar los males de un modelo de desarrollo que ha llevado al triunfo a un consumismo destructivo, encabezado por los grupos depredadores que dominan la conducción de la economía en los países capitalistas. ¿Cuál será el efecto de esta encíclica? No se puede esperar mucho a corto plazo. Es dudoso que influya directamente en los acuerdos que se alcancen, o no, en París. Sin embargo, es dudoso también que sea irrelevante. Por su carácter mandatario es un documento que fija línea a la jerarquía católica de todo el mundo. Su influencia será más acusada en las naciones con mayoría católica, es decir, los de América Latina. Entre ellas sobresalen por su población Brasil y México. En el caso de Brasil, se trata de uno de los países más combativos para defender la responsabilidad diferenciada entre las naciones industrializadas y en desarrollo respecto a la destrucción del medio ambiente. Es evidente, cuando se piensa en la emisión de gases contaminantes en términos per cápita, que el principal responsable es Estados Unidos. Brasil espera, entonces, que esto quede reflejado al fijar responsabilidades financieras y pedir compromisos de reducción de emisiones en las conferencias internacionales. México, por su parte, es uno de los países más conciliatorios cuando se discuten a nivel multilateral las responsabilidades diferenciadas. Opina, no sin razón, que la insistencia en el tema de mayores y menores responsables es la causa principal del empantanamiento de las negociaciones que han cerrado el paso a medidas internacionales más enérgicas para detener el calentamiento global. No se puede perder de vista, sin embargo, que en el orden interno su política económica de los últimos años ha optado por la promoción de la exploración y explotación de un combustible fósil. Dentro de esos contextos tan diversos, la encíclica representa un reto que no puede evaluarse a nivel de los gobiernos. El llamado del Papa Francisco toca a las bases sociales muy diversas que reciben influencia de la Iglesia, desde barriadas hasta centros de pensamiento, como son las universidades, que se han convertido en las principales formadoras de los líderes de opinión en América Latina. Imposible desconocer la influencia de la Iglesia como un grupo que, operando transversalmente, puede obtener resultados mayores a los de cualquier encuentro internacional en París bajo los auspicios de Naciones Unidas. La personalidad y el empeño del Papa Francisco en intervenir en asuntos políticos es motivo de controversia. Para los grupos seculares y republicanos, este Papa tan activo presenta, como siempre que alza la voz la Iglesia, un arma de dos filos. Esta vez, empero, su entrada al debate sobre cambio climático es positiva. Permite llevar la toma de conciencia sobre los orígenes y consecuencias del cambio climático a niveles más altos, convirtiéndose en un factor significativo para enfrentar una de las mayores amenazas que existen para el futuro de la humanidad. Octavio Gómez SANTIAGO IGARTÚA L a tarde del 29 de mayo, en la antesala de los comicios intermedios en el país, la Secretaría de Educación Pública (SEP) emitió un breve comunicado, que en tres líneas anunciaba la suspensión “indefinida” de todos los procesos de evaluación docente que soportan la reforma educativa. La medida se convirtió en uno de los asuntos más convulsos del sexenio y, oculto el gobierno, el escándalo de inmediato se atribuyó a uno más de los pactos entre la Secretaría de Gobernación (Segob) y la disidencia magisterial, que amenazaba con boicotear las elecciones. Pero la suspensión de las pruebas tenía un objetivo adicional, orquestado desde la SEP en connivencia con la Presidencia de la República, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y la cúpula del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), según pudo acreditar Proceso con una fuente de alto nivel, próxima a la negociación: El plan era desgastar económicamente a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) a través de la instauración de reglas convenidas con el SNTE, alineado con el gobierno, que venía perdiendo terreno ante la disidencia y que controla el Partido Nueva Alianza (Panal), instituto político que en retribución habría pactado con el PRI para que éste lograra la mayoría absoluta en la Cámara de Diputados. Y es que detrás de ese arreglo está en juego una bolsa de 51 mil millones de pe- nadie 14 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 EDU CA C IÓ N sos que la federación pagaba anual e indistintamente a los maestros de todas las corrientes sindicales, a través del programa de Carrera Magisterial, como estímulos derivados de las evaluaciones que incrementaban hasta en 200% el salario de los docentes. Para reducir ese gasto, el artículo decimotercero transitorio de la Ley General del Servicio Profesional Docente marcaba precisamente el final de mayo como límite para expedir el Programa de Promoción en la Función por Incentivos en Educación Básica, que establece nuevas y más estrictas reglas para pagar los sobresueldos. Fue así que el domingo 31 de mayo, a unas horas de la suspensión de las evaluaciones, la SEP publicó el nuevo programa de incentivos que, según sus lineamientos, “operará a partir del presupuesto regularizable de Carrera Magisterial”, conquista de Elba Esther Gordillo, que operó desde 1992 entre escándalos de corrupción. Entre las nuevas reglas, el programa dispone que únicamente quienes obtengan resultados sobresalientes en la Evaluación de Desempeño o de Permanencia (la suspendida el 29 de mayo) podrán tener incentivos mediante pagos mensuales, con repercusiones en aguinaldo y prima vacacional, que pueden ir de 35 a 180% del sueldo base, según el nivel alcanzado. Motivada por hacer este ajuste, la SEP terminó por alterar el Calendario 2015 de Evaluaciones del Servicio Profesional Docente (SPD), en el que el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) La jugada gubernamental de suspender la evaluación docente –y revivirla pasadas las elecciones– buscó debilitar a la oposición magisterial. Con esto, la administración de Enrique Peña Nieto se aseguraba el apoyo del Panal y, por lo tanto, la mayoría en la Cámara de Diputados, de acuerdo con una fuente cercana a la negociación. El partido fundado por Elba Esther Gordillo ganó por partida doble: se convirtió en un aliado poderoso del PRI y quedó en una posición muy favorable de cara a la repartición de una bolsa que suele rondar los 51 mil millones de pesos anuales para apoyos a los profesores. Y cuando el secretario de Educación, Emilio Chuayffet, por fin dio la cara, lo hizo para quedar evidenciado, una vez más, como embustero. establece acciones, fechas y responsabilidades para cumplir con los procesos de evaluación. Dicho calendario fue modificado el 22 de junio. Al documento se le agregaron siete cuartillas con múltiples cambios, principalmente en el apartado de la Evaluación del Desempeño. El INEE negó una entrevista solicitada por Proceso con dos semanas de antelación y, a través del área de comunicación, aseguró que dichas modificaciones no tenían relación alguna con la suspensión de los procesos del 29 de mayo. Sin embargo, Hugo Aboites, doctor en educación pública por la Universidad de Harvard, analizó para este semanario los cambios en el documento del INEE: “Sin especificar cuáles, es muy claro que incluyeron la entrega de instrumentos, con elementos y precisiones muy detalladas, que no aparecían anteriormente, para la aplicación de la evaluación”. Y agregó: “También resaltan múltiples retrasos en fechas; muchas pospuestas a partir del 29 de mayo”. El 30 de mayo, la Junta de Gobierno del propio INEE advirtió en un comunica- le cree ayffet 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 15 cia ante el Congreso para explicar el freno a la evaluación, el 23 de junio, Chuayffet reiteró: “Algo de lo que no hemos hablado aquí: concluyó el Programa de Carrera Magisterial, un programa de estímulos para el magisterio, que estaba unido al escalafón. Fue sustituido por un programa que permite a los maestros ser valorados por la secretaría y recibir incrementos presupuestales”. Y concluyó: “Debemos destacar que estos concursos de promoción en educación básica son los primeros que se tenían previstos dentro de la reforma educativa, y que con ellos murió el sistema escalafonario anterior”. Este reportero solicitó información y entrevistas con la SEP (con Chuayffet en lo particular), la SHCP y el SNTE para corroborar la información obtenida. No fueron concedidas. La Presidencia de la República, por su parte, se limitó a afirmar que nada tuvo que ver con la decisión de suspender las evaluaciones. El rechazo La Junta de Gobierno del INEE fue notificada por Chuayffet, dos horas antes de Octavio Gómez do: “La suspensión ‘indefinida’ anunciada por la SEP no sólo vulnera la legalidad de la reforma, sino que afectaría de manera severa el funcionamiento normal del servicio educativo en el ciclo escolar 20152016”. Ahí se acusa que se atentaría contra el derecho de casi 400 mil trabajadores de la educación “interesados en ser evaluados en su desempeño, tanto para reconocer sus áreas de mejora como para acceder a incentivos que reconozcan su mérito”. El 8 de junio, en su primera aparición pública tras la suspensión, vapuleado por los medios y luego de que circularan decenas de hipótesis, el secretario Chuayffet resaltó en conferencia de prensa un tema del que “nadie” había hablado: “Debemos mencionar que la SEP publicó el pasado 31 de mayo el Programa de Promoción en la Función por Incentivos. Este programa, del que nadie ha hablado, sustituye a la Carrera Magisterial que estuvo en vigor 23 años y es una nueva prueba de que, atendiendo a la ley en tiempo y forma, el SPD cumple con ella. (…) Quienes se mantengan al margen de este programa no recibirán los estímulos (…) a los que se refiere el programa publicado el 31 de mayo”. Acorralado durante su comparecen- emitir el boletín 129 de la SEP, de la suspensión de la evaluación docente. El 30 de mayo, los responsables de las mediciones educativas respondieron con otro comunicado, que desataría la batalla: “No tiene fundamento la razón esgrimida por la SEP como causa de la suspensión. La medida anunciada invade la compe- La reforma es administrativa, SANTIAGO IGARTÚA A sumida la negociación entre la Secretaría de Gobernación (Segob) y la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) como único medio para suspender la evaluación docente, los medios publicaron una y otra vez las presuntas tropelías de la disidencia magisterial. Desde el 30 de mayo, instalado el tema como agenda de gobierno, no hubo un día sin que el tema resaltara en las primeras planas. Francisco Bravo, quien hasta hace unos meses fue secretario general de la Sección 9 de la CNTE en el Distrito Federal y miembro de la comisión negociadora de su gremio con la Segob, entiende como una “guerra” el embate que, a su entender, desataron el gobierno federal y los “poderes fácticos” contra la disidencia magisterial, para “enfrentarlos” con la sociedad y “justificar” una eventual represión. Entrevistado por Proceso, el profesor dice: “Hubo negociaciones pero ningún acuerdo con la Segob. Todos ubican a 16 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 la Coordinadora en el centro del problema. No fue así y nunca creímos en la suspensión de la evaluación. Era previsible que fuera una maniobra, un engaño más del gobierno federal”. En el recuento, sabe que la idea de que ellos estuvieron detrás de la medida ha tenido “altísimos” costos para el gobierno, pero “también” para la CNTE. Explica: “Ellos han buscado diferentes formas de irnos eliminando: la represión en varios estados, las amenazas, los encarcelados… Pero no han podido y la reforma (educativa) no ha avanzado. Pero el asunto del dinero es otra arma del gobierno. Al mismo tiempo de que tratan de desprestigiarnos, fabrican un escenario acotado. La capacidad de reacción disminuye si te tienen acotado económicamente y socialmente arrinconado. Hacen las dos cosas: te quito pero al mismo tiempo creo condiciones para que no puedas reaccionar, para que no te puedas mover. A los profes les puede que las personas les tengan odio”. Continúa: “En la reforma educativa se juega un montonal de lana y que tiene ver particularmente con las aspiraciones de Mexicanos Primero. Sabemos que ellos ofrecen cursos de preparación por entre 6 mil y 10 mil pesos. Saben que ahí hay un mercado cautivo. Ponte a pensar la cantidad de maestros que pueden ir a hacer esos exámenes, si de ahí van a depender tu trabajo y tus percepciones económicas”. Nada más por el programa de estímulos, si el Programa de Carrera Magisterial repartía 51 mil millones de pesos indistintamente a los maestros, tomando la proporción oficial de 15 maestros del SNTE por cada integrante de la disidencia, a los segundos les tocarían un promedio superior a los 3 mil millones de pesos por ese concepto. Pero Bravo asegura que la disidencia es mucho mayor. Señala que sólo en Oaxaca son 81 mil profesores de la CNTE. Suma 60 mil de Chiapas (sección que ganó la Coordinadora al Sindicato en 2013), otros 60 mil de Michoacán, “por lo menos” 35 mil de Guerrero y 20 mil en la capital del país. La propia Segob ha reconocido la presencia de la CNTE en 22 estados. “Hemos crecido por lo menos cuatro ve- EDU CA C IÓ N Marcha magisterial. Engaño gubernamental tencia del INEE y vulnera su autonomía constitucional”. A partir de ahí, los funcionarios del INEE guardaron silencio. Argumentaron que callaban debido a la veda electoral. De inmediato, el presidente de la Comisión de Educación en el Senado, Juan Carlos Romero Hicks, criticó la “irracio- nalidad” de la medida. Las bancadas del PAN y del PRD exigieron la comparecencia tanto de Chuayffet como del titular de la Segob, Miguel Ángel Osorio Chong, para exigir explicaciones. Las críticas al gobierno de Peña Nieto se multiplicaron. Aun desde los espacios más aduladores lo acusaban de matar la reforma educativa; lo calificaron de cobarde, autoritario, suicida, de abonar a la falta de gobernabilidad, arrodillarse ante el magisterio y entregarse a él a cambio de evitar un boicot en algunos municipios de un par de estados durante las elecciones, y así cuidar su maltrecha imagen en medios internacionales. Unánime el rechazo, desde el Congreso se pidió la renuncia de Chuayffet, quien decidió no dar la cara durante 10 días y fomentó todo tipo de elucubraciones, que se centraron en una supuesta negociación de los maestros en el Palacio de Cobián. Organizaciones como Mexicanos Primero –encabezada por algunos de los hombres más poderosos del país y que pelea por el control de la educación– acusaron al gobierno de “jugar a la politiquería” y vulnerar la Constitución de manera “arbitraria”. no educativa con el programa que establece las nuevas reglas para pagar los estímulos. La CNTE, dice, se concentra en mantener el empleo, amenazado por el mismo examen de desempeño y permanencia del que se desprenden los sobresueldos y que está programado para noviembre. “Siempre dijimos que esta es una reforma administrativa, no educativa. La suspensión (de las evaluaciones) demostró que sólo ha sido un arma política para defender los intereses del gobierno.” El viernes 26, al tiempo que concluía la entrevista con Bravo, el secretario de Educación, Emilio Chuayffet, declaraba: “El gobierno debe estar al lado de los cientos de miles de maestros que están empujando la reforma, que continúan preparándose para seguir en las aulas. Con ellos debemos estar los dirigentes, el gobierno, la sociedad, los empresarios”. Juan Díaz de la Torre canceló de última hora una entrevista programada con este semanario. O Octavio Gómez ces desde la promulgación de la reforma educativa. Con la maestra Gordillo el SNTE se declaró en ‘resistencia’ contra la reforma y, tan pronto la encarcelaron, Juan Díaz, que era su empleado, de repente cambió el discurso y se alinearon. Pero las bases del sindicato no están contentas. Siguen los escándalos de corrupción y ven que sólo nosotros (la CNTE) damos la batalla contra la reforma. “Por eso el gobierno quiere ayudar a Juan Díaz. El SNTE se está resquebrajando y no quieren que más profesores se unan a nosotros.” Sobre el programa de Carrera Magisterial, explica: “Ahí la corrupción fue terrible. Se vendían los exámenes y ¿quiénes los tenían?: Ellos (SNTE). Esa era la forma de alentar beneficios para ellos. Yo mostré muchas veces los exámenes que circulaban antes de su aplicación”. En cuanto a los incentivos de ese programa detalla que quien conseguía el puntaje estipulado recibía un cheque “jugoso” de lo acumulado por cada quincena de un año. Bravo afirma que no está familiarizado Juan Díaz de la Torre, dirigente del SNTE, defendió al gobierno federal: “La reforma no está muerta, la reforma va adelante porque México la necesita y los maestros, por supuesto, no sólo la acompañaremos, sino estaremos al frente para que los resultados de la calidad sean los que México está requiriendo”. El gobierno se sacudió. Fuera ya de su control, Peña Nieto se limitó a asegurar que la educativa era la más importante de las reformas y que sería Chuayffet, el mismo que en 2013 repitió hasta el cansancio que la reforma “no era negociable”, el encargado de aclararlo todo. No fue sino hasta el octavo día del mes, con la orden de un juez federal para restablecer el proceso de evaluación, que el secretario dio la cara. Arguyó que la falta de condiciones técnicas (falta de computadoras y espacios con la conectividad requerida) impedía aplicar las evaluaciones. Reconoció también un trasfondo político en la medida “para no vulnerar el desarrollo del proceso electoral”. Y entonces reculó: las examinaciones se realizarían “normalmente” en las fechas que estaban estipuladas. Bravo. Campaña en contra 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 17 Benjamín Flores E DUCAC IÓN El senador Alejandro Encinas fue contundente: “La maniobra del gobierno, reconocida por el secretario Chuayffet, sobre la falsa suspensión de la evaluación para generar condiciones para la elección, revela que engañaron a la CNTE y sus acuerdos con la Secretaría de Gobernación. Se reconoce que es un gobierno mentiroso, que puede simular acuerdos que nunca se cumplen y que ahora generarán mayores tensiones”. Mediante otro comunicado, el INEE se limitó a “valorar el retorno de la normalidad de los procesos de evaluación”. A poco más de dos semanas de que la dependencia a su cargo suspendiera la evaluación docente en todo el país –no sólo en los estados donde la CNTE podía poner en riesgo las elecciones– Chuayffet asentó que pensar en cancelar dichas valoraciones era ofender al presidente. Grandilocuente, ante empresarios, diplomáticos y la cúpula del SNTE, el secretario aseveró el 16 de mayo: “Llueve o truene, habrá evaluación. Seguirá habiendo evaluación en México. Quien piense lo contrario ofende al presidente Peña”. Al mediodía del 18 de junio la SEP emitió un nuevo comunicado (el número 152), donde informaba que las decisiones difundidas el 29 de mayo quedaban sin efecto. Los exámenes programados para el 20, 21 y 22 de junio se llevaron a cabo en todo el país, con excepción de Michoacán y Oaxaca. El lunes 22, durante la inauguración de un encuentro educativo auspiciado por la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Guadalajara, y ante la presencia de Enrique Peña Nieto, maestros de base del SNTE abuchearon a Chuayffet en cuanto escucharon su nombre. Silvya Schmelkes, presidenta del INEE, reiteró un día más tarde en el Senado: “Pensamos en levantar una controversia constitucional, porque nos parecía que sí había sido violentada nuestra autonomía”. Durante un breve discurso en Zacatecas, la mañana del 26 de junio, Chuayffet volvió a mencionar el nuevo programa de incentivos. “Enfrentar inercias y privilegios es una tarea ardua”, apuntó. Rendir cuentas El secretario de Educación compareció el martes 23 ante el Congreso de la Unión, pese a los esfuerzos del PRI por evitar la audiencia. 18 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Fernando Rodríguez Doval, también panista, lo increpó: “Tenemos dudas sobre si usted sea la persona adecuada para resolver estos cuestionamientos que tenemos. Porque precisamente lo que hemos podido ver en este gobierno es que hay una doble estrategia de negociación respecto de la propia CNTE”. Del PT, la diputada Lilia Guilar Gil lamentó “la evidente criminalización de los maestros”. Y volvió a poner el reflector en el titular del Poder Ejecutivo federal: “¿De quién fue la idea del comunicado, por qué tan lacónico o tan falto de información, por qué el presidente de la República se niega a hablar del tema y dice que quien tiene que hablar es usted?”. Como respuesta sólo obtuvo silencio. Chuayffet, también exgobernador del Estado de México, se liDíaz de la Torre. Veleta mitó a evadir los señalamientos y aseguró que “no hubo motivación Chuayffet argumentó que la suspen- electoral” en la suspensión evaluativa. sión ocurrió por asuntos técnicos que “Tan es así –argumentó– que al contrario, imposibilitaban cumplir con las notifica- lo que obtuvimos fue una gran inquietud ciones previstas para el 31 de mayo. Sos- social, eso nadie lo puede negar, que motituvo que para el 29 de mayo, la mayoría vaba la aparente desaparición de la reforde los estados habían incumplido con los ma educativa”. requerimientos para proseguir con el proEl senador petista Manuel Bartlett ceso. Y justificó su silencio: se trató de un cuestionó: “¿Y quién es esa sociedad asunto de prudencia política, dijo. que reclama? Mire usted: México Evalúa, Juan Carlos Romero Hicks, presidente Mexicanos Primero, Centro de Estudios de la Comisión de Educación en el Senado, Económicos del Sector Privado, Centro le recriminó precisamente el “selectivo si- de Estudios Espinosa Yglesias, el IMCO, lencio de las autoridades” y la “soberbia de Transparencia Mexicana… Esos están inno reconocer que fue una decisión ilegal”. tegrados por los mismos privatizadores “Aquí tengo la Constitución, la Ley Ge- de la reforma llamada educativa que se neral de Educación, la del INEE, la Ley ha impuesto”. General del Servicio Profesional Docente. Y el senador Javier Lozano advirtió: “La En ninguna de estas disposiciones aparece verdad ya lo dijo mi compañero Romero la atribución de la SEP para suspender, pro- Hicks: Es inverosímil la narrativa que usrrogar, diferir o cuantos sinónimos quieran ted nos ha traído esta tarde. Le recuerdo añadir para sostener este acto de autori- que está usted bajo protesta al acudir a dad”, lanzó, y dijo que la medida había da- esta comparecencia”. ñado la credibilidad del gobierno dentro y Amalia García, diputada por el PRD, fuera del país. preguntó por las negociaciones federales “Hoy, la explicación que hemos escu- con el SNTE, el gremio magisterial más chado es inverosímil. Así que el gobierno grande del país: “Aquí el reto es que sepafederal, con sus anuncios, o nos cree cán- mos qué es lo que el gobierno de la Repúdidos o nos cree imbéciles”, aseveró para- blica está haciendo en materia de diálogo, fraseando al escritor Jorge Ibargüengoitia. de negociación y de acuerdos, con un sinLa diputada Esther Quintana Sali- dicato extraordinariamente fuerte, y una nas, del PAN, llamó a explicar el papel parte de ese sindicato –que está consdel presidente de la República: “Yo quiero tituido por 1 millón 800 mil maestros y saber el proceso que se siguió con el pre- maestras– tiene que ser escuchado”. sidente para tomar esta determinación y El miércoles 24, ante las lagunas que salir a decirla justo antes de las eleccio- dejó en su comparecencia, legisladores de nes”. Chuayffet decidió no responder al oposición exigieron la renuncia de Emilio señalamiento. Chuayffet. O Benjamín Flores P OLÍ TI CA / PA N Ante las miserias del PAN, Corral arenga: ¡rebelémonos! ÁLVARO DELGADO O “¡ me sepultan bien o les apesto el pueblo!”, advierte el senador Javier Corral ante la contienda por la presidencia del Partido Acción Nacional (PAN) que, afirma, está diseñada para que los jefes de facción y su maquinaria clientelar impongan al diputado Ricardo Anaya, cuya ambición es ser también aspirante presidencial en 2018. Convencido de que el espíritu rebelde del PAN está en sus orígenes, el senador Javier Corral va por la presidencia de su partido, que vive una “demolición política y ética”. Y advierte: Lo que se juega en esta elección interna es la sobrevivencia de Acción Nacional. Su propósito, dice, es frenar a Ricardo Anaya, pues él representa los intereses del “consorcio” integrado por los grupos de Gustavo Madero, Jorge Villalobos, Rafael Moreno Valle y Miguel Ángel Yunes, entre otros. 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 19 Octavio Gómez Anaya. El favorito del “consorcio” Con 33 años de militancia, ajeno a los grupos y a la “envenenada” dinámica interna que ha corrompido y desplomado electoralmente al PAN –como en la elección del 7 de junio–, Corral asegura que el partido vive una “demolición política y ética” de tal magnitud que, en esta elección, se juega su sobrevivencia. “En el momento más dramático que vive el PAN, en el que va a decidir su sobrevivencia, vengo a apuntarme para ir contra todo y cuesta arriba en todo. Ya es sabido: Está el suelo disparejo, las cargadas a todo lo que dan, el chantaje, la intimidación, los grupos. ¡Todo!” Pero justamente porque él es independiente no se reproducirá la contienda entre facciones que hubo, en mayo del año pasado, entre Gustavo Madero y Ernesto Cordero. Va “con todo”, como se lo comunicó a algunos exgobernadores, como Ernesto Ruffo, Francisco Barrio y Fernando Canales Clariond. “Canales me dijo que debíamos ir con todo, y claro, vámonos con todo. Vamos a dar una batalla fundamental. Le dije: ‘Si ésta es la última batalla, démosla, pero decididos, hasta donde tope’. ¡Y no voy a dejarles pasar una sola! Yo no soy Cordero, ¿eh?” Primero en su despacho del sexto piso del Senado y luego a bordo de su automóvil hacia la sede nacional del PAN, donde el mediodía del viernes 26 se entrevistó con Madero, el legislador chihuahuense aborda la lucha interna, las ambiciones presidenciales de Anaya y también los costos de la alianza con Enrique Peña Nieto. 20 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 “A Madero le encantó Peña desde el principio. Se le apostó a Peña y hoy el PAN recoge no sólo las migajas del poder, sino el desprestigio del gobierno con el que caminó sin haberlo denunciado”, sentencia Corral. “¡Nos embarró! Terminamos embarrados del desprestigio que circunda a Peña Nieto por la corrupción que lo enloda, a él y a una buena parte de su gabinete”, afirma y no tiene duda de que al gobierno le preocupa su candidatura. “Claro que el gobierno no está muy contento con mi candidatura, porque ha vivido estos tres años como Alicia en el país de las maravillas, tres años en los que ha tratado a la oposición como se patea un bote.” –Con usted en el PAN, ¿la relación va a cambiar con el gobierno? –Yo puedo hacer las dos partes: Puedo concurrir a sacar reformas y políticas públicas de beneficio para el país, puedo cooperar, pero el PRI sabe que conmigo la negociación tiene límites y los límites son los principios. Peña, bajo mi presidencia, va a conocer, por primera vez, cómo piensa el PAN. La amplia entrevista con Corral se produce el mediodía del viernes 26, un día antes de que el Consejo Nacional elija a los integrantes del órgano electoral, de cuya imparcialidad dependerá el éxito de la elección, propuesta por Madero para el domingo 16 de agosto. “Todo el partido y todo el proceso están ceñidos a la voluntad de un solo hombre, que quiere ser coordinador de los diputados, pero lo tienen que elegir antes del 1 de septiembre”, reprocha Corral, quien ratifica su convicción de presidir el PAN. “Yo no voy a cuidar a uno u otro grupo. Si la maquinaria está pensando que yo voy a dejarles pasar sus cosas, están equivocados. Es un ambiente muy complicado al que vamos a ir, pero esa es la gran apuesta.” –Parecieran invencibles sus adversarios, por su control. –¡Claro que no son invencibles! Varias ocasiones la militancia ha superado la línea, la cargada, los cacicazgos. Ya en la sede de su partido, antes de entrar a la oficina de Madero, Corral plantea la disyuntiva que se juega en esta elección: “El PAN como referente ético de la política o este PAN corporativo que sigue caminando hacia la marginalidad, encerrado en sus propios intereses”. Es Anaya, actual coordinador de los diputados federales, el que representa los intereses del PAN controlado por el “consorcio” integrado por los grupos de Madero, el operador Jorge Villalobos, el gobernador Rafael Moreno Valle, el futuro diputado Miguel Ángel Yunes, estos últimos expriistas y discípulos de Elba Esther Gordillo. “Anaya dice que ofrece una renovación. ¿Cuál renovación? Él fue parte de muchos de los problemas del PAN como secretario general y luego como presidente interino, cuando se tomaron decisiones muy delicadas”, recuerda Corral. Y aclara: “Por más que se quieran separar las cosas, cuando se piensa en Ricardo, se piensa en Madero. Y Anaya es Madero, en Puebla es Moreno Valle, en Sinaloa es Villalobos, en el Estado de México es Ulises Ramírez, en Veracruz es Yunes. En distintos estados Anaya es cada uno de ellos. Dime con quién andas y te diré quién eres”. Anaya: ambición y pragmatismo El plan de imponer a Anaya como sucesor de Madero para ser “un mediador entre facciones”, dice Corral, se materializó con la fotografía de aquél, en Puebla, el lunes 15, con el gobernador Moreno Valle, los gobernadores electos Francisco Domínguez y Carlos Mendoza Davis, así como diputados y senadores. “Con Madero se conformó un consorcio, la conjunción de varios grupos locales y nacionales, para mantener el partido y asegurar que dentro de ese consorcio salga el candidato a la Presidencia de la República. Y se pretendió mandar, a través de esta fotografía, el mensaje de que P OLÍ TI CA / PA N candidatos a diputados federales tuvieron que suspender sus actividades programadas para concurrir a actos organizados para Anaya. Esta promoción se sobrepuso a los objetivos de los propios candidatos y se aprovechó la campaña electoral para tejer alianzas, para acordar posiciones, para adelantar cargos, para el repartidero. Pero esta estrategia incluía otro elemento: “Empezaron a infundir no solamente la idea de la conveniencia, sino lo que es peor: el temor. El mensaje era que ya están de acuerdo Madero y Moreno Valle, porque ya los convenció Santiago Creel que lo mejor que puede pasar es que Anaya les arbitre una eventual disputa”. Por eso, también, se organiza la elección a modo: Madero reformó en marzo el reglamento para acortar los tiempos y que el 10% de las firmas para registrar la candidatura no sea en 15, sino en siete días, y que la campaña no sea de dos meses, sino de uno, para que Anaya lo designe coordinador. “Todo el partido y todo el proceso están ceñidos a la voluntad de un solo hombre, que quiere ser coordinador de los diputados, pero lo tienen que elegir antes del 1 de septiembre.” La rebelión de la bases La militancia, dice Corral, está muy desanimada, pero él quiere motivarla para rescatar al PAN y al país ante la regresión autoritaria priista, y una de sus ventajas es que él no pertenece a ningún grupo interno. “Yo voy a aglutinar la irritación, la inconformidad, el enojo que se ha suscitado incluso al interior de los propios grupos. La gente ya está cansada de que los traten como mercancía, como objeto.” Pone como ejemplo el hecho de que gobernadores o jefes de grupo tomen decisiones por todos, con lo que la dignidad de la persona humana –“uno de los principales conceptos articuladores de la ideología del PAN”– está hecha añicos, o de que ya nadie hable de bien común. “El último lema, el más ideológico que hemos tenido, es el ‘¿a poco no?’ ¡Es una vergüenza!”. Pero hay otra pelea entre panistas: “La nueva disputa es quién acuerda mejor con el gobierno, quién tiene más cercana su relación con Peña Nieto. Y lógicamente el gobierno compra donde le venden más barato. Y con unos saca la reforma energética, con otros el ministro, con otros el magistrado agrario, con otros la reforma electoral y así”. Ante esto, su decisión: “Entonces, ante la demolición política y ética que vive el PAN, a mí me urgió a tomar una decisión fundamental: O sigo viendo esto y sigo con una batalla personal y hasta solitaria, o mejor ofrezco mi experiencia, mi convicción, y digo: ¡Armémonos y organicemos la rebelión de las bases! Es revelarnos contra la cargada, la línea, el compadrazgo, la injusticia, la corrupción. ¡Está en los orígenes del PAN el espíritu rebelde!”. Esto le espanta a muchos, admite, porque le han dicho que su discurso es muy frontal. “¿Frontal qué? ¿Qué no han leído la historia del PAN? Y me dicen: Sí, es que ya se está asustando mucha gente. No, les digo: Se están asustando los que se tienen que asustar. Les da miedo a los que tienen sus cotos de poder, pero está despertando mucha esperanza.” O Benjamín Flores ya estaba resuelta la elección, y lo que se mandó fue el mensaje de una cargada al más puro estilo priista.” Corral tampoco descarta que Anaya pudiera ser también presidenciable, como lo advirtió, en Proceso, el secretario general del PAN, Isabel Trejo: “No dudo que a Ricardo se le pudiera antojar entrarle a la competencia en 2018, porque se le ha antojado todo. Ha sido una meteórica carrera la de él, muy breve en muchas cosas, mostrando una gran ambición y a la vez un gran pragmatismo. El problema no es él, no hago una descalificación personal, sino lo que él representa.” Expone: “En el caso de que al propio Madero o a Moreno Valle se les atore la carreta y no les dé (la candidatura), a lo mejor Anaya va a querer ser. Pero el presidente del partido no debe ser mediador de facciones ni puede ser un jugador más de la contienda, porque entonces envenena todo el ambiente”. En este ambiente envenenado, Corral alude al control que tienen los grupos del “consorcio” del PAN del padrón, que en el caso de Puebla –dice– es escandaloso. “En junio del año pasado se dio una afiliación masiva: Llegaron al partido en Puebla diariamente 700 aspirantes y ese mes ingresaron alrededor de 6 mil miembros. En mayo se habían afiliado 53 y en abril 81, pero en junio, en el límite, se afiliaron exactamente 6 mil 295 militantes.” –¿Fue por el carisma de Moreno Valle? –¡Son las prácticas deleznables de los grupos a quienes no les importa el PAN! ¡Es la estricta lógica de intereses personales! “Estos padrones inflados producen acarreos en la elección y luego un proceso de corrupción permanente en el partido, porque a esas estructuras clientelares y corporativas hay que estarlas manteniendo con favores y dádivas. Eso es lo que ha envenenado la vida del partido.” Pregunta Corral: “¿Sabes cuál es la fórmula con la que el joven Anaya quiere salir al paso de esta competencia? Decirle a los panistas que el proyecto que más les conviene es el suyo. ‘Te conviene, súmate’, como si fuera este un asunto de conveniencias”. Reflexiona: “Que quien quiera ser presidente del partido coloque la conveniencia como una base de la adhesión, lo único que nos dice es que continuará la demolición del partido, porque esto no es un asunto de conveniencias, sino de convicciones”. –¿Es cierto que, en la campaña federal, Anaya iba a los estados, pero no a apoyar a los candidatos, sino a su propia campaña? –En varios estados y ciudades los Madero. “Nos embarró” 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 21 “El Universal” / Jorge Alvarado Testigo clave de la PGR, acallado por Los Zetas JORGE CARRASCO ARAIZAGA l 29 de mayo, en las Plazas Outlet Lerma, en plena actividad comercial, tres personas fueron asesinadas cuando acababan de comer. Dos de los agresores fueron detenidos. La oficina de comunicación del ayuntamiento que forma parte de la zona metropolitana de Toluca, Estado de México, presumió que se trataba de una ejecución. Hasta ahí llegó la información oficial. Por las declaraciones de uno de los detenidos, ahora se sabe que una de las víctimas fue un testigo clave de la Procuraduría General de la República (PGR), conocido con el sobrenombre de Karen, un desertor del Ejército que primero se sumó al cártel de Los Zetas y luego al programa de testigos protegidos de la PGR. Durante una década, Karen sirvió a la PGR en averiguaciones previas contra Los Zetas, en particular contra su exlíder Miguel Ángel Treviño Morales, El Z-40, de- E 22 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 tenido por fuerzas federales en julio de 2013, en Nuevo Laredo, Tamaulipas. De acuerdo con la carpeta de investigación de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM), el testigo protegido fue ultimado por declarar contra el sucesor de Heriberto Lazcano, El Lazca, en el liderazgo de Los Zetas. La revelación fue hecha por uno de los detenidos en Lerma, José Israel Bravo Méndez, quien fungió como chofer en el ataque contra el testigo protegido. En su primera declaración ante la procuraduría como imputado por el asesinato de Karen y otras dos personas en la plaza comercial, Bravo Méndez ofreció su versión del triple asesinato a cambio de reducir su sentencia, de acuerdo con el nuevo sistema de justicia penal vigente ya en el Estado de México. “Estoy consciente de que actué mal, además de que estoy enterado que podría ayudarme para reducir penalidades en el proceso”, declaró ante el Ministerio Público. Taxista hasta antes de ocuparse como chofer y mensajero del abogado penalista Juan Pablo Penilla Rodríguez, Bravo Méndez fue recomendado para ese trabajo por un excomandante policiaco. Su trabajo consistía en transportar al litigante cuando tenía que hacer diligencias en los reclusorios Sur o Norte del Distrito Federal, lo mismo que en el penal de máxima seguridad El Altiplano, en Almoloya, Estado de México. Entre los clientes del abogado, según el declarante, están Miguel Ángel Treviño Morales, El Z-40, preso en El Altiplano, y Omar Treviño Morales, El Z-42, también preso desde marzo pasado. Según Bravo Méndez, Penilla Rodríguez también representa a integrantes de otras organizaciones delictivas. El chofer se encargaba de recoger y trasladar expedientes y mensajería, además de recoger en el aeropuerto y llevar a sus hoteles a las personas que le indicaba su jefe. El vehículo en el que se trasladaba, un Bora GLI, “prácticamente me lo regaló el abogado como anticipo del trabajo” del 29 de mayo en las Plazas Outlet Lerma, ubicadas a un lado de la autopista México-Toluca. “Derivado de mi trabajo, me enteré que NARC OTRÁ F IC O El móvil del asesinato de tres personas a finales de mayo en las Plazas Outlet Lerma, en el Estado de México, era silenciar sobre todo a una de ellas: un exintegrante de Los Zetas que se convirtió en testigo “protegido” de la PGR en sus casos contra los capos capturados. El chofer y contacto de los sicarios traídos desde Nuevo Laredo, Tamaulipas, para cometer el crimen afirma que la ejecución la ordenó el abogado de Miguel Ángel Treviño Morales, El Z-40. del exjefe zeta: “Salieron de la audiencia muy enojados y decían que el testigo se iba a arrepentir porque ya le habían dado dinero y no cumplió con el acuerdo”. De Nuevo Laredo a Lerma en el asunto de Miguel Ángel Treviño Morales, alias El Z-40, el abogado comenzó a tener algunos contratiempos con un testigo protegido al que sólo lo conocía como Karen, pero no sé su nombre. Este sujeto identificó a Miguel Ángel Treviño Morales en uno de los juicios que se llevan en su contra”. De acuerdo con ese relato, Karen primero dijo que conocía al Z-40 porque había trabajado con él. Testimonios periodísticos lo ubican como testigo y participante en actos del capo en contra de soplones de Los Zetas o integrantes de otras organizaciones. “La tirada del abogado era darle dinero a este testigo para que se retractara y en audiencia dijera que no conocía al Z-40. No sé cuánto dinero le hayan dado al testigo, pero ya lo tenían arreglado”, continuó el acusado en su declaración ante el Ministerio Púbico. Pero en audiencia realizada el 14 de octubre de 2014 en el Reclusorio Sur del Distrito Federal, “el testigo protegido conocido como Karen quedó mal y sí reconoció al Z-40”. Esto hizo enojar al abogado y a uno de sus socios con el que llevaba la defensa Continúa el chofer acusado: “En el mes de diciembre de 2014, en una borrachera el licenciado me dijo que iba a matar al testigo Karen. Me dijo que yo conocía bien al testigo porque yo lo acompañaba cuando se reunían con él. Entonces yo le dije que yo no me animaba a matarlo, pero él me dijo que necesitaba que yo lo identificara y se lo pusiera a unas personas que iban a venir de Laredo (sic), Tamaulipas. Me dijo que haciendo ese trabajo me iba a dar 2 millones de pesos, y por eso yo acepté hacer el trabajo”. El asunto quedó pendiente, al menos para el chofer, hasta el 28 de mayo pasado. Hacia las nueve de la mañana de ese día, el litigante le pidió que fuera a la Central de Autobuses del Norte, en el Distrito Federal, para recoger a unas personas que iban a llegar de Nuevo Laredo y llevarlos a la plaza comercial de Lerma. “Pero cuando llegué a la Central del Norte, me habló el licenciado y me dijo que ya no estaban las personas, que mejor me regresara y me contactara con unos sujetos que conozco como Paco y Manolo, que son gente que viene de Laredo y son los que iban a mover a las personas que venían a matar al testigo”, dice el testimonio obtenido por Proceso en fuentes de la PGJEM. El acusado aseguró que ya conocía a Paco y Manolo, quienes “presionaban al licenciado para que ya matara al testigo”. Cuando el chofer se regresó de la Central del Norte, le marcó a Paco, quien le dijo que las personas encargadas del ataque habían llegado desde un día antes y que ya estaban hospedados en un hotel de Santa Fe, en Cuajimalpa, camino hacia Lerma. Paco le informó al chofer que ya estaba arreglada una cita para las dos de la tarde con el testigo protegido en el restaurante Vips de las Plazas Outlet Lerma. Le pidió que se trasladara cuanto antes al lugar. “Cuando llegué, me di cuenta que ya estaban Paco y Manolo con tres sujetos que yo no conocía”. Pero en la plaza había un problema: estaba lleno de policías. Horas antes, dos mujeres habían sido secuestradas ahí. El ataque contra el testigo protegido de la PGR se pospuso para el día siguiente. Volvieron a citar a Karen en el mismo lugar para el viernes 29, a las tres de la tarde. El chofer, Paco y Manolo se encontraron a las 12 horas en la plaza comercial de Mundo E, en Periférico norte, en Tlanepantla, para llegar juntos a Lerma. “Yo llegué a Mundo E como a las 12:30 horas y ahí ya estaban Manolo y Paco, y los tres sujetos a los que no conozco. Yo iba a bordo del Bora GLI y a mi vehículo se subieron dos de los tres sujetos desconocidos”. A uno lo describe con camisa azul y pantalón azul de mezclilla y la otra persona, vestida de playera roja y pantalón de mezclilla azul, se subió en el asiento de atrás y llevaba una mochila negra en la que escondía las armas. Al tercer individuo lo describió con un pantalón azul, una sudadera gris y una gorra negra. Asegura que esta persona se fue con Paco y Manolo en un vehículo Sentra color gris. “De la plaza comercial Mundo E nos dirigimos directamente a las Plazas Outlet Lerma. Yo sólo pasé a la gasolinera que está más adelante de Mundo E… y después nos vinimos por la autopista Chamapa-Lechería y llegamos a las Plazas Outlet Lerma alrededor de las 13:30 horas, y todos nos metimos a comer al Vips que está dentro de la plaza.” Después de la comida, todos salieron a las bancas que están afuera del restaurante. Allí se pusieron de acuerdo y el chofer se quedó con los dos sujetos que iban en su coche. Paco, Manolo y el otro hombre se alejaron del lugar. Sólo esperaban que llegara el testigo protegido de la PGR y el chofer lo señalara. “Alrededor de las 15:15 horas, yo vi 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 23 Secretaría de Marina-Armada de México que el testigo iba llegando al Vips, pero iba acompañado de otras dos personas. El testigo iba vestido de azul y llevaba una mochila cruzada, de las conocidas como mariconeras. Las otras dos personas no sabía quiénes eran”, dice el testimonio ministerial. El chofer le dijo a los otros dos sujetos que el testigo era el que iba vestido de azul con la mochila cruzada. “Entonces los dos sujetos se van por las armas al carro y dejan que el testigo y sus acompañantes se metieran a comer y yo se lo vuelvo a señalar. En ese momento, Paco me marcó y me dijo que le tenían que poner bien en la madre y le tenían que quitar su mochilita porque traía muchos teléfonos que lo podían relacionar con el abogado”. El acusado dio esa instrucción a los dos sujetos y fue a pagar el estacionamiento para preparar la huida: “Salí a esperarlos en la carretera frente a la plaza. Como a los 25 minutos, alrededor de las 15:45 horas, salieron corriendo el sujeto que yo traía en el asiento del copiloto y el que se había ido con Paco y Manolo, pero ya no salió el de rojo. “Se subieron rápido al carro y me dijeron que me jalara. El que llevaba de copiloto sacó un arma de su cintura y le quitó el cargador. El otro sujeto le decía que la aventara. En ese momento, el sujeto que se había subido atrás dijo que ya venía la patrulla y yo manejé y me metí en una calle de terracería hasta donde ya no se pudo pasar, porque era cerrada. Entonces todos nos íbamos a echar a correr, pero en seguida llegaron los policías y me detuvieron a mí. Los otros dos alcanzaron a correr y se escaparon.” El acusado identificó ante el Ministerio Público al abogado, su socio y su despacho ubicado en Polanco. También a Paco y Manolo, de quienes dijo que operan en los alrededores de Tlalnepantla, Estado de México. Identificó asimismo al sujeto que llegó de Tamaulipas, quien iba vestido de rojo y no salió del restaurante. Fue detenido en el lugar por la policía. nado “El Z-40”. El capo cuestio 24 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Bravo Méndez aseguró que “el objetivo era únicamente matar al testigo Karen” y que a los otros dos “los han de haber matado porque iban con él”. La policía le aseguró dos teléfonos, en los que se comunicaba con quienes planearon el asesinato del testigo protegido. Testigos abatidos A mediados de los noventa, el hombre identificado como Karen fue soldado raso adscrito al Sexagésimo Batallón de Infantería, en la Primera Zona Militar, en la Ciudad de México. Desertó del Ejército meses después de haber ingresado. Se integró después a la Policía Municipal de Ozuluama, en la región huasteca del estado de Veracruz, de donde era originario, según reportes de prensa elaborados a partir de averiguaciones previas de la PGR. En abril de 2003 se fue a Nuevo Laredo, Tamaulipas, y cuatro meses después se dio de alta en la Policía Municipal, donde un comandante lo reclutó para trabajar al mismo tiempo para Los Zetas. Por ese trabajo extra recibía 300 dólares mensuales, según la averiguación previa PGR/SIEDO/ UEIDC/222/2005, difundida en la prensa. En marzo de ese año había sido detenido Osiel Cárdenas Guillén, el entonces jefe del Cártel de Golfo y quien reclutó a soldados de élite del Ejército como brazo armado de su organización delictiva. Los desertores del Grupo Aerotransportado de Fuerzas Especiales se conocieron desde entonces como Los Zetas. Esos militares después se separaron de la organización de Cárdenas Guillén y el sexenio pasado se convirtieron en uno de los principales cárteles del país, disputándole el control en México y Centroamérica al Cártel de Sinaloa. En su colaboración con la PGR, Karen reveló a la autoridad lo que conocía de la estructura y organización de Los Zetas, así como su supuesto plan de atacar la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO, hoy SEIDO) en 2007, al inicio del gobierno de Felipe Calderón. Con el asesinato de Karen la PGR pierde a otro de sus testigos clave. En diciembre de 2009 fue asesinado en un café de la Ciudad de México el exjefe policial de la propia PGR Édgar Enrique Bayardo del Villar. Uno de los expedientes armados con sus declaraciones fue el de la Operación Limpieza, que terminó en un fiasco por la absolución de los acusados. En 2013 también fue asesinado el testigo protegido Emilio, quien declaró en el expediente del llamado michoacanazo en contra de varios exfuncionarios del gobierno de aquella entidad. Ese caso también terminó con la liberación de los señalados. O JUAN ALBERTO CEDILLO CALLEN, TEXAS.- En marzo pasado, un grupo de pescadores encontró flotando en la Isla del Padre el cuerpo de un hombre desnudo y decapitado. La cabeza no fue localizada. Gracias a las huellas dactilares pudo establecerse su identidad: Franklin Rodríguez Palacios Paz, inmigrante ilegal originario de Honduras, de 30 años. “Tengo mucho tiempo tratando de hacer cumplir la ley y esta es la primera vez que veo un asesinato como este. La cabeza de la víctima fue limpiamente cortada, y al parecer utilizaron un instrumento muy afilado. También, el cadáver tiene una serie de laceraciones en el pecho que pudieron deberse a un intento de cortar el cuerpo”, comenta el sheriff que investiga el crimen. “A primera vista esto podría muy bien ser una ejecución de un cártel”, enfatiza el jefe policiaco. Anteriormente, el 23 de julio del 2014, un miembro de una pandilla acusado de ejecutar a un joven de 19 años hirió con disparos de fusil de asalto a dos uniformados que pretendían detenerlo, en una balacera que duró alrededor de tres horas. Los agentes policiacos recibieron el reporte de que el pandillero, identificado como Joaquín Cibrián, se hallaba refugiado en un domicilio de La Joya, Texas, y solicitaron apoyo para capturarlo. “Una vez que llegaron las autoridades a la casa, su objetivo comenzó a dispararles con un rifle semiautomático”, contó el jefe de la policía, Giovanni Hernández, al diario local Breitbart Texas. “Los policías volvieron a su formación y buscaron ponerse a cubierto detrás de sus unidades. A medida que la situación empeoraba, terminaron siendo inmovilizados durante tres horas”, refirió Hernández. Cibrián no pudo ser sometido hasta que llegaron cuerpos especiales que utilizaron gases para obligarlo a abandonar su refugio. Más recientemente, en mayo del 2015, un comando integrado por unos 15 hombres armados derribó la puerta de una casa en Harlingen y abrió fuego contra los miembros de una familia. Un menor de nueve años y su madre de 33 fueron impactados por los disparos, pero los demás familiares no resultaron heridos. El parte precisó que los pistoleros arribaron en al menos tres vehículos. Tras tumbar la puerta, gritaron: “¡policías!”, y dispararon a diestra y siniestra. Las fuerzas oficiales consideraron que el ataque pudo deberse a un error, M NARC OTRÁ F IC O El gobernador Abbott. Conferencia de prensa Texas lucra con el temor al narco mexicano ya que las víctimas no estaban ligadas al crimen organizado. Sin embargo, se mencionó que a lo largo de la frontera ya son comunes las invasiones de casas por sujetos armados que, ligados a las mafias, las asaltan para robar cargamentos de drogas o secuestrar a personas relacionadas con grupos rivales. Los tres eventos referidos no tendrían nada de extraordinario si ocurrieran en el contexto de la violencia que sufre México. No obstante, en los últimos meses se están repitiendo en la región de Texas conocida como Valle del Río Grande, comunidad que comienza a sorprenderse con estos crímenes, como sucedió en la frontera tamaulipeca en los primeros días del 2004. Ante tales sucesos, algunos funcionarios esgrimieron los mismos argumentos que sus homólogos mexicanos: “son hechos aislados”. Un discurso productivo Últimamente, los políticos texanos han venido utilizando como pretexto la violencia e inseguridad que registran las ciudades del vecino Tamaulipas para exigir a las autoridades federales más presupuesto con el propósito de evitar que el fuego que atizan los poderosos cárteles mexicanos cruce la frontera. “Los presupuestos para seguridad fronteriza se han incrementado en todo Texas y en el Valle del Río Grande en los últimos años. Se han destinado importantes recursos locales, estatales y federales para proteger la frontera”, explica la directora del Departamento de Gobierno de la Universidad de Texas en Brownsville, Guadalupe Correa Contreras. Reuters /Mike Stone Políticos y policías de Texas manejan en los últimos tiempos un discurso altamente productivo: esgrimen estrechos vínculos de las bandas y pandillas fronterizas con los poderosos cárteles de la droga que actúan en Tamaulipas. Así, obtienen abultados presupuestos y apoyo de tecnología anticrimen de punta. Pero mientras ellos atizan ese alarmismo que se traduce en un aumento de la xenofobia y el antimexicanismo, académicos y especialistas advierten: pandillas texanas sin vínculos con el narcotráfico mexicano luchan entre sí por el control de la droga y por los negocios asociados al crimen organizado. La investigadora advierte que en los últimos tiempos ese “discurso no ha cambiado”. Incluso el nuevo gobernador y el vicegobernador de Texas, Greg Abbott y Dan Patrick, lo han mantenido y fortalecido. Abbott hizo de ese discurso su pieza central durante la campaña electoral, agrega Correa. El pasado 9 de junio, Greg Abbott promulgó cuatro nuevas leyes orientadas a reforzar la seguridad fronteriza. La nueva “Iniciativa HB11” autorizó la contratación de 250 nuevos agentes para el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS). Serán desplegados en la frontera. Además, ordenó aumentar a 50 horas la jornada laboral semanal de todo el personal fronterizo, y contempla recursos financieros para el pago de horas extra. Incluso se duplicó la inversión para refor- zar la seguridad en la zona, que será de 800 millones de dólares. Ahora al menos medio millar de agentes la vigilarán con drones y cámaras de alta definición. “No podemos ser ingenuos ante la amenaza que representan los cárteles de la droga y las pandillas trasnacionales”, argumentó el gobernador Abbott al promulgar la iniciativa. “Texas no se quedará de brazos cruzados mientras el gobierno federal no puede hacer su trabajo y asegurar la frontera”. Acciones de alto impacto Investigadores y oficiales policiacos coinciden en señalar que los crímenes en el Valle de Río Grande no han aumentado, y que incluso se han reducido en algunas zonas. Lo que sí empieza ocurrir, dice, son 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 25 http://www.themonitor.com Giovani Hernández. Testimonio delincuencia organizada mexicana”, dice la investigadora. Comenta que ahora los reportes del Departamento de Seguridad Pública de Texas achacan todo tipo de crímenes –hasta los delitos por pasarse un semáforo o manejar en estado de ebriedad– a vínculos con la delincuencia organizada mexicana. “Es muy curioso leer los reportes de la agencia estatal que dirige Steve McCraw. Esos reportes y los de algunos medios están contribuyendo a alimentar la xenofobia y el sentimiento antiinmigrante y antimexicano”. “Las cifras confiables a nivel federal, del FBI y del mismo Departamento de Seguridad Pública muestran que la violencia en la frontera se ha reducido y que las ciudades fronterizas son de las más seguras en el país, incluido el Valle de Texas”, concluye Correa. http://www.elmanana.com eventos de alto impacto. El más reciente fue un ataque a un helicóptero de Aduanas y Protección Fronteriza, lo que obligó a un aterrizaje de emergencia en el noroeste de Laredo, Texas. La evasión estadunidense La nave colaboraba con agentes que intentaban irrumpir en una operación de Para el investigador sinaloense Luis Asnarcotráfico en un rancho llamado La Bota, torga, las autoridades de Estados Unidos asentado en las márgenes del río Grande, evadieron combatir internamente el prodesde donde dispararon al helicóptero con blema de las drogas desde que inició en armas de grueso calibre. Las balas impac- los años treinta del siglo XX. taron las alas del rotor y la cabina. El piloto En aquella época resolvieron trasladar se salvó debido a que estaba sentado sobre ese problema a los países productores de su chaleco antibalas. Las autoridades atri- narcóticos; por eso crearon agencias que buyeron la agresión a Los Zetas que ope- desplegaran a agentes en otras naciones. ran en Nuevo Laredo. En respuesta a ese El 14 de junio de 1930 fue formada la Ofiatentado, el gobierno federal enviará dos cina Federal de Narcóticos (FBN, por sus helicópteros UH-60 Blackhawk blindados, siglas en inglés, antecedente de la DEA), y similares a los utilizados en guerra, para desde el principio fue dirigida por Harry J. que vigilen la frontera con Tamaulipas. Anslinger hasta 1962. Además, el pasado 17 de mayo se deEl enfoque de trabajo de dicho organissató un tiroteo en Waco, Texas, que pro- mo fue destruir la oferta para que no hubievocó nueve muertos y varios heridos. Fue ra demanda de drogas. “Los estadunidenses protagonizado por dos pandillas rivales pensaban resolver el consumo en su terride motociclistas. “Estas son pandillas torio impidiendo el cultivo de las plantas hostiles y muy peligrosas”, aseguró el sar- ilícitas o destruyéndolas en los países progento Patrick Swanton. ductores y ayudando a decomisar los fárCuando la droga cruza la línea fronteri- macos prohibidos en esos lugares”, destaca za, llega a muchas pandillas. Una de las ban- Luis Astorga en su libro Drogas sin fronteras. das que participaron en el tiroteo de Waco También promovieron la propuesta fue asociada por las autoridades al crimen de que varias naciones homologaran las organizado, ya que es distrileyes contra las drogas buidora de drogas que comcon las de Estados Unipra a los cárteles mexicanos. dos. Inclusive al director Para Guadalupe Correa, de la FBN le preocupaban la dinámica de la violenlas laxas leyes mexicacia en Texas es distinta a nas sobre los narcóticos la mexicana. Los crímenes y presionó para que Méson perpetrados por indixico las cambiara. viduos o grupos que actúan en el lado estadunidense, e Sheriffs vs. narcos inclusive algunos de ellos no tienen relación directa “He estado diciendo esto con los cárteles mexicanos. durante los últimos cua“No estoy de acuerdo en tro años. Que las cosas que el incremento de los niestán empeorando, que veles de violencia en el río continuarán empeoranPalacios Paz. Ejecutado Grande pueda atribuirse a la do a lo largo de la fronte- 26 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 ra, y tenemos que prepararnos para ello”, pues ya arribó “la narcocultura”, la glorificación de los cárteles y de la actividad criminal, aseguró Giovanni Hernández, jefe de la Policía de La Joya, en entrevista con un diario local. En los últimos años, las pandillas de Texas se han aliado a los cárteles mexicanos de la droga realizando ejecuciones y otras actividades en calidad de sicarios, aseveró Hernández. En el condado de Hidalgo, donde se encuentran las zonas rurales a las que llega la droga desde poblados fronterizos de Tamaulipas, en diciembre pasado se conformó una unidad especial de acción integrada por oficiales investigadores antipandillas y agentes que combaten a los narcotraficantes y el tráfico humano. Un cuerpo similar fue formado en el pequeño poblado de San Juan, que tiene frontera con la región de Reynosa y río Bravo. “Como sabes, esos diferentes delitos en muchos casos están conectados. Hemos sorprendido a los que roban casas vendiendo los aparatos para comprar drogas. El tráfico de migrantes está estrechamente conectado con el tráfico de drogas”, comenta a Proceso el oficial José Rodríguez, portavoz de la oficina del sheriff de Hidalgo. Subraya que en general los crímenes no han aumentado y que incluso en algunos casos han bajado. Sin embargo, ahora se dan asesinatos más violentos, con cuerpos quemados o decapitados que antes no se veían. Para combatir esos crímenes que están relacionados con las luchas de pandillas, la oficina del sheriff busca la confianza de la gente para que le reporte cualquier actividad sospechosa. “Sin la gente no podemos hacer nada”, dice Rodríguez. “Estamos trabajando en estrechar más la relación con las diversas agencias de Texas, y la coordinación con agencias como la DEA, para que la acción sea más fuerte, ya que en algunos casos ambos estamos buscando al mismo sospechoso.” El oficial informa que el sheriff impulsó una nueva iniciativa de ley para que se forme una oficina de inteligencia donde todas las agencias concentren información sobre las operaciones del narcotráfico y los crímenes de pandillas. “De esa manera podemos trabajar más coordinadamente y bajar los delitos. “A nosotros nos corresponde el condado de Hidalgo, donde operan los narcotraficantes, sobre todo en las zonas rurales. Sabemos que las pandillas locales trabajan estrechamente con los cárteles; en algunos casos los surten de autos robados, como trocas. “Algunas pandillas en Texas son la extensión de los cárteles mexicanos. De Alguna manera siempre están conectados”, concluye José Rodríguez. NARC OTRÁ F IC O J. JESÚS ESQUIVEL “Se busca” Benjamín Flores W ASHINGTON.- El Departamento de Justicia de Estados Unidos detectó desde 2008 que el entonces gobernador de Tamaulipas, el priista Eugenio Hernández Flores, lavaba el dinero que le daba el Cártel del Golfo a cambio de que le permitiera seguir con sus negocios ilícitos en el estado. Acusado junto con su cuñado, Óscar Gómez Guerra, de los cargos federales de lavado de dinero e incitación de transferencias financieras ilícitas, a Hernández el gobierno de Barack Obama le achaca beneficios económicos procedentes del narcotráfico por unos 30 millones de dólares. El encauzamiento judicial C-14178-S –fechado el pasado 27 de mayo y dado a conocer la noche del jueves 18 por la Corte Federal del Distrito Sur, en Texas– sostiene que el exgobernador y el esposo de su hermana, con “conocimiento de las ilegalidades”, comenzaron a lavar dinero y a realizar transacciones financieras ilegales a partir del 1 de enero de 2008. Los acusados “realizaron transacciones que involucraron ganancias específicas procedentes de actividades criminales. Llevaron a cabo transferencias ilegales de dinero procedente de negocios ilícitos aun sabiendo el origen de todo ello”, se destaca en el encauzamiento contra el exgobernador. El expediente criminal elaborado por el Departamento de Justicia –que encargó el caso al fiscal federal Kenneth Magidson– acota que Hernández Flores y su socio cometieron estos delitos de lavado de dinero “con todo el conocimiento de causa para encubrir el lugar donde llevaban a cabo las operaciones, y la identidad de los dueños del dinero (procedente del narcotráfico)”. Respecto al cargo de incitación de transacciones financieras ilícitas, la acusación criminal sostiene que Hernández Flores y Gómez Guerra, “con conocimiento de causa”, facilitaron las operaciones financieras internacionales e interestatales para ocultar fondos que carecían de la documentación necesaria para justificar su procedencia, amén de que nunca presentaron las licencias bancarias necesarias para las transacciones. “Todo el dinero –unos 30 millones Hernández Flores. Acusado de dólares– que recibieron y manejaron el exgobernador y su cuñado, les fue entregado por operadores del Cártel del Golfo”, explica la fiscalía federal a Proceso vía correo electrónico. “El dinero lo recibía Hernández Flores como pago por permitir que el Cártel del Golfo operara con toda libertad en Tamaulipas para llevar a cabo sus actividades de tráfico de drogas, secuestros, venta de contrabando y tráfico de personas a Estados Unidos”, precisa el correo electrónico de la fiscalía federal. Sobre el dinero El gobierno de Obama –que además solicitó a la Corte Federal en Corpus Christi, Texas, mantener sellado el encauzamiento con la cronología de los delitos cometidos, las fechas y montos exactos de dinero, hasta que Hernández Flores y Gómez Guerra sean capturados– promete que les quitará a los acusados los 30 millones de dólares que recibieron por permitir la comisión de delitos en Tamaulipas. Por lo pronto la fiscalía federal, con autorización de la Corte, ya le confiscó a Hernández Flores cuatro propiedades: tres en McAllen (por unos 2 millones de dólares) y otra en Austin, ambas en Texas. Las propiedades confiscadas en McAllen a Hernández Flores están en el 4416 de la South H Street (ocupa dos lotes), en el 801 de la E. Francisca Avenue y la tercera en el 505 E. Uphall, que comprende lote y medio. El inmueble de Austin está en el 2001 de la calle Cueva de Oro. En relación con el Cártel del Golfo y con Los Zetas (en menor escala, según la fiscalía texana), Hernández Flores consiguió beneficios por unos 30 millones de dólares, que el Departamento de Justicia promete arrebatarle. Pero el encauzamiento admite que el exgobernador y su cuñado: “Han transferido y vendido propiedades a terceros, depositado dinero en cuentas bancarias a nombre de otras personas, cuentan con dinero e inmuebles en puntos fuera del alcance de la jurisdicción estadunidense y adquirieron propiedades en sociedad con otros, lo cual dificulta el decomiso”. El pasado 17 de mayo y después de recibir de manera formal, de parte del gobierno de Obama, la acusación criminal contra Hernández Flores y su cuñado, la juez B. Janice Ellington firmó la orden de aprehensión contra el exgobernador y su cuñado. El gobierno estadunidense distribuyó en todas las oficinas postales del país la notificación de que hay una recompensa (no se dijo de cuánto) para quien dé información que lleve a localizar a Hernández Flores y Gómez Guerra. En los volantes con la leyenda “se buscan”, la fiscalía pide que quien tenga información sobre la ubicación de Hernández Flores y Gómez Guerra lo notifique a la Administración Antidrogas (DEA) al teléfono 713-693-3000. “Es un caso relevante sobre narcotráfico y corrupción gubernamental (en México); tenemos muchas evidencias para sustentar las acusaciones contra Hernández Flores y Gómez Guerra. Por ello esperamos la colaboración de las autoridades mexicanas para localizarlos y llevarlos ante la justicia”, dice uno de los correos electrónicos de la fiscalía federal a este semanario. De ser declararos culpables, Hernández y su cuñado podrían ser sentenciados a 20 años de cárcel y a pagar una multa de medio millón de dólares, por el delito de lavado de dinero; y a cinco años de prisión y a pagar 250 mil dólares, por el delito de incitación de transacciones financieras ilícitas. O 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 27 Germán Canseco Juicio por feminicidio implica a narcos, policías y soldados PATRICIA DÁVILA A “ la edad de ocho años me fui a vivir con mi tío Poncho –actualmente usa el nombre de Raúl Ramírez–, no sé cuál es su verdadero nombre. Tiene varios años de pertenecer a La Línea, brazo armado del Cártel de Juárez. Su función es levantar muchachas en el centro de Juárez, a mí me utilizaba como carnada frente al mercado Reforma o en el Cuauhtémoc. ‘Trabajé’ con él tres años”, narra Luis Jesús Ramírez Loera. Entonces le decían El León. Continúa: “Mi tío me señalaba a la muchacha a la que quería que me acercara con el pretexto de que me cambiara un billete, o que pareciera que andaba solo para darles lástima. Cuando estaba con ella le decía que andaba perdido, que me llevaran atrás del mercado o a una tienda de nombre Econotienda, en la calle Mina. Cuando ya las tenía allí, mi tío y su gente las abordaban, las amenazaba con dañar a sus familiares y las trasladaban al hotel Verde. Algunas las vendían 28 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 a los soldados que están en Chihuahua y a narcotraficantes foráneos; a otras las prostituían en el centro de Juárez o en otros estados”. Su narración, junto a testimonios de víctimas sobrevivientes y de integrantes de la organización que levantaron y prostituyeron jóvenes para después matarlas, dejó al descubierto que esa red delictiva no sólo gozaba de la protección de soldados y policías, tanto municipales como federales (Proceso 2012), sino que también opera en los Centros de Readaptación Social (Ceresos). También puso en evidencia que el periódico local PM es el medio que utilizan las redes de trata para ofrecer servicios sexuales en locales establecidos o a domicilio. Todos los que anuncian una “sala” en este impreso reciben la llamada de una persona que los obliga a pagar una “cuota” por dejarlos “operar”, según se indica en varias declaraciones reunidas en el expediente de más de 70 mil fojas. Luis Jesús tiene 19 años. Su testimonio es clave en el llamado “gran juicio” que desde abril pasado se dirime en la Fiscalía Estatal de Chihuahua, donde por primera vez en al menos 20 años se juzga un caso de feminicidio: se acusa a 11 personas por la desaparición y el asesinato de 11 mujeres de entre 15 y 20 años. Para Imelda Marrufo y Santiago González, de la organización civil Red Mesa de Mujeres –que acompaña jurídicamente a las madres de las víctimas–, los elementos que aportó el Ministerio Público son suficientes para condenar a los detenidos. Éstos son Camilo del Real Buendía, Víctor Chavira García, Esperanza Castillo Saldaña, Rafael Mena, Eduardo Sánchez Hermosillo, Jesús Hernández Martínez, César Félix Romero Esparza, Édgar Jesús Regalado Villa, José Antonio Contreras Terrazas, Manuel Vital Anguiano y José Gerardo Puentes Alva. El primero cuenta con un amparo, por lo que aún no se inicia el juicio en su contra; el segundo murió en prisión por una enfermedad renal. Después de tres meses concluyeron las testimoniales. Falta el pronunciamiento de las juezas Emma Terán Murillo, Jazmín Roca Pineda y de María Catalina Ruiz Pacheco, quien preside la audiencia. DEREC HOS HU M A N O S Prosigue el relato de Ramírez Loera, quien fue detenido en 2013 por narcomenudeo: “Las ponían a vender drogas y no permitían que las consumieran porque no podían trabajar. Las hacían esclavas en el sentido de ceder a los placeres sexuales de los narcotraficantes. Todo en contra de su voluntad. Utilizaban información que reunían sobre su familia y las amenazaban con pistola. Si alguna no cedía, le quemaban su casa, pero casi nunca batallaban.” Su tío, que tiene el rango 66 en La Línea, tenía cómplices: “Trabajaba con Arturo Adrián Roldan de la Cruz, El Pitufo, conocido también como El Miguelito y Z-1, quien tenía un rango 16 dentro de Los Aztecas. Operaba en el centro junto con mi tío y El Alacrán”. A los 11 años Ramírez Loera dejó de operar como carnada y se integró a Los Aztecas: “Ya no soy El León, ora me apodan El Güero. Voy a cumplir tres años trabajando con Los Aztecas, vendo heroína frente al Wendy’s de la calle 16 de Septiembre, cerca de la tienda Milano. También recibo dinero y entrego la mercancía, o sea la heroína, a otros vendedores. “A los 13 años empecé a trabajar con Los Aztecas. Mi patrón es una persona a quien le dicen El Pifas (desconoce su nombre), él maneja todo en el centro. Al jefe del Pifas no lo conocemos ni sabemos cómo le dicen. Conmigo trabaja El Piwi, quien se llama Édgar Jesús Regalado Villa, de 19 años, él es halcón, trae agujerada la oreja derecha y las cejas sacadas como yo.” También son de su célula El Patachú, que también es halcón, de 25 años, camina chueco del pie izquierdo y le dieron un balazo en el derecho; El Koyac, de 37 años, quien tiene dos hoyos de bala en el brazo derecho y un tatuaje de espinas en la espalda; y El Yeyo, que viste de negro y no trae tatuajes. Se nombran por el apodo, pues Los Aztecas les dan una “calentada” o “matan” a quien los llama por su nombre. Historias trágicas Prosigue su historia El Güero: “Cuando empecé era halcón y vendía droga. Recuerdo que El Pifas levantaba muchachas en el centro. Esto fue de 2009 a 2011. Acompañé al Pifas al hotel Club Verde, que está por la calle Samaniego; allí hacían juntas los de La Línea y Los Aztecas, pero yo me quedaba afuera del hotel esperándolo. Cerraban. Nadie entraba ni salía”. Cuando la representación social le muestra al joven Ramírez Loera imágenes de las chicas levantadas y asesinadas, las reconoce. A Andrea Guerrero Venzor la identifica como hermana de una muchacha que vendía heroína en la esquina de los puestos de ropa de Los Quiroz. Andrea se “bañó” con el dinero. Fue novia de Heri, un azteca a quien ella le ayudaba a vender la heroína. Después anduvo con El Piwi. Al ver la foto de Deisy Ramírez Muñoz, de 16 años, señala que ella es familiar del Chaparro, quien trabaja con Los Aztecas. La levantaron El Koyac y El Patachú frente a “la solidaridad”, un mercadillo, porque “dijo cosas que no tenía que hablar”. También identificó a Idalí Juache Laguna: “Era novia del Piwi, aunque yo salí con ella como tres meses porque se la pasaba dentro de Los Quiroz, con El Patachú, contando dinero y entregando mercancía. Ella nos ‘puso’ y la desaparecieron. A Jazmín Salazar Ponce la levantó El Piwi en la zona centro, frente al mercado Reforma, luego la violó en la vecindad en la que vive El Koyac, ubicada en la calle 16 de Septiembre esquina con Melchor Ocampo. Después la desapareció”. Acerca de Jessica Leticia Peña García, de 15 años, Ramírez Loera declaró que un hombre apodado El Chino –que trabaja para Los Aztecas y es dueño de la tienda de botas El Caporal– se la entregó a El Pifas, pero la fueron a recoger El Patachú y El Piwi. Sobre Jessica Terrazas Ortega, asegura que la levantaron El Pifas y El Koyac, en el mercado Reforma. Según él, es hermana de Ivonne, una joven que vendía cigarros y heroína junto con su tía Vero, y Jessica las denunció. En cuanto a Lizbeth Avilés García, dice que se prostituía frente al mercado Reforma y vendía heroína, sólo que no reportó el dinero de este último negocio. El Piwi y El Patachú la levantaron cerca de La Pila de La Chaveña. De María Guadalupe Pérez Montes, sabe que se juntaba con Lizbeth, las dos andaban con El Patachú, y cuando quedó mal con la mercancía, El Pifas y El Yeyo la levantaron frente al mercado Reforma. Mónica Liliana Delgado Castillo vendía hamburguesas por la calle, también “la trajo trabajando” César Félix, El Félix, un tipo canoso. La levantaron El Piwi y El Patachú. De Perla Ivonne Aguirre González, de 15 años, dice El Güero: “Supe que esta chava se le bañó a Félix con el dinero de la venta de droga, ya que tenía dos meses trabajando para él, aunque también vendía hamburguesas por la calle. El Pifas, El Patachú y El Piwi la levantaron afuera de la Econotienda, frente al mercado Cuauhtémoc, se la llevaron en una Expedition negra y se la entregaron al Félix”. Comenta que El Félix empezó como vendedor de droga, pero después se encargaba de “ponerles” a las muchachas al Pifas, El Piwi y El Patachú, Beatriz Alejandra Hernández Trejo tenía 20 años cuando El Patachú y El Piwi se la llevaron en una troca cerca del pasaje PlaJ.Guadalupe Pérez / Procesofoto Pese a la conmoción que causaron hace años los feminicidios en Ciudad Juárez, Chihuahua, apenas en abril pasado se abrió el primer juicio por ese delito en la entidad. Se acusa a 11 personas por el secuestro y asesinato de igual número de mujeres de entre 15 y 20 años, con casos bien documentados. Los testimonios de algunos delincuentes y de sus víctimas que sobrevivieron pueden hundir a los asesinos. Sin embargo, también ofrecen evidencia de la corrupción que corroe a las corporaciones policiacas e incluso a militares. Juárez. Reclamos 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 29 D E RE C HOS H UMA NOS za Juárez y la pusieron a vender droga. Ella se ganó la confianza del Pifas, que le soltó 23 huevos de heroína, pero ella “se bañó” con todo e inventó que la habían asaltado. Nadie le creyó porque estaba enganchada a la droga. Voces que hacen justicia Cuando levantaban a una muchacha, mediante el radio les pedían a sus cómplices en el centro de Juárez que vigilaran si alguien buscaba a la víctima. El Güero iba a la estación Delicias para entregar una cuota a los municipales a fin de que no intervinieran. Dice Ramírez Loera que iba constantemente al hotel Verde a dejar el dinero de la venta de droga y a recoger más mercancía. Entonces veía a las jóvenes retenidas. Llegó a identificar a un hombre que las manoseaba y las besaba cuando quería: Manuel Vital Anguiano. Confiesa: “Yo vi que mataron a algunas”. Da detalles. Le muestran una hoja con el folio 347. En ella hay dos imágenes. En una, dos extremidades inferiores con pantalón de mezclilla; a la altura de los pies se observa el cuerpo de una mujer con blusa negra, con bolsas azul claro en sus extremidades. El declarante dice que conoce a las dos. La de negro es Marisol: “Yo tenía 15 años, El Koyac, Pifas, Patachú y yo las recogimos en el salón Sauz Sur porque El Patachú se las iba a llevar de party, sólo que las metieron al hotel ubicado por la 16, frente al Piscis. De allí las sacamos muertas y embolsadas, las tiraron por el Viaducto”. Añade que, por lo general, a las jóvenes que querían desaparecer las trasladaban al Valle de Juárez porque los soldados estaban comprados y no les daban problemas para el traslado. Allá dejaron aproximadamente a 14 muchachas. Ahora las van a dejar a la colonia Anapra. La más reciente la llevaron hace ocho meses. Indicó que “si a las jóvenes les gustaba el trabajo y no representaban riesgo para ellos (Adrián Arturo Roldán o Chuy, José Gerardo Puentes Alba y César Félix) las dejaban regresar a casa, de lo contrario las encerraban en el hotel Mamport, en el Fortuna o en el Verde”. Algunas víctimas, quinceañeras que lograron sobrevivir prostituyéndose, atestiguaron que los inculpados estaban en posesión ilegal de armas, traficaban drogas y asesinaron a otras jóvenes. Sus testimonios corroboran el de Ramírez Loera y consolidan la tesis de la fiscalía (Proceso 2012). Una de las que rindieron declaración fue Miriam Sánchez, quien posteriormente, en junio de 2014, fue asesinada. Su testimonio fue leído en la audiencia: “Yo viví en el hotel Verde en el año 2007-2008. Nos tenían amenazadas, me decían que ma- 30 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 tarían a mi familia. El dueño era Márgaro, quien está preso en el Cereso”. Identificó a todo el personal del hotel. Norma Sugey García Guerrero relató su propia historia. En enero de 2011 tuvo problemas con su familia y abandonó su casa. En el centro de la ciudad conoció a Alicia, quien le ofreció hospedarla en su domicilio, en la colonia Guadalajara Izquierda. Alicia vivía con su esposo Beto, cuatro hijas y un hijo. Retenían ahí, contra su voluntad, a Susana, Estefanía y Karen. Norma admite que acompañó a Alicia a poner anuncios de servicios sexuales en el periódico PM. Dice también que siempre las llevaban a prestar servicios sexuales. Les advertían que si no cooperaban podían hablarle al Z-1, quien le llegó a poner una pistola en la cabeza. El día que escapó, le pidió su celular a un señor que se bajó de un autobús y marcó al 060. Acudieron los policías municipales de la estación Babícora, quienes detuvieron a Alicia y a su esposo. Cuando el personal de la Fiscalía Especializada en Atención a Mujeres Víctimas del Delito por Razones de Género le mostró a Norma un listado de mujeres localizadas sin vida, ella dijo que llegó a ver con El Z-1 a las identificadas con los números 3, 7 y 8. En relación con las jóvenes reportadas como desaparecidas, la declarante reconoció a Patricia Jazmín Ibarra (a quien siempre traía el Z-1), así como a Griselda Murúa, Yanira Fraire y Janet Soto Betancourt. El 10 de abril de 2013, Karen Cecilia Melero Castro declaró que fue rescatada después de que Norma Sugey escapara. Ella reconoció a Arturo Roldán, El Z-1, a quien vio matar a una joven en diciembre de 2011, en un baldío de la colonia México 68: “El Z-1 le dijo a un muchacho que se encontraba en el lugar que se apurara en matarla, pero se tardó y El Z-1 le quitó la pistola y él la mató”. El testimonio de Francisco Javier Martínez, detenido con El Z-1, y César Alberto Ramírez Ramos, completa la trama: “Conocí al Z-1 en Aguascalientes, el domingo 7 de abril de 2013. Nos invitó a trabajar en Juárez, en donde tenía mujeres que se prostituían y que le depositaban dinero en su cuenta del Banco Azteca. Nos trajo a cobrar las cuotas. Al llegar, recorrimos la ciudad. Ellas le entregaban entre 200 y 500 pesos. Nos dijo que matáramos a las que no quisieran trabajar y las dejáramos en un lugar de terracería que bautizó como Panteón Juárez, cerca de Estados Unidos. Dijo que ahí tiró como a 10, la última hacía apenas dos meses.” En el Cereso A su vez, la detenida Angélica Pamela Torres Nájera dejó en evidencia el nivel de infiltración y corrupción en las corporaciones policiacas del estado. Dice que a su pareja sentimental, el Z-1, “le hablaban para que fuera a dejar el dinero de las cuotas al Cereso que está en Barranco Azul. “Una vez me llevó al Cereso, a un servicio. Íbamos varias. Eran las 9 o10 de la noche, entramos por la puerta principal, se parqueó en el estacionamiento e hizo una llamada: ‘Ya están las chicas aquí afuera’, dijo. Salió un hombre con uniforme y botas negras, radio y una pistola, me escogió.” Subió escaleras y atravesó pasillos; llegó a una sala, donde esperó. “Había un escritorio, una cama y ropa. Llegó un hombre alto, flaco, moreno claro, traía bigote y pelo rapado tipo militar. Me dijo que si quería un ‘pase’ y sacó una bolsa de cocaína. Le dije que no. Él se empezó a drogar por la nariz. Pidió que me desnudara y que posara con armas que tenía en la habitación para tomarme fotos. Quería que le hiciera sexo oral, pero se negó a usar condón y no acepté. Se molestó y me corrió. No quiso a nadie más.” En otra ocasión la llamaron para otro servicio. “Pidieron que fuera yo. Cruzamos pasillos, patios y puertas de reja. Me esperaba un hombre en una celda pero el guardia no me dejó llegar; le dijo que él saliera. Era un muchacho de 22 años, güero, flaco, vestía como cholo… Después me enteré que se trataba de Jacobo”. Jacobo se llama César Adrián Vázquez Andrade. En su turno señala: “Yo estaba preso en el Cereso y le rentaba camionetas al Z-1; luego le empecé a marcar para que me llevara chicas. Yo fui el contacto dentro del Cereso porque me las pedía un güey que era jefe. Él siempre traía como a 10 personas cuidándolo, vestía de civil, le apodan El Guasón y era municipal. Me decía que le llevara unas cinco, y si no le gustaban me ponía una putiza. Ellas no querían ir porque siempre estaba drogado, las golpeaba, las grababa y tomaba fotos posando con sus armas”. Imelda Marrufo y Santiago González enfatizan que los testimonios de Torres Nájera y de Ramírez Loera involucran a las autoridades policiacas, a los soldados y hasta el personal de los penales, lo que demuestra que formaban parte de una red de corrupción interinstitucional extensa, que al paso de los años dejó más de mil casos de feminicidios. Están seguros de que las madres de las víctimas tendrán justicia, pero indican que las supervivientes que narraron su historia también lo son, por lo cual deben abrirse expedientes sobre los delitos cometidos contra ellas y darles el tratamiento de víctimas. “Es parte de este juicio, de lo contrario el proceso no ha dejado ninguna enseñanza”, concluyen. O La súbita decisión de cambiar la candidatura de un especialista por la de un burócrata de la diplomacia para representar a México ante el Comité de la ONU contra la Tortura, prendió las alarmas entre los expertos. Afirman que la administración de Enrique Peña Nieto da una muestra más de que la defensa de los derechos humanos no forma parte de su agenda. La postulación de Claude Heller, sostiene el candidato desplazado, tiene la finalidad de “defender la imagen” del país en momentos en los cuales se le señala –especialmente desde el estadunidense Departamento de Estado, como ocurrió el jueves 25– por las constantes violaciones a las garantías elementales de sus ciudadanos. Un burócrata peñanietista, al Comité de la ONU contra la Tortura GLORIA LETICIA DÍAZ Y MATHIEU TOURLIERE E l martes 16, el gobierno de Enrique Peña Nieto dio una muestra más de que la defensa de los derechos humanos no forma parte de su agenda. Ese día, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) notificó al Comité contra la Tortura (CAT), de la ONU, el cambio de la candidatura mexicana para ocupar un puesto en ese órgano, que es el responsable de verificar el cumplimiento de la Convención Contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Un auténtico especialista en el tema de la tortura, Miguel Sarre, registrado el pasado 28 de abril, fue canjeado por un diplomático en retiro, Claude Heller Rouassant, experto en defender a México en escenarios internacionales. La decisión marcaría un cambio más en la política exterior de México en relación con los órganos de derechos humanos y en la forma en la cual se habían registrado las postulaciones de expertos, considera José Antonio Guevara Bermúdez, exministro de Asuntos de Derechos Humanos de la Misión Permanente de México ante la ONU, en Ginebra. “Llama la atención la visión de país bananero de la Cancillería –dice Gueva- 32 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 ra en entrevista–, de buscar controlar los mecanismos de derechos humanos de la ONU metiendo amigos del régimen, tratar de controlar el impacto internacional sobre lo que está ocurriendo en México, minimizar los ‘ataques a la patria’”. Actualmente director de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH) y miembro del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias, de la ONU, Guevara resalta que pese a no haber reglas claras para designar candidatos a los organismos internacionales, “en sexenios anteriores se recurrió a consultas entre las organizaciones de la sociedad civil para postular en 2006 a Miguel Sarre al Subcomité para la Prevención de la Tortura, y en 2010 para impulsar a Carlos Ríos Espinosa como miembro del Comité sobre Derechos de las Personas con Discapacidad”. Reconoce que aunque en esta ocasión la Cancillería no sometió a consulta la postulación de Sarre para contender por un lugar en el CAT, “es claro que cuenta con todas las credenciales, y de habernos preguntado, por supuesto que hubiera tenido el aval de las organizaciones. Nos sorprende que hayan decido cambiar a un experto como Miguel por un diplomático cuyo único mérito ha sido representar a México en diferentes delegaciones, misiones o embajadas”. México, bajo la lupa Siete días después de la decisión tomada por la SRE, a cargo de José Antonio Meade Kuribreña, organizaciones de la sociedad civil reprocharon en una carta la decisión tomada por la dependencia. Los firmantes le recuerdan a Meade que su decisión trastoca los Principios y Directrices de Addis Abeba, aprobados en junio de 2012 por los presidentes de los órganos de derechos humanos de la ONU, sobre la independencia e imparcialidad que deben tener los miembros de dichos órganos. Los lineamientos referidos señalan que los “conflictos de intereses y el incumplimiento de los requisitos de independencia e imparcialidad, ya sean reales o aparentes, pueden ser consecuencia de diversos factores, como la nacionalidad del miembro o su lugar de residencia, su empleo actual o anterior, la pertenencia o afiliación a una organización o las relaciones familiares o sociales”. Guevara agrega: “Como miembro de un Grupo de Trabajo o un Comité de la Notimex/ Foto: Javier Lira Otero DEREC HOS HU M A N O S Sarre Iguíniz el martes 16, cuando recibió la llamada del coordinador de asesores de la SRE, Carlos Pérez Verdía, para anunciarle que el canciller Meade lo había revocado como candidato al CAT. “No me dijo a quién nombrarían para sustituirme, pero me dijo que se trataba de una nueva política en la Cancillería, que enviarán personal de carrera, retirado, para ocupar (los cargos en la ONU)”, dice en entrevista el profesor numerario del Departamento de Derecho del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Difícil de creer, pues en enero fue la propia dependencia encabezada por Meade la que le notificó la intención del gobierno de hacerlo su candidato al CAT. Por conducto de Alejandro Alday, director de Derechos Humanos y Democracia de la SRE, Sarre supo de la instrucción del subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, Juan Manuel Gómez Robledo, de postularlo en el proceso de renovación de cinco de los 10 puestos con que cuenta el Comité, a realizarse el 8 de octubre. La Cancillería “tenía buenas referencias” de su trabajo, le comentó el funcionario. Larga trayectoria Sarre (al centro). Desplazado “¿El embajador va a tratar de cabildear para minimizar el impacto de las investigaciones o simplemente va a reportar a sus superiores en la Cancillería qué es lo que se cocina en el CAT?”, se pregunta Guevara Bermúdez. Dudas similares llegaron a la mente de Germán Canseco ONU, trabajas con tus propios recursos y viajas a Ginebra cuando hay sesiones ordinarias, en el caso del CAT tres veces al año. No hay paga. Habría que preguntarle al embajador qué lo motiva a aceptar la nominación, si carece de experiencia y conocimiento para ejercer el cargo”. Peor aún, agrega, cuando se trata de un tema en el cual México no tiene cifras que lo libren del escrutinio al que será sometido el país el próximo año por el CAT, en seguimiento a recomendaciones de 2012. De acuerdo con datos obtenidos por la CMDPDH por medio de solicitudes de información pública, de 2006 a octubre de 2014 la Procuraduría General de la República acumuló 4 mil 55 denuncias por tortura, 88% de ellas sólo en los últimos dos años. De las más de 4 mil denuncias, la dependencia sólo integró mil 884 averiguaciones previas, y de 2005 a 2013 los jueces únicamente habían emitido cinco sentencias condenatorias (Proceso 2006). “Las cifras son escandalosas, de ahí las sospechas sobre qué pretende el gobierno de México que haga un embajador en retiro como miembro del CAT, que entre sus competencias tiene la de conocer casos específicos. La CMDPDH tiene cuatro expedientes y este año presentará otros tres. Reconocido ampliamente por su labor académica desde 1997 en el ITAM y catedrático de la maestría en derechos humanos por la Universidad de Notre Dame, Indiana, los últimos ocho años Sarre formó parte del grupo de 25 expertos del Subcomité de la ONU para la Prevención de la Tortura. Con amplia trayectoria en el mundo de los derechos humanos, en México el académico fue ómbudsman de Aguascalientes, tercer visitador de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos durante la Meade. Desatino 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 33 http://www.iisd.ca/oceans/icp10/pix/IMG_4304.jpg Alday. Silencio oprobioso gestión de Jorge Madrazo Cuéllar y autor de Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en asuntos que involucren hechos constitutivos de tortura y malos tratos, publicado por la Suprema Corte de Justicia. Con esa historia de por medio, la postulación de Sarre para ocupar un lugar en el CAT parecía natural; tanto, que el pasado 15 de mayo, Alday le comentó que la dependencia había conseguido los votos necesarios para su nombramiento, por lo que ya no era necesaria su presencia en Ginebra para que el investigador se promoviera entre los delgados de otros países. Al menos esa fue la explicación que el funcionario le dio para cancelar el viaje al CAT que el investigador tenía programado realizar entre el lunes 22 y el miércoles 24. Además, le dijo Alday, la Secretaría de Hacienda podría considerar “gasto innecesario” una visita a Ginebra, y sancionar a la dependencia. “No sospeché nada. Qué ingenuo, ¿verdad?”, reconoce Sarre. Un mes después, en la página del CAT se hacía público el reemplazo de la candidatura de Sarre por la del embajador emérito Claude Heller Rouassant, recién jubilado del servicio exterior y ahora investigador en El Colegio de México, su alma máter. En su larga carrera diplomática, Heller ha sido embajador en Suiza, Francia, Cuba y Japón, y representante permanente ante el Consejo de Seguridad de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, así como ante la Organización de Estados Americanos y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, entre otros cargos, siempre como funcionario de la SRE. Reflexiona Sarre: “No sé si soy el más indicado para el puesto, pero sé que (el embajador Heller) es el menos indicado, por su vinculación con el Estado mexicano”. Heller es producto del servicio exterior, cuyos funcionarios “no tienen nada de independientes (…) forman parte del Poder Ejecutivo y están marcados por su línea –abunda Sarre–, formados en una 34 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 escuela de promoción y defensa de la imagen de México; son vendedores de imagen, como todos los diplomáticos”. Analiza: “Hay una explicación oficial (para mi revocación), que es la de dar un estímulo a los embajadores eméritos y que es mala. Pero hay otra peor: la que consiste en ocupar todos los espacios públicos, incluyendo los del servicio exterior, con un criterio político”. Para el catedrático, su reemplazo no es ajeno al diferendo de la Cancillería con el relator especial de la ONU sobre la tortura, el argentino Juan Méndez, quien en un informe final de su visita a México, en marzo ante el Consejo de Derechos Humanos, concluyó que la “tortura y malos tratos son generalizados” en el país. El gobierno de Peña Nieto no tardó en descalificar entonces el documento y a su autor (Proceso 2005). El reporte de Méndez fue retomado por el Departamento de Estado de Estados Unidos en su informe anual sobre los derechos humanos en el mundo, publicado el jueves 25, en el cual se habló de los “serios abusos” contra la población en los que intervienen las fuerzas del orden. Los casos de Tlatlaya y Ayotzinapa ocuparon un lugar importante en el documento. Frente al informe demoledor, la Cancillería denunció un “ejercicio unilateral” por parte de Washington. Puesto desperdiciado Si bien Sarre reconoce que, como parte de los mecanismos de la ONU, los expertos no pueden conocer asuntos sobre su país de origen, lo cierto es que “pueden ejercer una influencia indirecta. Las pláticas durante el café y en los pasillos son muy importantes, se dicen muchas cosas”. –¿Le interesa al gobierno de México el tema de la tortura? –se le pregunta. –No es que tenga preocupación por la tortura y que quiera cumplir con su mandato constitucional. Más bien quiere co- locar personas en los puestos claves y en cualquier tema de la agenda. Es presencia y prestigio de México. A diferencia de la asamblea general y los demás órganos institucionales de la ONU, que son espacios políticos y diplomáticos, los 10 comités especiales en materia de derechos humanos que operan en Ginebra tienen una misión meramente técnica: verifican si, en la práctica, los Estados miembros cumplen los convenios internacionales que firmaron. “Son temas que tienen su sutileza y necesitan expertos: ¡Sólo hay 10 personas en el mundo que van a revisar el tema de tortura! Es necesario que sepan cómo sucede la tortura para que sepan dónde observar y hagan las observaciones pertinentes a los Estados”, explica Sarre. “Son puestos a los que se debe cuidar mucho. Desperdiciar un puesto de experto es cometer un crimen; equivale a defraudar el esfuerzo de las Naciones Unidas para elevar las reglas del juego”, agrega. De acuerdo con el académico, en la ONU hay un “mercado de votos” en el cual los Estados se “prestan” votos a cambio de favores o de un “reembolso” posterior para otro cargo. –¿Cómo en la FIFA? –se le pregunta. –Así es –responde con una risa de amargura. Gracias a las fallas de este sistema, ciertos países envían a los comités al “suegro del presidente” u otras personas no calificadas, en lugar de mandar expertos, quienes en las visitas de trabajo se convierten en “peso muerto”, deplora Sarre. “No es que los expertos seamos sabios, pero hemos escrito sobre el tema. Esto crea un precedente, casi una obligación ante la sociedad civil, que nos puede reclamar si en el Comité no somos congruentes con nuestros escritos”, comenta. Pese a que los Principios y Directrices de Addis Abeba son claros en las definiciones de independencia e imparcialidad que deben tener los expertos de los comités de la ONU, Sarre estima “probable” que Heller salga electo en octubre, pues la Cancillería conserva los votos conseguidos para su propia candidatura. Contactado por Proceso, el embajador emérito se negó a comentar su nominación. Comunicación social de la Cancillería sostuvo que “el profesor Claude Heller tiene el perfil y la trayectoria adecuados para dar viabilidad a la candidatura para fungir como experto en el Comité contra la Tortura, ya que cuenta con una vasta y diversa experiencia en derechos humanos, en particular en órganos especializados tanto universales como regionales en la materia”. Asimismo informó que los altos funcionarios de la Cancillería, entre ellos Alejandro Alday, no concederían entrevistas sobre el tema. El gobierno de Peña Nieto, omiso ante la crisis acerera Todo indica que China está vendiendo acero a precios más baratos incluso que lo que cuesta producirlo. Alrededor de 50 países han tomado medidas para hacer frente a esta situación, que amenaza con desmantelar sus plantas productivas y dejar sin empleo a millones de personas. México es la excepción respecto de estas medidas, toda vez que, siguiendo los mandamientos neoliberales, el gobierno de Enrique Peña Nieto se rehúsa a imponer aranceles y otras estrategias que protejan a un sector que da trabajo a medio millón de mexicanos. ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA os meses después de que los industriales acereros anunciaran que estaban en crisis –por lo que tendrían que cancelar inversiones, cerrar plantas e iniciar despidos masivos–, el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, recibió a los agremiados de la Cámara Nacional del Acero (Canacero), quienes exigieron acciones inmediatas contra la “competencia desleal”. Acusaron que el acero chino provocó un quebranto de escala mundial en el sector… pero la diferencia es que otros países lanzaron programas de emergencia para proteger sus industrias y México no. La cita fue el 9 de junio, una semana después de que Altos Hornos de México (AHMSA) y De Acero, las únicas dos siderúrgicas que quedan en manos de mexicanos, anunciaran el despido de 4 mil 500 personas (700 de confianza) de la primera empresa, y de 2 mil 500 de la segunda (25% de la planta laboral) que, para entonces, había parado totalmente la operación de una de sus plantas principales, ubicada en Coahuila. D 36 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 A esto se suma el temor fundado de que vengan más recortes en otras empresas y zonas del país, ante la pasividad del gobierno de Enrique Peña Nieto. Desde 2008, la industria global del acero enfrenta una serie de problemas que se agudizaron a partir de 2013. El mayor es el precio del metal chino, que llega a venderse más barato que el costo de producción. Ni siquiera en plena crisis los acereros mexicanos obtuvieron del gobierno alguna medida de protección y, por el contrario, fueron los gobiernos de Felipe Calderón y Peña Nieto los que abonaron al desastre: primero con sus eliminaciones arancelarias y luego con las recientes reformas energética y hacendaria. No sólo los acereros mexicanos estaban sufriendo, también los extranjeros que hacen negocios en el país. Arcelor Mittal, el gigante anglo-indio propietario de Sicartsa, la siderúrgica ubicada en Lázaro Cárdenas, Michoacán, anunció cierres parciales desde febrero, para entrar poco después en un paro técnico que, para el día del encuentro con Guajardo Villarreal, no se había levantado. En la sala de juntas de su despacho, Guajardo recibió, alrededor de la 1:00 de la tarde, a Alonso Ancira Elizondo, presidente de AHMSA, y a Jorge Guzmán, director de Arcelor Mittal en México, por las dos acereras más grandes del país. También asistieron el director de De Acero, Luis Osorio; de Tubacero, Joseph Woldenberg, y de Ternium, Régulo Salinas. Al frente del grupo iba el presidente de la Canacero, Guillermo Vogel –quien preside el Grupo Collado– y Salvador Quesada Salinas, director general de esa cámara. Durante el encuentro –narrado a Proceso por tres de los asistentes– los industriales intentaron profundizar en la explicación de los problemas, pero sólo tuvieron una hora para describir el panorama ante Guajardo; el subsecretario de Industria y Comercio, Rogelio Garza Garza, y Sylvia Marcela Robles Romo, una funcionaria de tercer nivel del Servicio de Administración Tributaria, relacionada con asuntos legales del exterior. Guajardo concluyó la junta sin anunciar medidas para enfrentar la emergencia. Sólo dijo que estudiarían posibles reformas legislativas y convocó a los empresarios a reunirse en 12 semanas para Imaginechina via AP EC ONOM Í A Y FI NAN Z A S tener tiempo de analizar sus demandas. “Pero, secretario, en 12 semanas ya no estaremos”, replicó Alonso Ancira, el último magnate mexicano del acero. Entonces, Guajardo aceptó reprogramar la siguiente junta para dentro de un mes. Entre las propuestas que llevó la Canacero destacaban la de instaurar un arancel temporal a la importación acerera, eliminar el esquema de “importaciones temporales” que la maquila ha empleado para comprar metal barato y activar un mecanismo, relativamente sencillo, para investigar en menor tiempo el abaratamiento del acero chino. En cuanto a esto último, Guajardo expuso que la dependencia acaba de resolver 14 indagatorias. Fue entonces cuando los industriales se terminaron de convencer de la indiferencia gubernamental y la ignorancia de los funcionarios del sector: En efecto, esos casos se resolvieron, pero el comercio desleal sobre el que versaban databa de 2011. Y en el mismo periodo, Estados Unidos y Canadá resolvieron más de 100 casos cada cual, por ejemplo. La ignorancia fue a más. El subsecretario Rogelio Garza Garza declaró días después en una entrevista que México pro- ducía cada año 70 millones de toneladas de acero, luego se retractó y dijo que producía 70 mil millones y que a nivel global hay una “sobrecapacidad” de acero de entre 250 mil millones y 300 mil millones de toneladas. El absurdo fue evidenciado por el columnista de El Universal Alberto Barranco el 15 de junio: En realidad, México produce 20 millones de toneladas al año, y China, 800 millones de toneladas, pero sólo emplea la mitad en su mercado interno, por lo que el resto se comercializa internacionalmente. Fue por esa sobreoferta que la industria mundial entró en crisis. ración y Desarrollo Económicos (OCDE), en París, Risaburo Nezu, quien preside dicho comité, expuso en la declaración final que se trataba de un desafío estructural que debía abordarse con urgencia. En ese sentido, el pasado 16 de junio, ocho asociaciones de la industria siderúrgica de Estados Unidos, Canadá, México, América Latina y Europa emitieron un comunicado conjunto en el que llamaban a emprender acciones inmediatas y efectivas: “Reafirmamos nuestro llamado a cada gobierno nacional a enfocarse en este tema en su país y realizar todos los esfuerzos necesarios en su diplomacia comercial y en sus regulaciones.” Los precios que generaron la crisis son reveladores de dumping: Por ejemplo, la segunda semana de junio, el planchón de acero, que es la materia prima para los procesos de laminación, se ofertó entre 290 y 300 dólares por tonelada, mientras que el precio de la chatarra –que es la materia prima para fabricar el planchón– cuesta alrededor de 280 dólares la tonelada: casi una paridad inexplicable. El bajo precio no conlleva ventaja alguna para el consumidor. Es decir, aun cuando el insumo sea barato, los automóviles, electrodomésticos o materiales para construcción siguen costando lo mismo, así que la ganancia es para los importadores e intermediarios. Así, desde mediados de 2014 Estados Unidos instauró aranceles a diferentes productos de acero, y en los meses siguientes lo hicieron Brasil, Argentina y Colombia, imponiendo también impuestos, salvaguardas y otros mecanismos para evitar que entrara acero chino Siderurgia. 7 mil empleos perdidos Apertura a la mexicana Un término anglosajón se ha vuelto común entre los industriales acereros, pero no en el gobierno mexicano: dumping, vocablo que designa la competencia desleal, por ejemplo, al vender en el extranjero un producto a un precio menor del que tiene en el país de origen o, inclusive, cuando el precio es inferior al costo de producción. Esto está pasando. A principios de mayo, durante la reunión del Comité del Acero de la Organización para la Coope2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 37 E C ON OMÍA Y FINA NZAS tan barato que destrozara su industria. El gobierno mexicano, por el contrario, se ha empecinado en mantener un arancel cero desde el 9 de febrero de 2010, cuando el entonces presidente, Felipe Calderón, emitió un decreto mediante el cual quitó el arancel. Desde entonces, la Canacero y otros organismos vislumbraron lo que se avecinaba, e inclusive el Sindicato Nacional de la Industria Metal-Mecánica (SNIMM) consiguió una suspensión provisional en 2012, cuando esa eliminación tributaria estaba por entrar en vigor. Sin embargo, el amparo se sobreseyó en 2013, combatido por el gobierno peñanietista. “Nosotros vislumbrábamos lo que está ocurriendo. Desde 2013, los contratos colectivos no mejoraron y ya enfrentamos la pérdida de empleos. Ya no es amenaza, es la realidad de casi 7 mil empleos perdidos en los últimos meses por la falta de arancel y medidas para frenar las diferentes prácticas de competencia desleal”, afirma el dirigente del SNIMM, Tereso Medina Ramírez. Su preocupación va a más. Según apunta, el medio millón de empleos directos del sector se hallan en riesgo. De ésos, 35 mil están en Coahuila, donde los despidos ya alcanzaron a 10% de la planta. “No pedimos que les cierren la cortina a los productos chinos, sino que se haga igual que hacen 50 países, que tienen acuerdos comerciales regulados con aranceles de 2 a 7%. Pedimos piso parejo”, agrega. No sólo la representación laboral tiene esa perspectiva. En entrevista, el director de Relaciones Institucionales y Comercio Internacional de De Acero, Juan Antonio Reboulen, abunda: “Un sector del gobierno que maneja la política económica desde hace dos décadas asume como dogma la apertura comercial y profesa que el proteccionis- mo es indeseable. Si protestas y rechazas el modelo, es que no eres competitivo. A veces se llega a creer que se trata de desaparecer la industria nacional para convertirnos en importadores.” La consideración del ejecutivo coincide con la de su homólogo de AHMSA, Francisco Orduña Mangiola, que resume en una palabra el proceso: desindustrialización. En realidad, la Organización Mundial de Comercio (OMC) considera la imposición de aranceles como una medida válida contra el dumping y otras competencias desleales. Alcanzados por la apertura AHMSA y Sicartsa fueron alguna vez empresas paraestatales. En el sexenio de Carlos Salinas de Gortari se privatizaron en condiciones polémicas, bajo el argumento de que no eran rentables y estarían mejor administradas por el sector privado. Ahora es el gobierno el que parece intentar extinguirlas. “Durante años vimos cómo desaparecían en procesos similares las industrias nacionales del juguete, textil, calzado, cerámica, entre otras. Sólo lo vimos pasar y nadie hizo nada para protegerlas. Hasta ahora, nos está pasando a nosotros, lo entiendo. Pareciera que se trata de un plan para convertirnos sólo en importadores, introductores, comercializadores, pero no productores”, dice Juan Antonio Reboulen. Francisco Orduña pone un ejemplo de lo que ocurre con la apertura procurada por el Estado mexicano: luego de cinco años de operación, Agronitrogenados, subsidiaria del corporativo de AHMSA, que producía fertilizantes, cerró en 1999 por no poder competir con los bajos precios internacionales. Un día después del cierre, los precios de los Orduña y Reboulen. Desindustrialización 38 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 fertilizantes importados se dispararon. “El problema es grave. Si esta tendencia continúa y el acero chino domina el mercado, podrán fijar el precio y dispararlo, ya que no haya competencia. Entonces el país enfrentaría un problema de Estado”, agrega Orduña. En otras palabras, los dos ejecutivos advierten que se trata de abaratar la oferta, eliminar la competencia nacional y apoderarse del mercado. Y todo con la ayuda del gobierno mexicano. Las dimensiones de la crisis actual son cuantificables: en el primer cuatrimestre del año la producción siderúrgica en México disminuyó 6.6% en relación con el año anterior, mientras que las importaciones crecieron 15.2%. La Canacero protesta porque una parte de esas importaciones ocurre en condiciones desleales, vía las “importaciones temporales”. Esas importaciones, características de la maquila, son de materiales que ingresan, se les agrega valor y son reexportados… pero finalmente se comercian en México sin pagar derechos ni impuestos. De acuerdo con la Canacero, el Servicio de Administración Tributaria ha solapado la importación, por ejemplo, de tubería, que es un producto terminado al que no se le suma valor. Otra práctica documentada es la de forjar aleaciones para eludir las medidas antidumping. Al agregarle boro al acero, por ejemplo, las aduanas permiten el ingreso del metal chino en la categoría de “aceros aleados”. Esa práctica ocurre en 40% del acero chino. El caso es que en México ni siquiera las normas antidumping funcionan. Orduña señala que, en Estados Unidos y Canadá, una vez denunciado el dumping, las autoridades imponen fianzas al producto y hacen que la carga de la prueba recaiga sobre el denunciado. En contraparte, en México no hay fianzas, las investigaciones son lentas, las resoluciones no tienen efecto retroactivo y la carga de la prueba recae sobre el denunciante. En síntesis: durante los años que pasan para determinar la validez de la denuncia, el exportador sigue comercializando sus productos. Aún más. Como parte de los compromisos asumidos por México, una siderúrgica mexicana debe cumplir al menos 17 normas ambientales, 38 laborales y cuatro sanitarias en la materia, y debe pagar un impuesto al carbón creado en la reforma hacendaria de 2013 y medidas para proteger el agua, sin incentivos por uso eficiente. La cuestión es que en China las acereras operan sin regulaciones. Según cálculos de la OCDE, la industria siderúrgica mexicana produce cada tonelada de acero líquido con 40.8% menos emisiones de bióxido de carbono que la china. ALEJANDRO ENCINAS RODRÍGUEZ* Saldo electoral S orprende el triunfalismo con el que los distintos actores políticos asumen los resultados del proceso electoral. Para Enrique Peña Nieto, se trató de un referéndum aprobatorio de su gobierno y de los resultados positivos en la economía nacional tras las reformas estructurales, por lo que el PRI logró una mayoría en la Cámara de Diputados, lo que no ocurría desde 1991, en momentos en que las expectativas de crecimiento económico para este año han caído a 2.2%, en tanto el desempleo y la desigualdad crecen y los salarios continúan depreciándose. Para Lorenzo Córdova, los comicios fueron un éxito. Se logró –dijo– ‘‘exorcizar la amenaza del boicot” y el entorno adverso llevó a ‘‘la delicada circunstancia de tomar como rehén de las demandas sociales al Estado” a través de las elecciones’’. Las afirmaciones de ambos personajes denotan el divorcio entre las instituciones públicas y la sociedad. Quien evade la realidad respecto a la precaria situación económica que enfrenta la inmensa mayoría de los mexicanos no impulsará la reorientación de la economía nacional; y quien asume que las demandas de los movimientos sociales limitan el desarrollo democrático del país, representan el principal obstáculo para alcanzarlo. Qué son las elecciones sino la disputa entre distintos proyectos políticos por el poder público; la disputa por la Nación por la vía democrática. 40 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Si bien los comicios trajeron consigo resultados que impactarán la vida política nacional y superaron las expectativas de participación ciudadana, no es posible perderse en el laberinto del triunfalismo oficial que elude los graves problemas que acompañaron este proceso. Las campañas se caracterizaron por su escasa intensidad. Ningún partido planteó una propuesta clara; se limitaron a la mercadotecnia, promoviendo la imagen de candidatos o dirigentes, y todos plantearon el combate a la corrupción. Lejos de erigirse en una arena política para la confrontación de ideas y plataformas partidistas, se convirtieron en un mercado por los votos. Las elecciones fueron ajenas a la normalidad democrática. A la violencia de la delincuencia organizada, se sumó el cuestionamiento al bajo nivel de credibilidad y legitimidad de los partidos e instituciones públicas; la militarización y la violencia política. Durante la campaña electoral fueron asesinados 28 candidatos y dirigentes en 12 estados del país; 16 ciudadanos más muertos en un enfrentamiento en Acapulco el día previo a la elección; tres asesinatos más se registraron durante la jornada electoral (Antonio Vivar en Tlapa, José Alfredo Jiménez en Oaxaca, y Carlos García, en Puebla). Dos días después fue asesinado Francisco López Liborio, en Iguala. A lo anterior se sumaron conflictos agrarios y de los pueblos indígenas en defensa de sus recursos naturales. La quema de casillas se extendió en los estados de Chiapas, Guerrero, Michoacán, Oaxaca y posteriormente en el Estado de México, de los que resurgió el viejo México mágico, como ocurrió en el Distrito XI de Pinotepa Nacional, Oaxaca, donde se incendiaron 103 casillas que posteriormente aparecieron computadas en favor del PRI. Como lo denunció el exdirigente de la Sección 22 de la CNTE en Oaxaca, Erangelio Mendoza Vargas, quién cuestionó el llamado boicot electoral operado por el grupo llamado Los Pozoleros, vinculado con el exgobernador Ulises Ruiz y Eviel Pérez Magaña, y por el grupo Los Pelones, relacionado con José Nelson Murat Casab, “los que sirvieron sólo para encumbrar a los candidatos a diputados federales del PRI”. Durante el proceso prevaleció la anomalía democrática, se mantuvieron las viejas prácticas de coacción, intimidación, compra del voto y desvío de recursos públicos. La violencia y otros incidentes graves representaron para estos actores políticos, un daño colateral. El INE descepcionó en su desempeño. A la impunidad que otorgó al Partido Verde en sus recurrentes violaciones a la ley, incluida la promoción del voto durante la jornada electoral, hasta por el “Piojo” Herrera, que implicaban la cancelación de su registro, se sumó su renuencia a fiscalizar los recursos utilizados por los partidos, su origen, la contratación ilegal de espacios en los medios de comunicación; la distri- AN ÁLI S I S NARANJO Asesoría bución de artículos utilitarios prohibidos por la ley (útiles escolares, monederos electrónicos, materiales de construcción), así como el eventual rebase del tope de gastos de campaña. Destaca la contradicción de criterios de interpretación y adopción de resoluciones con los órganos locales electorales, donde siguió predominando el control de los gobernadores. Por ejemplo, en Colima se aceptó el recuento voto por voto en la elección de gobernador, mientras que en la delegación Gustavo A. Madero se negó el mismo a pesar de que la diferencia entre los candidatos punteros es menor a 1%. La falla en los sistemas informáticos del INE son un indicador más. En el Estado de México a las 18 horas del domingo 14 de junio, la diferencia entre los votos emitidos para diputados federales y diputados locales, era superior a 1 millón 200 mil votos, lo que a la vieja usanza mexiquense se ajustó a las dos de la mañana del día siguiente. Los resultados de la elección ponen en evidencia la profunda crisis de legitimidad de un agotado sistema de partidos y de los órganos de representación en el país. La predominancia tripartidista sufrió un revés. Pese a que la votación entre 2009 y 2015 se incrementó en 2.5 millones de votos, el PRI perdió 1.2 millones de votos y el PAN 1.3 millones. Con ello, la concentración de votos en los tres principales partidos cayó de 77% en 2009 a 61% 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 41 en 2015, beneficiando esta redistribución de los votos a los nuevos partidos: Morena que alcanzó 8.4% de la votación y el PES con 3.3% y a los partidos pequeños (con excepción del PT), en especial Movimiento Ciudadano que superó 6% de la votación. Un comportamiento especial se acreditó en las zonas metropolitanas donde se registró la mayor libertad del voto, en especial de jóvenes y sectores medios de la población, favoreciendo el triunfo del primer candidato independiente a gobernador en Nuevo León; el de Movimiento Ciudadano en la Zona Metropolitana de Guadalajara, y la emergencia de Morena en el Distrito Federal, donde las encuestas se colapsaron, demostrando que no se puede inventar la realidad. Si bien el PRI y sus aliados electorales tendrán (con apenas 19% de los electores en el listado nominal) mayoría simple en la Cámara de Diputados, y con sus aliados del Pacto por México una cómoda mayoría calificada, estas elecciones no pueden asumirse como un refrendo al actual gobierno, ya que el factor determinante lo conformaron los procesos locales, en el que concurrieron por primera vez tres elecciones más de gobernador (Campeche, Colima y Guerrero); un importante número de jóvenes que votaron por primera vez, así como la participación de candidatos independientes, quienes llegaron para quedarse, e impondrán un nuevo sello en nuestro sistema electoral, ya que si bien algunos de estos candidatos provienen de la militancia partidista o contaron con el apoyo de estructuras partidarias disidentes o de grupos económicos, obligarán a los partidos a imprimir perfiles ciudadanos en sus candidaturas, con mayor identidad por causas locales, como lo demuestra la experiencia de Enrique Alfaro en Jalisco. Si bien la participación de los ciudadanos fue superior a lo previsto y el voto nulo descendió, se registró un comportamiento desigual en el territorio nacional. Por ejemplo, mientras en Yucatán se presentó una votación atípica con la participaron de 72% de los electores; en Baja California concurrió apenas 31.4%; en tanto que los votos nulos que a nivel nacional sumaron 4.7%, en el Distrito Federal alcanzaron 7.3 %. Desde la izquierda, los dirigentes del PRD han pretendido minimizar su colapso electoral y la fractura causada por Morena restando peras con manzanas, al querer comparar la votación obtenida por el nue- 42 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 vo partido con los votos alcanzados por las coaliciones electorales de 2006 y 2012 que postularon a López Obrador en una elección presidencial. A lo largo del proceso, la izquierda, fragmentada, debatiéndose entre el pragmatismo y el sectarismo, y compitiendo entre sí, obtuvo resultados desiguales. El PRD sufrió su mayor colapso electoral, y si bien aumentó su votación en más de 100 mil votos y ganó la gubernatura de Michoacán sin tener mayoría en el Congreso local, cae 10.8% de la votación nacional; pierde el gobierno de Guerrero y la mayoría en el Distrito Federal y en el estado de Morelos. Incluso se desploma al décimo lugar en Nuevo León. Morena alcanza su registro y se constituye en el nuevo centro de gravitación de la izquierda, tendrá un importante grupo parlamentario y alcanza el primer lugar en el Distrito Federal; el segundo lugar en Quintana Roo, y en 17 entidades se coloca por encima del PRD. El proceso electoral ha puesto en evidencia la profunda crisis de credibilidad del Estado mexicano y sus instituciones, las cuales se encuentran entrampadas en medio de estructuras corrompidas incapaces de responder al interés de los mexicanos. El saldo que arrojan las urnas demuestra cuán lejanos se encuentran los partidos políticos de las causas ciudadanas, y cuan arraigada prevalece la cultura política de la corrupción y del engaño construida desde la época del partido hegemónico. No existe un escenario de normalidad democrática. Es necesario construir uno nuevo. El inicio de una nueva época, con una visión crítica y con iniciativas que induzcan una ruptura cultural para edificar un nuevo pacto social entre los mexicanos. Ello no provendrá del gobierno ni de los partidos políticos. Si se pretende construir un frente político electoral hacia 2018, éste debe emerger de la sociedad. Construir candidaturas vinculadas a los movimientos sociales para recuperar los vínculos con las luchas sociales y la disputa territorial que permitieron a los movimientos sociales convertirse en gobierno, y a la izquierda en una fuerza nacional. Las fuerzas progresistas deben dejar atrás el pragmatismo y el sectarismo que las han aniquilado. Aprender a escuchar y actuar con inteligencia para coadyuvar a articular el enorme archipiélago de indignación en que se ha convertido nuestro país. O *Senador de la República L a dolorosa realidad de la educación en México es el resultado de la mezcla de pobreza y desigualdad, incompetencia y cinismo, corporativismo y corrupción. A pesar de la reforma educativa, esa funesta combinación no ha variado demasiado. Ello explica que más de la mitad de los alumnos de 15 años no alcancen el nivel de competencia básico en matemáticas, y que un poco menos de la mitad no comprendan lo que leen ni tengan las nociones elementales de ciencia, lo cual significa que al terminar la secundaria no reúnen los conocimientos y habilidades necesarios para participar activamente en una economía moderna donde se recompensa a los individuos no sólo por lo que saben, sino por lo que son capaces de hacer con lo que han aprendido. En esa situación se encuentra la mayoría de los mexicanos, cuyo promedio de escolaridad es de nueve años. Entre los 15 y los 19 años de edad, el 53% de los alumnos abandonan la escuela. Aunque la reforma educativa hizo obligatoria la educación media superior y se espera que para 2022 todos los jóvenes de esa edad hayan terminado la preparatoria, los niveles de deserción escolar siguen siendo muy altos (datos de la OCDE, 2014). A la baja calidad de la educación se suma la falta de equidad: La diferencia en el índice de calidad de los recursos educativos entre las escuelas de nivel socioeconómico más elevado y las menos favorecidas en México es la mayor que existe entre los países miembros de la OCDE, y la tercera más alta entre las 65 naciones que participan en la prueba PISA. De las 258 mil escuelas mexicanas, aún existen muchas en condiciones lamentables; algunas de ellas no cuentan con electricidad, servicios sanitarios o agua potable. Numerosos vicios que han causado ese rezago educativo y social siguen vigentes, lo cual dificulta todavía más el enorme desafío que representa garantizar a más de 35.74 millones de niños y jóvenes mexicanos una educación equi- ANÁ L IS IS H É C T O R TA J O N A R Sobre el desastre educativo tativa y de calidad, para lo cual es necesario, entre otras cosas, evaluar y capacitar a 1.97 millones de maestros (cifras del Sistema Educativo Nacional 2013-2014). Enfocada principalmente a la situación del magisterio, la reforma educativa es necesaria y –a pesar de sus limitaciones– está bien estructurada. Los que han fallado son los responsables de hacerla realidad. En especial, el secretario de Educación, el gobernador de Oaxaca, el titular de Gobernación y el subsecretario Luis Miranda, a quien se le ha encargado la negociación con los líderes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) que se oponen a ella. Al no haber sido debidamente explicada y negociada, la evaluación de los docentes –uno de los ejes de la reforma educativa– ha causado una riesgosa polarización. El asunto se agravó por la torpe y arbitraria decisión del gobierno federal de suspender el proceso de evaluación en vísperas de las elecciones del 7 de junio mediante un escueto boletín, contrario al mandato del artículo 3° constitucional y que atropelló la autonomía del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE). Ante la reacción firme y crítica de la sociedad, el gobierno se vio obligado a recular. Pero el mal estaba hecho. Infructuosamente, Emilio Chuayffet trató de justificar esa medida en su comparecencia ante la Comisión Permanente. Lo menos que le dijeron los legisladores de la oposición fue que su explicación era inverosímil, que atentaba contra su inteligencia o, de plano, que consideraba imbéciles a los legisladores y a los ciudadanos. Seguimos sin saber la verdadera causa por la que el gobierno federal adoptó esa decisión, si fue tomada por el secretario de Educación, por el de Gobernación o fue resultado de una orden presidencial. Tampoco sabemos si detrás de ese embrollo se oculta una pugna al interior del gabinete. Resulta difícil entender el silencio y desapego mostrados por el secretario Chuayffet después de la promulgación de la reforma. Encerrado en su despa- cho, el funcionario ha desatendido su responsabilidad primordial de explicarla y promoverla. Sigilosamente, ha removido a tres de sus cuatro subsecretarios y ha metido varias zancadillas en el sector cultural. No sabemos si el presidente Peña lo mantendrá en la silla de Vasconcelos por ser uno de los cerebros del Grupo Atlacomulco, pero lo cierto es que su autoridad como cabeza de la reforma educativa está severamente deteriorada. El aval unánime de los ministros de la Suprema Corte de Justicia a la constitucionalidad de la reforma educativa y a la obligatoriedad de la evaluación del magisterio exige un liderazgo firme, sensato y entusiasta del gobierno federal para impulsar las modificaciones. El proyecto presentado por el ministro Fernando Franco González Salas sostiene que la Ley General del Servicio Profesional Docente no transgrede los derechos de los maestros. Los artículos 52, 53, 8° y 9° transitorios de dicha ley reglamentaria del artículo 3° constitucional establecen que los docentes tendrán tres oportunidades de ser evaluados. En caso de no ser aprobados en la primera y la segunda, serán incorporados a programas de regularización con la tutoría correspondiente. Si el resultado de la tercera evaluación fuera insuficiente y el maestro cuenta con un nombramiento definitivo, no perderá su plaza y será readscrito a otras tareas. Al que tenga un nombramiento provisional y alcance un resultado satisfactorio en cualquiera de las tres evaluaciones se le otorgará la plaza definitiva; sólo si el resultado es insuficiente en la tercera evaluación será separado del servicio público. Por tanto, la evaluación no es “punitiva”, es decir, no representa un castigo. Por el contrario, le ofrece al maestro una oportunidad de ascender, recibir incrementos salariales, además de poder actualizarse, capacitarse y, en caso de tener un nombramiento provisional, obtener una plaza definitiva. Ello explica que en el concurso de oposición para la promoción a cargos directivos de la educación básica haya participado 82.7% de los docentes registrados en 30 estados. En Guerrero, una entidad conflictiva con fuerte presencia de la CNTE, la concurrencia de los maestros fue de 90%. En Chiapas, miembros de la CNTE trataron de impedir la evaluación, pero con la intervención de la fuerza pública pudo realizarse. Sólo en Oaxaca y Michoacán la disidencia magisterial impidió el proceso. La gran interrogante ahora es si el gobierno federal y los gobernadores de Oaxaca y Michoacán serán capaces de aplicar la ley o si prevalecerán la incompetencia y el cinismo frente a la intransigencia de los líderes de la CNTE, que han logrado someter a Gabino Cué y parecen haberse acostumbrado a las dádivas de Luis Miranda. Propongo un diálogo público entre los líderes de la CNTE e interlocutores idóneos del gobierno y la sociedad que sea transmitido por los medios de comunicación, como se hizo con el conflicto del Politécnico. La transparencia favorece el uso de la razón sobre el de la fuerza. O 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 43 JOHN M. ACKERMAN Liberalismo: izquierda y derecha L a influencia de la atrasada cultura política de Estados Unidos sobre México ha generado distorsiones muy problemáticas en la esfera política nacional. Al norte del río Bravo los debates se mantienen estancados en el enfrentamiento histórico entre los “liberales” terratenientes y los “conservadores” monarquistas propio de la Inglaterra del siglo XVIII. En lugar de copiar o importar aquellas visiones, vale la pena inspirarnos en las tradiciones mexicanas y francesas que han sabido resignificar el concepto de “liberalismo”, así como articular nuevas visiones para lograr la transformación social. En Francia tienen perfectamente claro que el “liberalismo” es hoy una ideología de derecha. Si bien el ejemplo de la independencia de Estados Unidos en 1776 fue una inspiración para la Revolución Francesa en 1789, los franceses siempre se han distanciado de las peligrosas implicaciones del liberalismo clásico de John Locke, cuyo eje central es la defensa de los derechos de propiedad individual de los grandes propietarios. Primero Jean Jacques Rousseau, después Robespierre y más tarde Jean Jaurés articularon una poderosa línea de pensamiento que recupera la importancia de la lucha de los burgueses en contra de la monarquía, pero simultáneamente la supera al articular una visión radical de la soberanía popular y la participación democrática. En México hemos ido aún más allá que los franceses. La visión política y las acciones sociales de figuras como Miguel Hidalgo, José María Morelos, Benito Juárez, Ricardo Flores Magón, Emiliano Zapata y Lázaro Cárdenas han dejado un legado de liberalismo revolucionario que sería una verdadera tragedia ignorar o menospreciar. Durante la Independencia, el 12º artículo de los Sentimientos de la Nación llamó directamente a aprobar leyes que “moderen la opulencia y la indigencia”. Unos años antes de que estallara la Revolución, el programa del Partido Liberal Mexicano enunciaría que, “al triunfar el Partido Li- 44 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 beral, se confiscarán los bienes de los funcionarios enriquecidos bajo la Dictadura actual, y lo que se produzca se aplicará al cumplimiento del capítulo de Tierras –especialmente a restituir a los yaquis, mayas y otras tribus, comunidades o individuos, los terrenos de que fueron despojados– y al servicio de la amortización de la deuda nacional”. Más tarde, la Ley de Expropiación impulsada por Cárdenas en 1936, y hoy todavía vigente, facultaría al Estado para lograr directamente la “equitativa distribución de la riqueza acaparada o monopolizada con ventaja exclusiva de una o varias personas y con perjuicio de la colectividad en general, o de una clase en particular”. En México no se trata solamente de defender la soberanía popular, sino también de desmantelar activamente los aparatos del poder despótico y de redistribuir las riquezas de los oligarcas y de la nación entera entre los ciudadanos más humildes. Este espíritu revolucionario se manifestó con particular fuerza en la Revolución Mexicana de 1910-1917 y durante el Constituyente de 1916-1917. Ambos han sido ejemplos mundiales de exitosas conquistas políticas de las clases populares. El liberalismo revolucionario mexicano, entonces, no tiene nada que ver con el liberalismo neoliberal estadunidense. El primero busca la liberación de los pueblos, y el segundo la consolidación de un régimen de corrupción y autoritarismo. El primero es de izquierda y el segundo de derecha. Ahora bien, si no hubiera sido por las dos guerras “mundiales” en Europa a principios del siglo XX, lo más probable es que ANÁ L IS IS JESÚS CANTÚ Francia hubiera caminado en el mismo sentido que México hacia un sistema constitucional profundamente social e igualitario. Sin embargo, su desarrollo institucional fue interrumpido por la pérdida de millones de vidas, la destrucción de su infraestructura, su ocupación por la Alemania nazi y, finalmente, por la subordinación a los intereses de Estados Unidos durante el periodo de posguerra. Francia hoy mantiene un sólido Estado de bienestar y envidiables instituciones públicas. Sin embargo, la ausencia tanto de un marco constitucional que tutele más claramente los derechos sociales, como de partidos políticos vinculados con los movimientos populares, ha debilitado su capacidad de respuesta frente al embate neoliberal impulsado desde Alemania e Inglaterra. Un claro botón de muestra de la debilidad del legado de la Revolución Francesa en su país de origen ha sido el desempeño del presidente “socialista” Francois Hollande. Sus supuestos compromisos con los derechos humanos a nivel internacional y con las clases populares en Francia han resultado ser aún más vacíos que las promesas de “cambio” del “liberal” Barack Obama en Estados Unidos. La decisión de Hollande de convocar a un líder tan corrupto, represor y repudiado como Enrique Peña Nieto como su invitado de honor para la fiesta nacional de Francia el próximo 14 de julio pinta de cuerpo entero al actual presidente francés. Afortunadamente, la izquierda mexicana no necesita ni de los liberales estadunidenses ni de los socialistas franceses para mantenerse firme en su compromiso con la justicia y la transformación social. Tenemos más que suficientes experiencias históricas y teorías propias para inspirar la construcción de una innovadora alternativa política y social que pueda incluso poner el ejemplo al mundo entero. En este contexto, el importante nuevo estudio sobre la inaceptable desigualdad en el país redactado por Gerardo Esquivel para Oxfam-México (disponible aquí: http://ow.ly/OMVPk) constituye una llamada a despertar. Esta situación de profunda injustica es precisamente el resultado de la consolidación de la lógica de (neo)liberalismo estadunidense en México durante las últimas décadas. Para escapar del callejón sin salida en que nos encontramos hace falta desandar el camino de las mentiras estadunidenses y enorgullecernos de la gran tradición política mexicana y latinoamericana de exitosas luchas populares por la justicia y la democracia. O www.johnackerman.blogspot.com Twitter: @JohnMAckerman Focos amarillos para el PRI A lo largo del presente proceso electoral las autoridades en la materia aplicaron diversas sanciones al Partido Verde Ecologista de México (PVEM) por comprar espacios publicitarios en radio y televisión y en las pantallas cinematográficas, en los cuales difundió cine minutos con supuestos informes de actividades de sus legisladores. El objetivo: promover el voto a favor del partido político que los postuló para dicho cargo. Las sanciones permiten inferir que los candidatos del PVEM se beneficiaron de la compra de “tiempos en radio y televisión fuera de los supuestos previstos en la ley” y que se utilizaron “recursos públicos en las campañas”: faltas establecidas en la base VI del artículo 41 de la Constitución como causales de nulidad, al margen de que también pudiera darse el caso de que si se prorratean los costos de los espacios que adquirieron los legisladores entre sus 300 candidatos a diputados federales, algunos de éstos seguramente rebasaron en más de 5% los topes de gastos de campaña, con lo cual también incurrirían en la tercera de las causales. En la reforma político-electoral del 2014 se establecieron tres motivos de nulidad: “cuando la diferencia entre la votación obtenida entre el primero y el segundo lugar sea menor al cinco por ciento”, lo que, de acuerdo con los cómputos reportados por el Instituto Nacional Electoral, sucede en 81 distritos electorales federales, en 26 de los cuales la coalición PRI-PVEM, según los cómputos distritales, obtuvo la mayoría de votos. Así, en automático es de esperarse que en esos 26 distritos los partidos opo- sitores interpongan recursos para tratar de conseguir la nulidad de la elección, alegando en todos los casos las primeras dos causales señaladas, y en algunos de ellos las tres. Y aun cuando habrá que revisar con detalle cada una de las resoluciones de las salas del Tribunal Electoral Poder Judicial de la Federación (TEPJF) –ya que éstas quedaron firmes tras la revisión de la Sala Especializada y la Sala Superior para ver hasta dónde son suficiente soporte para demostrar dichas violaciones a la Constitución y la ley–, es un hecho que los partidos políticos opositores tienen una gran oportunidad, en tanto que la autoridad se encuentra en un verdadero predicamento. Los partidos tienen expedientes ya integrados y resoluciones firmes, en los cuales pueden encontrar los respaldos para sus recursos. Y, como lo hizo la Sala Superior del TEPJF cuando calificó la elección de Felipe Calderón a la Presidencia de la República en 2006, las autoridades electorales difícilmente podrán alegar que actuaron de manera oportuna para detener la intervención del entonces presidente Vicente Fox, pues en este caso también se impusieron sanciones por no respetar las medidas cautelares; es decir, las intervenciones de la autoridad no fueron suficientes para detener los actos ilegales. Tampoco podrán alegar que no se demuestra la incidencia de estas acciones en el resultado de la elección, pues ahora la Constitución deja lugar a dudas: “Se presumirá que las violaciones son determinantes cuando la diferencia entre el primero y el segundo lugar sea menor al 5%”; así no hay ningún margen para la interpretación de la disposición. 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 45 Si resultan procedentes los recursos que interpongan los partidos de oposición, los grupos parlamentarios del PRI y el PVEM perderían estos 26 legisladores, aunque sea temporalmente, pues habría que convocar a elecciones extraordinarias, en las que los candidatos ganadores –de acuerdo con los cómputos– ya no podrían participar. Lo anterior significaría que en lugar de los 250 diputados se quedarían con 224. Así que ni agregando los 10 diputados del grupo parlamentario del Partido Nueva Alianza conseguirían la mayoría, pues se quedarían con 234, es decir, cuatro menos de los requeridos para tener el 50% más uno de los votos de los legisladores, ya que el número total de diputados disminuiría a 274. Eventualmente podrían recuperar dicha mayoría si logran ganar en las elecciones extraordinarias al menos 17 de las 26 diputaciones en disputa, para sumar 251 curules. Sin embargo, esto no será sencillo, porque hay que tomar en cuenta que son elecciones en las que las diferencias son tan pequeñas como los 47 votos con los que obtuvieron el triunfo en el distrito 8 de Nuevo León, con cabecera en Guadalupe; o los 117 del distrito 3 de Chihuahua, con cabecera en Ciudad Juárez, por citar únicamente los dos casos donde hubo menor diferencia. El establecimiento de las causales de nulidad en la Constitución y en la ley introdujeron un alto grado de dificultad a la autoridad electoral, que tiene que apresurar al máximo el proceso de fiscalización de los recursos de los ingresos y gastos de campaña; pero ello era indispensable si efectivamente se deseaba inhibir los excesos de los candidatos y partidos, que preferían pagar multas, por elevadas que éstas fuesen, a correr el riesgo de perder una elección. Y en su primera aplicación en una elección federal, esas causales colocan en una posición muy complicada a la autoridad electoral, pero también le abren una gran oportunidad de compensar –aunque sea parcialmente– su amplia tolerancia ante las flagrantes, reiteradas y sistemáticas violaciones a la Constitución y la ley perpetradas por el PVEM, pues ciñéndose estrictamente a lo establecido en las normas electorales pueden impedir que sus abusos cumplan el propósito de conseguir la mayoría en la Cámara de Diputados, como muestran los resultados de los cómputos distritales. O 46 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 O currió en un ayer no tan lejano, pero debe estar pasando hoy mismo en muchos países remotos del mundo, así como en nuestro Continente Americano. Una mujer espera, mientras el sol se pone, que su marido retorne al hogar. La dictadura que ha plagado a su patria acaba de caer y el futuro es incierto y fluido. Durante las próximas 24 horas, aquella mujer, oprimida por un secreto terror que solamente comparte con el hombre que ama, tendrá que enfrentar los rescoldos de ese miedo, tendrá que enjuiciar en su living al doctor que ella acusa de haberla torturado y violado 17 años antes. Su marido, un abogado que encabeza la comisión que ha de investigar la muerte de miles de disidentes bajo el régimen anterior, siente que es su deber defender al inculpado, puesto que si no se respetan las leyes y las reglas del juego peligra la transición a la democracia y la posibilidad de sanar a la patria enferma y dividida. Y por cierto que si su mujer llegara a matar a ese doctor, peligra también su propia carrera de brillante abogado. La muerte y la doncella, la obra teatral que recuenta esta tragedia, se estrenó hace veintitantos años en el diminuto espacio que ocupa el altillo del Royal Court Theatre en Londres. En ese entonces el país donde aquella mujer, Paulina, esperaba una justicia constantemente postergada, era mi propio Chile, tal como podía tratarse de muchas otras tristes comarcas latinoamericanas. O Sudáfrica. O Hungría. O China. Tantas sociedades que entonces se desgarraban tratando de resolver el dilema de qué hacer con el trauma del pasado, cómo vivir lado a lado con los enemigos, cómo juzgar a los poderosos que habían abusado de su dominio, y hacerlo sin destruir el delicado tejido de la reconciliación, sin el cual era difícil avanzar hacia un futuro de hermandad. Hoy, cuando esa misma obra se abre con un nuevo montaje en la Ciudad de México, su drama central tiene un eco en Egipto, Túnez, Siria, Irán, Nigeria, Sudán, Costa de Marfil, Tailandia, Zimbabue y, últimamente, Birmania y Ucrania. De hecho, la tortura se ha aplicado de una manera más universal e indiscriminada a partir de los actos criminales del 11 de septiembre del 2001 sobre las Torres Gemelas, permitiendo que las naciones más acaudaladas del planeta, y particularmente Estados Unidos, justificaran y fueran cómplices, en nombre de la seguridad nacional, de los peores abusos a los derechos humanos. Lo que nos lleva a aventurar que en el mundo de hoy, donde se desata el terror desde el cielo para luchar contra el terror en la tierra, los conflictos y disyuntivas que se agitan en La muerte y la doncella son más relevantes que nunca. No fue algo que anticipé –este alcance global– cuando escribí la obra en Santiago a finales de 1990. Mis propósitos –los inmediatos, los urgentes, por lo menos– eran bastante más modestos, si es que algún autor puede ser de veras modesto. Cuando mi mujer Angélica y yo retornamos a Chile con nuestros dos hijos después de casi dos décadas de exilio, vimos esta obra como un aporte a nuestra turbulenta transición. El dictador ya no detentaba el poder absoluto, pero su influencia, sus discípulos, su sombra corruptora invadían cada aspecto de la vida política, cada susurro, cada tentativa de crear una alternativa a su imperio. Tal como actualmente en Egipto –o en Rusia, por lo demás–, aquellos chilenos que se beneficiaron durante décadas de privilegios bajo el régimen anterior continuaron ANÁ L IS IS ARIEL DORFMAN* Tragedias que siguen rondando a México ocupando los enclaves desde los cuales controlaban la economía, el poder judicial y las fuerzas armadas, manifestando su intención de volver a intervenir en el proceso político, reprimiendo a los díscolos a la menor señal de rebeldía. Me pareció que, en circunstancias tan complicadas, donde demasiados preferían guardar silencio, sea con la esperanza de evitar la repetición de la crueldad pretérita, sea para que no se divulgara su complicidad con la dictadura, era obligación del escritor revelar la verdad escondida, forzar al país a mirarse en el espejo para reconocer su rostro dañado, la herencia de múltiples años de falsedad y recelo, la bancarrota de nuestros sueños. La muerte y la doncella no sólo hundió el dedo en las llagas de Chile al mostrar que los victimarios estaban entre nosotros, sonriendo por las calles, saboreando cocteles en las fiestas, cruzándose con nosotros cuando llevábamos a los niños al colegio, sino que además interrogaba en forma incómoda a los miembros de la élite democrática, preguntándoles qué ideales tuvieron que sacrificar para afianzar la estabilidad, amén de una tajada suculenta del poder. Tampoco dejaba libre de crítica a las víctimas, con quienes yo más simpatizaba, aquellos seres que habían sido amordazados y pospuestos y excluidos. Paulina, la mujer a la que habían ultrajado tan salvajemente, traicionada tantas veces, la mujer cuyo dolor me partía el corazón, resultaba ser, a la vez, la persona que más violencia ejercía en el escenario, de manera que la pregunta que le hacía a ella también era engorrosa: ¿Vas a terminar siendo como los hombres que te secuestraron? ¿Vas a perpetuar el ciclo del terror y la venganza? ¿Cómo puedes perdonar si el precio que te exigen es el olvido? Era yo muy ingenuo. Pensé, pese a las advertencias sabias de Angélica, que mi tierra podía acoger la posibilidad de sacar los trapos sucios al sol, y tal vez exponer también la piel sórdida que se ocultaba debajo de aquellos trapos, el pantano en que se habían convertido nuestras vidas. No se puede crear, sin embargo, una obra tan transgresiva en un país que todavía no se repone de años de confrontación y dolor, sin sufrir las consecuencias en carne propia. Los miembros de la selecta cofradía que gobernaba Chile en 1991 –aquellos que, después de todo, acuden a las salas teatrales– rechazaron, por no decir odiaron, mi escenificación del dilema nacional. Le dieron la espalda. No tenía cabida yo en el país al que había estado tratando de retornar. Con mi obra teatral bajo el brazo y con la familia leal de la mano, nos fuimos de nuestro terruño, no debido a que temíamos por la vida, como cuando me persiguieron después del golpe militar de septiembre de 1973, sino porque temíamos, esta vez, por nuestra sanidad mental y ética. La obra que mis compatriotas no quisieron amparar fue adoptada y celebrada en el mundo entero. Pero la versión que se estrenó en México no estuvo a la altura de muchos otros montajes –según amigos que la vieron, incluido Carlos Fuentes, ese rey de la generosidad, así como, por cierto, el entrañable Julio Scherer. Es por eso que me entusiasma la posibilidad de que ahora mis palabras puedan ser escuchadas en la capital de México, un país tan importante en mi existencia y mi imaginario vital y que ha sido también objeto de tantos atropellos que siguen impunes, tantas complicidades que aún no se admiten. Ojalá que la puesta sirva, aunque en forma mínima, a una discusión acerca de los derechos humanos que tanto necesita el pueblo mexicano. Ojalá se tome como una ofrenda que le hago a ese pueblo que tanto admiro. Me alienta, en todo caso, que el mensaje de La muerte y la doncella no se haya desgastado en todos estos años, que todavía conmueva a los espectadores, los confronte con una desventura que no tiene clara solución, que hable de nuestro mundo de hoy con la misma pasión que encarnó ayer. Y me alienta igualmente que las relaciones entre hombres y mujeres que exploré, el laberinto intrincado de la memoria y la locura, las insidiosas secuelas de la ferocidad, las dudas sobre la incertidumbre de la verdad y su narración contradictoria, sean capaces de cautivar de nuevo la imaginación del público. Mi agrado, no obstante, se tempera con la consideración sobria de que la humanidad parece no haber aprendido del pasado: la tortura no se aproxima a su abolición, y la justicia no se reparte en forma equitativa, y la censura reina, y las esperanzas de una revolución democrática se ven constantemente bloqueadas y torcidas. No lo puedo evitar. No puedo dejar de preguntarme si en otros veintitantos años tendré que volver a escribir la frase: Ocurrió en un ayer no tan lejano pero debe estar pasando hoy mismo en muchos países remotos del mundo. ¿Escribiré que tengo miedo hoy y mañana y pasado mañana de que esta historia que también pertenece a México se repita una y otra y otra vez? O *El último libro de Ariel Dorfman es Entre sueños y traidores: Un strip-tease del exilio. Publicará próximamente la novela Allegro. 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 47 Política antidrogas: Fredy Builes / Reuters México, tímido ante Washington RAFAEL CRODA B OGOTÁ.- César Gaviria, expresidente de Colombia, está convencido de que durante su mandato (1990-1994) la violencia narcoterrorista que desató el Cártel de Medellín estuvo a punto de tirar los cimientos del Estado colombiano. Gaviria llegó al cargo luego de sustituir como candidato presidencial del Partido Liberal a Luis Carlos Galán, asesinado en agosto de 1989 por el Cártel de Medellín. Tres meses después, esa organización criminal y su jefe, Pablo Escobar, intentaron matarlo a él haciendo estallar un vuelo de Avianca Bogotá-Cali, que nunca tomó. En ese atentado murieron 110 personas. La máxima prioridad de Gaviria al juramentar como presidente, en agosto de 1990, fue enfrentar al Cártel de Medellín y 48 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 a Escobar. Lo hizo como pudo, con instituciones policiacas y judiciales muy débiles. No tenía opción. “Era un problema de supervivencia de la democracia colombiana, porque el nivel de violencia que practicaba el Cártel de Medellín era muy alto. Muy superior, incluso, al que hoy practican los cárteles en México”, dice Gaviria en entrevista con Proceso. El exgobernante negoció con Escobar su sometimiento a la justicia, que se concretó en junio de 1991. Pero el jefe del Cártel de Medellín –a quien se le atribuyen 5 mil muertes, entre ellas las de 500 policías, jueces, ministros, periodistas y candidatos presidenciales– siguió manejando el negocio de la cocaína desde la cárcel La Catedral, donde él mandaba. Un operativo ordenado por Gaviria en julio de 1992 para trasladar al jefe del Cártel de Medellín a una prisión militar termi- nó con la fuga del capo, quien desató una nueva ola de atentados terroristas. Un año y medio más tarde fue abatido por la policía en el tejado de una casa en Medellín. Como presidente, Gaviria se percató de que el vacío que dejó Escobar en el negocio de las drogas pronto fue llenado por el Cártel de Cali. Luego vinieron el Cártel del Norte del Valle, la Oficina de Envigado y los grupos narcoparamilitares. Las organizaciones que eran desarticuladas por las autoridades eran sustituidas casi de inmediato por otras de más bajo perfil. Y la cocaína siguió fluyendo por toneladas al mercado estadunidense, el de mayor consumo de drogas en el mundo. Hoy ya no hay cárteles colombianos de la droga, sino organizaciones de menor calado catalogadas como bandas criminales. Pese a ello, la policía estima que cada año Colombia produce unas 300 toneladas de cocaína, cuyo valor en Estados IN TE RN AC ION A L /C OLO M B IA El expresidente colombiano César Gaviria, protagonista de primera línea en el combate al Cártel de Medellín y actual integrante de un grupo de exmandatarios que impulsa un cambio en las políticas antidrogas, dice que México ha sido tímido frente a Estados Unidos para impulsar un nuevo enfoque en la estrategia contra el narcotráfico. Más aún, afirma que en México no se quiere achacar responsabilidad alguna a Washington. Y pone como ejemplo el caso de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa: nadie dice que en esa zona hay cultivos de amapola que derivan en heroína con destino a Estados Unidos. De acuerdo con Gaviria, “la sensación que hay en América Latina y en Estados Unidos es que la prohibición de las drogas es una política bastante fracasada y que hay que reemplazarla y abordar este fenómeno con un enfoque de salud pública”. Esto –explica– significa que más que las hectáreas de cultivos ilícitos erradicadas, la cantidad de drogas incautadas o el número de arrestos, lo importante deben ser indicadores como la reducción de sobredosis fatales y otros daños relacionados con la prohibición: el crimen, la violencia, la corrupción y las violaciones a los derechos humanos. Colombia. Destrucción de plantíos Unidos y Europa supera los 9 mil millones de dólares. Como testigo de primera línea de ese fenómeno criminal, Gaviria se convirtió en un crítico de la política antidrogas que impulsa Estados Unidos, basada en el prohibicionismo y la represión. Luego de desempeñarse entre 1994 y 2004 como secretario general de la OEA, el expresidente se integró a la Comisión Global de Política de Drogas, que promueve un nuevo enfoque de la estrategia mundial contra los estupefacientes ante el “fracaso de la guerra contra las drogas” proclamada hace 44 años por Washington. En esa tarea lo acompañan otros exgobernantes latinoamericanos, como Fernando Henrique Cardoso (de Brasil), Ricardo Lagos (Chile) y Ernesto Zedillo (México), además del escritor Mario Vargas Llosa y Kofi Annan, exsecretario general de la ONU. Los altos costos En su oficina del norte de Bogotá, Gaviria plantea que luego de años de debate ha llegado la hora de pasar del discurso a los hechos y modificar la estrategia global antidrogas. Y para ello, dice, México y Colombia, los dos países que más alto costo en vidas y en rompimiento del tejido social han pagado en la guerra contra los estupefacientes, deben jugar un papel protagónico, en especial frente a Estados Unidos. “Colombia y México tienen que hacer una cosa importante: pedirle a Estados Unidos que cambie y que acelere sus decisiones en política antidrogas, porque no nos puede tener en la ficción de que todavía está en el prohibicionismo”, afirma el exmandatario de 68 años. En los hechos, 23 estados de la Unión Americana tienen mercados legales de mariguana para uso medicinal y 17 despenalizaron la posesión personal de esa droga para fines recreativos. Su producción, tráfico y venta para cualquier uso –como con el alcohol o el tabaco– están permitidos en Colorado, Washington, Oregón y Alaska, así como en la capital estadunidense. Gaviria señala que esta generalizada tendencia a la despenalización de las drogas ocurre pese a que en Estados Unidos no hay un verdadero debate sobre el tema. “Allá la gente está cambiando la política de drogas a través de referendos (así ha ocurrido en la mayoría de estados que legalizaron el uso de mariguana) porque sabe que no funcionó. Entonces el debate de drogas en Estados Unidos se reduce a que la política fracasó y hay que ensayar otra cosa. Tan simple como eso”, indica Gaviria. –¿Y si eso ocurre en Estados Unidos, por qué México y Colombia mantienen la misma estrategia antidrogas? –preguntamos al expresidente. –Es que México y Colombia deben pedir a Estados Unidos que avance más en considerar el consumo de drogas como un problema de salud. Pero no es un tema de reducir el consumo, el objetivo tiene que ser reducir los mercados ilegales de drogas. –¿Con una política que prevea establecer la regulación estatal de las drogas y su despenalización? –Claro. Deben tener un sentido de más realismo y tolerancia. Porque en Estados Unidos 60% de los presos fuma mariguana. Entonces, si no pueden controlar eso en las cárceles, ¡cómo lo van a controlar en las calles! –¿Qué deben hacer entonces Colombia y México, los países que más muertos han puesto en esta guerra contra las drogas? –Creo que México y Colombia tienen cierta capacidad de producir hechos en la opinión pública estadunidense. Hasta ahora no lo han hecho, pero lo deberían hacer. 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 49 Herron. El enemigo en casa OGOTÁ.- El agente especial de la Administración Antidrogas de Estados Unidos (DEA), Rockwell Herron, tiene su centro de operaciones en San Diego, California, a pocos kilómetros de la frontera con México, pero sus labores nada tienen que ver con las organizaciones mexicanas del narcotráfico, sino con lo que él llama el “Cártel de los Fármacos”, mafia 100% estadunidense. Ese cártel, considerado el principal beneficiario económico del consumo de drogas en Estados Unidos, mueve unos 25 mil millones de dólares al año. Sus ingresos por venta ilegal de medicamentos de prescripción superan los de los cárteles mexicanos que trafican cocaína, mariguana, heroína y metanfetaminas. Para Herron, el Cártel de los Fármacos es la mayor amenaza. Tiene ocho años investigándolo y está convencido de que el abuso de medicamentos que se consiguen en el mercado negro supera el de las drogas ilícitas provenientes de Latinoamérica. “Tenemos el problema de las drogas ilegales y otro igual o peor: el consumo de los medicamentos legales que se adquieren ilícitamente”, dice el agente de la DEA a Proceso en una visita a Colombia para dar charlas a jóvenes estudiantes sobre el sórdido mundo de los estupefacientes. De acuerdo con Herron, el Cártel de los Fármacos no tiene capos con rostros mestizos, botas vaqueras, hebillas de plata, gruesas medallas de oro y fusiles AK-47 al hombro. Tiene, en cambio, médicos con batas blancas que atienden a sus pacientes en pulcros consultorios y con el poder de su firma en una receta para proveer drogas a millones de estadunidenses con problemas de adicción. “Mi trabajo es investigar a los médicos que venden recetas, canjean recetas por sexo y utilizan ese poder para abastecer el mercado ilegal y el consumo ilegal de las píldoras”, explica. El Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas de Estados Unidos (NIDA) estima que 52 millones de estadunidenses han consumido medicamentos de prescripción y que uno de cada 12 estudiantes de secundaria se droga con analgésicos opiáceos de prescripción. Herron, conocido como Rocky por los estudiantes a quienes imparte charlas, dice que una familia estadunidense normal no tiene metanfetaminas, heroína o cocaína en –¿Hace falta que los gobiernos de México y Colombia trabajen más de común acuerdo? –Sí, y que el gobierno de México sea más decidido. –¿Cree que le falta decisión? –Es que, por ejemplo, en México no hay ninguna tendencia a responsabilizar a los americanos de nada. Me sorprendió, con la muerte de los (43) estudiantes en Ayotzinapa (el pasado 26 de septiembre) que nadie dijera que en esa zona hay cultivos de amapola que derivan en heroína con destino a Estados Unidos. Como si fuera sólo un problema de México y como si nadie más tuviera que ver. No, perdón, esa es una zona tradicionalmente productora de opio, que se vuelve heroína y que se exporta a Estados Unidos. Ellos tienen una responsabilidad, pero nadie dice esas cosas. –¿Y por qué cree que ocurre eso? –México no ha querido meter en su política internacional la dimensión de la política de drogas, lo cual es absurdo por el pro- blema de seguridad pública que tiene. Es su principal problema, su más grande problema. No tiene sentido que no use su política exterior para presionar cambios en las políticas de consumo de drogas. –Felipe Calderón lo intentó hacer al final de su gobierno… –Muy al final, porque en un buen trecho también lo mantuvo como un problema exclusivamente mexicano. Y (el presidente Enrique) Peña Nieto como que ignora eso. –¿Usted ha hablado con él de este tema? –Antes de las elecciones (de 2012), no después. Yo lo vi siempre muy abierto, pero como las estadísticas de violencia empezaron a bajar, yo creo que se confiaron mucho de que no había necesidad de hacer nada adicional. Y resulta que eso no salió así. –Ayotzinapa lo dejó en claro… –Es que hay un problema. El 95% de la cocaína que decomisan en Estados Unidos procede de México y de Colombia. Si uno tiene esa realidad, ¿dónde está el éxito de la política antidrogas? El éxito, en los flujos de droga, por ningún lado se ve. –Usted ha hecho énfasis en la corresponsabilidad de Estados Unidos en la violencia que afecta a México y, en menor medida, a Colombia. –México y Colombia necesitan y tienen derecho a exigir a Estados Unidos que adopte políticas para reducir los mercados ilegales. Ellos tratan de venderle a uno que es un gran éxito que el costo de la droga subió en Estados Unidos, en Los Ángeles. ¿Pero eso para qué le sirve a México? Para nada. México y Colombia no somos capaces de resolverles el problema del flujo de drogas a los americanos. Lo que sí tenemos que resolver es nuestro problema de seguridad. –¿Y eso pasa por Estados Unidos? –¡Claro! La corresponsabilidad es que ellos se comprometan, no a reducir el consumo, sino a reducir los mercados ilegales. Que no se generen esos volúmenes de utilidades tan absurdos. El Cártel de los Fármacos, fenómeno made in USA RAFAEL CRODA B 50 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Brendan McDermid / Reuters I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA su casa, pero sí analgésicos, antidepresivos y estimulantes en el botiquín. “Los niños van al baño, toman las pastillas y se drogan. Así empiezan, y como no hay pastillas suficientes en los baños para abastecer la demanda, se genera un mercado negro con recetas de los médicos”, explica. Entre los medicamentos de mayor consumo ilegal en Estados Unidos están los analgésicos opiáceos, como el OxyContin, el Percocet (oxicodona), la Vocodina, la Hidrocodona y la Metadona. También antidepresivos y ansiolíticos, como el Valium y el Xanas, y estimulantes, como el Ritalín y el Adderall. Drogas hechas en casa Tania Ovalle “Si la droga latinoamericana dejara de llegar a Estados Unidos, los adictos seguirían abasteciéndose de drogas hechas en casa, en laboratorios legales o en laboratorios clandestinos de ácidos y metanfetaminas”, dice el experto en seguridad y profesor de la Universidad Nacional de Colombia, Pablo Reyes. Según investigaciones del NIDA, en condados estadunidenses de altos ingresos cuyos residentes fueron víctimas de la crisis económica de 2008 y 2009, miles de familias dejaron de adquirir medicamentos costosos y eso llevó a sus miembros adolescentes –quienes estaban enganchados con el consumo de esos fármacos– a incursionar en drogas ilícitas duras, como la heroína. El Departamento de Salud de Estados Unidos considera que ese país vive una Gaviria. Nuevo enfoque Farmacias. La mafia de las batas blancas epidemia de abuso de heroína que causa más de 100 muertes por sobredosis cada día. Según la institución, entre 2007 y 2013 el número de adictos a esa droga aumentó 172%, al pasar de 161 mil a 289 mil. El 85% de ellos comenzó con el consumo de fármacos. Herron señala que el negocio de los fármacos es tan rentable que incluso pasan de contrabando a Tijuana, donde los adquieren más fácilmente los consumidores estadunidenses. “Hay traficantes mexicanos de píldoras que tienen brazos dentro de Estados Unidos y corrompen médicos, roban farmacias y mandan pacientes falsos a conseguir recetas. Así se abastecen de esos fármacos. Son la única droga que se consigue en Estados Unidos, cruza la frontera hacia México y regresa a Estados Unidos y sigue dando ganancias”, indica el agente especial, con 25 años de servicio en la DEA. Para Herron, quien piensa que el principal frente de batalla de la guerra contra las drogas es la educación y la prevención, el Cártel de los Fármacos es tan poderoso que “en estos momentos, para mí, los narcos mayores son los médicos de mi país que venden las recetas”. O –Porque hasta ahora la corresponsabilidad parece un asunto de retórica… –Sí. No entiendo por qué el problema de la droga en México se les volvió un tema de autoflagelación, donde de pronto dicen: “Estados Unidos reconoce la corresponsabilidad”. ¡Qué están descubriendo! ¡Por favor! Si alguna cosa es clara es que el problema es de los dos lados, y uno debe decir a Estados Unidos: “¡Ustedes tiene que cambiar de política! Miren nuestros muertos. Ustedes tienen una mayoría ciudadana que quiere cambiar de políticas. ¡Cámbienlas!”. –¿Y cree que con el gobierno de Barack Obama se puede dialogar en esos términos? –El presidente Obama ya dijo en una entrevista (con The New Yorker, el año pasado) que la mariguana era menos o igual de dañina que el alcohol. Claro que hay espacio para un diálogo. –¿Entonces falta aprovechar ese espacio? –Lo que falta es que en Estados Unidos se dé un debate interno más rico. Creo 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 51 que Colombia y México tienen la capacidad de ayudar a mover el debate político y generar responsabilidad. Uno oye en Estados Unidos decir que ellos están cómodos así. –Con las actuales políticas… –Sí. ¿Y los 100 mil muertos de México? ¡Cómo así que cómodos! Perdón, que no se les olvide que en México ha habido en ocho años más de 100 mil muertos, para no hablar de los muertos de Colombia, que son más. Nosotros llevamos más de 30 años con cantidades de muertos en la lucha contra el narcotráfico. Hay que pedir a Estados Unidos cambio de políticas para reducir los mercados ilegales que nos generan esa violencia. Despenalizar Cuando Gaviria habla de reducir los mercados ilegales se refiere a ir hacia una regulación estatal de las sustancias ilícitas, que en la práctica implicaría la despenalización de drogas, como la mariguana, la cocaína y la heroína. –¿Propone regular las drogas como ocurre con el alcohol o los cigarrillos, que son legales pero están regulados? –Las regulaciones que hay en cigarrillos, licores y en drogas como la morfina son mucho más eficaces que dejar los mercados de drogas en manos de las mafias. Y la palabra es control, regulación, no legalización. Vámonos con una política de controles públicos, que ha resultado ser mucho más eficaz que la prohibición. Los americanos tienen las políticas federales más estrictas y sin embargo tienen el consumo de drogas más alto del mundo. Diversos estudios académicos señalan que la regulación estatal y la despenalización reducirían las rentas ilegales asociadas a los mercados de estupefacientes, que hoy son regulados por las organizaciones criminales. Para el expresidente, el primer paso es dar un enfoque de salud y no criminal al problema de las drogas; no sólo en Estados Unidos, sino en Latinoamérica, donde el consumo de narcóticos ha crecido de manera alarmante. “Se trata de apoyar a los consumidores como pacientes, como lo hacen en Portugal, Suiza, Holanda y otros países europeos que no criminalizan a los consumidores, sino que los apoyan. Cualquier consumidor puede ir al sistema público de salud y decir: ‘Yo consumo tal cosa, ayúdenme’”, indica. El subsecretario de Estado estadunidense para Asuntos de Narcóticos, William Brownfield, rechaza que la guerra contra las drogas haya fracasado y pone como ejemplo a Colombia, donde los 52 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 grandes cárteles han sido desarticulados y la violencia se ha reducido. La tasa de homicidios en el país, en efecto, pasó de 82 por cada 100 mil habitantes en 1990 a 27 el año anterior. Pero el director del Centro de Estudios sobre Seguridad y Drogas de la Universidad de los Andes, Daniel Mejía, señala que ello se debe al éxito de una política de seguridad y no a la estrategia antinarcóticos. La droga, explica, sigue fluyendo al mercado estadunidense en los mismos niveles de hace 25 años, y la reducción de la violencia en Colombia contrasta con el aumento de la inseguridad en México y Centroamérica. Por razones como ésta es que Gaviria ve en la Sesión Especial sobre Drogas de la Asamblea General de las Naciones Unidas (UNGASS), a realizarse en abril de 2016 en Nueva York, “la oportunidad de hacer una discusión del tema con cancilleres, ministros, presidentes y hacer ver que la prohibición de las drogas es una política fallida, inclusive en Estados Unidos”. Brownfield, quien participó a principios de este mes en Cartagena en la XXXII Conferencia Internacional para el Control de Drogas, sostiene que Estados Unidos está abierto al debate sobre la estrategia global contra los estupefacientes. “En Estados Unidos hay estados con políticas de despenalización de la mariguana. ¿Cómo podría yo estar cerrado a que otros países experimenten este tipo de fórmulas?”, indica el subsecretario de Estado. El funcionario será uno de los representantes de Washington en la UNGASS. Dice que esa cita constituye una oportunidad para “flexibilizar” la política global antidrogas y encontrar un “justo medio” entre la postura prohibicionista extrema –que rechaza cualquier tipo de despenalización de los narcóticos y busca atacar el problema con represión y cárcel–, y aquella que propone “que legalicemos todas las drogas porque así el problema mágicamente desaparecerá”. En esa línea, Brownfield señala que Estados Unidos propondrá en la UNGASS mantener sin modificaciones las tres convenciones internacionales sobre drogas ilícitas, que se basan en el prohibicionismo, pero al mismo tiempo transitar hacia una “interpretación flexible” de esos convenios. Gaviria considera que la cita del año próximo en la sede de la ONU “le cambiaría por completo el escenario al debate global de las políticas antidrogas y propiciaría una discusión abierta sobre las nuevas realidades”, entre las que destaca la paradoja que vive Estados Unidos: el prohibicionismo a escala de las leyes federales y la despenalización en los estados. O ALEJANDRO GUTIÉRREZ M ADRID.- Los reyes Felipe VI y Letizia cumplirán una amplia agenda protocolaria en su visita oficial a México entre este lunes 29 y el miércoles 1 de julio, en la que compartirán con el presidente Enrique Peña Nieto actos políticos, culturales y empresariales. Es su primer viaje de estas características a América desde la proclamación del primero como monarca, el 19 de junio de 2014. Es un “encuentro deseado y esperado”, según fuentes del gobierno español. Pero no representa sólo una visita de Estado para estrechar las relaciones bilaterales: supone un relanzamiento de los vínculos de la monarquía española, ahora encabezada por Felipe VI, con los países latinoamericanos, y México es un “socio estratégico en la región”, explica otra fuente diplomática. Desde que en 1977 se restablecieron las relaciones tras la dictadura franquista, los dos países han estrechado sus relaciones con acuerdos bilaterales en todos los campos y suelen coincidir en las posturas que mantienen en organismos multilaterales. Ambos gobiernos, durante el sexenio de Carlos Salinas de Gortari (19881994), fueron los artífices de la Cumbre Iberoamericana de 1991, un hito para el diálogo hispanoamericano. En el terreno de las inversiones, según la Secretaría de Economía de México, hay 5 mil 300 empresas españolas asentadas en el país, con una inversión acumulada de 50 mil millones de dólares entre 1990 y 2014, que colocan a España como el segundo país inversor sólo después de Estados Unidos. Como parte de los preparativos para la visita de Estado, el Consejo de Ministros aprobó el viernes 19 conceder el Collar de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III a Enrique Peña Nieto y la Gran Cruz de la misma orden a su esposa, Angélica Rivera. El 19 de junio pasado, con motivo del primer aniversario de la proclamación del rey, el diario El País asentó que Iberoamérica es un “objetivo primordial” para el nuevo monarca, y en dicha información aludía al viaje a México: “(Es) el primero oficial que realiza como rey a un país latinoamericano, más allá de estrechar lazos de solidaridad y cercanía, supone el inicio de un nuevo capítulo de misiones destinadas a incrementar las relaciones económicas, políticas y culturales en un continente en el que ya dispone de mejores contactos que don Juan Carlos”. Entre los 15 viajes realizados por Felipe VI hasta ahora, sobresalen su presentación ante el rey de Marruecos, Mohamed VI, en julio del año pasado, y una I NTERNAC I ONAL /ES PA Ñ A AP photo / Paco Campos Los desafíos de Felipe VI México será el primer país latinoamericano que Felipe VI visite oficialmente. No es un viaje de cortesía y protocolo: el flamante rey español sabe que este país es clave para las empresas hispanas –algunas de ellas bajo investigación–, para integrar una zona iberoamericana y para la proyección internacional de la Marca España. De hecho, esa nación ibérica es la segunda que más invierte en México, después de Estados Unidos. Esta es la importancia del encuentro, que obliga al soberano a alejarse unos días de cuestiones tan trascendentes como el proceso soberanista de Cataluña y los escándalos de corrupción que agobian a la Casa Real. Felipe VI y Letizia. La Marca España visita de Estado a Francia, del 2 al 4 de junio, dos de sus principales socios en la región mediterránea. En diciembre pasado, el monarca participó en la XXIV Cumbre Iberoamericana, celebrada en Veracruz, donde resaltó el sentido iberoamericano del encuentro. Sin embargo, ésta no tuvo carácter de visita de Estado. Como sea, es en España donde Felipe VI enfrenta los mayores retos, tras ser proclamado monarca en medio de la peor crisis que haya vivido la Casa Real en décadas, emanada de los escándalos protagonizados por su padre Juan Carlos I y por su hermana, la infanta Cristina, debido a un presunto caso de corrupción, a la par de la creciente desafección social. Renovación constitucional “De momento es sólo una cara nueva, y sólo con eso la corona ya va por delante de algunos partidos e instituciones. Pero falta todo lo demás. Felipe VI tiene que ser el rey que acabe con la desregulación de la monarquía y la dote de un estatuto ético, digno 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 53 http://www.abc.es/economia/ El amigo incómodo del rey López Madrid. Líos judiciales ALEJANDRO GUTIÉRREZ M En México López Madrid no es un desconocido en México y en particular no lo es para el http://www.joseantoniozarzalejos.com ADRID.- Javier López Madrid, connotado empresario español, integrante del consejo de administración del Grupo Villar Mir –el holding de su suegro Juan Miguel Villar Mir, donde se incluye a la constructora OHL–, pertenece al círculo íntimo del rey Felipe VI. La prensa española ha publicado sus vínculos de amistad con el monarca: vacacionaban juntos cuando eran solteros y López Madrid fue uno de los que supo anticipadamente el noviazgo de Felipe de Borbón y Letizia Ortiz Rocasolano, entonces periodista de Televisión Española. La esposa de López Madrid, con quien contrajo matrimonio en septiembre de 1990, a su vez mantiene desde hace tiempo amistad con las infantas Elena y Cristina, hermanas del rey. Villar Mir fue funcionario durante el franquismo, así como vicepresidente de Asuntos Económicos y ministro de Hacienda durante el gobierno de Carlos Arias Navarro (1973-1976). Ya desde entonces era amigo cercano del rey Juan Carlos, quien en febrero de 2011 le concedió el título nobiliario de marqués de Villar Mir. Al grupo de amigos íntimos del rey Felipe VI se suman los hermanos Ricardo y Álvaro Fuster, a quienes conoció desde los años del colegio Santa María de los Rosales. A este grupo también pertenecen Pedro López Quesada, director del área corporativa de Citigroup y quien está casado con Cristina Borbón Dos Sicilias, hija de Carlos Borbón Dos Sicilias, primo del rey emérito Juan Carlos I. También muy cercano es el primo del monarca, Pablo de Grecia, con quien compartió estudios en la Universidad de Georgetown. Zarzalejos. Reforma y referéndum 54 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 presidente Enrique Peña Nieto: el ejecutivo del Grupo Villar Mir aparece en un video de promoción de la precampaña presidencial del mexiquense, cuando éste asistió al Foro Económico Mundial de Davos, en 2012. En él video señala: “Creemos que el candidato Enrique Peña Nieto es, de verdad, un gran ejemplo, y creo que lo ha estado demostrado en el Estado de México; hemos estado hablando de que nosotros confiamos en México”. En esa ocasión el equipo de campaña del mexiquense informó de sus encuentros con Carlos Ghosn, presidente mundial de Nissan; con Bill Gates, fundador de Microsoft; con el magnate industrial indio Lakshmi Mittal; con George Soros y con el premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz. Asimismo con los españoles Ana Patricia Botín, entonces responsable de la filial británica del Banco Santander; con el propio Javier López Madrid, de OHL; Ignacio Galán, de Iberdrola; Juan Luis Cebrián, de Grupo Prisa, y con Francisco González, de BBVA (Proceso 1942). Como alto ejecutivo del holding de su suegro –una de cuyas empresas es OHL–, López Madrid no desconoce que más de y transparente, no sólo en lo económico”, concluye José Antonio Zarzalejos en su libro de reciente aparición Mañana será tarde. Un diagnóstico valiente para un país imputado (Planeta 2015): un duro análisis de la crisis multifacética en que está sumida España. En entrevista, Zarzalejos –exdirector del diario derechista ABC y autor (para el diario digital El Confidencial) de la nota exclusiva sobre la abdicación de Juan Carlos I– explica que dicha renuncia fue “para que el titular no contaminara con sus propios comportamientos la naturaleza de la institución” y, desde ese punto de vista, “fue una medida regeneracionista, porque dejó la Corona en una situación inadecuada, por la pérdida del prestigio y reputación ante la sociedad española”. Así, dice, “el entonces príncipe de Asturias se convirtió en rey en medio de esa profunda crisis”. En estos 14 meses lo que ha hecho el rey es “demostrar entrega a su función institucional y, a diferencia del reinado de su I NTERNAC I ONAL /ES PA Ñ A padre, introduce un extraordinario rigor, ejemplaridad, seriedad en el ejercicio de las funciones institucionales que corresponden al jefe del Estado. “Ahora, ¿con esto está solucionado el problema? No lo está, porque se necesita que el rey gane algunos desafíos inmediatos. El primero, tendrá que afrontar la reforma del Título II de la Constitución (relativo a la Corona) para suprimir la prevalencia del varón sobre la mujer en la sucesión de la jefatura del Estado, y eso se tiene que hacer a través de un referéndum. Precisamente, ese referéndum va a servir para debatir y relegitimar a la Corona. “Segundo, está el desafío de la cuestión de Cataluña, porque en la Constitución el rey es el símbolo de la unidad y permanencia del Estado, por lo tanto bajo su reinado se tendrá que llegar a un acuerdo para el reacomodo de Cataluña en el conjunto de España.” Y un tercer reto, explica, “es que el rey tiene que superar la vista oral del juicio general de Pemex e íntimo amigo de López Madrid”, por cuya mediación “Lozoya fue consejero de la sociedad”. Proceso documentó ampliamente que Lozoya fue miembro del Consejo de Administración de OHL-México, donde participaba en la comisión de auditoría hasta que se sumó al equipo de transición de Peña Nieto y luego a la titularidad de Pemex, desde donde ya otorgó tres contratos multimillonarios a OHL. Infoglobal no logró terminar el contrato en México, dice El Confidencial. Sin embargo, López Madrid y sus socios Guillermo Mesoneros Romanos y el venezolano Lorenzo Mendoza ya habían invitado a otros inversionistas, entre ellos Ignacio Comenge, uno de los dueños de las embotelladoras de Coca-Cola en España; Baldomero Falcones, expresidente de la constructora FCC, y Marcos Fernández Formoselle, quien fue dueño de la Inmobiliaria Parquesol. Los tres últimos adquirieron 30% de acciones de Infoglobal, pero sintiéndose engañados denunciaron a López Madrid y a Mesoneros. Ante la incapacidad para pagar un crédito de 15 millones de euros a los bancos acreedores, Infoglobal se declaró en insolvencia. En los últimos tiempos López Madrid se convirtió en el amigo incómodo para el monarca debido a los múltiples escándalos e investigaciones judiciales en los que está envuelto, como la imputación en la causa abierta en la Audiencia Nacional por el caso Bankia. Se le acusa de hacer mal uso de las tarjetas black cuando era uno de los consejeros del banco (entonces Caja Madrid). Los gastos de esas tarjetas de crédito institucionales no se reportaron a Hacienda. Pero no es el único escándalo del amigo incómodo de Felipe VI, porque en dos juzgados de Madrid hay abiertas causas en su contra por acoso sexual. La dermatóloga Elisa Pinto lo denunció por ese delito en dos ocasiones: en enero y en marzo de 2014. De hecho, amplió la segunda demanda cuando en abril de ese año fue apuñalada por un hombre que le advirtió: “López Madrid quiere que te calles”. El pasado 19 de mayo Pinto identificó al agresor como el poderoso comisario de la Policía Nacional, José Manuel Villarejo. A partir de ello la prensa española ha reportado que existen fuertes presiones en los ámbitos policiaco y judicial para cerrar el caso y proteger a López Madrid. En el sumario de la investigación contra López Madrid también se describe la amenaza que la especialista sufrió desde un teléfono cuyo propietario era otro amigo del rey, Ricardo Fuster, pero utilizado habitualmente por la esposa de éste, la mexicana Mónica Sánchez Navarro. El mensaje con voz de mujer fue directo: “Puta, aléjate de López Madrid, me vale madres llevarte por delante”. Fuster y Sánchez Navarro, hija de Juan Sánchez Navarro, el ideólogo del sector empresarial en México y vicepresidente del Grupo Modelo hasta su muerte en 2006, fueron los anfitriones de los actuales reyes en sus vacaciones navideñas de 2014 en la finca que tienen en la Riviera Maya, publicó el diario El Mundo. O Tomas Bravo / Reuters una tercera parte de los beneficios globales que recibe esa compañía de construcción y concesiones proviene de los jugosos contratos públicos en México. Por tanto, no es ajeno al escándalo en el que sigue envuelta la constructora preferida de Peña Nieto, por la serie de audios divulgados, donde sus altos directivos están envueltos en presuntos casos de corrupción, triquiñuelas para cobrar sobrecostos en la obra del Viaducto Bicentenario y pago de favores a funcionarios del gobierno del Estado de México. Pero también es conocido en México por sus negocios frustrados. En Madrid, Infoglobal, una sociedad en la que participa junto con otros empresarios con apellidos de abolengo, entró en concurso de acreedores luego de un polémico contrato para el desarrollo, instalación y puesta en marcha de sistemas avanzados de telecomunicaciones y seguridad integral para un centro penitenciario federal en México, como difundió el lunes 8 el diario digital El Confidencial. De acuerdo con información del sitio web de Infoglobal, en febrero de 2012 la empresa firmó un acuerdo con la mexicana Desarrolladora Homex, como la empresa que encabezaría la participación en dicho contrato para la construcción del penal. El contrato para la española era por 60 millones de euros (unos mil 800 millones de pesos), pero ambas empresas sólo alcanzaron a facturar 35 millones de euros. El referido medio español afirma que el contrato fue obtenido “gracias a la intermediación de Emilio Lozoya, director Felipe VI y Peña Nieto. “Relanzamiento bilateral” 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 55 penal contra su hermana y su cuñado por el caso Nóos, que va a ser muy duro”. En este sentido, el 11 de junio el rey ordenó revocarle a su hermana el uso del título de Duquesa de Palma, que su padre le concedió en septiembre de 1997. Esta medida va encaminada a que la infanta Cristina renuncie a sus derechos dinásticos, como sexta en la línea de sucesión del trono, por el grave daño que sigue provocando a la institución. Esta medida se suma al hecho de que la propia abdicación de su padre la colocó fuera de la familia real. 56 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 “Uno de esos desafíos afecta a la probidad de su familia, otro a la integridad del Estado y otro a la propia naturaleza de la forma de Estado de España. Cuando los supere podremos decir que el rey Felipe VI ha alcanzado una relegitimación que permite un futuro despejado.” En opinión de Zarzalejos, este proceso de reforma y referéndum deberá cumplirse al final de la siguiente legislatura 20162020; es decir que tiene cuatro años y medio para gestionarla, “pero no más tarde, (porque) la monarquía solo tiene sentido si es funcional”. De la gloria al infierno Los resultados de las encuestas del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) son quizás uno de los indicadores de que la Corona estuvo en la gloria y pasó al infierno: Según los resultados de los sondeos de 2010, antes de que empezara la debacle real, el nivel de aceptación era de 5.5 en una escala de 0 a 10, y en 2014 tuvo una caída a 3.72, tras el viaje de cacería en Botswana de Juan Carlos I, su relación personal con Corinna zu Sayn-Wittgenstein y el escándalo de la infanta Cristina y su yerno, Iñaki Urdangarín. En este junio la Corona mostró un repunte de la popularidad. Alcanzó 4.34, todavía lejos de superar la barrera de 7 que la institución poseía a mediados de los años noventa. En este primer año de reinado, la aprobación subió en relación con el fin del reinado de Juan Carlos I. Un estudio realizado por Metroscopía para el diario El País, publicado el 19 de junio pasado, mostró que 81% de los españoles aprueba la forma en que el rey desempeña sus funciones. Además, 74% de los encuestados avala la acción de la reina Letizia. En el discurso de proclamación ante las Cortes españolas, el 19 de junio de 2014, Felipe VI dijo que el suyo es “el reinado de un rey constitucional”, y expresó su disposición a “velar por la dignidad de la institución, preservar su prestigio y observar una conducta íntegra, honesta y transparente como corresponde a su función institucional y a su responsabilidad social”. Se comprometió a encarnar “una monarquía renovada para un tiempo nuevo”, que “puede y debe seguir prestando un servicio fundamental a España”. Tras este acto oficial, tuvo un gesto que no pasó inadvertido, al prescindir de la tradicional misa católica de proclamación, un asunto que genera un gran rechazo social. De inmediato aprobó un paquete de medidas que incluyó la realización de auditorías externas a las cuentas de la Casa Real, un código de incompatibilidades, que prohíbe a los miembros de la familia real trabajar para empresas, tener negocios privados o dedicarse a otras cosas que no sean los actos “de naturaleza institucional”, medida que afecta a sus padres, a la reina Letizia y sus hijas, la princesa Leonor y la infanta Sofía. También incluye un control sobre los regalos que reciben; un código de conducta de los miembros de la Casa Real; asesoramiento jurídico permanente por la Abogacía General del Estado; una reducción del sueldo de 20% y un control a las asignaciones al rey emérito Juan Carlos I y a la otrora reina Sofía. Asimismo, el monarca anunció que firmará un acuerdo con la Secretaría de Comercio del gobierno español para estable- I NTERNAC I ONAL /ES PA Ñ A cer las condiciones bajo las cuales apoyará la política de Estado llamada Marca España. Hasta ahora Felipe VI ha concedido un centenar de audiencias, muchas de ellas a organizaciones civiles y colectivos, como el de los homosexuales. Y el día del primer aniversario de su reinado condecoró con la medalla de la Orden del Mérito Civil a 38 ciudadanos reconocidos como ejemplo por su contribución social. Zarzalejos advierte que el cambió de la relación del rey con la sociedad española “no sólo se da con grupos tradicionales, sino con grupos marginales, ayudado por la reina, que es una mujer que entiende cuál es su papel: transmitir al rey el pulso de la calle, que desde posiciones de aristocracia es difícil entender. Y yo creo que esa combinación del rey aristócrata y la reina plebeya ha hecho un equipo muy interesante”. En torno a las iniciativas soberanistas de Cataluña, el rey ya viajó seis veces a la región. Incluso, el 30 de mayo soportó una sonora rechifla al himno nacional por los aficionados vascos y catalanes en la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el Athletic de Bilbao. El entrevistado explica que el expresidente catalán Jordi Pujol –quien gobernó de 1980 a 2003 y es investigado, al igual que sus hijos, por presuntos casos de corrupción– es “el autor intelectual del proceso soberanista”. “Es un independentismo que promete la arcadia, un neopopulismo que promete que todos los males se resolverán cuando la comunidad sea independiente, porque todos los males se vinculan a la inserción de Cataluña en España.” Sin duda, dice, la cuestión independentista será difícil. “Yo no creo que el proceso soberanista tenga la convicción de lograr una separación, sino más bien de lograr una situación límite a partir de la cual forzar una negociación. “Los impulsores del proceso soberanista saben que el número de catalanes que se haría a la independencia es insuficiente para lograrla, igual que sucedió en Escocia y en Quebec. Pero lo que no puede negarse es que se debe trabajar en la integración de Cataluña, que habría que abordar en una reforma constitucional próxima.” Reconoce que desde Madrid hay mucha hostilidad hacia el catalanismo, pero cree que es una “hostilidad recíproca”. “Hay una ruptura sentimental, emocional. (…) Estamos perdiendo una intensidad afectiva importante con los catalanes y eso conlleva muchos riesgos”. se con cada país de acuerdo con sus propias características. “La posición de España en relación con América Latina ha variado en los últimos años”, las cumbres iberoamericanas entraron en una fase bianual y “tienen que competir con la Alianza del Pacífico, que ha vertebrado más la región latinoamericana. “En esa geometría variable hay un país que emerge por razones económicas, culturales y geoestratégicas, que es sin duda México, por ser país vecino con Estados Unidos y ser una potencia demográfica realmente extraordinaria; es también una potencia lingüística, por tanto fundamental para España, que tiene una economía que resulta interesante para el objetivo de la internacionalización permanente de las empresas españolas. “Desde esa perspectiva debemos explicarnos que el rey, de conformidad con el gobierno, haya decidido que México sea su primer destino internacional, porque con México o con Colombia es con los que España mantiene los mayores vínculos en América Latina, mientras que con gobiernos como el argentino o el venezolano se mantienen grandes tensiones.” La geometría variable Zarzalejos valora que España no puede hacer una “política homogénea en toda América Latina”, sino que debe recurrir a una “geometría variable” para relacionar2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 57 Archivo histórico Proceso Porfirio Díaz, sin reivindicación posible 58 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 C U LT U R A JUDITH AMADOR TELLO A Porfirio Díaz ya lo juzgó la historia. Y si bien con el pretexto del centenario de su muerte valen los revisionismos, evaluar lo que aportó al desarrollo económico del país, reconocerlo como el héroe de las batallas contra la invasión extranjera, el constructor de gran infraestructura y demás, no hay vuelta de hoja: Desde el primer momento en el cual deja la Presidencia es ya considerado un dictador. Y no sólo por los 30 años que se entronizó en el poder sino por su gobierno autoritario, la represión con la cual encaró los movimientos disidentes, la persecución y genocidio contra varios grupos indígenas, el despojo de tierras y otros hechos. Es la conclusión de varios historiadores consultados por este semanario con motivo del centenario del fallecimiento del hombre que gobernó México entre 1876 y 1911 –ocurrida el 2 de julio de 1915 en Francia–, a quienes se les interrogó sobre cómo deberían verlo hoy las nuevas generaciones. Proceso acaba de editar el especial Juicio al Porfiriato. Cien años de la muerte de Porfirio Díaz, en cuyo primer volúmen colaboran Anne Marie Mergier, corresponsal en Francia, y los historiadores Paul Garner, Romana Falcón, Carlos Marichal, Lorenzo Meyer, Enrique Krauze y Álvaro Matute. Ahora, otro grupo de especialistas analiza si es pertinente revalorizarlo, si fue la historia oficial de los gobiernos “emanados de la revolución” que su régimen desató la que lo convirtió en un villano, y si frente a la conducta de los gobiernos actuales la suya aparece menos perniciosa. Desde luego persiste también la idea de que debería ser evaluado sin esquematismos, y hasta sigue planteándose la posibilidad de repatriar sus restos, depositados hoy en el cementerio de Montparnasse en París, para rendirle honores de Estado. Juicio definitivo Especialista en historia política y regional y miembro del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, Carlos Martínez Assad expresa su sorpresa porque se sigan buscando las efemérides y conmemoraciones. Piensa que es tal la incertidumbre sobre el futuro que se insiste en el pasado con esa idea de que “todo tiempo pasado fue mejor”. Sin embargo, decir eso en el caso de Díaz sería una “desviación” pues desde su óptica el casi centenar de libros y los miles de artículos escritos sobre el personaje “ya han dado un juicio histórico”. Así, aunque se puedan conocer nuevos aspectos sobre sus acciones y seguir analizando su régimen (adelanta que él trabaja ahora mismo sobre una biografía de Bernardo Reyes como el verdadero sucesor político de Díaz), el investigador considera que la historia “ha sido muy enfática”: “Desde los primeros libros que se gestaron al año siguiente de su caída, ya se hablaba del Díaz dictador.” Y responde a pregunta de Proceso que esa imagen no fue una construcción de la historia oficial creada por los gobiernos priistas “emanados de la Revolución”, pues para entonces ni siquiera se prefiguraba el PRI, y ya se hablaba desde entonces de los daños causados por el porfiriato al pueblo de México “tanto que había desencadenado una revolución”. A 100 años de la muerte de Porfirio Díaz, protagonista de 30 años de historia mexicana desde el poder, los especialistas Carlos Martínez Assad de la UNAM, Carlos San Juan Victoria del INAH, Ariel Rodríguez Kuri de El Colegio de México, Armando Bartra de la UAM, y Emilio Kourí de la Universidad de Chicago, emiten sus conclusiones sobre el controvertido personaje. Agrega que la historia oficial ha sido frecuentada por políticos priistas, panistas y de otros signos, incluso por intelectuales que también han contribuido a crear la imagen de Díaz que más les conviene: “En ese sentido creo importante que las nuevas generaciones aprendan no sólo de Porfirio Díaz sino de muchos otros personajes ignorados de la historia de México. Se debe volver a los hechos. Aunque, finalmente, un dictador que dura treinta años en el poder no deja de ser un dictador, independientemente del fuerte impulso dado al desarrollo del país.” Recuerda entre algunas de las acciones realizadas por Díaz acertadamente el haber colocado a México en la escena internacional, para lo cual dio su sello a las fiestas del Centenario de 1810. El académico destaca cómo Díaz se confrontó con el gobernante estadunidense William Taft, durante la primera visita oficial de un presidente de Estados Unidos a México, realizada en 1909 en Ciudad Juárez, para defender la soberanía del continente americano: “Le hace el reclamo: ¿Cómo América para los americanos?… Taft se va de la reunión enojadísimo con Díaz. De inmediato, el gobierno de Taft comienza a hacerse de la vista gorda con los revolucionarios para el contrabando de armas. “Como ve, creo que siempre hay cosas por decir, pero definitivamente la historia ha hecho su trabajo y lo ha hecho bien, así que es un poco vano considerar que éste es el momento del juicio absoluto a Díaz.” Se le pregunta si se le considera dictador por los más de 30 años de gobierno o por el despotismo y violencia con que repelió la protesta social. A decir suyo todos los regímenes que ven cerca su fin tienen actitudes represivas, como los imperios otomano y romano. Insiste entonces: “No podemos andar en esa actitud que se quiere tengamos los mexicanos de reivindicar figuras históricas porque si lo hacemos pues sigue Santa Anna, ¿no? Y ahí nos vamos. “Son actitudes muy conservadoras para observar los hechos pero el juicio está dado. Los mismos hechos lo han emplazado así de tal forma que no veo la pertinencia, por ningún motivo, de reivindicación cuando procede simplemente el juicio de la historia.” Es muy puntual al señalar frente al tema de si los restos de Díaz deben per- 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 59 manecer en Montparnasse o ser traídos a México que se trata de “una cuestión familiar que no compete para nada ni a la sociedad en su conjunto ni al Estado mexicano, hay que dejar en manos de la familia la decisión de traerlo y enterrarlo con el resto de su parentela muerta”. Héroe y oligarca Con Doña Carmelita. Días de gloria Vía correo electrónico, Carlos San Juan Victoria, economista e historiador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) plantea la necesidad de sopesar los dos aspectos de Porfirio Díaz e –irónicamente– reconocerlo como el forjador de la Revolución Mexicana: “Hay dos Porfirios. Uno es el héroe del 2 de abril, uno de los generales que recupera para el liberalismo mexicano grandes ciudades y expulsa a los invasores franceses. El otro se va perfilando en 35 años de ejercicio de poder y es uno de los grandes actores de otra transformación que va en sentido contrario, aliado con los grandes poderes de entonces. La economía se monopoliza Ingenuo juzgar a Díaz sin juzgar a otros presidentes JUDITH AMADOR TELLO A l evaluar qué tan héroe o villano fue Porfirio Díaz comparado con los gobiernos recientes, si puede hoy ser revalorizado, traer sus restos e incluso rendirle honores de Estado, el historiador Emilio Kourí, director del Centro Katz de Estudios Mexicanos de la Universidad de Chicago, afirma tajante: “Lamentablemente, las fallas de Díaz no son solamente debilidades personales sino atributos de una situación política que todavía no ha sido superada en muchos sentidos.” Y agrega enfático: “A cien años de la muerte de Porfirio Díaz, México sigue siendo un país brutalmente desigual.” Vía telefónica desde Chicago, el investigador (coautor con Javier Garciadiego, presidente de El Colegio de México, del libro Revolución y exilio, apunta que en la percepción sobre Díaz influyen, por un lado, la imagen elaborada en décadas recientes por los historiadores y por otro la de la historia patria. 60 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Dice entonces acerca de la revalorización que en cierta medida algunos historiadores ya han hecho y mostrado a un Díaz mucho menos omnipotente, menos poderoso y con menor control de la situación política y social. Incluso en algún momento se le presentó más negociador con las fuerzas de élite regionales e internacionales, lo cual redundó en un bien para el país. Por otro lado, añade, las críticas hechas al final de su mandato y después de la Revolución, “que son fundadas”: La concentración del poder y la riqueza, que se manifestaron particularmente en la distribución de la tierra y el poder de los hacendados; la falta de libertad de expresión; y la falta de libertad política: “Una dictadura, yo creo que eso no es discutible.” Pero considera también cierto “que toda revolución necesita un antiguo régimen alrededor del cual fundar su propia legitimidad y la Revolución Mexicana no es la excepción, construyó como debía hacerlo un porfiriato en el que hoy en día pensamos que se conjugaron una serie de críticas absolutamente válidas con una serie de simplificaciones”. Llama la atención sobre cómo la retórica de la Revolución, “necesaria para justificar al nuevo régimen, crea un Díaz aberrante –esa es la palabra– y lo promueve de una manera muy eficaz a través de la educación pública, de la creación de héroes nacionales, de tal modo que Díaz aparece en esa narrativa, que es la que se divulga públicamente, como una figura fuera del patrón normal de la conducta mexicana, un dictador, un déspota, un asesino. “No que no haya sido todo eso. Lo interesante es que tanto algunos de sus éxitos como muchas de sus lacras, por llamarlas así, son francamente comunes al cuerpo político mexicano de esa época. Y en muchos casos siguen estando ahí con mayor o menor variedad. “La Revolución sí corrigió muchas cosas, abrió el espacio político a la participación de fuerzas que habían estado excluidas, redistribuyó las tierras de modo significativo, reorganizó en muchos sentidos la forma del Estado, pero la represión política, el autoritarismo y, sobre todo, la enorme desigualdad económica, si bien son críticas que se le pueden hacer a Porfirio Díaz, son C U LT U R A en pocas manos, se expropian a favor de la propiedad privada de los poderosos muchos territorios de los pueblos, las ciudades crecen y el campo se empobrece, la política se hace oligárquica y autoritaria.” Considera que las nuevas generaciones deben asomarse a los dos Porfirios, “no pueden eludir ese dilema… para entender y actuar en su propia circunstancia”. Habla también de cómo se puede juzgar a Díaz en comparación con los gobiernos actuales que adolecen de los vicios arriba mencionados: “Sin ironía de por medio, pero don Porfirio fue más nacionalista pues daba entrada y contrapesaba a las grandes potencias y a las empresas internacionales de entonces. Mas entrenado en los equilibrios políticos, los pactos y acuerdos donde movía los muchos hilos de interlocución directa que mantuvo con viejos oficiales que hablaban por sus pueblos. También ejerció la corrupción, la violencia contra sus opositores y el control de la prensa y el congreso. Estaba inserto en el claro-oscuro de una gran experiencia nacional. Las tecnocracias actuales están desgajadas de gran parte de ello, preservaron y amplificaron la corrupción y ejercen otras formas de control autoritario. En sus decisiones mayores, por ejemplo las recientes reformas estructurales son literalmente post-nacionales. Así nos va.” también válidas hoy. En ese sentido, pensar en Díaz como el villano de la historia es una simplificación que no ayuda a nadie.” yó a la industria nacional, además de que se arrebataron tierras a los campesinos del sureste, entre otras acciones negativas. Añade que si se compara a Díaz con otros presidentes que ha tenido México, “aunque suene controvertido, no sería el peor, es importante decirlo porque no se trata necesariamente de hacer juicios puramente morales… La historia en cada momento es diferente y es difícil comparar. “Querer poner a Díaz y decir que está más allá de lo aceptable y no incluir dentro en ese juicio a varios otros presidentes es ingenuo, repito, muchas de las críticas que se le han hecho deberían hacerse a Gustavo Díaz Ordaz, por ejemplo.” El profesor de historia cita los datos dados a conocer por “mi amigo” el economista Gerardo Esquivel, de Oxfam México, acerca de la desigualdad extrema en México. Señala el estudio que el 1% de los mexicanos concentra casi la mitad de la riqueza, que los hombres más ricos en el país han quintuplicado su riqueza y se ha exacerbado la brecha de la desigualdad. “Llama la atención cómo, a cien años de la muerte de Porfirio Díaz, México siga siendo un país brutalmente desigual, con una concentración de la riqueza extraordinaria y, claro, la riqueza ya no está en la tierra, en la agricultura… ¡bueno, en la minería sí!.” Lamenta el especialista que no haya datos tan precisos sobre el régimen porfirista. Si bien en su ensayo “La República Restaurada y el porfiriato”, del libro Nuevos ensayos mexicanos (Era, 2006), Friedrich Katz da cuenta del desarrollo económico del país bajo el régimen de Díaz, cuando se desarrolló una parte de la industria agrícola, se pasó de la explotación de oro y plata a la de otros metales, se elevó la producción de henequén y hule, entre otros, y llegaron inversiones del extranjero. Pero, asienta el fallecido historiador, se produjeron “disparidades sin precedentes” en el campo, y no se apo- Honores Para el historiador Ariel Rodríguez Kuri, investigador de El Colegio de México, no hay duda de que Díaz fue, al mismo tiempo, un estadista y “propiciador de la mayor revolución social latinoamericana de la primera mitad del siglo XX. Díaz alentó el crecimiento económico y destrozó cualquier pacto político oligárquico para resolver su sucesión”. Dice, por correo electrónico, que “su pecado mayor” fue “no haber realizado ninguna reforma política que abriera posibilidades de su propia sucesión pacífica en la década de 1900”. Con respecto a los gobiernos recientes, el académico indica que no fue especial- Kourí. En la línea de Katz Especial Desigualdad persistente mente corrupto, sobre todo “si entendemos por corrupción el dinero mal habido”. En cambio fue “soberbio en el ejercicio del poder, celoso patológico de sus contrapartes (Bernardo Reyes), sin doctrina propiamente tal (un hiperrealista de la política, lo más peligroso)”. A guisa de ejemplo menciona que el colmo de su soberbia fue haber rechazado una política militar, por lo cual México fue el país más débil de Latinoamérica en términos de su ejército. Finalmente, Rodríguez Kuri manifiesta ser uno de los partidarios del regreso con gloria de Díaz: “Es un héroe militar de la república. Debe estar enterrado, y con honores, en suelo nacional, por su contribución a la revolución liberal y a la lucha contra el segundo imperio. Aunque como estadista está sobrevalorado.” La familia Díaz no quita el dedo del renglón. Así lo expresaron algunos de sus miembros recientemente en entrevistas con diferentes medios: su bisnieta María Eugenia Díaz Gastine y su tataranieto Con lo que no está de acuerdo, insiste, es en que se juzgue a Díaz como “una figura atípica, aberrante, única, de un pasado déspota y represivo que la Revolución de alguna manera erradicó”, porque no es cierto, la Revolución transformó algunos vicios pero ha mantenido otros. Él prefiere alejarse de los juicios que quieren entronizar a Díaz como el gran héroe, el gran presidente de México, aunque sí considera que fue “uno de los más importantes que ha tenido México desde la Independencia, por su impacto y legado tanto bueno como malo, así hay que juzgarlo”. Alude entonces al debate sobre los restos: “Me parece impensable, imposible, que pueda ser reivindicado de tal manera que reciba honores oficiales en su repatriación a México, porque no se puede negar el daño, las consecuencias negativas, que su mandato tuvo.” Y concluye que posiblemente en la historiografía haya cambios que vayan reconociendo la parte del desarrollo de la infraestructura mexicana, pero es “difícil erigirlo como ejemplo de ninguna cosa, supo aprovechar lo que los historiadores refieren como la segunda revolución industrial mundial… Lo cierto, lo innegable, es que los costos sociales fueron elevados para mucha gente para la cual el auge económico del porfiriato no significo sino cosas malas”. O 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 61 Carlos Tello Díaz, quien dejó ver que su familia no se conformaría con un traslado discreto, como sugiere Martínez Assad. Varios historiadores han expresado que eso no sería posible pues son muchos los grupos ofendidos, por ejemplo los yaquis. Incluso la directora del Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México, Patricia Galeana, declaró a la prensa que sería como hacerle un homenaje al dictador español Francisco Franco. Neoporfiriato Especialista en historia de México y de temas agrarios, el sociólogo de la Universidad Autónoma Metropolitana Armando Bartra está de acuerdo en la necesidad de hacer permanentemente un revisionismo histórico de momentos y personajes del pasado, en este caso de Díaz, pero no por el centenario, sino porque “estamos viviendo una reedición del porfiriato en el siglo XXI”. Hace falta entonces comprender la lógica de “una dictadura modernizante, antipopular y antinacional con muchas virtudes y con eficacia política” para entender mejor “cómo se comporta hoy un autoritarismo” con las mismas características que el régimen de hace más de un siglo. Está convencido de que ver hacia el pasado no modificará el juicio negativo hacia Díaz, pues “ya no vale el juicio moral hacia atrás”, sino ponderar las implica- ciones que tuvo, pero en su opinión para el presente sí es válido: “Los herederos de Díaz, sus discípulos y continuadores merecen nuestra más radical y tajante crítica moral. Díaz es historia, ellos están aquí.” Explica que a Díaz le tocó a finales del siglo XIX estabilizar un gobierno, “un gobierno centralista en un país balcanizado y en un siglo muy complicado”, donde no había un poder central ni control territorial. Y el gobernante “tejió fino”, hizo del país uno, combatió cacicazgos, poderes locales, y eso hay que reconocérselo. Pero “el siglo XIX fue de grandes insurrecciones”, cuenta, y especialmente indígenas, mayas, yaquis, “que fueron aniquiladas, destruidas, sometida a san- El desencuentro de Díaz y Zapata, según Steinbeck P or oposición del gobierno mexicano a filmar aquí ¡Viva Zapata! en 1952, Elia Kazan rodó en Estados Unidos el guión, elaborado por el futuro Premio Nobel de Literatura 1962, John Steinbeck (Proceso, 1076). La primera escena de la cinta transcurre en el Castillo de Chapultepec, donde Emiliano Zapata (personificado por Marlon Brando) confronta al viejo Porfirio Díaz (Fay Roope, actor quien contaba con unos 20 años menos de los 79 que tenía el dictador en 1909). Para esta escena, Steinbeck se basó en el supuesto diálogo entre Zapata y Díaz que Edgecumb Pinchon (autor en 1933 del libro base de la cinta ¡Viva Villa!) relató sobre estos personajes hacia 1941, en el capítulo “Díaz llora” de su biografía novelada Zapata, The Unconquereable (“Zapata, el inconquistable”). Se transcribe a continuación la escena escrita por John Steinbeck (Salinas, 1902-Nueva York, 1968) que aparece al comienzo de la famosa película. (RP) “¡Viva Zapata!” Ciudad de México, 1909. Una delegación de indígenas del estado de Morelos llega a la capital para sostener una audiencia con su presidente, Porfirio Díaz. Interior. Sala de Audiencia del Palacio Nacional (…) Cuando han dado sus nombres, los CAMPESINOS recorren la sala con la mirada. A un lado hay un gran sillón que parece 62 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 un trono. Muy visible y destacado, hay un retrato de DÍAZ en toda su magnificencia. Los CAMPESINOS se agrupan delante del retrato y lo contemplan. VOZ (fuera de escena): Buenos días, hijos míos. Plano general. La Sala de Audiencias (…) De pie, junto a la puerta, está DÍAZ, el presidente de México. Les dirige una rápida mirada y luego se acerca con paso vivo al escritorio y se sienta. El FUNCIONARIO le entrega el papel con los nombres de los delegados. DÍAZ lo estudia un momento. DÍAZ (con un gesto): Acérquense, acérquense… Y bien, hijos míos… ¿qué problema me traen? Los DELEGADOS se miran entre sí sin saber quién debería hablar primero. El HOMBRE DEL CABALLO BLANCO permanece al fondo. DÍAZ: Alguno de ustedes tendrá que decírmelo. Para algo han venido. LÁZARO (un delegado, se limita a afirmar): Sí, mi presidente. Hemos venido para algo. DÍAZ (mirando a otro delegado): A ver. Tú. Dímelo tú. DELEGADO PRIMERO: Usted conoce el lugar, el campo con el peñasco blanco en el centro, mero al sur de Anenecuilco… DELEGADO SEGUNDO (con discurso preparado): Mi presidente, nuestra delegación… Fay Roope como Díaz en “¡Viva Zapata!” Francisco Daniel C U LT U R A PABLO (interrumpiendo bruscamente): ¡Ellos nos han robado nuestra tierra! DÍAZ: ¿Quién les ha robado la tierra...? Hijos míos, cuando hagan una acusación, asegúrense de tener todas las pruebas. ¿Quién les ha robado la tierra? DELEGADOS (todos al mismo tiempo): ¡La tierra más grande! ¡Más grande que un reino! ¡Nos han robado el verde valle! ¡Ellos sólo nos dejaron las colinas rocosas! ¡Han puesto una cerca! ¡Con alambres de espinas! ¡No podemos darle de comer a nuestro ganado! DELEGADO PRIMERO: ¿Recuerda usted las tres casas que están junto al peñasco blanco? Nos las quemaron. DELEGADO SEGUNDO: Están plantando caña de azúcar en nuestros maizales. DÍAZ: ¿Pueden demostrar que ese campo es de ustedes? LÁZARO (más calmado): Ese campo ha sido de nuestro pueblo desde antes de la historia. (Levanta una gastada maleta de cuero.) Tengo un documento de la Corona española. Tengo un documento de la República de México. DÍAZ: Si eso es cierto, no tienen ningún problema. (Pausa.) Hijos míos, los tribunales arreglarán este asunto. Les mandaré a mi propio abogado. Pero antes de hablar con él, les aconsejo que busquen las piedras que limitan sus terrenos. Y los comprueben con sus concesiones y títulos de propiedad. Hechos… Hechos… Los DELEGADOS se deshacen con expresiones de gratitud. DÍAZ (continúa): ¡Bien! Tengo muchos otros asuntos que atender. (Con una sonrisa.) He sido su presidente 34 años. No es fácil ser presidente. DELEGADO ANCIANO: Gracias, mi presidente. Ángulo más amplio. Todos retroceden, Martínez Assad. Juicio histórico gre y fuego, y no estoy hablando del ‘¡mátalos en caliente!’ que se refiere a otro acontecimiento (el levantamiento en Veracruz del 25 de junio de 1879), pero la política de Díaz respecto a la Guerra del Yaqui, que se trataba de apresar indios fueran o no yaquis y enviarlos a trabajar forzados y encadenados en las plantaciones del sureste, particularmente Yucatán, pues es una forma de genocidio”. Subraya tajante que en ese juicio Díaz no tiene salvación: “A quienes les gusta encontrar en él a una suerte de tecnócrata del XIX y XX pues le podrán echar porras, pero salvo eficiencia para lograr objetivos deleznables no hay otra virtud, y genocidio sí lo hubo.” O dejando solo y de pie al HOMBRE DEL CABALLO BLANCO. Éste se queda allí, sin moverse, mirando al PRESIDENTE con ojos calculadores. Los demás DELEGADOS, al ver que no se ha movido, se detienen. Cuando el hombre habla, su cara permanece inexpresiva; pero su voz es suave y afable. HOMBRE DEL CABALLO BLANCO: No podemos buscar los límites, mi presidente. La tierra está acercada, vigilada por los guardias. En este momento están plantando caña de azúcar en nuestros maizales. DÍAZ (empieza a hablar): Los tribunales… HOMBRE DEL CABALLO BLANCO (levanta la mano con instintiva autoridad): Con su permiso. ¡Los tribunales! ¿Sabe de algún pleito por tierras que haya ganado un campesino? DÍAZ: ¿Te han robado tu tierra? HOMBRE DEL CABALLO BLANCO: La tierra de mi padre la robaron hace mucho tiempo, mi presidente. DÍAZ lo mira un momento. Luego se vuelve y se dirige a los CAMPESINOS que están detrás. DÍAZ: Hijos míos. Yo soy su padre, su protector. Soy de su sangre. Créanme, estas cosas necesitan tiempo, deben tener paciencia. HOMBRE DEL CABALLO BLANCO: Mi presidente, como usted sabe, nosotros hacemos nuestras tortillas con maíz, no con paciencia. Y la paciencia no salta una cerca vigilada por hombres armados. Para hacer lo que usted nos dice, para buscar los límites, necesitamos que nos dé su autorización para brincar la valla… DÍAZ: No me es posible ejercer tal autoridad. HOMBRE DEL CABALLO BLANCO: Usted nos lo ha aconsejado… DÍAZ: Yo únicamente puedo aconsejar. HOMBRE DEL CABALLO BLANCO: Entonces, naturalmente, mi presidente, haremos lo que usted nos aconseja. Gracias, mi presidente. (Hace una reverencia.) Con su permiso. Hasta que no se vuelve, no vemos que en sus ojos se dibuja una sonrisa. Se dirige a la puerta y los DELEGADOS lo acompañan. Primer plano a DÍAZ. Su cara revela sospechas de que lo han timado. De pronto, grita. DÍAZ: ¡Tú! Plano medio. Grupo junto a la puerta. Justamente delante de la puerta, el HOMBRE DEL CABALLO BLANCO se detiene y se vuelve a medias. Toda su persona tiene cierto aire de insolencia. HOMBRE DEL CABALLO BLANCO: ¿Sí, mi presidente? VOZ DE DÍAZ: ¿Cómo te llamas? HOMBRE DEL CABALLO BLANCO: Zapata. Otro ángulo. Incluye a DÍAZ y ZAPATA. DÍAZ: ¿Cómo dices…? ZAPATA (lo pronuncia claramente): Emiliano Zapata. DÍAZ lo mira fijamente por un instante. Luego, para que se dé cuenta, escribe cuidadosamente en un papel o tarjeta. Inserto: La mano de DÍAZ traza un círculo alrededor del nombre “Zapata” en el papel que le entregó el FUNCIONARIO cuando entró a la habitación. Vuelta a la escena anterior. DÍAZ levanta la vista y mira a ZAPATA para comprobar si ha advertido la amenaza implícita en el círculo con que ha rodeado su nombre. ZAPATA le devuelve la mirada. Los dos se miran fijamente un momento, en una especie de desafío, luego ZAPATA da media vuelta y se une al grupo que está en la puerta. DÍAZ le sigue con la mirada mientras ZAPATA sale. O 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 63 Estro Armónico El rapto p(II y final) SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION E gún piropo que la pianista aceptó de buen grado hasta que el caballero tomó la iniciativa de invitarla a dar un paseo por La Alameda. Con entendibles reticencias, la maestra condescendió a darse una oportunidad, permitiendo que se estableciera la comunicación con este hombre que, sin imaginarlo, habría de rescatarla de su infortunio. Ignoramos cuánto tiempo debió transcurrir para que Margarita venciera sus miedos, dejando que el encuentro casual su convirtiera en noviazgo; sin embargo, el desarrollo amoroso cundió y la nueva unión quedó firmada en actas. En ellas se estipuló que el señor Eduardo Máynez, de profesión boticario, desposó a Margarita y que el contrato matrimonial se celebró en el Registro Civil de Saltillo. Lo siguiente que sabemos de la pianista es que, por instancias de su novel consorte, se mudó a una ciudad cercana que le facilitaría dejar atrás los fantasmas del pasado. La elección cayó en un oasis urbano que surge en medio del desierto. Ahí, en Parras de la Fuente, Margarita volvió a sentirse viva, y además de abrir una tienda de música, accedió a que vinieran los retoños de su nuevo amor. Primero fue Ana Carlota, otra infanta de ojos claros y pelo rubio, y le siguieron dos niñas más. Vinieron después tres varones en fila, Ricardo, Samuel y Eduardo, completándose la progenie con otros dos críos, Alberto y María. En la flamante morada, Margarita se consagró de lleno a la maternidad, no obstante puso todo su empeño en educar con música a su numerosa prole. Con los ocho críos organizó una suerte de orquesta familiar que tocaba para solaz del círculo íntimo de amistades y parientes. Las niñas aprendieron a tocar la mandolina y el Cortesía Art Basel n la parte inicial de este texto relatamos el inesperado y cruel desenlace que tuvo el primer matrimonio de la pianista Margarita Prince de Zanardi, del cual puede entenderse que una inacabable zozobra fuera el régimen cotidiano de sus vigilias. La niña que le fue arrebatada se transmutó en un recuerdo obsesivo para el resto de su existencia. Asimismo, anotamos que esa oscura circunstancia daría pie para el surgimiento de una nueva unión conyugal de la que provendría una descendencia todavía en expansión. Vayamos ahora a los últimos años de la década de 1870, de nuevo en Saltillo, al tiempo en que Margarita retoma el hilo de sus actividades al frente de la Academia Santa Cecilia. Huelga decir que a raíz del suceso avendría un luto perpetuo y un envejecimiento precoz. Debemos asumir que en la música encontró la fuerza para no decaer y que su reciedumbre anímica la ayudó a preservar la cordura. Una tarde, perdida la esperanza de volver a ver a su niña y su marido, la desconsolada mujer optó por deshacerse de las vestimentas de éste que yacían aún en el ropero –es de apuntar que sí conservó el violín dejado por su ex– dirigiéndose a un centro de asistencia para desposeídos. El destino quiso que en ese preciso momento acudiera también un caballero que iba a donar más ropa usada. Podemos recrear la escena: Margarita carga el bulto con gesto lúgubre y las palabras que emite al entregarlo son sombrías. Al observarla, el caballero queda intrigado y se siente atraído por ella ya que, a pesar de la pena, la nobleza de su rostro seguía llamando la atención. Para abundar, en el diálogo inicial brotó al- piano, revelándose en una de ellas una fuerte vocación musical. Fue ésta la que llevó el nombre de su madre –Margarita Máynez Prince– y a quien el medio musical de México recordaría como una destacada pianista de concierto y una médium de grandes dotes. El espiritismo lo había iniciado Margarita mamá en Saltillo en aras de desvelar el paradero de la hija raptada. Ya en Parras, la comunicación con el más allá se volvió una costumbre a la que se adhirieron varios miembros del clan familiar. Es de citarse que Margarita hija participó, dada la amistad establecida, en las sesiones con mesas adivinatorias que organizaban los Madero, Francisco Ignacio y Gustavo Adolfo incluidos. Con respecto a los cuatro varones, la educación musical fue manifiesta. Eduardo junior y Ricardo escogieron el chelo, mas no se dedicaron profesionalmente a la música. El más pequeño, Alberto, aprendió a tocar el clarinete pero, a la postre, eligió quedarse con la botica que habían fundado en Parras los ancestros Máynez. Tocante a Samuel, el segundo de los hombres, hemos de apelar a un hecho extraordinario para encuadrar el derrotero de su vocación artística. Crónicas familiares cuentan que recibió, como los demás, lecciones de piano, pero que antes de leer las letras podía solfear las notas. Habría de perfilarse como pianista hasta que un día hurgó en el desván de la casa topándose con el violín del hombre que había abandonado a su madre. Seducido por la belleza del instrumento, rogó para que lo dejaran tocarlo. Era un vestigio de la infamia y había una severa prohibición para sacarlo del estuche; empero, estaba arrumbado y nadie había vuelto a arrancarle sonidos… Arte El gran fracaso del Fonca BLANCA GONZÁLEZ ROSAS Reyes en Art-Bassel. Por ejemplo 64 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 E n el contexto de las artes visuales, las becas del Sistema Nacional de Creadores (SNC), lejos de be- neficiar a los artistas, los han convertido en profesionales muy vulnerables. Sin una estructura que les permita exhibir, poner en valor y vender sus creaciones, la mayoría de los artistas necesitan las becas del Fonca (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes) no tanto como un apoyo para producir sino, principalmente, como un seguro de desempleo. Creadas durante el gobier- C U LT U R A Margarita Prince (al centro) y Samuel (derecha) Al cabo de llantos y pataletas, a Samuel le concedieron el permiso para adueñarse del violín, perfilándose así su destino en el arte sonoro. Como pudo, su madre le enseñó los rudimentos y en pocos meses fue capaz de ejecutar algún concierto estudiantil. No obstante, hubo necesidad, apenas atravesó el umbral de la adolescencia, de buscarle algún maestro y para ello fue imperativo mandarlo a estudiar a la capital. Había una tía paterna que podría hospedarlo. Una vez en la Ciudad de México supo de privaciones y de la corrosiva melancolía por su tierra natal. Ignoramos cuáles fueron sus estudios formales y dónde los realizó. Circularon solamente los nombres de José Rocabruna1 y Pedro Valdés Fraga2 como probables mentores. De lo que hay certitud es que en 1917 contrajo un matrimonio que se revelaría como una fuente inundada de frustraciones. Para Emma Puente, la desposada, irían íntegros sus requiebros amatorios, mas ella se los correspondería con desdenes e ironías. La narrativa familiar refiere que Samuel había tenido severas inclinaciones donjuanescas durante su juventud, al grado que no dejaba escapar ninguna oportunidad con faldas. no de Carlos Salinas de Gortari (1988-1994) y gestionadas a través del Fonca, las becas operan bajo una irresponsable ambigüedad que permite utilizarlas como subvención para artistas que carecen de demanda mercantil –la mayoría de los becados–, como reconocimiento para creadores de comprobado éxito comercial como Pedro Reyes y Gabriel de la Mora que, a través de ga- Tendría que aparecer alguna mujer de carácter para domarlo y ésta fue la citada señorita Puente Moya, una zacatecana hija de un próspero abogado y sobrina del destacado general Luis Moya. El porqué del desbalance afectivo se originó en el despecho que ella sufrió al haber sido novia de un pintor, un cierto Juan Espejo, que la dejó, a pocos días de la boda, por otra. Ahí, en el culmen del resentimiento se dio el encuentro que fraguaría un casorio, el de Samuel y Emma, de franca desigualdad. Ella no lo quería pero él le vino bien para rehacer su imagen. Ella estaba acostumbrada al lujo y con él tuvo que avenirse a la estrechez como forma de vida. Él se enamoró perdidamente y se contentó con las migajas de cariño que ella se avino a darle. Él quiso darle una vida holgada pero los avatares de su posición como violinista de orquesta, la convulsa situación del país suscitada por la Revolución y la carencia de estímulos profesionales se lo impidieron. Y así, con tales antecedentes, nacieron y se educaron los hijos. Para reforzar los contrastes, hemos de anotar algunos rasgos que sobrevivieron al olvido: Samuel poseía una bondad con mayúscula, Emma solía ser malévola e intrigante. A lerías como la inglesa Lisson y la mexicana OMR, respectivamente, asisten a ferias tan importantes y lucrativas como Art Basel; y como excedente para autores que la solicitan aun cuando tienen obligaciones laborales de tiempo completo: Saúl Villa, director de artes Visuales de la Escuela Superior de Artes de Yucatán. Sin sorpresas favorables, el lunes 22 se dieron a cono- Samuel le disgustaba que se hablara mal de las personas –excepción hecha con Carlos Chávez, a quien padeció cual miembro de la Orquesta Sinfónica de México y pagador de la misma–; para Emma, difamar y calumniar eran el pasatiempo favorito –excepción hecha con la pintura de la que, repárese en el vínculo con el tipo que la ninguneó, intentó volverse diestra. Para Samuel, transmitirle a su descendencia la pasión por los sonidos ordenados era relevante y vital, a Emma eso le parecía inconveniente. Con obviedad, ella salió ganando, no sólo en volver a la progenie impermeable a la música, sino en inculcarle la maledicencia como herramienta esencial de comunicación. Afinando la personalidad del vástago de Margarita Prince, hemos de agregar que hacia el fin de su aposentamiento terrenal fue heredado en vida por su hermana Ana Carlota y que la ingente suma se evaporó en beneficencias. Les dio préstamos a colegas en apuros, pagó entierros y financió cuanto bien inmueble le fue solicitado. Aparte de eso permanece su huella como compositor 3 y son ahora sus nietos y bisnietos –los que provienen de la rama que brotó de su hijo, el doctor Samuel Máynez Puente– quienes se abocan a eximirla del menosprecio congénito de la que fue objeto. La buena nueva es que es música donde abunda una belleza que no logró raptar la oscura condición humana…4 O __________________________ 1 Violinista catalán de renombre que, una vez afincado en México, se distinguió por su labor conjunta para fundar la OFUUNAM. 2 Violinista y compositor oriundo de Parras de la Fuente, Coahuila, que impartió cátedra en el Conservatorio Nacional y dejó obra para su instrumento. Tocó en trío con Manuel M. Ponce y con él hubo de exiliarse, en 1915, en Cuba. 3 Dentro de su catálogo hay piezas para piano, danzas para violín, canciones, un Ballet Azteca y la obra vocal Navidad en México (Proceso, 1833) 4 Escuche una primicia preparada especialmente para sustentar lo que este texto promulga Disponible en el sitio proceso.com.mx cer los resultados de la edición 2015 del SNC. Con 338 postulantes, la sección de artes visuales fue favorecida con 50 seleccionados. Sin describir los criterios utilizados para calificar la calidad de las obras, el Comité de Selección para escultura, fotografía, gráfica y pintura, integrado por Gerardo Suter, Jan Hendrix, Kiyoto Ota y Arnaldo Coen, seleccionó, entre otros, a los pintores Berta Kolteniuk, Luis Argudín y Daniel Lezama: ¿Qué atributos percibió el jurado en la obra de Kolteniuk, en qué consiste lo propositivo y significativo de su proyecto, y cuáles son los premios que ha recibido –categorías que exige la convocatoria–; cómo va a cumplir Argudín con su compromiso cuando tiene obligaciones de tiempo completo en la Facultad de Artes Visuales de la Universidad Na- 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 65 Teatro “Una noche en la playa” ESTELA LEÑERO FRANCO E n el mar la vida te da revolcones donde a veces es posible levantarse atolondrado, pero en muchas otras no se sobrevive. La ambigüedad impera en la obra Una noche en la playa, en la cual un extranjero y un encargado de palapa se encuentran: primero 66 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Christa Cowrie cional Autónoma de México; y cómo se justifica que existiendo un recorte presupuestal en el subsector cultural, se le vayan a regalar casi 400 mil pesos anuales durante tres años a un artista de tan alta cotización comercial como Lezama? Activo desde 1993 y con numerosos artistas beneficiados repetitivamente durante los 22 años que ha durado el programa, el SNC no puede ocultar su fracaso. En el ámbito internacional, los artistas mexicanos más reconocidos –Gabriel Orozco y Damián Ortega– no han necesitado la beca para integrarse en el mainstream. En el escenario local, escultores tan exitosos comercialmente como Javier Marín, Jorge Marín y Rivelino tampoco han recurrido al estímulo oficial. Invadido por artistas oficialistas que no se avergüenzan de drenar el presupuesto público, la beca no ha promovido la libertad de expresión ni ha generado programas de beneficio social para los mismos artistas. Convertido en un paliativo que los distrae de necesidades más apremiantes –como un sistema de seguridad social y una estructura comercial para sus creaciones–, el SNC es un programa fallido que Rafael Tovar, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, debería reestructurar o cancelar. O Dosal y Bichir. Naturalidad para pelear el lugar, y después para enredarse en una serie de historias en las que nos arrastran, como la resaca. No sabemos hacia qué lugar nos llevan ni si vamos a reencontrarnos al final. Producida por Ana Bracho y Paula Sánchez Navarro, es de la autoría del joven dramaturgo y actor español Javier Veiga, dirigida por Alejandro Ricaño, con las actuaciones de Odiseo Bichir y Alfonso Dosal. Es la primera vez que Ricaño dirige una obra que no es de su autoría. En sus trabajos anteriores, desde la escritura, ya estaba contenida su visión de puesta en escena, y ambas labores estaban intrínsecamente unidas. En esta ocasión aborda un texto ajeno en el que el humor y los escondrijos internos de los personajes colindan con su propuesta dramatúrgica. Aun así, el texto de Veiga incursiona en temáticas diferentes y personajes no muy cercanos al universo dramático de Ricaño. La realidad se impone en esta propuesta y el autor recurre a referencias literarias y cinematográficas para hacer girar constantemente la historia. Con referencias narrativas de otros lados –en un momento, por ejemplo, parecería que estamos ante el mismo juego que plantea Extraños en un tren–, en este remix la constante es la develación de las intenciones ocultas de uno de los personajes para cumplir un encargo de venganza. Lo curioso es que la falta filial acusatoria está en el simple hecho de imaginar y desear; como en la religión católica, se peca de pensamiento, sin posibilidad de salvarse. No como la idiosincrasia popular concretada por Chava Flores en ese decir de “Soñar no cuesta nada”. Aquí, el pensamiento es castigado, por más inocente que sea el responsable. Aunque los giros dramáticos parecieran construidos con fórmulas, la eficacia del autor mantiene atento al público y el thriller sale adelante con buenos resultados. El primer conflicto se da entre un extranjero norteamericano de origen sueco –de ahí la extrañeza en su hablar–, que dice estar curándose de un mal de amores y que no quiere desocupar el camastro que le exige el encargado de la palapa, pues es hora de cerrar. De ahí, los personajes caminan por diversos senderos con intrigas atractivas que van desde la pregunta: ¿nunca has pensado en matar a alguien?, hasta orillar al otro a defenderse y también confiar. Javier Veiga sugiere dos personajes representantes de los países del norte y los países de sur. La adaptación a México es asertiva en el lenguaje, las referencias y las intenciones; no así en la estética, donde vemos una playa europea con sus casitas, y no una caribeña más caótica y colorida. La arena, como elemento fundamental escenográfico, es fantástica por la sensación que provoca, el reto actoral que implica y la obligada ubicación en una ambiente de playa. Tanto la actuación de Odiseo Bichir como de Alfonso Dosal tienen una naturalidad sobresaliente. Guiados por Ricaño, fluyen en el espacio y generan entre los personajes una dinámica jugosa. Ambos se vuelven empáticos con el espectador a pesar que en un principio el extranjero parece chocoso y no se entiende esa forma extra- ña de hablar. Bichir incursiona con éxito en la comedia y Dosal muestra gran madurez escénica después de sus primeros trabajos en teatro, como Rojo. Una noche en la playa se presenta en el Teatro Virginia Fábregas, y gracias al empeño de sus arriesgadas productoras –dando oportunidad a que el público pueda acceder a un texto inteligente–, es una propuesta escénica atractiva y un trabajo actoral muy bien desarrollado. O Danza “Giselle”, con música grabada… ROBERTO AGUILAR G iselle conjunta hábilmente la danza clásica, el divertimento campesino y la pantomima. La partitura entera está estructurada usando el recurso del leit-motiv sobre el tema de los vendimiadores, la escena de amor, la de las temibles Willis y la cacería. Todo ello constituye un legado estético, del cual derivan, de algún modo, todos los avances que la danza escénica ha logrado desde hace 150 años. El ballet materializa el ideal coreográfico de Pushkin: el vuelo del alma mediante la danza. La temporada 2015 de esta obra presentada por la Compañía Nacional de Danza de México, estuvo marcada por el debut como primer bailarín del joven y virtuoso Argenis Montalvo, quien encarnó al príncipe Albrecht en el primero de los dos elencos, los cuales no figuran en los programas de mano y tienen que ser leídos antes de cada función por el sonido local. Su inclusión en la cima jerárquica de la compañía marca una nueva época para ésta. Hasta ahora, sólo el cubano Erick Rodríguez ostentaba tal título. Argenis dio una función memorable por su limpieza técnica y una interpretación cuidada C U LT U R A Roberto Aguilar hasta el menor detalle. Aunque la tradición del ballet romántico obliga al bailarín a ser casi un simple comparsa, Montalvo supo brillar en la ejecución con elegancia, apostura y nobleza para permitir el lucimiento de su partner, Mayuko Nihei, en el rol de Giselle. El primer acto fue una deliciosa introducción a las facultades del joven artista que desplegó toda su destreza en el segundo. Mayuko, como nos tiene acostumbrados, mostró su portentosa técnica, aunque el rol de la joven apasionada, que ama más allá de la muerte, requiere no sólo de técnica sino de madurez escénica, dominio del histrionismo y, por qué no decirlo, una experiencia vital que permita interpretar el difícil papel con un bagage personal. La fragilidad de Mayuko encaja mejor en el segundo acto, que requiere de más sutileza; quizá esta fragilidad es perfecta para bailar de manera inmaterial, como si estuviera liberada de la ley de gravedad, efecto que logró por primera vez la Taglioni en 1822, en Viena, 19 años antes del estreno de Giselle. Argenis fue un Albrecht apasionado en el segundo acto. Bailar con un espíritu requiere no sólo de delicadeza y preci- sión sino de temple y más nobleza aún que en el primer acto. Cuando el espectro de Giselle parece deslizarse en el aire, Argenis no pierde piso y continúa siendo un admirable soporte para la etérea joven que recorre el escenario en una frenética lucha por salvar a su amado de la furia de las Willis y su reina implacable. Me parece que esta interpretación de Albrecht ha sido un buen debut del prometedor Argenis Montalvo. El segundo elenco estuvo compuesto por Blanca Ríos y Erick Rodríguez. Su segundo acto resultó mágico. Lástima que en esta versión de Giselle, la tumba de la cual ella emerge, esté colocada a la izquierda del escenario, entre piernas, casi invisible a la mitad del público, y no la ubiquen al frente, delante del ciclorama, lo cual permitiría presenciar la desgarradora escena de la joven hundiéndose en la sepultura, mientras su amado príncipe la llora abrazando al espectro que se diluye en el espacio. Sólo resta acotar que la grabación que la CND utiliza para el ballet Giselle es muy vieja ya y tiene pasajes muy mal registrados, por ahí algún corno desafinado, y esta temporada no hubo orquesta en vivo. La CND es nuestra máxima formación coreográfica en el país y se merece no sólo los mejores bailarines, coreógrafos y maestros, sino también la mejor música, grabada o en vivo. El público lo merece también. O Cine “Tierra de cárteles” JAVIER BETANCOURT E Nihei y Montalvo. Correspondencia n medio de la noche, un grupo de cocineros enmascarados fabrica cristales de metanfetamina en despoblado; según explica uno de ellos, la receta la aprendieron de un señor americano y Documental innovador de su hijo, y ahora los mexicanos están a cargo. Entre lúcido y cínico, afirma que, como son pobres y en Estados Unidos se vende más droga que en ninguna parte del mundo, pues lo seguirán haciendo y su reino no tendrá fin. Abundan ya documentales y películas de narcos, pero Tierra de cárteles (Narco land; MéxicoEstados Unidos, 2015), innova porque explora un territorio inédito, el episodio de los Autodefensas en Michoacán, el nacimiento de un líder carismático (el doctor Mireles), la corrupción de su movimiento y su caída. El premio del Festival de Sundance reconoce el talento de Matthew Heineman, un joven realizador y fotógrafo atrevido que pone el dedo en la llaga, funciona por instinto y aprovecha, como corresponsal de guerra, la acción de la calamidad. Tierra de cárteles contrasta dos universos: el de la población michoacana desolada y las atrocidades de los narcos, familias enteras masacradas, bebés de tres meses estrellados contra las piedras, el inevitable surgimiento de un caudillo que organiza a la aterrada población y asume el derecho a defenderse cuando el gobierno no garantiza la necesidad y sólo promete… Heineman registra el crecimiento del movimiento, la corrupción del poder, la pérdida de control, la infiltración del narco, el contubernio y la corrupción. El otro es un universo que se quisiera sellado y seguro, pero que se halla amenazado –según Foley, un veterano de guerra– por una invasión alienígena: la de los ilegales. Posicionado en la frontera, cae en cuenta que el peligro más grave es el de los narcos; así, el solitario Rambo, con equipo precario en comparación a la sofisticación de los cárteles, termina por atraer a una banda de Rambos que en el fondo no da pie con bola. Pero la consigna es clara, buenas cercas hacen buenos vecinos y dos razas diferentes no pueden convivir; como si en Estados Unidos hubiese una sola raza y cultura homogéneas. Si la yuxtaposición (el Western fronterizo con el infierno del narco) parece dispareja y forzada, por lo menos sostiene la metáfora moral del documental, la de la borrosa, quizá ilusoria, frontera entre el bien y el mal. La toma, repetida, de la cerca interminable pero llena de agujeros entre el país del Norte y el del Sur, se refleja abismalmente en la dinámica de las bandas de templarios con sus antagonistas, las Autodefensas que terminan por emplear las tácticas y técnicas de los narcos mismos, persecución y centros de tortura, fosas comunes y despojos. O el gobierno y los vigilantes; o por supuesto, gobierno y narcos. O Televisión Negocio de contenidos en Televisa FLORENCE TOUSSAINT H asta la fecha, una buena parte del negocio de las televisoras se apoya en 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 67 la producción de contenidos. Entre ellos el que más había destacado era el de las telenovelas. Hoy sin embargo eso está cambiando. Para enmascararlo un tanto los reportes anuales de Televisa señalan en conjunto los ingresos por ventas de contenidos. Veamos: En 2014 fueron de 43%, aunque en este paquete se incluye: publicidad, programas, licencias y venta de canales. Esa cifra es superior a lo recaudado por SKY, 26%; por telecomunicaciones (es decir el triple play que ofrece el nuevo IZZI), 24%. Otros aparecen con 2%. En materia de utilidad los contenidos aportaron casi la mitad, el 48%. Mirado más de cerca, de ese 43% la publicidad aporta el 31%; programas y licencias vendidas, el 8%. Televisa dice haber producido 94 mil horas el año pasado. En este rubro se cuentan tanto los melodramas como las noticias y los reality shows. Así, y en vista de que ese año se pusieron al aire únicamente cuatro títulos: Hasta el fin del mundo, Yo no creo en los hombres, el remake de Muchacha italiana viene a casarse y La sombra del pasado, es de suponer que la contribución a la cuota sea escasa. Dice vender sus contenidos a 120 países. El esquema del negocio ha variado considerablemente desde 2007. En aquel entonces, el 90% de lo exportado 68 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 eran telenovelas, según Barrón (2008). Lo que parece haber sucedido es que aumentó el mercado, con lo cual, aunque se elaboren menos obras, éstas se venden más a más televisoras. Dentro del país la cuota de publicidad ha aumentado, por lo que se obtienen beneficios suplementarios. Desde hace muchos años Televisa compra las historias y las adapta para México. Su fábrica se volvió tan eficiente que luego las revende en el extranjero, recuperando así la inversión Algunas son adquiridas en español; otras llevan subtítulos que la propia empresa se encarga de elaborar. Para mercadear mejor sus productos, subdividió el mundo en cuatro zonas: América Latina y Estados Unidos con su oficina en Miami; Europa, cuya agencia se encuentra en Madrid; Asía y África acuden al centro establecido en Nueva York; y la sede comercial más reciente es la que atiende a China, localizada en Shanghai. En esta plaza se han colocado, entre otras: Los ricos también lloran, Bianca Vidal, Camila, Alborada, La madrastra. Y se hizo un convenio para adaptar la a su vez adaptada para México por Televisa, La fea más bella. No sólo se venden los “enlatados”, también formatos, guiones, know how (el saber hacer) de la elaboración de los dramas. Se explican las técnicas de casting, promociones mercadológicas, a crear historias, libretos (Barrón 2008). Televisa se adapta a los nuevos tiempos a través de sus sistemas de cable (cuyos canales propios ofrece con pago de derechos), su presencia en internet, el cobro de regalías a su principal socio en Estados Unidos, Univisión. Y no le hace feos a colaborar con el principal competidor de su socio en ese país, Telemundo. O Libros “Mirreynato” JORGE MUNGUÍA ESPITIA E l politólogo Ricardo Raphael estudia la metamorfosis de la élite política mexicana en Mirreynato. La otra desigualdad (Ed. Temas de Hoy; México, 2015. 229 p.). El cambio generacional del grupo dirigente implicó una mayor perversión. La nueva tribu en el poder hizo a un lado algunas de las preocupaciones y compromisos emanados de la Revolución por la prepotencia, la ostentación y el desprecio, así como a través de la corrupción, el engaño y la injusticia incrementó su dominio sobre los más y concentró la riqueza. Así se constituyó el “mirreynato”, modo de gobierno en donde las acciones políticas se definen de acuerdo a los intereses de los pocos, que se estiman a sí mismos como reyes y a los demás como sus lacayos. También implantó una cultura de la distinción y la discriminación que, a través de diferentes medios como la escuela, la televisión, el cine, la radio, la vida cotidiana, entre otros, difundió la prepotencia que ha impedido la solidaridad entre las clases sociales. Asimismo infundió ideas, valores, imágenes, representaciones, costumbres… que imposibilitan reflexionar en otros términos y emprender acciones colectivas para construir formas equitativas y liberalidad. Ricardo Raphael analiza las características de los mirreyes como sus actitudes, formas, lenguajes, gestos, trato hacia los demás… Así como la concentración de la riqueza, la disparidad salarial, el nivel de escolaridad… para mostrar una sociedad mexicana desigual y discriminativa. Libro fundamental para entender al grupo en el poder y sus actuales políticas. Exvotos L as transformaciones de los exvotos pictográficos guadalupanos (1848.1999), coordinado por Margarita Zires (Ed. UAM-Xochimilco-VervuertConacyt; México 2014. 341 p.), es un estudio sobre los exvotos, esas imágenes ofrecidas para pedir y dar testimonio de algún milagro recibido, que forman parte de la colección del Museo de la Basílica de la Virgen de Guadalupe. El tratado analiza las imágenes y las leyendas que los acompañan y realiza un análisis comparativo de los exvotos antiguos y modernos. Así detecta un cambio sustancial a partir de los años cincuenta, en donde el entorno deja de ser rural y se vuelve urbano y aparece la influencia del cine, la televisión, la publicidad en la manera de ilustrar las ofrendas. También se modifica la narrativa, y el exvoto deja de ser un mero agradecimiento para contar el suceso vivido, establecer un diálogo con los santos y expresar las emociones provocadas. Asimismo varía la temática de acuerdo a las épocas: aparecen nuevas enfermedades, las armas de los crímenes se transforman… El estudio muestra que el exvoto es una de las formas votivas en que los creyentes reflejan no sólo su problemática personal, sino el entorno social, político y cultural. Resalta el detallado análisis semiótico que permite captar las actuales creencias y nuevos tipos de religiosidad. O C U LT U R A 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 69 Colusión de policías rurales y el narco en Michoacán Esta semana se estrenará en las principales ciudades de México y en Nueva York un documental sobre la resistencia civil armada en ambos países contra el embate del narco. Del lado mexicano, Tierra de cárteles testimonia el enlace de la Policía Estatal Fuerza Rural con los grupos organizados. Habla su director Matthew Heineman. COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE E l estadunidense Matthew Heineman muestra en su documental Tierra de cárteles (Cartel land) a miembros de la Policía Estatal Fuerza Rural de Michoacán, que “cocinan” metanfetamina para enviarla a Estados Unidos. A estrenarse en salas comerciales en la Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey y Morelia el 2 de julio, y el 3 en Nueva York, en el filme se ve, en algún lugar de Michoacán y de noche, a unos hom- 70 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 bres con el rostro tapado elaborando cristales de esa droga. Unos vigilan armados. A cuadro habla otro que porta la cachucha y la camisa de la Fuerza Rural. Su frente luce sudorosa y se comunica en inglés: “Esta guerra está para proteger los intereses económicos de otras personas. Claro que los cárteles, la mafia o como quieras llamarles, están metidos en esto. Ellos están metidos en todo. O sea, en algún momento, de algún modo, todo mundo se ha corrompido. Los autodefensas y la gente que cocina metanfetaminas básicamente somos el mismo equipo. Realmente nosotros le proveemos fondos a los autodefensas y les proveemos de cualquier modo que podemos hasta con droga para vender y conseguir armas, camiones y gente para trabajar. Nosotros como cocineros tenemos que mantener un perfil bajo, en especial porque somos ahora parte del gobierno.” Enseguida la cámara capta al personaje desde su cintura hasta su cabeza para detenerse en su cachucha. Continúa el uniformado: “Que nosotros vendamos o cocinemos droga simplemente no se ve bien. Pero siempre va a suceder. No puedes detener al cártel, no importa lo que hagas. Es Michoacán lo cocina, Sinaloa lo cocina, Guerrero lo cocina. ¡Simplemente no va a parar! Punto. Es una historia de nunca acabar. Somos los afortunados, por ahora.” Heineman filmó 9 meses en Michoacán, tiempo en que también siguió con su cámara al médico cirujano José Manuel Mireles Valverde (quien este sábado 27 de junio cumplió un año en la prisión de máxima seguridad de Hermosillo, Sonora, y se ha puesto en huelga de hambre desde ese día 27 hasta el 29). De manera paralela el también productor del documental ofrece un retrato de Tim Foley, líder de Ari- ES P EC TÁCUCLIN O SE zona Border Recon (Reconocimiento Fronterizo de Arizona), quien también combate a los cárteles mexicanos para defender la frontera estadunidense. El documentalista Heineman visitó a México para promocionar Tierra de cárteles, el filme que ganó los premios a Mejor Director y Especial del Jurado a Mejor Fotografía en la competencia Documental Estadunidense del Festival de Cine de Sundance, efectuado del 22 de enero al 1 de febrero de este 2015. En el Instituto Francés de América Latina, donde se proyectó, se le pregunta cómo logró las escenas de los productores de metanfetaminas y que uno de ellos mostrara el uniforme de la Fuerza Rural, la cual fue presentada el 10 de mayo de 2014 por el entonces comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo Cervantes, y narra: “Para mí filmar el laboratorio de metanfetaminas era una parte importante de la historia porque a los cárteles esta droga es la que más dinero les deja, y casi toda se consume en Estados Unidos. Llega de México, específicamente de Michoacán. Estuvimos preguntándole a muchas personas y a muchos contactos que tenemos, ¿cómo lograr entrar a un laboratorio? “Finalmente es una de las filmaciones de las últimas escenas, cuando todo estaba saliendo mal (se había descompuesto el coche), recibimos una llamada para citarnos en la plaza del pueblo a las 18 horas, y de ahí nos llevaron a uno de sus laboratorios, y esa escena del final es una de las más importantes de la película junto con la escena del inicio.” –¿Cómo consiguió cuestionar a los “cocineros” y que uno de ellos se dejara filmar con el uniforme de la Fuerza Rural? –No voy a responder esa pegunta por motivos de seguridad… –¿Qué opina de que esa persona tenga el uniforme en esas imágenes? –De alguna manera es eso, el ciclo continúa. Al estar en un operativo para filmar daba miedo porque no sabías si eran parte de los buenos o de los malos. Al final como que todo se mezclaba, no había líneas claras entre el bien y el mal. Entre el gobierno tratando de controlar o los cárteles produciendo drogas y esta gente (las autodefensas) luchando en contra de los cárteles. Al final todo se mezcló. –¿Cree que esas escenas del policía rural-narco incomode a las autoridades mexicanas? –Es una película que puede incomodar a muchas personas. Yo como periodista y como cineasta siento la obligación de mostrar no sólo lo bueno, también lo malo, todo lo que sucedió, la tortura de las autodefensas, los enfrentamientos de las autodefensas con Los Caballeros Templarios, como lo documento. Para mí, es una obligación mostrar lo que estoy viendo, lo que pasa, aunque incomode. La ganadora de seis Óscar, la estadunidense Kathryn Bigelow, al ver en Sundance Tierra de cárteles, de 98 minutos, se unió al proyecto como productora ejecutiva para ayudar a promoverlo. El otro productor del filme es Tom Yellin y el coproductor es Myles Estey. En México Proceso avala este largometraje y Mantarraya es la empresa que lo distribuye en el país con 50 copias. En Inglaterra se estrenará en septiembre próximo y luego recorrerá otras naciones europeas. Un miembro más de los narcotraficantes del mismo laboratorio de metanfetaminas platica en español ante la cámara que son los “cocineros” número uno en Michoacán de esa sustancia adictiva: “¿Por qué somos los mejores?, porque sacamos cantidad, mayoreo y calidad. Estaba un par de estadunidenses, papá e hijastro, los cabrones que son estudiados vinieron a México a enseñar a trabajar esta madre. El lugar donde más se vende es en Estados Unidos, en todo Estados Unidos. “Qué te voy a decir. ¡Claro que hacemos daño! Lo sabemos. Toda droga que se va pa’lla, pero te vuelvo a decir, semos de bajos recursos, estamos pobres, porque si estuviéramos bien, andaríamos como ustedes, viajando por todo el mundo, haciendo trabajos limpios, buenos como los de ustedes… “…Pues no más la voy a hacer hasta que Dios quiera. Hasta que Dios quiera, hasta allí vamos a dejar de hacer droga, cada día semos más y vamos a ser más, porque esto no se va a acabar, ¿o sí?, ¿verdad que no, batos?” Sus compañeros le responden: “No, ¡claro que no!” Otra vez el entrevistado interviene: “¡Yo creo que no! ¡A penas va empezar lo bueno!...” De los periódicos al cine –Se pone en huelga de hambre Mireles Valverde, a pesar de su mal estado de salud por la diabetes, una lesión en la columna y una cirugía programada. Además, el también fundador de las autodefensas, Hipólito Mora y el sacerdote Alejandro Solalinde se unirán al ayuno del doctor. ¿Qué opina de que su documental se exhiba en los cines en estos momentos? –Lo que eran las autodefensas en Michoacán y los que son los autodefensas en Arizona, son completamente distintos. Cuando empecé la película pensé que eran personas con camisetas blancas luchando contra personas con camisetas negras, que era una historia muy sencilla, pero con forme fui avanzando, se fue difuminando esta línea entre el bien y el mal. “Deseaba sacar esta historia de los encabezados de los periódicos y realmente aterrizarla, como en una especie de trabajo de campo. No soy un reportero de guerra, nunca había estado en esas situaciones, pero de pronto me encontré en medio de un laboratorio de metanfetamina, en un lugar de tortura y entre enfrentamientos con balazos, como en medio de una guerra. Repito, mi finalidad era sacar los encabezados y aterrizarlos al elemento humano.” –¿Cuál fue la meta de sacar esos encabezados hacia la pantalla grande? –Es muy fácil hablar estando fuera de algo, entonces mi intención era ir a Michoacán y experimentar lo que estaba pasando de primera mano, sobre todo ver cómo era vivir en una sociedad en la que han fallado las instituciones gubernamentales, instancias que en principio deberían 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 71 Octavio Gómez Heineman. Investigación proteger a los ciudadanos, pero no sólo no cumplen con ese deber, sino que incluso están en colaboración con los cárteles. A partir de ahí nació el movimiento de las autodefensas. Lo que me interesaba era saber ¿qué pasa cuando fallan las instituciones?, ¿qué pasa con la gente cuando el gobierno no está cumpliendo con ese deber?, ¿qué pasa cuando la gente toma la ley por su propia mano? –¿Cuál es su visión al comprobar que las instituciones no protegen al pueblo? –Me parece muy complicado responder la pregunta. En su apogeo, las autodefensas de Michoacán contaban con 20 mil personas con armas y que tomaron la ley por su propia mano. ¿Cómo es posible controlar o detener a personas que tengan otras intenciones dentro de ese movimiento que opera fuera de la ley? Existe otra interrogante: ¿El poder inevitablemente corrompe cuando se actúa fuera de un marco legal? “Vemos en el documental que si no cumplen las instituciones, se crea un vacío de poder y alguien finalmente debe Mandujano brinda voz a autodefensas COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE E l realizador mexicano Mario Mandujano prepara el documental La ley del monte, en el cual le da voz a protagonistas de los grupos de autodefensas michoacanos. El proyecto se encuentra en post producción y planea estrenarlo a principios del 2016. Así le surgió la idea del documental La ley del monte: “El movimiento en sus inicios fue ampliamente reportado desde los puntos de vista de comentaristas, expertos y politólogos, quienes se dedicaron a opinar y predecir su peligrosidad sin detenerse un sólo instante a analizar las razones del levantamiento desde el punto de vista de sus protagonistas: “El fracaso del Estado en proveer seguridad y justicia a los michoacanos ante una organización delictiva del tamaño y poder de Los Caballeros Templarios.” 72 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Explica a Proceso que entre los personajes principales del largometraje están el sacerdote Gregorio López, conocido como El Padre Goyo; Hipólito Mora, y sus colaboradores cercanos: el doctor José Manuel Mireles Valverde y Antonio Torres, llamado Simón El Americano. “Fue difícil acercarse e integrarse al movimiento, ganar su confianza; una vez lograda, esto se vuelve una familia. Lo más complicado ha sido tener un acercamiento con Simón El Americano y su gente, debido a que fuimos identificados como gente cercana a Hipólito”, manifiesta Mandujano. –Usted enseguida se dio cuenta de cómo el gobierno empezó a dividir a los autodefensas. ¿Estará en el documental esto? ¿Qué piensa del papel del gobierno con la estrategia de “divide y vencerás”? –Definitivamente, creo que el objetivo de Enrique Peña Nieto siempre fue el de desaparecer a los autodefensas antes de controlar el problema del crimen organizado, por el simple hecho de cuestionar a la autoridad, al gobierno y al control del monopolio del uso de la fuerza. “Alfredo Castillo Cervantes se dedicó exclusivamente a hacer un control de daños a la imagen del Gobierno Federal, encarceló y amenazó a los líderes, los obligó a replegarse y a dejar de organizarse. El encarcelamiento de Hipólito Mora con engaños es una muestra clara del tema, así como el empoderamiento de grupos de autodefensas conflictivos como el caso de los Viagras, y el H3 de Simón El Americano.” Reconstruyendo la nación A decir suyo, La ley del monte “intenta sensibilizar a los espectadores en la verdadera fragilidad en la que viven los michoacanos en Tierra Caliente, y cómo esta incapacidad del Gobierno Federal en proveer de justicia amenaza no sólo Michoacán sino a todo lo largo y ancho del territorio nacional”. ES P EC TÁCUCLIN O SE “Todas las víctimas cortaban limón. Se fueron a vivir a las parcelas. Sabemos que el patrón tenía que pagar un dinero a los Caballeros Templarios y creo que no lo pagó, y se vengaron con ellos. Que eran inocentes: jóvenes, niños, y a los bebés los agarraban de sus piecitos y les pegaban contra una piedra. Los aventaron al pozo. Yo quisiera que el gobierno dijera ‘éste fue’, pero no… Eso es lo que hay en Michoacán. Que ya quiere uno hacer justicia.” En otra escena, Mireles Valverde, en su rancho, muestra por celular una foto de tres cabezas humanas: “Tenemos muchas tragedias por culpa de los criminales. Son los vecinos de frente a la casa. Los Templarios les mocharon las cabezas por ser de aquí de Tepalcatepec. Seguíamos nosotros. ¿Qué harías tú, esperar que vinieran por ti… o comprar unas cosas de estas (señala un arma) y defenderte? ¿Qué harías tú? El gobierno no proporciona las garantías de seguridad que el pueblo necesita. Nosotros nos podemos armar en legíti- –¿Ha sido difícil abordar este tema en un documental? –Abordarlo no; comprenderlo y encaminarlo a un buen fin sigue siendo el verdadero reto del documental. Construir un discurso que aporte a la reconstrucción de la nación, sin posturas acusatorias y recriminatorias hacia un grupo de personas que decidieron no esperar en su casa a ser secuestradas y asesinadas, porque las autoridades decidieron no actuar, ya sea por omisión y en muchos de los casos, por complicidad. –¿Los Zetas y Los Caballeros Templarios se salieron con la suya? –Aparentemente sí. El Estado mexicano sí se salió con la suya: dividió, encarceló y exterminó la idea de auto defensión en la República Mexicana. Reordenó el negocio del narco en su beneficio y recobró el monopolio legal del uso de la fuerza. Sin embargo, los autodefensas de Michoacán lograron dejar en claro que un pueblo organizado sí tiene la capacidad de contener el abuso del crimen organizado con mayor eficacia que nuestras costosas fuerzas armadas. –A un año de su encarcelamiento, ¿qué opina de la situación del médico cirujano Mireles Valverde? –Es inaceptable que un hombre que su lucha se centró en la aplicación de la justicia, hoy sea tratado como un delincuente común. El doctor Mireles es un preso políti- Twitter llenarlo y alguien sigue “cocinando” las metanfetaminas para continuar el negocio. Vemos que personas dentro de las autodefensas poseían otras intenciones, conciben que se repita todo este ciclo que es finalmente lo que se comprueba al final de la película.” Heineman ofrece en el largometraje unas escenas desgarradoras de un sepelio de 15 personas en Michoacán, asesinadas en una limonera el 26 de agosto de 2013. De esos, 13 eran de una sola familia, desde un bebé de tres meses hasta un señor de 60 años. Los otros dos apenas habían llegado allí a trabajar. Una señora con lágrimas en los ojos charla pausado: “Víctor Rivera Cortés, Alicia Torres Marín, su hijo Evaristo. La hija de mi hermano Jaime Rivera, Diana Lizbeth Jaimes Rivera, de 18 años de edad, y su esposo se llamaba Abelino. Su bebé Jorge Luis, Jorgito. María de Jesús, de seis años de edad. Felipe Casares Marín, tío de Alicia, de 60 años. El bebé de tres meses era Cruz Rivera Loya.” ma defensa de nuestras vidas, de nuestra familia, de nuestra propiedad. “A todos los sobrevivientes ya nos mataron a alguien, nos secuestraron a alguien y violaron a alguien. Llegó el momento en el que nosotros decidimos nuestra forma de morir, no morir amarrados como animalitos y descuartizados, como lo han hecho durante más de 12 años. Decidimos que la mejor forma de morir para nosotros era luchando.” Heineman produjo y dirigió el largometraje documental Escape fire: The fight to rescue american healthcare (2012), un llamado de alerta sobre el estropeado sistema de salud estadunidense, la industria médica diseñada para curas rápidas y no un sistema de prevención, además del negocio en torno a estas áreas, ganador de abundantes premios en festivales. Con Tierra de cárteles desea mostrarles a los estadunidenses “que hay una guerra en el país vecino, de la cual nosotros tenemos mucho que ver, y en México que desate una conversación muy necesaria”. O co que está a punto de morir en un penal de alta seguridad. “Peña Nieto y Castillo Cervantes deberían estar tomando su lugar.” –¿Es verdad que Nueva Generación de Jalisco tuvo que ver en los autodefensas de Michoacán? –Mi conclusión es que Nueva Generación logró infiltrarse en el corazón de los autodefensas con la ayuda del Gobierno Federal, La PF y el Ejército Mexicano. La existencia y poder de Simón El Americano y los Viagras no pueden explicarse sin estos elementos. –¿Qué opinas de Hipólito Mora? –Es un hombre valiente y decidido, con un profundo amor por su tierra y su gente. Ingenuo, crédulo y terriblemente terco. Esta última característica podría ser su gloria o su infierno, el tiempo lo dirá. –¿Qué experiencia le ha dejado filmar en La Ruana, de Michoacán? –La Ruana es un lugar que me deja momentos de vida sumamente intensos, filmar ahí y la posibilidad de conocer a su gente me acompañará el resto de mi Mireles y el cineasta carrera de documentalista. O 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 73 Benjamín Flores Castillo. Sin novedad Dos meses de palabrería Alfredo Castillo cumplió dos meses como director de la Conade,. Pero no ha concretado nada: ni siquiera ha presentado un plan de trabajo. Eso sí, prometió que procesará a federativos y los ha amenazado con la cárcel. Y en pleno año de recortes presupuestales prepara gastos millonarios que no se justifican, como un velódromo para poner a punto a los ciclistas que participen en Río 2016, a pesar de que todavía no hay un solo clasificado mexicano. Además, anunció que aumentará los sueldos en la Conade. Los beneficiarios serán, desde luego, las 100 personas de su equipo que meterá a la Comisión. BEATRIZ PEREYRA A dos meses de que asumiera la Dirección de la Conade, Alfredo Castillo no ha presentado su proyecto de trabajo ni ha mencionado una sola acción concreta acerca de cómo cumplirá la enorme lista de compromisos que adquirió. El funcionario –que fue colocado al frente de esta dependencia por ser amigo del presidente Enrique Peña Nieto– ni siquiera ha nombrado a sus colaboradores más importantes. Quienes ya trabajan con él, la mayoría ajenos al deporte, tienen el tiempo en contra de cara a los 74 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Juegos Olímpicos de Río 2016. Tampoco ha arrancado el programa para combatir el sobrepeso y obesidad (el Ponte al 100 o cualquier otro). Eso sí: sin contar con un censo de infraestructura, ya anunció la construcción de nuevas y costosas instalaciones deportivas. En declaraciones improvisadas y en algunas conferencias de prensa, Castillo ha dicho que los ejes de su gestión serán la masificación del ejercicio, el rescate de espacios públicos para ayudar a prevenir las adicciones y la delincuencia, el impulso a la activación física para combatir el sedentarismo y, en general, el “apoyo al deporte”. Ése es el mismo discurso de quienes antecedieron a Castillo al frente de la Co- misión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), ninguno de los cuales ha tenido éxito: En México la espiral de violencia y el consumo de drogas se mantienen, y tampoco ha disminuido el sobrepeso. Por consiguiente, las enfermedades crónico-degenerativas, como hipertensión y diabetes, siguen en aumento. ¿Ejercicio? Persecución Apenas tomó posesión de su actual cargo, el excomisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán se reunió con atletas de élite, como la clavadista Paola Espinosa, la arquera Aída Román y el saltador de longitud Luis Rivera, entre otros. A partir de esos encuentros, el funcionario advirtió que auditaría algunas federaciones deportivas. Primero dijo que las de remo y tiro con arco. Después apuntó a las de atletismo y beisbol. Las amenazas comenzaron a subir de tono. Amagó con “meter a la cárcel” a uno que otro presidente, por las irregularidades en el manejo del presupuesto federal 2014. Castillo externó su molestia porque 77% de dinero que la dependencia gasta en el deporte de alto rendimiento lo ejercen las federaciones a su antojo, sin que la Conade pueda intervenir. D E PORT E S / ADM I NI S TRA C IÓ N cano”, Castillo pregona que nada les faltará, que la Conade se encargará de ofrecerles las mejores instalaciones deportivas, médicos, entrenadores, fisiatras y metodólogos calificados, y se ha comprometido a realizar cualquier trámite administrativo, para que no se distraigan ni un instante de su preparación. Incluso ha dado personalmente uniformes, responsabilidad que corresponde a las federaciones o, en todo caso, a los mandos bajos de la Conade. Mientras, atletas como la subcampeona olímpica Aída Román entrenan completamente solos, sin entrenador. Ella, por ejemplo, se quedó esperando en Turquía que llegara el arco que Castillo le prometió. a participar en el Campeonato Nacional de Atletismo para calificar a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, en lugar de permitir que participara en otra competencia en Nueva York. “¿Para qué existe la Conade? ¿Sólo para dar dinero? No”, dijo. La medida de cortar recursos a las federaciones la han aplicado los distintos directores de la Conade desde hace 15 años. Y no han resuelto los problemas. La casa sucia En estos dos meses, Castillo tampoco ha instalado el Consejo de Vigilancia Electoral Deportiva (Coved), previsto en la Ley General de Cultura Física y Deporte como el órgano que, en coordinación con la Conade, supervisa los procesos electorales de las federaciones. Algunos presidentes, como el de taekwondo, atletismo y deporte sobre silla de ruedas, mediante artilugios, recientemente modificaron sus estatutos para reelegirse indefinidamente. Otros, como Alonso Pérez, en beisbol, y Ricardo Contreras, en boxeo, son auténticos caciques con más de dos décadas al frente de sus respectivas agrupaciones. “Consideran que (las federaciones) son de su propiedad, los castigan (a los deportistas) cuando van a otro tipo de eventos que no son los de ellos. Los atletas son del Estado mexicano, no pueden ser rehenes de intereses particulares. Estamos haciendo el análisis del Coved para que ya pueda funcionar”. Según su última declaración, en un mes estará instalado. Castillo puntualizó que el Departamento Jurídico de la Conade “ya está trabajando” en este asunto en colaboración con la Comisión de Apelación y Arbitraje del Deporte (CAAD), organismo al que la ley no le dio atribuciones punitivas: la Conade nunca castiga a quienes desacatan sus ordenamientos y la misma dependencia ignora sus fallos. Paralelamente, Castillo anunció que se ha reunido con Nelson Vargas (director de 2000-2006) y Bernardo de la Garza (20092012) para aprender de “su experiencia”. Del primero dijo que le ayuda a diseñar esquemas “para prevenir la violencia impulsando la práctica deportiva y la masificación del deporte”, mientras que al segundo le compró el discurso de “estar muy cerca de los deportistas”. Según De la Garza, ésta es la receta secreta con la que se cosecharon 42 medallas de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y seis en Londres 2012 (la séptima la aportó el futbol profesional). Con el argumento de que los atletas mexicanos “son prioridad del Estado mexi- Pura improvisación Igual que anteriores directores de la Conade, el actual está echando mano de medallistas olímpicos o deportistas en retiro para rescatar algunas disciplinas, como la marcha. Este deporte, que desde hace 15 años no ha dado una presea olímpica a México, quedó en manos de Bernardo Segura, Carlos Mercenario y Joel Sánchez, ninguno de los cuales cuenta con preparación académica. Su conocimiento del deporte es empírico. Esta decisión demuestra que para Castillo las ciencias del deporte no son prioridad. El empirismo es, como siempre, la escuela del deporte nacional. Lo mismo ocurre con la designación del taekwondista Idulio Islas, a quien el director de la Conade recientemente sumó a su equipo. Cuando Castillo asumió el cargo, el 16 de abril pasado, Islas era un atleta en activo. Después de haber ganado plata en el Campeonato Mundial de Copenhague Rafael Durán Así, admitió que las federaciones son auténticos “monopolios” del deporte y “cotos de poder”; que los deportistas son “rehenes” de los presidentes, quienes deciden los lugares donde los atletas realizarán campamentos o competirán en función de sus intereses económicos y personales; y que a la Conade le piden dinero para realizar encuentros nacionales e internacionales y, para el mismo fin, también obtienen recursos de gobiernos estatales o de patrocinadores, “lo cual les significa un doble ingreso”. Sobre la falta de comprobación de recursos, adelantó que los directivos “pueden ser sujetos a investigaciones por peculado”. “Hemos detectado hasta facturas falsas o alteradas, lo cual nos permite dar vista al Ministerio Público. Si nos atenemos a la ley, esto nos permitiría incidir para generar una nueva directiva (o sea, cambiar a los presidentes) en las federaciones. No quiero dar nombres porque prefiero tomar acciones y, una vez que las hayamos realizado, darlas a conocer. No quisiera alertar a ninguna federación. “Vamos a disminuir drásticamente los subsidios que se dan a las federaciones y a supervisar peso por peso lo que se ejerza en viajes, campamentos y cualquier otra actividad. Varias federaciones tienen problemas con el Servicio de Administración Tributaria (SAT) por ingresos que no declararon, y esto lo estamos revisando con la Unidad de Inteligencia Financiera y con la propia Secretaría de Hacienda”, declaró Castillo el 4 de junio durante una gira por Sinaloa. Pero del señalamiento no ha pasado. Según Castillo, la Coordinación de Normatividad y Asuntos Jurídicos de la Conade “ya estaba revisando” los casos. El director de la Comisión, además, consideró que las federaciones deben ser autofinanciables, es decir, generar sus propios recursos para operar –lo cual ya hacen, pero nadie conoce el uso que le dan a ese dinero conseguido a costillas de los deportistas– y, a la vez, rendir cuentas ante el SAT, para demostrar que de verdad son asociaciones civiles sin fines de lucro. Señaló que los directivos no se ocupan de buscar instalaciones deportivas en los distintos países a los que viajan los atletas, para que mediante convenios se alojen en centros de alto rendimiento y así no se dilapiden recursos públicos en hoteles. Y en una muestra de lo indignado que está, el 23 de junio anunció que la Conade ya no le ministrará recursos a la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo (FMAA), porque su presidente, Antonio Lozano, tomó una decisión “aberrante”: Obligó al mediofondista Juan Luis Barrios De la Garza. Mismos fallos 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 75 2009, Islas se estancó. No calificó a Londres. El director técnico de su federación, Ramón Solorio, asentó que era un atleta indisciplinado. Islas anunció su retiro el mismo día que Castillo le dio la responsabilidad de viajar por todo el país para detectar talentos, con quienes conformará un equipo que se concentrará “en un mismo sitio, donde tendrá educación, entrenamientos, hospedaje y alimentos: el Centro Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (CNAR) o las instalaciones de Villas Tlalpan”. 76 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Islas no ha empezado el viaje. Forma parte del séquito de alrededor de 15 personas que, en todo momento, están pegadas a Castillo. Se trata de guardaespaldas y empleados que lo mismo lo acompañan que disputan con él un partido de futbol, unos tiros a la canasta o lo ayudan a entrenar lo que se le ocurra. Por esa razón, Castillo aparece en actos públicos con pants y sudado. Según el funcionario, estos deportistas en retiro “son expertos” y son las “mejores herramientas” disponibles. Como sea, Castillo ya anunció la construcción de un velódromo en Culiacán o Mérida para que los atletas que participen en las pruebas de pista en Río 2016 puedan entrenar en las mismas condiciones climáticas y de altura que las de Brasil. Todavía no hay ningún ciclista mexicano de pista que haya clasificado a los Juegos Olímpicos, pero en pleno año de recortes presupuestales, Castillo considera que es correcto invertir alrededor de 50 millones de pesos en edificar a toda prisa esa pista. “Si tenemos el espacio y conseguimos los recursos, lo más probable es que nos vayamos a Culiacán, y ya posteriormente podríamos buscar tener otro en el sureste y otro en el norte del país. Lo que estamos haciendo ahorita es ver cuál podemos terminar más rápido, porque si los dejamos entrenando en la Ciudad de México ese entrenamiento simplemente no les va a servir, porque está a 2 mil 400 metros sobre el nivel del mar”, declaró en la gira por Sinaloa. En este mismo tenor –y sin hacer un censo de instalaciones deportivas– Castillo anunció que lo ideal para México es contar con cinco centros de alto rendimiento, en el norte, noreste, occidente, sur y sureste del país: “Tenemos que descentralizar, no podemos tener las 24 disciplinas olímpicas en un solo centro. Que, por ejemplo, clavados esté en el Distrito Federal, Jalisco y Yucatán, y que taekwondo lo podamos tener en otros lugares, tiro con arco también. Hoy se gasta una gran cantidad en campamentos para llevarlos al nivel del mar, a condiciones de viento o de humedad, cuando podríamos realizarlo en nuestras propias fronteras.” En contraparte, anunció que buscará agrupar al CNAR, la ENED (Escuela Nacional de Entrenadores Deportivos), el Cepamex (Centro Paralímpico Mexicano) y la Unidad de Medicina del Deporte (UMD) como un sólo centro de excelencia. Paradójicamente, la UMD, que Castillo acaba de crear, realizará las tareas que le corresponden a la Dirección de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte. Nombró como responsable al doctor Juan Manuel Herrera, quien fue director de esta segunda área desde 2009 hasta principios de este año, así como durante todo el sexenio de Nelson Vargas. El abogado tampoco ha dicho de dónde obtendrá el dinero para el mantenimiento y operación de toda la infraestructura deportiva que pretende construir, ni cómo conseguirá a los entrenadores, fisiatras y médicos altamente capacitados para ofrecer la excelencia deportiva. Y como considera que los salarios asignados para la Conade son muy bajos, anunció que hará un ajuste que permitirá cobrar bien al personal que llegué: Castillo pidió alrededor de 100 plazas para “su gente”. O AP photo /Luis Hidalgo DEP ORTES /FU T B O L La desprestigiada Bachelet se cuelga de la Selección chilena Chile, donde actualmente se disputa la Copa América, es un hervidero, pero no por el futbol… Las manifestaciones sindicales y estudiantiles, además del repudio a la gestión de la presidenta Michelle Bachelet, han llevado a este país a niveles de tensión social que no se veían desde hacía años. Ante este panorama, la mandataria decidió apostarle a la Selección de futbol de su país para intentar mejorar la maltrecha imagen de su gobierno, que no llega a 20% de aprobación. Así, el aparato estatal se puso al servicio de los futbolistas. FRANCISCO MARÍN V ALPARAÍSO, CHILE.- Aunque la situación del gobierno de la presidenta Michelle Bachelet es extremadamente compleja, dado el bajísimo respaldo a su gestión, los múltiples casos de corrupción que salpican a su entorno familiar y político, y por la irrupción de numerosos conflictos sociales que tienen a cientos de miles protestando en las calles, ella no se pierde ningún partido de la Selección chilena de futbol, que este 24 de junio consiguió avanzar a semifinales de la Copa América, que se disputa en Chile. La última encuesta de la consultora Cadem –del 21 de junio– detectó que la aprobación popular hacia ella es de 23% y, la de su gobierno, de 19%. El 25 de junio, entrevistada por la emisora colombiana W Radio, Bachelet aludió a esta relación entre crisis política e interés por el futbol: “En Chile no intentamos tapar los problemas, sino que los enfrentamos para corregirlos”. Fanática La actual Selección chilena, que goza de gran popularidad y conexión con la fanaticada, ha sido definida como “generación dorada” por periodistas deportivos. No es para menos: reúne, como nunca antes, a grandes astros del futbol mundial, como el portero del Barcelona Claudio Bravo, el mediocampista de la Juventus de Turín Arturo Vidal, el delantero del Arsenal inglés Alexis Sánchez y el defensa del Inter de Milán Gary Medel. El 11 de junio, cuando se inauguró este torneo, el más antiguo en el mundo a nivel de selecciones, y luego que Chile venciera a Ecuador por dos goles a cero, la presidenta acudió a los vestuarios y se hizo una foto con los jugadores, que fue valorada como un trofeo comunicacional en la cuenta de Twitter gubernamental: “@GobiernodeChile: La Presidenta Bachelet celebra junto a la Selección el triunfo de #CHI vs #ECU”. Los jugadores aprovecharon la presencia de la mandataria para orillarla a un compromiso de política deportiva. En conversación a puerta cerrada le pidieron que acotara la prohibición de meter bombos a los estadios, impuesta en 2011 por el gobierno del derechista Sebastián Piñera. Plantearon que, sin tambores, la afición lucía apagada, sin fuerza, situación que era necesario revertir para hacer sentir la localía. Bachelet aceptó la petición. Sin embargo, esta promesa no se ha materializado hasta ahora debido a la objeción de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), organizadora de este campeonato sudamericano. La participación de Bachelet en este encuentro inaugural fue motivo de especulaciones: el gobierno temía una rechifla generalizada. El día del partido la etiqueta #PifiaaBachelet se convirtió en Twitter en uno de los tópicos más comentados en el país. No obstante, la mandataria asistió y no hubo rechifla, aunque esto podría explicarse debi- 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 77 Reuters / Ueslei Marcelino Santiago de Chile. La nata Copa contaminada FRANCISCO MARÍN V ALPARAÍSO, CHILE.- La Copa América se está jugando en condiciones críticas de contaminación atmosférica. El lunes 22 el intendente (gobernador) de la Región Metropolitana, Claudio Orrego, decretó “emergencia ambiental” luego de que los índices de calidad del aire en Santiago se tornaran en extremo peligrosos para sus habitantes, en especial para niños y ancianos. Esta medida implicó restringir la circulación de 80% de los vehículos motorizados carentes de convertidor catalítico, y de 40% de los que sí poseen. También llevó a suspender el funcionamiento de 3 mil industrias y a la cancelación de todas las actividades masivas al aire libre, con excepción de los partidos de la Copa América. Orrego justificó así este último hecho: “La realización de este torneo es un compromiso que asume el país con la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol) a nivel latinoamericano”. Al anunciar la medida, el alto funcionario reconoció: “Estamos en condiciones atmosféricas y climáticas muy malas en Santiago”, y aseguró que eso se debe a la falta de lluvias y las malas condiciones de ventilación. La última vez que se aplicó una medida similar fue en 1999. En los estadios de Santiago (Nacional y Monumental) se disputarán ocho encuentros de la Copa, incluidos los de inauguración y de la final, que se jugará el 4 de julio. Otras tres ciudades sedes (Temuco, Concepción y 78 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 Rancagua) también han registrado en el último mes altos niveles de partículas suspendidas, lo que provocó que se emprendieran medidas excepcionales para disminuir la contaminación. El problema no pasó inadvertido para la prensa internacional ni para las selecciones en competencia. El 22 de junio BBC Mundo lo abordó en la nota titulada La impresionante nube de polución que tiene en emergencia a Santiago de Chile. El diario La Nación, de Argentina, informó el mismo día sobre el asunto en el reportaje En plena Copa América, el smog ahoga a Santiago. El semanario deportivo El Gráfico, también de Argentina, cuestionó la viabilidad de este torneo mediante el reporte ¿Se suspende el torneo?, por el momento no, pero si la cosa no mejora… La Agence France Presse (AFP) también dio cuenta de la crisis al titular: Contaminación ambiental: protagonista indeseable de la Copa América. El reportero entrevistó al médico deportivo Luis Maya, quien aseguró que “el smog y la contaminación no sólo afectan la salud sino también el rendimiento deportivo”. Añadió que esta situación perjudicará especialmente a los futbolistas que vienen de terminar una extenuante temporada en Europa, que en el caso de Argentina, Brasil, Uruguay y Chile son la mayoría. El asunto también ha sido abordado por los equipos. Según expresó Carlos Pérez, médico de Bolivia, al diario La Tercera, su Selección consiguió tanques de oxígeno por si fueran necesarios antes y después de los partidos. “Hemos estado muy atentos por si algún jugador experimenta problemas de alergia o pérdida de oxígeno”, consignó. Causas estructurales En entrevista con Proceso, el presidente de la Fundación Defendamos la Ciudad, Patricio Herman, afirma: “El problema de la contaminación en Santiago lo tenemos hace unos 30 años”. Y añade: los diferentes gobiernos “no han tenido las agallas para tomar muy en serio la contaminación del aire; el que, según estudios de la Universidad Católica, provoca 5 mil muertes prematuras al año, en su mayoría de niños y personas de la tercera edad”. Apunta que el primer Plan de Prevención y Descontaminación del Aire (PPDA), de 1998, consideró 140 medidas “de tipo estructural”, que buscaban establecer una condición para que la contaminación se fuera erradicando paulatinamente. Sin embargo, puntualiza, desde entonces todos los gobiernos se han dejado influir por los empresarios, quienes pedían que se desmantelara el plan, lo que efectivamente ocurrió. Herman estima que si esas 140 medidas se hubieran instaurado, “hoy no tendríamos emergencias ni preemergencias ni alertas ambientales, pero como no se hizo, seguimos con la mala calidad del aire”. Junto a su agrupación, el especialista en desarrollo urbano ha liderado la lucha ciudadana contra la expansión urbana. Subraya que una de las causales principales de la contaminación del aire son las estufas de leña. Así lo señala también una investigación de 2012 de la Universidad Andrés Bello, en la que se afirma que 49% de la contaminación aérea en Santiago es originada por este tipo de emisores. Según datos del Ministerio del Medio Ambiente, la localidad que más consume leña en Santiago es Las Condes, que es también la que concentra el mayor número de millonarios del país. Paradójicamente, Las Condes es el sitio menos contaminado de Santiago. Esto se debe a que los vientos trasladan la contaminación desde el sector oriente al poniente de Santiago, donde se encuentran grandes núcleos de poblaciones en estado de pobreza o extrema pobreza. Herman estima que el otro problema “es la gran concentración poblacional que afecta a la Región Metropolitana” –la más pequeña de las 15 zonas del país–, que acoge a 43% de los 17 millones de habitantes de Chile. Herman recalca que, contrariamente a lo que las diferentes comisiones de expertos plantean, el Estado promovió en los últimos decenios el crecimiento de Santiago. “La expansión urbana fomenta el uso del automóvil y resta eficiencia al transporte público, además de ocasionar deforestación y pérdida de suelo vegetal de alta calidad”, concluye. O DEP ORTES /FU T B O L Vidalazo La foto junto a Vidal constituyó un inusitado respaldo para este futbolista, que tres días antes había aparecido en las páginas policiales de la prensa, al chocar borracho un recién adquirido Ferrari 458 Italia 2015, que costó 250 mil dólares y quedó convertido en chatarra. Esto ocurrió a las 22 horas del 16 de junio, en el kilómetro 25 del Acceso Sur a Santiago. Vidal viajaba en compañía de su esposa, María Teresa Matus, con quien había disfrutado su tarde libre en el casino Monticcello. En el accidente Vidal sufrió un “traumatismo craneal”, y su esposa, un “traumatismo en el hombro derecho”, ambos leves. Felipe González, conductor del auto contra el que chocó, también resultó con lesiones menores. El futbolista –como registraron testigos que subieron al instante imágenes a Youtube– se resistió a su detención, que de todos modos fue ejecutada por los carabineros. El “alcotest” determinó que tenía 1.21 gramos de alcohol por cada litro de sangre. Pasó esa noche en una comisaría y a la mañana siguiente fue remitido al Juzgado de Garantía de San Bernardo (sector sur de Santiago), “por manejo en estado de ebriedad, lesiones menos graves y daños a terceros”. El Tribunal decretó que en los 120 días que durará la investigación se retendrá su licencia de conducir y deberá firmar una vez al mes en el Consulado de Chile en Milán. Lo ocurrido con Vidal y el debate respecto de si sería o no marginado de la Selección copó la agenda de los medios, especialmente de la televisión. Esto, pese a que ese miércoles 17 se realizaba una histórica manifestación del profesorado que congregó en Santiago a 100 mil personas, algo que tuvo muy poca cobertura en los grandes medios. Los maestros se encuentran en paro nacional desde el 1 de junio, en contra del proyecto de “Carrera Docente”, que es impulsado por el gobierno de la centroizquierdista Nueva Mayoría y cuenta con el respaldo de la derechista Alianza por Chile. Antes que el técnico argentino de la Selección chilena Jorge Sampaoli decidiera si sancionaría o no a Vidal, la presidenta Bachelet intervino sutilmente en su favor: “Me alegro de que no le haya pasado nada grave a él, a su señora ni al otro conductor. Es todo lo que puedo decir”. En relación con posibles sanciones al futbolista, Bachelet señaló: “no corresponde que la presidenta de la República tome esas definiciones. Tendrán que tomarlas quienes corresponden”. Cabe consignar que la mandataria y Vidal tienen cierta cercanía: ella asistió al matrimonio de éste, el 27 de diciembre pasado, en la iglesia San Ignacio, de Santiago Centro. También concurrieron el entonces ministro de Interior, Pablo Pañailillo, y el vocero Álvaro Elizalde. Poco después de las declaraciones de la jefa de Estado, Sampaoli anunció el perdón. Lo hizo en conferencia de prensa desde el complejo Juan Pinto Durán, donde se concentra la Selección: “Vidal para nosotros es un jugador valioso. (…) Sabemos que no pudo controlar su descanso, pero no creo que el hecho tenga tanta magnitud como se ha querido manifestar”. El 22 de junio, el periodista Víctor Herrero expresó en su “Análisis Semanal”, en el diario Universidad de Chile, que la presidenta, en un intento “desesperado por recuperar el cariño de la gente ha ido a todos los partidos de ‘la Roja’ en el Estadio Nacional”. Ahondando en este punto reflexionó: “Algo anda muy mal en el país cuando una presidenta se saca una foto sonriendo junto a un jugador que protagonizó un accidente estando alcoholizado (…) con el fin de recuperar algunos puntos de popularidad”. Bachelet también acudió al vestidor chileno tras el partido contra Uruguay, correspondiente a cuartos de final, en que Chile se impuso por la cuenta mínima. Declaró a los medios presentes: “Esta Selección le hace muy bien a Chile”. Pero la vocera de la Confederación Nacional de Estudiantes de Chile (Confech), Marta Matamala, la retrucó en su cuenta de Facebook: “A nuestro pueblo le falta la alegría de salud, educación, trabajo y vivienda DIGNA! Basta de figurar, haga su pega! (su trabajo)”. Selección apetecida Los movimientos sociales, para lograr visibilidad, se han acercado a la Copa América. El 2 de junio, en el sexto día de su huelga nacional, una comitiva de 300 trabajadores de la empresa de telecomunicaciones Entel ,S.A. –privatizada en 1986 por el dictador Augusto Pinochet–, se manifestó ruidosamente a las afueras del Pinto Durán. Su vocera, Carmen Miranda, expresó a la prensa allí reunida los motivos de su protesta: “Buscamos llamar la atención de los medios. Entel es sponsor de la Selección”. El delantero del Atalanta (Serie A del futbol italiano) Mauricio Pinilla salió a respaldarlos: “Lamento que las personas que están en huelga tengan que pasar por esto, ojalá logren un acuerdo”. Sus deseos fueron órdenes para Entel: Un día después esta empresa reinició el diálogo con sus empleados, que finalizó el 5 de junio con un acuerdo que dejó ampliamente satisfechos a éstos. El 9 de junio, unos 200 profesores se acercaron hasta el Pinto Durán para pedir el apoyo de la Selección chilena a sus demandas. La respuesta fue inmediata: Sampaoli salió a abrazar a los maestros e invitó a una delegación a pasar. Estos departieron con los futbolistas y se sacaron una significativa foto portando una pancarta que decía: “A recuperar la dignidad del docente”. Este respaldo dio gran visibilidad a las protestas del profesorado y contribuyó fuertemente a instalarlas en la agenda pública. La Copa América, además, se desarrolla en medio de una gran agitación estudiantil que tiene a casi todas las universidades estatales y a buena parte de las privadas paralizadas o tomadas. Esta impresionante movilización –similar en fuerza a la que sacudió Chile en 2011– es liderada por la Confech y tiene por fin exigir el cumplimiento del compromiso de campaña de Bachelet de garantizar la gratuidad universal en la educación superior. El 25 de junio, universitarios, apoyados por secundarios y profesores, realizaron multitudinarias manifestaciones en todo Chile, que congregaron a más de 100 mil personas sólo en Santiago. Tanto profesores como estudiantes decidieron en los últimos días radicalizar sus protestas como respuesta a la nula acogida que han tenido. Finalmente, la Copa América coincide con grandes movilizaciones de pescadores artesanales, comunidades mapuches y Rapa Nui (Isla de Pascua), choferes de la locomoción colectiva en Santiago y de trabajadores portuarios. Sin embargo, todas sus demandas podrían seguir siendo invisibilizadas si Chile obtiene, por vez primera, el máximo galardón del futbol sudamericano. Reuters /Ricardo Moraes do a que su presencia no fue anunciada mediante el sonido del estadio. El 19 de junio, tras el juego en que Chile derrotó a Bolivia por cinco goles contra cero, Bachelet llegó nuevamente al vestidor. Como si se tratara de un asunto de Estado, lo hizo acompañada por el presidente del Senado, Patricio Walker, y por el canciller, Heraldo Muñoz. La presencia de este último era toda una señal, dado que Santiago y La Paz mantienen un diferendo fronterizo que dura ya más de un siglo. Esta pugna actualmente se ventila en la Corte Internacional de Justicia (CIJ). Bachelet y Walker se ubicaron uno a cada lado de Vidal y se sacaron una foto que éste colgó en su cuenta de Twitter. “La Roja”. Política 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 79 A nueve meses del caso Ayotzinapa, un poema De Enrique González Rojo Arthur Señor director: L e agradecería dedicar un pequeño espacio en Palabra de Lector al siguiente poema. Y vivos los queremos La incertidumbre prende fuego en las partes inflamables del afán de justicia. Duele en la carne viva del espíritu. Hace que las lágrimas se introduzcan en las venas y lleguen a los puños, transmudando su líquida congoja en sólida iracundia, y es el hilo enmarañado que, nudo en la garganta, se halla a punto, carajo, de asfixiar las sílabas guerreras que porta en su cartuchera de metáforas mi canto. Con los padres de las víctimas, sostengo: no hay nada peor que estar enfermo de incertidumbre, que cargar la duda –enquistada y purulenta– en medio de la frente, de si los hijos viven o si el homicidio, mudando su obsoleta guadaña por hornos crematorios, los ha vuelto puñados de ceniza que manos criminales, con líneas de la muerte en cada palma, arrojaran al despeñadero del anonimato. Pero no hay duda ya de quiénes son los responsables: los talleres plebeyos de la sospecha, movidos por la fuerza motriz de la iracundia, dibujan a todo vapor y a cielo abierto el fantasma inconfundible del culpable. Ha tiempo, los de arriba –poniéndole veladoras de azufre a la malevolencia– han otorgado la ciudadanía mexicana a la impunidad. Ha tiempo. El crimen sin castigo ha terminado por ser el principio rector de nuestro México. Enrique González Rojo Arthur Acerca de Los partidos le advierten al “Bronco”: negocia o negocia De Noé Jaén Pérez Señor director: L e solicito difundir en Palabra de Lector las siguientes reflexiones, motivadas por el reportaje que, en Proceso 2016, se tituló: Los partidos le advierten al “Bronco”: negocia o negocia. Los dirigentes estatales del PRI, Eduardo Bailey Elizondo, y del PAN, José Alfredo Pérez Bernal, se equivocan al afirmar que Jaime Rodríguez Calderón, gobernador electo de Nuevo León, debe negociar con los partidos o sus representantes para poder gobernar eficientemente la entidad. Esas declaraciones no hacen más que confirmar el dolor que les causó el revés político que tuvieron el pasado 7 de julio mediante el voto popular. Se olvidan de que constitucionalmente el fin de los partidos políticos es promover la participación del pueblo en la vida democrática, haciendo posible el acceso de los ciudadanos al poder público de acuerdo con los programas, principios e ideas que postulan. Sin embargo, las candidaturas independientes rompieron con un esquema cansa- 80 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 do y explotado a mansalva, puesto que cualquier ciudadano que no comulgue con los estatutos y fines de un partido puede, constitucionalmente también, proponerse como candidato a un puesto de elección popular con sus propios programas, principios e ideas para obtener el apoyo popular. Esto significa que no es necesario transigir de modo alguno con cualquier plataforma partidista. Lo anterior no significa que Jaime Rodríguez concentre el poder en su persona, puesto que los partidos no son los contrapesos del Poder Ejecutivo. Para eso están el Legislativo y el Judicial. Así, es correcta la afirmación y el objetivo del gobernador electo de dialogar directamente, sobre todo, con los alcaldes y diputados, no así con sus cúpulas partidistas, puesto que se debe dejar bien claro que en última instancia los puestos de elección popular son del pueblo y para el pueblo, no de y para los partidos políticos. Que en un momento dado los alcaldes y diputados deban defender y/o hacer valer los programas, principios e ideas que los llevaron a la representación popular, es una cuestión muy diferente a promover los intereses partidistas e inclusive personales. Yo veo en las declaraciones de Bailey y Pérez Bernal una expresa amenaza de no permitir que Rodríguez Calderón realice su plan de gobierno si éste, más que negociar, no se ajusta a las pretensiones de sus institutos políticos. En efecto, cuando ambos dirigentes señalan que Rodríguez Calderón “no creó las reglas del juego político ni de la gobernabilidad”, se olvidan de que ésta se halla regida y marcada por la ley, y que en el juego político cada quien elige o desecha a los jugadores que desee. Rodríguez Calderón ha decidido gobernar conforme a la ley y ha escogido a sus jugadores políticos, que son los alcaldes y diputados. Hasta el momento las propuestas del gobernador electo son buenas, y por ello se debe dar un puntual seguimiento al desarrollo de las mismas, pues la mesa está puesta y las cartas repartidas, esperando únicamente que en verdad los ganadores sean los gobernados. Atentamente Noé Jaén Pérez PALABRA DE LE C T O R Más sobre La mayoría pasiva, maldición para el cambio… De Armando Bartra Señor director: L e agradeceré publicar la siguiente respuesta al comentario que, en Palabra de Lector de Proceso 2016, hizo Rubén Juárez a mi entrevista aparecida en la edición número 2015 de este semanario bajo el título: La mayoría pasiva, maldición para el cambio: Armando Bartra. Don Rubén: Veo con gusto que compartimos el deseo de “corregir el rumbo” del país. En cambio, no coincido con usted en que el 52% de abstenciones representa un “castigo al gobierno”. Representa, si acaso, el generalizado descreimiento en el sistema. Pero un descreimiento que en la mayoría es pasivo, porque –salvo unos cuantos– quienes Denuncia que censuran a Proceso en la Escuela Nacional de Maestros Señor director: M ucho le agradeceré publicar esta denuncia en la sección Palabra del Lector. Como hemos visto en los últimos años, el gobierno y muchos medios de comunicación realizan de forma sistemática una campaña para desprestigiar al magisterio y a las escuelas normales. Además, estas instituciones son objeto A LOS LECTORES 1. Toda carta dirigida al semanario Proceso deberá contener nombre y firma de su autor, una identificación fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), dirección y, en su caso, teléfono o correo electrónico. Si el remitente sólo desea publicar su nombre, lo indicará; de lo contrario, el resto de sus datos también podrían ser difundidos. 2. Ninguna carta tendrá una extensión mayor de dos cuartillas, es decir, no más de 56 líneas de 65 caracteres cada una. no votaron tampoco se mueven socialmente. Si esto es así, espero esté usted de acuerdo en que es necesario transformar en participación social y electoral el descreimiento y descontento pasivos. A esto algunos lo llamamos construir poder popular. En cuanto a que la solución es crear un partido “proletario”, hace rato dejé de creer que era la panacea, pero, por mí, adelante. Mientras tanto otros ciudadanos, la enorme mayoría trabajadores, construyen su propio partido y lo dotan de un programa libertario y justiciero, aunque ciertamente no anticapitalista. ¿Eso está mal? Por cierto, el partido del que hablo, Mo- de múltiples actos de represión en lo académico, en lo presupuestal y en lo político, porque sus comunidades suelen ser críticas ante múltiples políticas gubernamentales que atentan contra la educación pública de nuestro país. En días pasados tuve la necesidad de consultar en la hemeroteca de la Biblioteca de la Benemérita Escuela Nacional de Maestros algunos ejemplares del semanario Proceso, para un trabajo que realizo con motivo de mi ejercicio sabático. Me enteré entonces de que el acervo de este importante medio ya no existe. Se trataba de ejemplares coleccionados a lo largo de más de 30 años, donados por algunos académicos de esta escuela que somos sus suscriptores desde hace mucho tiempo. Al respecto, la directora del plantel solamente me informó que, efectivamente, dicha colección no existe en nuestra biblioteca. Esta grave situación constituye sin lugar a dudas un acto de censura mediante el cual se pretende que los estudiantes y demás usuarios no tengan acceso a la valiosa información que publica su prestigiado semanario. Atentamente Maestro Arturo Mejía Sánchez Académico titular C de tiempo completo 3. La correspondencia no incluirá documentos probatorios de lo denunciado; se publicará conforme a su turno de llegada, y podrá ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a [email protected]. Pide a diputados federales declarar mártires a guerrilleros de Madera 4. La sección Palabra de Lector cierra los miércoles de cada semana. P rena, no estuvo ni está “convenientemente al margen” de la lucha contra las reformas estructurales. Al contrario, las impulsó y las impulsa. Ahí nos encontraremos. Atentamente Armando Bartra el hecho de que el Congreso de Chihuahua haya aprobado la inscripción en sus muros, con letras de oro, de la frase: “En memoria de los mártires de Madera 1965”. Con ello se pretende honrar a los guerrilleros que, enfrentados con el Ejército, perdieron la vida al asaltar el cuartel ubicado en ese municipio de Chihuahua. La iniciativa de ley fue presentada por la diputada perredista Hortensia Aragón Castillo, quien aseguró que los chihuahuenses que murieron por un ideal “merecen vivir para siempre en la memoria colectiva de la sociedad, independientemente de que se esté de acuerdo con la estrategia de su lucha”. Lo anterior, señor director, tiene una fuerte carga de reivindicación social hacia la actitud heroica de los mártires de Madera en 1965, máxime que están en proceso los actos conmemorativos del cincuentenario de ese hecho que cimbró las estructuras sociales de Chihuahua, sacudió al país y tuvo repercusiones en el ámbito internacional porque constituyó la primera guerrilla rural del México moderno. Ojalá que la iniciativa de ley del Congreso de Chihuahua sea secundada, como un compromiso moral, por el Congreso de la Unión, el cual, a 50 años de aquellos sucesos, que se cumplirán el próximo 23 de septiembre, debiera imitar la actitud de los legisladores de Chihuahua aprobando una ley que dé paso al reconocimiento pleno, a nivel nacional, de los mártires de Madera para que su hazaña y sus nombres aparezcan en las páginas de la historia patria. (Carta resumida.) Señor director: or considerarlo de interés para la memoria de los movimientos sociales, solicito a usted dar cabida en Proceso al optimismo que despierta Atentamente Eusebio Vázquez Navarro Torreón, Coahuila [email protected] 2017 / 28 DE JUNIO DE 2015 81 5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847285812cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
© Copyright 2026