1. No category

MCSchool
Lista de Útiles Escolares para Estudiantes de Nido (1 año)
Año escolar 2015-2016
 6 cajas grandes (rectangulares) de pañuelos desechables
 1 camiseta usada para clases de Arte (que no arrastre)
 2 Fotografías de frente (4x4)
 2 cajas de fundas Ziploc medianas
 1 caja de fundas Ziploc grandes
 1 mandil o delantal plástico con mangas
Útiles para traer diariamente en un bulto:

1 pañal de tela bordado con su nombre

termo irrompible para agua

pañales desechables, toallitas húmedas, crema para pañalitis, un (1)
uniforme adicional rotulado con el nombre del niño (favor de enviarlo en
una funda ziploc)

cepillo de pelo con el nombre del/la niño/a.

1 fólder plástico tipo acordeón con seis (6) divisiones
Les solicitamos rotular las pertenencias de su hijo/ hija con su nombre y
apellido.
Uniformes:

Los pantalones del uniforme escolar estarán a la venta exclusivamente
en “Topito” (No se aceptará otro modelo). Los niños de Nido no utilizan
uniforme de deporte.

Los polo-shirts del uniforme están a la venta en el colegio.

Zapatos negros o marrones. Los zapatos deben ser con velcro por la
seguridad de los niños/as de esta edad.
MCSchool
Lista de Útiles Escolares para Estudiantes de Maternal (2 años)
Año escolar 2015-2016

6 cajas grandes (rectangulares) de pañuelos desechables

1 camiseta usada de adulto para clases de Arte (que no arrastre)

4 Fotografías de frente (4x4)

2 cajas de fundas Ziploc medianas

2 cajas de fundas Ziploc grandes

1 mandil o delantal plástico con mangas

Lonchera
Útiles para traer diariamente en un bulto:

1 pañal de tela bordado con su nombre

termo irrompible para agua

Pañales desechables, toallitas húmedas, crema para pañalitis y un (1)
uniforme adicional rotulado con el nombre del niño (favor de enviarlo en
una funda ziploc)

Cepillo de pelo con el nombre del niño.

1 fólder plástico tipo acordeón con seis (6) divisiones (sólo para niños de
nuevo ingreso)

1 fólder plástico con bolsillo
Les solicitamos rotular las pertenencias de su hijo/ hija con su nombre y
apellido.
Uniformes:

Los pantalones del uniforme escolar estarán a la venta exclusivamente
en “Topito” (No se aceptará otro modelo). Los niños de Maternal no
utilizan uniforme de deporte.

Los polo-shirts del uniforme están a la venta en el colegio.

Zapatos negros o marrones. Los zapatos deben ser con velcro por la
seguridad de los niños/as de esta edad.
MCSchool
Supply List for Nursery Students (3 years old)
Lista de Útiles Escolares para Estudiantes de Nursery (3 años)
School year/ Año escolar 2015-2016

non-breakable thermos for water
termo irrompible para agua

apron for Art class
mandil para clases de Arte

2 large boxes of disposable tissue paper
desechables
2 cajas grandes de pañuelos

lunchbox
lonchera

4 pocket folders (different colors)
4 fólderes de bolsillo (diferentes colores)

1 notebook without lines
1 cuaderno cosido de hojas sin líneas

1 extra uniform and underwear
labeled with child’s name
1 uniforme extra y ropa interior
rotulados con el nombre del/la niño/a

1 box of large Ziploc bags
1 caja de fundas Ziploc grande

1 box of small Ziploc bags
1 caja de fundas Ziploc pequeña

1 small pillow
1 almohadita para descansar

New students must also bring 1 plastic accordion file folder with 6 divisions
Los estudiantes de nuevo ingreso deben traer un fólder plástico tipo acordeón con 6
divisiones.
Label your child’s belongings with first and last name. / Les solicitamos rotular las
pertenencias de su hijo/ hija con su nombre y apellido.

Uniforms/Uniformes:




 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type
of pants will not be accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de Educación
Física estarán a la venta exclusivamente en “Topito.” (no se aceptará otro modelo de
pantalón).
 Nursery students have P.E. class once a week. / Los estudiantes de Nursery tienen
clases de Educación Física un (1) día a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del
uniforme estarán a la venta en el colegio.
 Students must wear black or brown shoes with regular uniform. For P.E., students will
wear tennis shoes (Shoes must have velcro for Nursery students’ safety). / Los alumnos
deben utilizar zapatos negros o marrones con el uniforme regular. Con el uniforme de
deporte utilizarán tennis. (Los zapatos deben ser con velcro por la seguridad de los
niños/as de esta edad).
MCSchool
Supply List for Pre-Kinder Students (4 years old)
Lista de Útiles Escolares para Estudiantes de Pre-Kinder (4 años)
School year / Año escolar 2015-2016

2 large boxes of disposable tissue paper
2 cajas grandes de pañuelos desechables

lunchbox
lonchera

non-breakable thermos for water
termo irrompible para agua

5 pocket folders (different colors)
5 fólderes de bolsillo (diferentes colores)

1 notebooks without lines
1 cuaderno cosido de hojas blancas

1 notebook Primary Journal
Mead K-2nd grade
(for sale at CCC Stores)
1 cuaderno para Kindergarten Primary
Journal Mead K-2nd grade
(de venta en las Tiendas CCC)

1 extra uniform and underwear
con
labeled with child’s name
1 uniforme extra y ropa interior rotulados

2 boxes of large Ziploc bags
2 cajas de fundas Ziploc grandes

1 box of small Ziploc bags
1 caja de fundas Ziploc pequeñas

1 small pillow or cushion
1 cojín o almohada pequeña

1 used T-shirt for Art Class
1 camiseta usada para clases de Arte

1 old magazine
1 revista vieja

New students must also bring 1 plastic accordion file folder with 6 divisions/
Los estudiantes de nuevo ingreso deben traer un fólder plástico tipo acordeón con 6 divisiones.
Please, label your child’s belongings with first and last name/ Les solicitamos rotular las
pertenencias de su hijo/ hija con su nombre y apellido.

el nombre del/la niño/a
Uniforms/Uniformes:




 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type
of pants will not be accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de Educación
Física estarán a la venta exclusivamente en “Topito.” (no se aceptará otro modelo de
pantalón).
 Prekinder students have P.E. class once a week. / Los estudiantes de Prekinder tienen
clases de Educación Física un (1) día a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del
uniforme estarán a la venta en el colegio.
 Students must wear black or brown shoes with regular uniform. For P.E., students will
wear tennis shoes (Shoes must have velcro for Prekinder students’ safety). / Los alumnos
deben utilizar zapatos negros o marrones con el uniforme regular. Con el uniforme de
deporte utilizarán tennis. (Los zapatos deben ser con velcro por la seguridad de los
niños/as de esta edad).
MCSchool
Supply List for Kindergarten Students (5 years old)
Lista de Útiles Escolares para Estudiantes de Kinder (5 años)
School year/ Año escolar 2015-2016

non-breakable thermos for water
termo irrompible para agua

2 large boxes of disposable tissue paper
2 cajas grandes de pañuelos desechables

lunchbox
lonchera

4 pocket folders (different colors)
4 fólderes de bolsillo (diferentes colores)

3 plastic envelopes
3 sobres plásticos

4 erasers
4 gomas de borrar

2 sharpeners
2 sacapuntas

2 box #2 pencils
2 cajas de lápices #2

3 notebooks Primary Journal
Mead K-2nd grade
(For sale at CCC Stores)
3 cuadernos Primary
Journal Mead K-2nd grade
(de venta en Tiendas CCC)

1 notebook without lines
1 cuaderno cosido de hojas blancas

2 boxes of large Ziploc bags
2 cajas de fundas grandes Ziploc

2 boxes of small Ziploc bags
2 cajas de fundas pequeñas Ziploc

1 set of headphones (No earbuds)
1 set de audífonos (no intrauriculares)

Please, label your child’s belongings with first and last name/ Les solicitamos rotular las
pertenencias de su hijo/ hija con su nombre y apellido.
Libros de Lectura en Español



La sombrilla que perdió los colores. Dulce Elvira de los Santos. Alfaguara. (Editorial Santillana)
Sabor a limón. Josefina Jiménez. Ediciones CP
Renata y su gato. Aline Pettersson. Alfaguara. (Editorial Santillana )
Uniforms/Uniformes:




 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type
of pants will not be accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de Educación
Física estarán a la venta exclusivamente en “Topito.” (no se aceptará otro modelo de
pantalón).
 Kindergarten students have P.E. classes twice a week. / Los estudiantes
de Kindergarten tienen clases de Educación Física dos (2) días a la semana
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del
uniforme estarán a la venta en el colegio.
 Students must wear black or brown shoes with regular uniform. For P.E., students will
wear tennis shoes / Los alumnos deben utilizar zapatos negros o marrones con el
uniforme regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tennis.
MCSchool
Supply List for First Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de Primer Grado
school year/año escolar 2015-2016
 1thermos for water (Plastic cups won't be available)



















backpack
lunchbox
pencil case
3 large boxes of disposable tissue paper
9 pocket folders (different colors)
2 sharpeners with garbage dispenser
5 gum erasers
3 boxes of #2 pencils
6 Jean Book, Norma Caligrafía Second Grade
notebooks
1 notebook Primary Journal Mead(for sale at CCC
stores; Reference number- 09956)
1 MCSchool agenda (mandatory)
2 boxes of Ziploc bags (1large / 1 small)
1 bottle of glue
A 12 inch ruler
1 scissors
1 recorder flute (Yamaha)
1 plastic pocket folder
1 old magazine
Text books must be suitably covered with a non
adhesive, transparent plastic cover, to be easily
removed before they are returned.
 A set of headphones(No ear buds)
 All items should be labeled with the student’s name
and grade level.

 1 termo para agua(no tendremos vasos plásticos
disponibles- Green Campaign)








mochila
lonchera
estuche
3 cajas grandes de pañuelos desechables
9 folders de bolsillo (diferentes colores)
2 sacapuntas con dispensador de basura
5 gomas de borrar
3 cajas de lápices #2
 6 cuadernos Jean Book, Norma Caligrafía para Segundo
Grado
 1 cuaderno Primary Composition-Mead; (de venta en
las tiendas CCC; número de referencia- 09956)
 1 agenda de MCSchool (obligatorio)
 2 cajas de fundas “Ziploc” (1 grande / 1 pequeña)
 I frasco de ega
 1 regla de 12 pulgadas
 1 tijera
 1 flauta dulce (Yamaha)
 1 folder plástico de bolsillo
 1 revista vieja
 Los libros de texto deben ser forrados con forros
plásticos no adhesivos y transparentes, para ser
removidos con facilidad antes de ser devueltos al
colegio.
 Set de audífonos (no intraauriculares)
 Todos los materiales deben estar debidamente
rotulados con el nombre, apellido y el grado de su
hij@.
Libros de Texto/Text Books
Ciencias Sociales 1. Proyecto Conecta. S/M
Libros de Lectura/Reading Books




Mía, Esteban y las nuevas palabras- Kianny N. Antigua. Alfaguara (Editorial Santillana)
Los tres amigos. Helme Heine. Editorial Anaya
Margarita y la Nube- León David. Alfaguara (Editorial Santillana)
Plan de vuelo- Jano Mendoza/Juan Gedovius. (Editorial S/M)
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of
pants will not be accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la
venta exclusivamente en “Topito.” (no se aceptará otro modelo de pantalón).
 First grade students have P.E. classes once a week. / Los estudiantes de 1er grado tienen
clases de deportes 1 día a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme
estarán a la venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will
wear tennis shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro
o marrón con el uniforme regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis
preferiblemente tipo turf.
MCSchool
Supply List for Second Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de Segundo Grado
school year/año escolar 2015-2016
 1 thermos for water (Plastic cups won't be
available)
 1 foto 4x4 (del rostro)

















backpack
Lunchbox
pencil case
3 large boxes of disposable tissue paper
9 pocket folders (different colors)
4 sharpeners
5 gum erasers
3 boxes of #2 pencils
6 Jean Book, Peluche or Eco Caligrafía Third Grade
notebooks
1 notebook Primary Journal Mead(for sale at CCC
stores; Reference number- 09956)
1 MCSchool agenda (mandatory)
2 boxes of Ziploc bags (1 large) (1 small)
3 Large glue sticks
1 scissor
A non flexible12 inch ruler
1 recorder flute (Yahama)
1 old magazine
 Text books must be suitably covered with a nonadhesive, transparent plastic cover, to be easily
removed before they are returned.
 A set of headphones (no ear buds)
 All items should be labeled with the student’s name
and grade level.

 1termo para agua (no tendremos vasos plásticos


















disponibles-Green Campaign)
1 4x4 photo (face only)
mochila
lonchera
estuche para lápices
3 cajas grandes de pañuelos desechables
9 folders de bolsillo (diferentes colores)
4 sacapuntas
5 gomas de borrar
3 cajas de lápices #2
6 cuadernos Jean Book, Peluche ó Eco Caligrafía o
para Tercer Grado
1 cuaderno Primary Journal-Mead; (de venta en las
tiendas CCC; número de referencia- 09956)
1 agenda de MCSchool (obligatorio)
2 cajas de fundas “Ziploc” (1 grande) ( 1 pequeña)
3 frascos de ega en barra
1 tijera
1 regla de 12 pulgadas (no flexible)
1 flauta dulce (Yamaha)
1 revista vieja
 Los libros de texto deben ser forrados con forros
plásticos no adhesivos y transparentes, para ser
removidos con facilidad antes de ser devueltos al
colegio.
 Set de audífonos (no intraauriculares)
 Todos los materiales deben estar debidamente
rotulados con el nombre, apellido y el grado de su
hij@.
Libros de texto/Text Books
Ciencias Sociales 2. Proyecto Conecta. Editorial S/M
Libros de Lectura/Reading Books




Juan José y el Video Juego- Geraldine de Santis. (Alfaguara, Editorial Santillana)
La Misteriosa islita del jardín. Mary Collins de Colado. SM
El Caballo que no Quería Relinchar- Griselda Gambado. (Alfaguara, Editorial Santillana)
Mi mascota es una bacteria- Rafael Barajas. Alfaguara Editorial Santillana)
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of pants will not
be accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la venta exclusivamente
en “Topito.” (no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Second grade students have P.E. classes once a week. / Los estudiantes de 2do grado tienen clases
de deportes 1 día a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme estarán a
la venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will wear
tennis shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro o marrón con el
uniforme regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis preferiblemente tipo turf.
MCSchool
Supply List for Third Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de Tercer Grado
school year/año escolar 2015-2016
 1thermos for water (Plastic cups won't be
 1termo para agua (no tendremos vasos plásticos
available)























disponibles-Green Campaign)
backpack
lunchbox
pencil case
3 large box of disposable tissue paper
5 pocket folders( different colors)
3 sharpeners
4 gum erasers
3 boxes of #2 pencils
2 boxes of 12 colored pencils or crayons (no
markers)
11 Jean Book, Peluche or Eco Caligrafía Third
Grade notebooks
1 squared notebook
1 Spanish Dictionary (Larousse)
1 English-English pocket dictionary
1 MCSchool agenda (mandatory)
1 box of large and medium bags(Ziploc)
5 large UHU glue sticks (no liquid)
2 scissors
1 recorder flute (Yahama)
Non- flexible 12 inch ruler
½” binder with 15 sheet protectors
1 4x4 id picture
A set of headphones(No ear buds)
Text books must be suitably covered with a non
adhesive, transparent plastic cover to be, easily
removed before they are returned.









All items should be labeled with the student’s
name and grade level.






















mochila
lonchera
estuche para lápices
3 caja grande de pañuelos desechables
5 folders de bolsillo (diferentes colores)
3 sacapuntas
4 gomas de borrar
3 cajas de lápices #2
2 cajas de 12 lápices de colores o crayones (no
marcadores)
11 cuadernos Jean Book o Eco Caligrafía para Tercer
Grado
1 mascota cuadriculada
1 diccionario en español (Larousse)
1 diccionario de bolsillo en inglés
1 agenda de MCSchool (obligatorio)
1 caja de funda grande y mediana(Ziploc)
5 tubos grande de ega (UHU) en barra (noliquido)
2 Tijeras
1 flauta dulce (Yamaha)
1 regla de 12 pulgadas (no flexible)
1 carpeta de ½ “ conteniendo 15 protectores de hoja
1 foto 4x4 de cara
1 Set de audífonos(no intraauriculares)
Los libros de texto deben ser forrados con forros
plásticos
no adhesivos y transparentes, para ser
removidos con facilidad antes de ser devueltos al
colegio
Todos los materiales deben estar debidamente
rotulados con el nombre, apellido y el grado de su
hij@.
Libros de Texto/Text Books
Sociales 3, Proyecto Todos juntos. (Editorial Santillana)
Libros de Lectura/Reading Books
Rebeca al bate y dos cuentos más. Dinorah Coronado. Alfaguara. (Editorial Santillana)
Sábado de ranas. Farah Hallal. Alfaguara. (Editorial Santillana)
El tesoro del último dragón. Liliana Cinetto. (New Horizons Bookshop)
Un tren cargado de misterios. Agustin Fernandez Paz. ( Editorial Anaya)
El patio encantado. Margarita Luciano López. Alfaguara. (Editorial Santillana)
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of pants will not
be accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la venta exclusivamente
en “Topito.” (no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Third grade students have P.E. classes once a week. / Los estudiantes de 3er grado tienen clases de
deportes 1 día a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme estarán a
la venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will wear
tennis shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro o marrón con el
uniforme regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis preferiblemente tipo turf.
MCSchool
Supply List for Fourth Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de Cuarto Grado
school year/ año escolar 2015-2016
 1thermos for water (Plastic cups won't be
available)

1termo para agua (no tendremos vasos
plásticos disponibles-Green Campaign)
 Backpack
 Lunchbox
 pencil case
 2 large box of disposable tissue paper
 6 pocket folders (different colors) uno para
homework
 3 sharpeners
 4 gum erasers
 3 box of #2 pencils
 1 box of 24 colored pencils
 1 box of markers
 9 notebooks
 1 Jean Book Third Grade notebook
 1 MCSchool agenda (mandatory)
 1 box of Ziploc bags
 1 big UHU stick
 1 pair of scissors
 1 protractor
 1 recorder flute (Yamaha)-(Soprano, Alto or
Sopranino)
 A 12 inch ruler
 1 small stapler
 1 box of staples
 a ½” binder with 15 sheet protectors





mochila
lonchera
estuche
2 cajas grandes de pañuelos desechables
6 folders de bolsillo (diferentes colores)













 Text books must be suitably covered with a nonadhesive, transparent plastic cover to be, easily
removed before they are returned.

3 sacapuntas
4 gomas de borrar
3 caja de lápices #2
1 caja de 24 lápices de colores
1caja de marcadores
9 mascotas cosidas
1 cuaderno Jean Book para Tercer grado
1 agenda de MCSchool (obligatorio)
1 caja de fundas “Ziploc”
1 barra de ega
1 par de tijeras
1 transportador
1 flauta dulce (Yamaha)-(Soprano, Alto o
Sopranino)
1 regla de 12” pulgadas
1 grapadora de bolsillo
1 caja de grapas
Una carpeta de ½ “ conteniendo 15 protectores
de hoja
Los libros de texto deben ser forrados con forros
plásticos no adhesivos y transparentes, para ser
removidos con facilidad antes de ser devueltos al
colegio.
Set de audífonos (no intraauriculares)
Todos los materiales deben estar debidamente
rotulados con el nombre, apellido y el grado de
su hij@.
 A set of headphones (No ear buds)

All items should be labeled with the student’s
name and grade level.






Los estudiantes 4to y 5to están invitados a utilizar algún dispositivo tecnológico, cuando la maestra se lo
solicite, para apoyar las demandas de sus clases.Las especificaciones mínimas de estos equipos son las
siguientes:/ 4th and 5th grade students are invited to bring their devices, when required by teachers, to
support the instructional process./ Here are the minimum specifications required for them:
·
Ser fuerte y liviano a la vez./ Be sturdy and lightweight;
·
Estar debidamente identificado./ Be properly identified (labeled);
·
Tener horas suficientes de batería y opciones de recarga fáciles./ Have several hours
of battery life and easy options for recharging;
·
Tener el software apropiado y capacidad de conexión inalámbrica./ Have wireless
capabilities and appropriate software;
·
Pantalla mínimo de 7 pulgadas./ Have a screen size greater than 7 inches;
·
Tener acceso a la tecnología Flash/ Support Flash technology; and
·
Estar apoyado por Google./ Be supported by Google.
To check if your device is supported by Google copy the following url address and paste it in your
browser/Para asegurar que su dispositivo este soportado por Google, copie la siguiente dirección URL en el
buscador:
https://support.google.com/googleplay/answer/1727131?hl=en
Es importante destacar que los siguientes equipos NO son apropiados para el uso en clase: / In addition, it
is important to highlight that the following handheld devices are not suitable for classroom use:
·
Equipos de juegos: son diseñados para jugar como: Nintendo, PSP, no están permitido en el
colegio./ Gaming devices are primarily designed for gaming like Nintendos and PSPs are not allowed in
school.
·
SmartPhones: Teléfonos inteligentes, aunque estos teléfonos tienen la capacidad de conectarse al
internet no son prácticos para el uso de actividades escolares. Smartphones – Even though smartphones
have the ability to connect to the internet, they are not practical for the type of activities teachers will
prepare for their classes. Los estudiantes son responsables de los telefonos inteligentes que traigan al
colegio y el uso apropiado de los mismos./ Students are responsible for Smart phones they bring to school
and the appropriate use of it.
·
eReaders: Lectores inteligentes (Kindles y Nooks) son bienvenidos en el colegio pero
desafortunadamente no son productivos y prácticos para estos fines educativos./ eReaders (like Kindles
and Nooks) are welcomed on school grounds, but unfortunately they are not practical for full-production
purposes.
Libros de texto/Text Books







Sociedad #4, Serie Innova. Santillana
Libros de Lectura/Reading Books
Silena y la caja de secretos. María Baranda. (Ediciones S/M)
¿Seguiremos siendo amigos? Paula Danziger. Alfaguara juvenil . (Editorial Santillana)
"El lugar más bonito del mundo" . Ann Cameron. Alfaguara. (Editorial Santillana)
Pedrito Chichigua. Mary Collins. (Ediciones CP)
"Todos al tribunal". César Sánchez Beras. Alfaguara Juvenil. (Editorial Santillana)
"Emma, el pequeño huracán". Geraldine de Santis. Alfaguara Juvenil . (Editorial Santillana)
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of
pants will not be accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la
venta exclusivamente en “Topito.” (no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Fourth grade students have P.E. classes once a week. / Los estudiantes de 4to grado tienen
clases de deportes 1 día a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme
estarán a la venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will
wear tennis shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro
o marrón con el uniforme regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis
preferiblemente tipo turf.
MCSchool
Supply List for Fifth Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de Quinto Grado
school year/ año escolar 2015-2016

1thermos for water (Plastic cups won't be
available)








mochila
lonchera
estuche para lápices
5 folders de bolsillo (diferentes colores)
1 sacapuntas
2 gomas de borrar
I caja de lápices #2
2 lapiceros negros
 2 blue pens
 2 highlighters
 1 box of 24 colored pencils or crayons (no markers)



 10 notebooks
 2 bottles of liquid paper
 1 Spanish Dictionary (Larousse)



2 lapiceros azules
2 resaltadores
1 caja de 24 lápices de colores o crayones (no
marcadores)
10 mascotas cosidas
2 botellas de liquid paper
1 diccionario en español (Larousse)




1 agenda de MCSchool (obligatorio)
1 frasco mediano de ega
1 par de tijeras
1 flauta dulce (Yamaha)-(Soprano, Alto o Sopranino)


1 regla de 12 pulgadas
Una carpeta de ½ “ conteniendo 15 protectores de
hoja
1 Transportador
1 caja de pañuelos desechables (Kleenex)
1 caja de funda grande ziploc
Los libros de texto deben ser forrados con forros
plásticos no adhesivos y transparentes, para ser
removidos con facilidad antes de ser devueltos al
colegio.
Set de audífonos (no intraauriculares)
Todos los materiales deben estar debidamente
rotulados con el nombre, apellido y el grado de su
hij@.












backpack
lunchbox
pencil case
5 pocket folders (different colors)
1 sharpener
2 gum erasers
1 box of #2 pencils
2 black pens
 1termo para agua (no tendremos vasos
plásticos disponibles-Green Campaign)
1 MCSchool agenda (mandatory)
1 medium size bottle of glue
1 pair of scissors
1 recorder flute (Yamaha)-(Soprano, Alto or Sopranino)
 A 12 inch ruler
 A ½” binder with 15 sheet protectors




1 Protractor
1 large box of disposable tissue paper (Kleenex)
1 box of large Ziploc bags
Text books must be suitably covered with a non-to be
adhesive, transparent plastic cover, to be easily
removed before they are returned.

A set of headphones (no ear buds)
 All items should be labeled with the student’s name and
grade level.






Los estudiantes 4to y 5to están invitados a utilizar algún dispositivo tecnológico, cuando la maestra se lo
solicite, para apoyar las demandas de sus clases.Las especificaciones mínimas de estos equipos son las
siguientes:/ 4th and 5th grade students are invited to bring their devices, when required by teachers, to
support the instructional process./ Here are the minimum specifications required for them:
·
Ser fuerte y liviano a la vez./ Be sturdy and lightweight;
·
Estar debidamente identificado./ Be properly identified (labeled);
·
Tener horas suficientes de batería y opciones de recarga fáciles./ Have several hours
of battery life and easy options for recharging;
·
Tener el software apropiado y capacidad de conexión inalámbrica./ Have wireless
capabilities and appropriate software;
·
Pantalla mínimo de 7 pulgadas./ Have a screen size greater than 7 inches;
·
Tener acceso a la tecnología Flash/ Support Flash technology; and
·
Estar apoyado por Google./ Be supported by Google.
To check if your device is supported by Google copy the following url address and paste it in your
browser/Para asegurar que su dispositivo este soportado por Google, copie la siguiente dirección URL en el
buscador:
https://support.google.com/googleplay/answer/1727131?hl=en
Es importante destacar que los siguientes equipos NO son apropiados para el uso en clase: / In addition, it
is important to highlight that the following handheld devices are not suitable for classroom use:
·
Equipos de juegos: son diseñados para jugar como: Nintendo, PSP, no están permitido en el
colegio./ Gaming devices are primarily designed for gaming like Nintendos and PSPs are not allowed in
school.
·
SmartPhones: Teléfonos inteligentes, aunque estos teléfonos tienen la capacidad de conectarse al
internet no son prácticos para el uso de actividades escolares. Smartphones – Even though smartphones
have the ability to connect to the internet, they are not practical for the type of activities teachers will
prepare for their classes. Los estudiantes son responsables de los telefonos inteligentes que traigan al
colegio y el uso apropiado de los mismos./ Students are responsible for Smart phones they bring to school
and the appropriate use of it.
·
eReaders: Lectores inteligentes (Kindles y Nooks) son bienvenidos en el colegio pero
desafortunadamente no son productivos y prácticos para estos fines educativos./ eReaders (like Kindles
and Nooks) are welcomed on school grounds, but unfortunately they are not practical for full-production
purposes.

Libros de texto/Text Books
Sociedad #5, Serie Innova, Santillana
Libros de Lectura/Reading Books






La rebelión de las palabras- Andrea Ferrari Alfaguara (Editorial Santillana)
El patio encantado- Margarita Luciano. Alfaguara (Editorial Santillana)
Los delfines están llorando- Janina Pérez de la Iglesia. Alfaguara (Editorial Santillana)
Fábulas de Esopo (Susaeta)
Querido hijo: estás despedido" por Jordi Sierra i Fabra. Alfaguara Infantil. (Editorial Santillana)
"Los curiosos casos de Delfino Groso" por Julián Melantoni. Colección La Puerta Blanca. (New
Horizons Bookshop)
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of
pants will not be accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la
venta exclusivamente en “Topito.” (no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Fifth grade students have P.E. classes once a week. / Los estudiantes de 5to grado tienen
clases de deportes 1 día a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme
estarán a la venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will
wear tennis shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro
o marrón con el uniforme regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis
preferiblemente tipo turf.
MC School
Supply List for Sixth Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de sexto grado
School Year/ Año escolar 2015-2016
1 thermo (plastic cups won't be available)
backpack
pencil case
2 erasers
1 sharpener
1 box of # 2 pencils
2 black pens
2 red pens
2 blue pens
1 liquid paper
2 highlighters
10 notebooks
1 pair of scissors
1 medium size bottle of glue
12 inch ruler
1 box of 24 colored pencils or markers
1 combination lock
1 white paper notebook for Art class
3 pocket folders
1 set of headphones (no earbuds)
1 acoustic guitar
1 termo (no tendremos vasos plásticos disponibles)
mochila
estuche para lápices
2 gomas de borrar
1 sacapuntas
1 caja de lápices #2
2 lapiceros negros
2 lapiceros rojos
2 lapiceros azules
1 corrector líquido
2 resaltadores
10 cuadernos cocidos
1 tijera
1 frasco mediano de pega
1 regla de 12 pulgadas
1 caja de 24 lápices de colores o marcadores
1 candado de combinación
1 cuaderno de hojas en blanco para clases de Arte
3 fólderes con bolsillo
1 set de audífonos (no intrauriculares)
1 guitarra acústica
Students are required to acquire a technology device. Here are the minimum specifications required for them.
/Los estudiantes deberán utilizar dispositivos tecnológicos, para cumplir con las demandas de sus clases. Las
especificaciones mínimas de estos equipos son las siguientes:







Be sturdy and lightweight / Ser fuerte y liviano a la vez
Be properly identified (labeled) / Estar debidamente identificado
Have several hours of battery life and easy options for recharging / Tener horas suficientes de batería y
opciones de recarga fáciles
Have wireless capabilities and appropriate software / Tener el software apropiado y capacidad de conexión
inalámbrica
Have a screen size greater than 7 inches / Pantalla mínimo de 7 pulgadas
Support Flash technology / Tener acceso a la tecnología Flash
Be supported by Google / Estar apoyado por Google. To check if your device is supported by Google copy
the following url address and paste it in your browser/ Para asegurar que su dispositivo esté apoyado por
Google, copie la siguiente dirección URL en su buscador:
https://support.google.com/googleplay/answer/1727131?hl=en)
In addition, it is important to highlight that the following handheld devices are not suitable for classroom use. / Es
importante destacar que los siguientes equipos NO son apropiados para el uso en clase:



Gaming devices / Equipos de juegos: are primarily designed for gaming like Nintendos and PSPs are not
allowed in school / son diseñados para jugar como: Nintendo, PSP, no están permitido en el colegio
SmartPhones / Teléfonos inteligentes: even though smartphones have the ability to connect to the
internet, they are not practical for the type of activities teachers will prepare for their classes. / aunque estos
teléfonos tienes la capacidad de conectarse al internet no son prácticos para el uso de actividades escolares.
eReaders / Lectores inteligentes (Kindles y Nooks): eReaders (like Kindles and Nooks) are welcomed
on school grounds, but unfortunately they are not practical for full-production purposes. / Lectores
inteligentes (Kindles y Nooks) son bienvenidos en el colegio pero desafortunadamente no son productivos
y prácticos para estos fines educativos.
Spanish Textbooks / Libros de Texto
 Lengua Española #6. Proyecto Conecta. Editora SM
 Sociedad # 6. Serie Proyectos Todos Juntos. Santillana
 Kaleidoscope 6. Editora SM
Reading Books / Libros de lectura





Soy Campeón. Dinorah Coronado. Alfaguara Juvenil. Editorial Santillana
La Edad del Pavo. Elsa Bornemann. Alfaguara Juvenil. Editorial Santillana
Querido Hijo: Estamos en Huelga. Jordi Sierra I Fabra. Alfaguara Juvenil. Editorial Santillana
Lágrimas de Ángel. Edna Iturralde. Alfaguara Juvenil. Editorial Santillana
Barriga Verde. César Nicolás Penson. Editora ECP
Reading books in English are available in Kindle edition or can be bought at any store. / Los libros del
programa de lectura en inglés están disponibles en edición Kindle o pueden adquirirlos en el sitio de su
preferencia:




"Holes" by Louis Sacher
"Tuck Everlasting" by Natalie Babbit
"Island of the Blue Dolphins" by Scott O'Dell
"Bud, Not Buddy" by Christopher Paul Curtis
Other reading books will be assigned for purchase throughout the year by the Literature Teacher./ Otros libros de
lectura serán asignados por la maestra de Literatura para ser comprados durante el año escolar.
Textbooks must be suitably covered with a non-adhesive, transparent plastic cover, to be easily removed
before they are returned. / Los libros de texto deben ser forrados con forros plásticos no adhesivos y
transparentes, para ser removidos con facilidad antes de ser devueltos al colegio.
All items should be labeled with the student's name and grade level. / Todos los materiales deben estar
debidamente rotulados con el nombre y apellido de su hijo y el grado.
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of pants will not be
accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la venta exclusivamente en “Topito.”
(no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Sixth grade students have P.E. classes twice a week. / Los estudiantes de 6to. grado tienen clases de deportes 2
días a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme estarán a la
venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will wear tennis
shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro o marrón con el uniforme
regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis preferiblemente tipo turf.
MC School
Supply List for Seventh Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de séptimo grado
School Year/ Año escolar 2015-2016
1 thermo (plastic cups won't be available)
backpack
pencil case
2 erasers
1 sharpener
1 box of #2 pencils
2 black pens
2 red pens
2 blue pens
liquid paper
2 highlighters
10 notebooks
1 pair of scissors
1 medium size bottle of glue
12 inch ruler
1 box of 24 colored pencils or markers
1 combination lock
4 pocket folders
1 set of headphones (no earbuds)
1 termo (no tendremos vasos plásticos disponibles)
mochila
estuche para lápices
2 gomas de borrar
1 sacapuntas
1 caja de lápices #2
2 lapiceros negros
2 lapiceros rojos
2 lapiceros azules
corrector líquido
2 resaltadores
10 cuadernos cocidos
1 tijera
1 frasco mediano de pega
1 regla de 12 pulgadas
1 caja de 24 lápices de colores o marcadores
1 candado de combinación
4 fólderes con bolsillo
1 set de audífonos (no intrauriculares)
Students are required to acquire a technology device. Here are the minimum specifications required for them.
/Los estudiantes deberán utilizar dispositivos tecnológicos, para cumplir con las demandas de sus clases. Las
especificaciones mínimas de estos equipos son las siguientes:







Be sturdy and lightweight / Ser fuerte y liviano a la vez
Be properly identified (labeled) / Estar debidamente identificado
Have several hours of battery life and easy options for recharging / Tener horas suficientes de batería y
opciones de recarga fáciles
Have wireless capabilities and appropriate software / Tener el software apropiado y capacidad de conexión
inalámbrica
Have a screen size greater than 7 inches / Pantalla mínimo de 7 pulgadas
Support Flash technology / Tener acceso a la tecnología Flash
Be supported by Google / Estar apoyado por Google. To check if your device is supported by Google copy
the following url address and paste it in your browser/ Para asegurar que su dispositivo esté apoyado por
Google, copie la siguiente dirección URL en su buscador:
https://support.google.com/googleplay/answer/1727131?hl=en)
In addition, it is important to highlight that the following handheld devices are not suitable for classroom use. / Es
importante destacar que los siguientes equipos NO son apropiados para el uso en clase:



Gaming devices / Equipos de juegos: are primarily designed for gaming like Nintendos and PSPs are not
allowed in school / son diseñados para jugar como: Nintendo, PSP, no están permitido en el colegio
SmartPhones / Teléfonos inteligentes: even though smartphones have the ability to connect to the
internet, they are not practical for the type of activities teachers will prepare for their classes. / aunque estos
teléfonos tienes la capacidad de conectarse al internet no son prácticos para el uso de actividades escolares.
eReaders / Lectores inteligentes (Kindles y Nooks): eReaders (like Kindles and Nooks) are welcomed
on school grounds, but unfortunately they are not practical for full-production purposes. / Lectores
inteligentes (Kindles y Nooks) son bienvenidos en el colegio pero desafortunadamente no son productivos
y prácticos para estos fines educativos.
Spanish Textbooks / Libros de Texto




Lengua Española #7. Proyecto Sé. Editora SM
Sociales # 7. Serie Innova. Santillana
Cívica # 7. Serie Innova. Santillana
Kaleidoscope 7. Editora SM
Reading Books / Libros de lectura





El Principito. Antoine de Saint- Exupéry. Ediciones CP
Ojitos de Ángel. Ramón Alfonseca Mora. Alfaguara. Editorial Santillana
La Vuelta al Mundo en 80 Días. Julio Verne
El Fantasma de Canterville. Oscar Wilde. Alfaguara. Editorial Santillana
La Verdadera Historia de María Cristo. Jeanette Miller. Editorial Santillana
Reading books in English are available in Kindle edition or can be bought at any store. / Los libros del
programa de lectura en inglés están disponibles en edición Kindle o pueden adquirirlos en el sitio de su
preferencia:
 "The Westing Game" by Ellen Raskins
 "Roll of Thunder, Hear My Cry" by Mildred Taylor
 "A Wrinkle in Time" by Madeline L'Engle
Other reading books will be assigned for purchase throughout the year by the Literature Teacher./ Otros libros de
lectura serán asignados por la maestra de Literatura para ser comprados durante el año escolar.
Textbooks must be suitably covered with a non-adhesive, transparent plastic cover, to be easily removed
before they are returned. / Los libros de texto deben ser forrados con forros plásticos no adhesivos y
transparentes, para ser removidos con facilidad antes de ser devueltos al colegio.
All items should be labeled with the student's name and grade level. / Todos los materiales deben estar
debidamente rotulados con el nombre y apellido de su hijo y el grado.
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of pants will not be
accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la venta exclusivamente en “Topito.”
(no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Seventh grade students have P.E. classes twice a week. / Los estudiantes de 7mo. grado tienen clases de
deportes 2 días a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme estarán a la
venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will wear tennis
shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro o marrón con el uniforme
regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis preferiblemente tipo turf.
MC School
Supply List for Eighth Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de octavo grado
School Year/ Año escolar 2015-2016
1 thermo (plastic cups won't be available)
backpack
pencil case
2 erasers
1 sharpener
1 box of #2 pencils
2 black pens
2 red pens
2 blue pens
1 protractor
1 compass
liquid paper
2 highlighters
12 notebooks
1 pair of scissors
1 medium size bottle of glue
12 inch ruler
1 binder with paper
1 box of 24 colored pencils or markers
1 squared notebook
1 scientific calculator
1 combination lock
1 set of headphones (no earbuds)
markers
1 termo (no tendremos vasos plásticos disponibles)
mochila
estuche para lápices
2 gomas de borrar
1 sacapuntas
1 caja de lápices #2
2 lapiceros negros
2 lapiceros rojos
2 lapiceros azules
1 transportador
1 compás
corrector líquido
2 resaltadores
12 cuadernos cocidos
1 tijera
1 frasco mediano de pega
1 regla de 12 pulgadas
1 carpeta con hojas
1 caja de 24 lápices de colores o marcadores
1 cuaderno cuadriculado
1 calculadora científica
1 candado de combinación
1 set de audífonos (no intrauriculares)
marcadores
Students are required to acquire a technology device. Here are the minimum specifications required for them.
/Los estudiantes deberán utilizar dispositivos tecnológicos, para cumplir con las demandas de sus clases. Las
especificaciones mínimas de estos equipos son las siguientes:







Be sturdy and lightweight / Ser fuerte y liviano a la vez
Be properly identified (labeled) / Estar debidamente identificado
Have several hours of battery life and easy options for recharging / Tener horas suficientes de batería y
opciones de recarga fáciles
Have wireless capabilities and appropriate software / Tener el software apropiado y capacidad de conexión
inalámbrica
Have a screen size greater than 7 inches / Pantalla mínimo de 7 pulgadas
Support Flash technology / Tener acceso a la tecnología Flash
Be supported by Google / Estar apoyado por Google. To check if your device is supported by Google copy
the following url address and paste it in your browser / Para asegurar que su dispositivo esté apoyado por
Google, copie la siguiente dirección URL en su buscador:
https://support.google.com/googleplay/answer/1727131?hl=en)
It is relevant to highlight that 9th grade students are required to use a laptop or netbook. For more details, refer to the
9th grade Supply List / Es relevante resaltar que a los estudiantes del 9no se le require el uso de una laptop / netbook.
Para más detalles, refiérase al Listado de Materiales de 9no.
In addition, it is important to highlight that the following handheld devices are not suitable for classroom use. / Es
importante destacar que los siguientes equipos NO son apropiados para el uso en clase:
 Gaming devices / Equipos de juegos: are primarily designed for gaming like Nintendos and PSPs are not
allowed in school / son diseñados para jugar como: Nintendo, PSP, no están permitido en el colegio
 SmartPhones / Teléfonos inteligentes: even though smartphones have the ability to connect to the
internet, they are not practical for the type of activities teachers will prepare for their classes. / aunque estos
teléfonos tienes la capacidad de conectarse al internet no son prácticos para el uso de actividades escolares.

eReaders / Lectores inteligentes (Kindles y Nooks): eReaders (like Kindles and Nooks) are welcomed
on school grounds, but unfortunately they are not practical for full-production purposes. / Lectores
inteligentes (Kindles y Nooks) son bienvenidos en el colegio pero desafortunadamente no son productivos
y prácticos para estos fines educativos.
Spanish Textbooks / Libros de Texto




Lengua Española #8. Proyecto Sé. Editora SM
Sociedad # 8. Serie Innova. Santillana
Cívica #8. Serie Innova. Santillana
Kaleidoscope 8. Editora SM
Reading Books / Libros de lectura
 Relato de un Náufrago. Gabriel García Márquez
 El Conde de Monte Cristo. Alejandro Dumas. Editora Anaya Infantil y Juvenil. Adaptación María Francisca
Iñiguez Barena
 Mujercitas. Louisa May Alcott. Susaeta
 El Aviador. Dinorah Coronado y Ruth Herrera. Alfaguara Juvenil. Editorial Santillana
 Todo Bien, Todo Bien. Luis Darío Bernal. Alfaguara Juvenil. Editorial Santillana
 Su Ideario Hoy. Josefina Jiménez. Editora ECP
Reading books in English are available in Kindle edition or can be bought at any store. / Los libros del
programa de lectura en inglés están disponibles en edición Kindle o pueden adquirirlos en el sitio de su
preferencia:
 "The Diary of a Young Girl" by Anne Frank
 "Parrot in the Oven" by Victor Martinez
 "The Boy in the Striped Pajamas" by John Boyne
Other reading books will be assigned for purchase throughout the year by the Literature Teacher./ Otros libros de
lectura serán asignados por la maestra de Literatura para ser comprados durante el año escolar.
Textbooks must be suitably covered with a non-adhesive, transparent plastic cover, to be easily removed
before they are returned. / Los libros de texto deben ser forrados con forros plásticos no adhesivos y
transparentes, para ser removidos con facilidad antes de ser devueltos al colegio.
All items should be labeled with the student's name and grade level. / Todos los materiales deben estar
debidamente rotulados con el nombre y apellido de su hijo y el grado.
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of pants will not be
accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la venta exclusivamente en “Topito.”
(no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Eighth grade students have P.E. classes twice a week. / Los estudiantes de 8vo. grado tienen clases de deportes
2 días a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme estarán a la
venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will wear tennis
shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro o marrón con el uniforme
regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis preferiblemente tipo turf.
MC School
Supply List for Ninth Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de Primer Grado del Nivel Medio
School Year/ Año escolar 2015-2016
1 thermo (plastic cups won't be available)
backpack
pencil case
2 erasers
1 sharpener
2 black pens
2 red pens
2 blue pens
1 protractor
1 compass
liquid paper
2 highlighters
8 notebooks
1 pair of scissors
12 inch ruler (with cm)
1 squared notebook
1 graphing calculator (Texas Instruments TI 83, 84, or
84+ Silver Edition)
1 combination lock
2 binders with papers
dividers
lined paper
1 set of headphones (no earbuds)
1 termo (no tendremos vasos plásticos disponibles)
mochila
estuche para lápices
2 gomas de borrar
1 sacapuntas
2 lapiceros negros
2 lapiceros rojos
2 lapiceros azules
1 transportador
1 compás
corrector líquido
2 resaltadores
8 cuadernos cocidos
1 tijera
1 regla de 12 pulgadas (con centímetros)
1 cuaderno cuadriculado
1 calculadora gráfica (Texas Instruments TI 83, 84, or 84+ Silver
Edition)
1 candado de combinación
2 carpetas con hojas
divisores
hojas de carpeta rayada
1 set de audífonos (no intrauriculares)
Since laptops/netbooks are the #1 recommended choice for meeting classroom demands, high school students are
required to acquire either a laptop or a netbook. Here are the minimum specifications required for them. /
Para el año próximo los estudiantes deberán utilizar laptops/netbooks, para cumplir con las demandas de sus
clases. Las especificaciones mínimas de estos equipos son las siguientes.
Component
CPU
Memory
USB
Display
Video
Wireless
Operating System
Memory Card Reader
Battery
Flash Technology
Specification
Dual core processor, 2GHZ or higher
4GB or higher
Multiple USB 2.0 ports are desirable.
14” minimum. Recommended 15” to 15.4”1280 x 800 resolution
Video card with 128MB or more of memory
802.11 g/n
Windows 7 or Mac OS X
Desirable.
Extended battery life will allow students to get through more classes without
charging.
Many videos and content used in our teacher’s Moodle classes require Flash
technology for proper display/access.
It is important to highlight that the following handheld devices are not suitable for classroom use. / Es importante
destacar que los siguientes equipos NO son apropiados para el uso en clase:
 Gaming devices / Equipos de juegos: are primarily designed for gaming like Nintendos and PSPs are not
allowed in school / son diseñados para jugar como: Nintendo, PSP, no están permitido en el colegio
 SmartPhones / Teléfonos inteligentes: even though smartphones have the ability to connect to the
internet, they are not practical for the type of activities teachers will prepare for their classes. / aunque estos
teléfonos tienes la capacidad de conectarse al internet no son prácticos para el uso de actividades escolares.
 eReaders / Lectores inteligentes (Kindles y Nooks): eReaders (like Kindles and Nooks) are welcomed
on school grounds, but unfortunately they are not practical for full-production purposes. / Lectores
inteligentes (Kindles y Nooks) son bienvenidos en el colegio pero desafortunadamente no son productivos
y prácticos para estos fines educativos.
Spanish Textbooks / Libros de Texto
 Cívica #1, Nivel Medio, Serie Innova. Santillana
 Atelier I; libro de texto y libro de ejercicios, Editora SM
Reading Books / Libros de lectura




Pregúntale a Alicia. Anónimo. Alfaguara Juvenil. Editorial Santillana
Rebelde. Manuel L. Alonzo. Editorial Anaya
Novelas Ejemplares. Miguel de Cervantes
El Lazarillo de Tormes. Anónimo. Editorial Anaya
Reading books in English are available in Kindle edition or can be bought at any store. / Los libros del
programa de lectura en inglés están disponibles en edición Kindle o pueden adquirirlos en el sitio de su
preferencia:
 “The Kite Runner” by Hosseini
 “House on Mango Street” by Sandra Cisneros
 “Animal Farm” by George Orwell
Other reading books will be assigned for purchase throughout the year by the Literature Teacher./ Otros libros de
lectura serán asignados por la maestra de Literatura para ser comprados durante el año escolar.
Textbooks must be suitably covered with a non-adhesive, transparent plastic cover, to be easily removed
before they are returned. / Los libros de texto deben ser forrados con forros plásticos no adhesivos y
transparentes, para ser removidos con facilidad antes de ser devueltos al colegio.
All items should be labeled with the student's name and grade level. / Todos los materiales deben estar
debidamente rotulados con el nombre y apellido de su hijo y el grado.
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of pants will not be
accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la venta exclusivamente en “Topito.”
(no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Ninth grade students have P.E. classes twice a week. / Los estudiantes de 9no. grado tienen clases de deportes 2
días a la semana.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme estarán a la
venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will wear tennis
shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro o marrón con el uniforme
regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis preferiblemente tipo turf.
MC School
Supply List for Tenth Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de Segundo Grado del Nivel Medio
School Year/ Año escolar 2015-2016
1 thermo (plastic cups won't be available)
backpack
pencil case
2 erasers
1 sharpener
2 black pens
2 red pens
2 blue pens
geometry set
liquid paper
2 highlighters
8 notebooks
1 pair of scissors
1 UHU glue stick
12 inch ruler
1 box of 24 colored pencils
1 graphing notebook
1 scientific calculator
1 combination lock
2 binders with papers
1 set of headphones (no earbuds)
markers
1 termo (no tendremos vasos plásticos disponibles)
mochila
estuche para lápices
2 gomas de borrar
1 sacapuntas
2 lapiceros negros
2 lapiceros rojos
2 lapiceros azules
estuche geométrico (cartabones, reglas, transportador, compás)
corrector líquido
2 resaltadores
8 cuadernos cocidos
1 tijera
1 ega UHU
1 regla de 12 pulgadas
1 caja de 24 lápices de colores
1 cuaderno cuadriculado
1 calculadora científica
1 candado de combinación
2 carpetas con hojas
1 set de audífonos (no intrauriculares)
marcadores
Since laptops/netbooks are the #1 recommended choice for meeting classroom demands, high school students are
required to acquire either a laptop or a netbook. Here are the minimum specifications required for them. /
Para el año próximo los estudiantes deberán utilizar laptops/netbooks, para cumplir con las demandas de sus
clases. Las especificaciones mínimas de estos equipos son las siguientes.
Component
CPU
Memory
USB
Display
Video
Wireless
Operating System
Memory Card Reader
Battery
Flash Technology
Specification
Dual core processor, 2GHZ or higher
4GB or higher
Multiple USB 2.0 ports are desirable.
14” minimum. Recommended 15” to 15.4”1280 x 800 resolution
Video card with 128MB or more of memory
802.11 g/n
Windows 7 or Mac OS X
Desirable.
Extended battery life will allow students to get through more classes without
charging.
Many videos and content used in our teacher’s Moodle classes require Flash
technology for proper display/access.
It is important to highlight that the following handheld devices are not suitable for classroom use. / Es importante
destacar que los siguientes equipos NO son apropiados para el uso en clase:
 Gaming devices / Equipos de juegos: are primarily designed for gaming like Nintendos and PSPs are not
allowed in school / son diseñados para jugar como: Nintendo, PSP, no están permitido en el colegio
 SmartPhones / Teléfonos inteligentes: even though smartphones have the ability to connect to the
internet, they are not practical for the type of activities teachers will prepare for their classes. / aunque estos
teléfonos tienes la capacidad de conectarse al internet no son prácticos para el uso de actividades escolares.
 eReaders / Lectores inteligentes (Kindles y Nooks): eReaders (like Kindles and Nooks) are welcomed
on school grounds, but unfortunately they are not practical for full-production purposes. / Lectores
inteligentes (Kindles y Nooks) son bienvenidos en el colegio pero desafortunadamente no son productivos
y prácticos para estos fines educativos.
Spanish Textbooks / Libros de Texto
 Sociedad #2, Nivel Medio. Serie Innova. Santillana
 Cívica #2, Nivel Medio. Serie Innova. Santillana
 Atelier 2. libro de texto y libro de ejercicios. Editora SM
Reading Books / Libros de lectura




La Vida No Tiene Nombre. Marcio Veloz Maggiolo. Editora Cole
El Conde Lucanor. Don Juan Manuel. Editorial Anaya
Mi Vida de Rubia. Flor Aguilera García. Alfaguara. Editorial Santillana
El Coronel No Tiene Quien Le Escriba. Gabriel García Márquez
Reading books in English are available in Kindle edition or can be bought at any store. / Los libros del
programa de lectura en inglés están disponibles en edición Kindle o pueden adquirirlos en el sitio de su
preferencia:
 “Catcher in the Rye” by J.D. Salinger
 “In the Time of the Butterflies” by Julia Alvarez
 “In Cold Blood” by Truman Capote
Other reading books will be assigned for purchase throughout the year by the Literature Teacher./ Otros libros de
lectura serán asignados por la maestra de Literatura para ser comprados durante el año escolar.
Textbooks must be suitably covered with a non-adhesive, transparent plastic cover, to be easily removed
before they are returned. / Los libros de texto deben ser forrados con forros plásticos no adhesivos y
transparentes, para ser removidos con facilidad antes de ser devueltos al colegio.
All items should be labeled with the student's name and grade level. / Todos los materiales deben estar
debidamente rotulados con el nombre y apellido de su hijo y el grado.
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of pants will not be
accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la venta exclusivamente en “Topito.”
(no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Tenth grade students have P.E. classes 3 times a week one semester. / Los estudiantes de 10mo. grado tienen
clases de deportes 3 días a la semana, un semestre.
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme estarán a la
venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will wear tennis
shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro o marrón con el uniforme
regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis preferiblemente tipo turf.
MC School
Supply List for Eleventh Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de Tercer Grado del Nivel Medio
School Year/ Año escolar 2015-2016
1 thermo (plastic cups won't be available)
backpack
pencil case
2 erasers
1 sharpener
2 black pens
2 red pens
2 blue pens
geometry set
liquid paper
2 highlighters
8 notebooks
1 squared notebook
1 pair of scissors
1 UHU glue stick
12 inch ruler
1 graphing calculator (Texas Instruments TI 83, 84, or
84+ Silver Edition)
1 combination lock
2 binders with papers
dividers
lined paper
1 set of headphones (no earbuds)
1 termo (no tendremos vasos plásticos disponibles)
mochila
estuche para lapices
2 gomas de borrar
1 sacapuntas
2 lapiceros negros
2 lapiceros rojos
2 lapiceros azules
estuche geométrico (cartabones, reglas, transportador, compás)
corrector líquido
2 resaltadores
8 cuadernos cocidos
1 cuaderno cuadriculado
1 tijera
1 ega UHU
1 regla de 12 pulgadas
1 calculadora gráfica (Texas Instruments TI 83, 84, or 84+ Silver Edition)
1 candado de combinación
2 carpetas con hojas
divisores
hojas de carpeta rayada
1 set de audífonos (no intrauriculares)
Since laptops/netbooks are the #1 recommended choice for meeting classroom demands, high school students are
required to acquire either a laptop or a netbook. Here are the minimum specifications required for them. /
Para el año próximo los estudiantes deberán utilizar laptops/netbooks, para cumplir con las demandas de sus
clases. Las especificaciones mínimas de estos equipos son las siguientes.
Component
CPU
Memory
USB
Display
Video
Wireless
Operating System
Memory Card Reader
Battery
Specification
Dual core processor, 2GHZ or higher
4GB or higher
Multiple USB 2.0 ports are desirable.
14” minimum. Recommended 15” to 15.4”1280 x 800 resolution
Video card with 128MB or more of memory
802.11 g/n
Windows 7 or Mac OS X
Desirable.
Extended battery life will allow students to get through more classes without charging.
Flash Technology
Many videos and content used in our teacher’s Moodle classes require Flash
technology for proper display/access.
It is important to highlight that the following handheld devices are not suitable for classroom use. / Es importante
destacar que los siguientes equipos NO son apropiados para el uso en clase:
 Gaming devices / Equipos de juegos: are primarily designed for gaming like Nintendos and PSPs are not
allowed in school / son diseñados para jugar como: Nintendo, PSP, no están permitido en el colegio
 SmartPhones / Teléfonos inteligentes: even though smartphones have the ability to connect to the
internet, they are not practical for the type of activities teachers will prepare for their classes. / aunque estos
teléfonos tienes la capacidad de conectarse al internet no son prácticos para el uso de actividades escolares.
 eReaders / Lectores inteligentes (Kindles y Nooks): eReaders (like Kindles and Nooks) are welcomed
on school grounds, but unfortunately they are not practical for full-production purposes. / Lectores
inteligentes (Kindles y Nooks) son bienvenidos en el colegio pero desafortunadamente no son productivos
y prácticos para estos fines educativos.
Spanish Textbooks / Libros de Texto
 Sociedad #3, Nivel Medio. Serie Innova. Santillana
 Cívica # 3, Nivel Medio. Serie Innova. Santillana
 Atelier 2. libro de texto y libro de ejercicios. Editora SM
Reading Books / Libros de lectura




El Futuro Sonriendo Nos Espera. Poesía Dominicana. Alfaguara. Editorial Santillana
Paloma. Jaime Homar. Alfaguara. Editorial Santillana
El Túnel, Ernesto Sábato. Editora Booket
En El Tiempo de Las Mariposas, Julia Álvarez. Alfaguara. Editorial Santillana
Reading books in English are available in Kindle edition or can be bought at any store. / Los libros del
programa de lectura en inglés están disponibles en edición Kindle o pueden adquirirlos en el sitio de su
preferencia:
 “How the Garcia Girls Lost Their Accents” by Julia Alvarez
 “The Things They Carried” by Tim O'Brien
Other reading books will be assigned for purchase throughout the year by the Literature Teacher./ Otros libros de
lectura serán asignados por la maestra de Literatura para ser comprados durante el año escolar.
Textbooks must be suitably covered with a non-adhesive, transparent plastic cover, to be easily removed
before they are returned. / Los libros de texto deben ser forrados con forros plásticos no adhesivos y
transparentes, para ser removidos con facilidad antes de ser devueltos al colegio.
All items should be labeled with the student's name and grade level. / Todos los materiales deben estar
debidamente rotulados con el nombre y apellido de su hijo y el grado.
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of pants will not be
accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la venta exclusivamente en “Topito.”
(no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Eleventh grade students have P.E. classes 2 times a week as an Elective during one semester (please do not buy
the P.E. uniforms until the student has confirmed that he/she was able to select it) . / Los estudiantes de 11vo.
grado tienen clases de deportes 2 días a la semana como materia electiva durante un semestre (favor no comprar
los uniformes hasta tanto confirmen que la hayan podido seleccionar).
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme estarán a la
venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will wear tennis
shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro o marrón con el uniforme
regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis preferiblemente tipo turf.
MC School
Supply List for Twelfth Grade Students
Lista de útiles para estudiantes de Cuarto Grado del Nivel Medio
School Year/ Año escolar 2015-2016
1 thermo (plastic cups won't be available)
backpack
pencil case
2 erasers
1 sharpener
2 black pens
2 red pens
2 blue pens
geometry set
liquid paper
2 highlighters
8 notebooks
1 squared notebook
1 pair of scissors
1 UHU glue stick
12 inch ruler
1 graphing calculator (Texas Instruments TI 83, 84,
or 84+ Silver Edition)
1 combination lock
4 binders with papers
1 set of headphones (no earbuds)
1 termo (no tendremos vasos plásticos disponibles)
mochila
estuche para lápices
2 gomas de borrar
1 sacapuntas
2 lapiceros negros
2 lapiceros rojos
2 lapiceros azules
estuche geométrico (cartabones, reglas, transportador, compás)
corrector líquido
2 resaltadores
8 cuadernos cocidos
1 cuaderno cuadriculado
1 tijera
1 ega UHU
1 regla de 12 pulgadas
1 calculadora gráfica (Texas Instruments TI 83, 84, or 84+
Silver Edition)
1 candado de combinación
4 carpetas con hojas
1 set de audífonos (no intrauriculares)
Since laptops/netbooks are the #1 recommended choice for meeting classroom demands, high school students are
required to acquire either a laptop or a netbook. Here are the minimum specifications required for them. /
Para el año próximo los estudiantes deberán utilizar laptops/netbooks, para cumplir con las demandas de sus
clases. Las especificaciones mínimas de estos equipos son las siguientes.
Component
CPU
Memory
USB
Display
Video
Wireless
Operating System
Memory Card Reader
Battery
Flash Technology
Specification
Dual core processor, 2GHZ or higher
4GB or higher
Multiple USB 2.0 ports are desirable.
14” minimum. Recommended 15” to 15.4”1280 x 800 resolution
Video card with 128MB or more of memory
802.11 g/n
Windows 7 or Mac OS X
Desirable.
Extended battery life will allow students to get through more classes without
charging.
Many videos and content used in our teacher’s Moodle classes require Flash
technology for proper display/access.
It is important to highlight that the following handheld devices are not suitable for classroom use. / Es importante
destacar que los siguientes equipos NO son apropiados para el uso en clase:
 Gaming devices / Equipos de juegos: are primarily designed for gaming like Nintendos and PSPs are not
allowed in school / son diseñados para jugar como: Nintendo, PSP, no están permitido en el colegio
 SmartPhones / Teléfonos inteligentes: even though smartphones have the ability to connect to the
internet, they are not practical for the type of activities teachers will prepare for their classes. / aunque estos
teléfonos tienes la capacidad de conectarse al internet no son prácticos para el uso de actividades escolares.
 eReaders / Lectores inteligentes (Kindles y Nooks): eReaders (like Kindles and Nooks) are welcomed
on school grounds, but unfortunately they are not practical for full-production purposes. / Lectores
inteligentes (Kindles y Nooks) son bienvenidos en el colegio pero desafortunadamente no son productivos
y prácticos para estos fines educativos.
Spanish Textbooks / Libros de Texto
 Sociedad # 4, Nivel Medio. Serie Innova. Editorial Santillana
 Cívica # 4, Nivel Medio. Serie Innova. Editorial Santillana
 Atelier 3. libro de texto y libro de ejercicios. Editora SM
Reading Books / Libros de lectura




San Manuel Bueno Mártir. Miguel de Unamuno. Editorial Anaya
Cuentos Inolvidables. Juan Bosch. Alfaguara. Editorial Santillana
Aura. Carlos Fuentes. Grupo Editorial Norma
Por Qué a Mí. Valeria Polizzi. Editorial Anaya
Reading books in English are available in Kindle edition or can be bought at any store. / Los libros del
programa de lectura en inglés están disponibles en edición Kindle o pueden adquirirlos en el sitio de su
preferencia:
 “1984” by George Orwell
 “Bodega Dreams” by Ernesto Quiñonez
 “The Scarlet Letter” by Nathaniel Haw Thorne
Other reading books will be assigned for purchase throughout the year by the Literature Teacher./ Otros libros de
lectura serán asignados por la maestra de Literatura para ser comprados durante el año escolar.
Textbooks must be suitably covered with a non-adhesive, transparent plastic cover, to be easily removed
before they are returned. / Los libros de texto deben ser forrados con forros plásticos no adhesivos y
transparentes, para ser removidos con facilidad antes de ser devueltos al colegio.
All items should be labeled with the student's name and grade level. / Todos los materiales deben estar
debidamente rotulados con el nombre y apellido de su hijo y el grado.
Uniforms / Uniformes
 Regular uniform pants and P.E. pants are exclusively available at “Topito” (other type of pants will not be
accepted). / Los pantalones del uniforme escolar y de deporte estarán a la venta exclusivamente en “Topito.”
(no se aceptará otro modelo de pantalón).
 Twelfth grade students have P.E. classes 2 times a week as an Elective during one semester (please do not buy
the P.E. uniforms until the student has confirmed that he/she was able to select it) . / Los estudiantes de 12mo.
grado tienen clases de deportes 2 días a la semana como materia electiva durante un semestre (favor no comprar
los uniformes hasta tanto confirmen que la hayan podido seleccionar).
 Poloshirts and P.E. T-shirts are available at school. / Los polo-shirts y las camisetas del uniforme estarán a la
venta en el colegio.
 Students must wear black or brown belts and shoes with regular uniform. For P.E. students will wear tennis
shoes (turf type preferably). / Los alumnos deben utilizar correa y zapatos negro o marrón con el uniforme
regular. Con el uniforme de deporte utilizarán tenis preferiblemente tipo turf.