1. No category

TEMBIPOTA: Oisãmbyhy tembiapoita ojehape’apo, ojehapereka ha oñeñangareko haĝua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
MISIÓN: Desarrollar las políticas lingüísticas planificando, investigando y protegiendo las lenguas del Paraguay.
ROHAYHU CHE ÑE’Ẽ - Una semana en Lengua Guaraní. TEMBIAPORÃ’ATY AGENDA
ARAKÕI 24 JASYPOAPY
LUNES 24 DE AGOSTO
ARAVO
HORA
MOÕPA
LUGAR
PARAGUÁI ÑE'ẼNGUÉRA SAMBYHYHA
SECRETARÍA DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
ARAVO
HORA
MOÕPA
LUGAR
TEMBIAPORÃ -ACTIVIDADES
Oñemyasãita momaranduha rupive Tembiapo
ROHAYHU CHE ÑE’Ẽ - Una semana en
Lengua Guaraní.
09:00
Eligio Ayala
Nº 1052 entre
Brasil y
EE.UU.
TEMIMOĨMBY OMOIRŨVA
INSTITUCIONES ADHERIDAS
TEMBIAPORÃ - ACTIVIDADES
Salón Auditorio
del Centro
Cultural de la
República “El
Cabildo”
Avenida
10:00 a 11:30 República y
Alberdi
Presentación del Anteproyecto del Plan Nacional de
Educación Bilingüe
Ombosako’i
Organiza: Comisión Nacional de Bilingüismo
Proyecto Tetã’i V versión.
Facultad de
Ombosako’i
Filosofía. UNE Organiza: Universidad Nacional del Este
Conferencia de Prensa Lanzamiento del
Proyecto
“ROHAYHU CHE ÑE’Ẽ.Una semana en
Lengua Guaraní
Sãmbyhyhára Ladislaa Alcaraz de Silvero
Representantes: Mesa Multisectorial
Recordación del día del Folklore
18:00 a 20:00
Ombosako’i
Auditorio
Organiza: Universidad Nacional de Itapúa Gobernación de Gobernación de Itapúa
Itapúa
TEMBIHECHA: Ore niko tetã remimoĩmby romba’apóva ojeporujoja haĝua tetã ñe’ẽ tee mokõivéva; oñemomba’eguasu rekávo ñe’ênguéra rehegua derécho ha oñeñangareko potávo opaichagua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
VISIÓN: Somos una institución gubernamental encargada del uso equitativo de las lenguas oficiales, del respeto y la protección de la diversidad y los derechos lingüísticos del Paraguay.
Eligio Ayala Nº 1052 entre Brasil y EE.UU. / 021 491 928 / [email protected] /Asunción ● Paraguay
www.spl.gov.py
TEMBIPOTA: Oisãmbyhy tembiapoita ojehape’apo, ojehapereka ha oñeñangareko haĝua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
MISIÓN: Desarrollar las políticas lingüísticas planificando, investigando y protegiendo las lenguas del Paraguay.
ARAAPY 25 JASYPOAPY
MARTES 25 DE AGOSTO
ARAVO
HORA
MOÕPA
LUGAR
PARAGUÁI ÑE'ẼNGUÉRA SAMBYHYHA
SECRETARÍA DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
ARAVO
HORA
TEMBIAPORÃ - ACTIVIDADES
- Tetãnguéra Amandaje:
Seminario Internacional:
“Las Nuevas Políticas Lingüísticas y la
Inclusión del Guaraní en el Programa de
Movilidad Académica del MERCOSUR”.
MOÕPA
LUGAR
TEMIMOĨMBY OMOIRŨVA
INSTITUCIONES ADHERIDAS
TEMBIAPORÃ - ACTIVIDADES
Centro
- Tembiapo Ñemyasãi
Paraguayo
de
Lanzamiento oficial
Pyhareve ha
Educación
“Rohayhu che Ñe'ẽ, Una Semana en Lengua
ka’aru
Permanente Guaraní” y conmemoración del día del idioma
“Ko`ê Pyahu” Guaraní.
07: 00
Pyhareve ha
ex Prodepa
ka’aru
Ombosako’i Organizan:
A
Mañana y tarde
- Ministerio de Educación y Cultura.
Avenida
- Secretaría de Políticas Lingüísticas.
Eusebio Ayala
16:00
- Comisión Nacional de Bilingüismo
Km. 4,5 /
- Instituto Superior de Lenguas de la
Asunción
Proyecciones simultáneas de documentales y
películas en lengua Guaraní:
-Hamaca Paraguaya
-Karai Norte
Participación en programas radiales y televisivos:
Universidad
TV-UNE –TV CABLE PARANÁ –Radio Parque - 5tt
Nacional del Este
– Facultad de Ombosako’i
Filosofía
Organiza: Universidad Nacional del Este
Facultad de Filosofía – UNA.
Universidad Nacional de Itapúa (UNI).
Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní.
Instituto de Lingüística Guaraní del
Paraguay (IDELGUAP).
Participación limitada a instituciones de Educación
Superior seleccionadas por el MEC.
-
TEMBIHECHA: Ore niko tetã remimoĩmby romba’apóva ojeporujoja haĝua tetã ñe’ẽ tee mokõivéva; oñemomba’eguasu rekávo ñe’ênguéra rehegua derécho ha oñeñangareko potávo opaichagua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
VISIÓN: Somos una institución gubernamental encargada del uso equitativo de las lenguas oficiales, del respeto y la protección de la diversidad y los derechos lingüísticos del Paraguay.
Eligio Ayala Nº 1052 entre Brasil y EE.UU. / 021 491 928 / [email protected] /Asunción ● Paraguay
www.spl.gov.py
TEMBIPOTA: Oisãmbyhy tembiapoita ojehape’apo, ojehapereka ha oñeñangareko haĝua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
MISIÓN: Desarrollar las políticas lingüísticas planificando, investigando y protegiendo las lenguas del Paraguay.
ARARUNDY 26 JASYPOAPY
MIERCOLES 26 DE AGOSTO
ARAVO
HORA
MOÕPA
LUGAR
PARAGUÁI ÑE'ẼNGUÉRA SAMBYHYHA
SECRETARÍA DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
TEMBIAPORÃ -ACTIVIDADES
ARAVO
HORA
MOÕPA
LUGAR
TEMIMOĨMBY OMOIRŨVA
INSTITUCIONES ADHERIDAS
TEMBIAPORÃ - ACTIVIDADES
Actividades académicas: Elaboración de afiches / Carteles
Redacción de textos escritos literarios y no literarios en guaraní.
Pyhareve ha
Universidad
(Poesías, cuentos, ensayos, mitos, leyendas, etc.).
ka’aru
Nacional del Este Ombosako’i
Mañana y tarde
Organiza: Universidad Nacional del Este.
09:00
A
12:00
Auditorio
Manuel de
Falla - Centro
Cultural Juan Cine Debate: película “LATAS VACIAS”
de Salazar
13:00 a 15:00
Ombosako’i
(Tacuari 745 Organiza: Secretaría de Políticas Lingüísticas
c/ Luis
Alberto de
Herrera)
08:00 a 12:00
Salón Auditorio
Jornada de Sensibilización
de IPS
Tema: “Importancia de la LENGUA GUARANÍ como
herramienta de comunicación y atención en el Instituto
Edificio Boquerón de Previsión Social”.
(Petirossi y Pa’i Ombosako’i
Pérez)
Organiza: Departamento de Capacitación del Instituto de
Previsión Social.
Conversatorio con actores públicos y privados:
Realidad y prospectiva del bilingüismo en Itapúa. La
actualidad en relación a la implementación de la Ley de
Auditorio de la
Lenguas.
Gobernación de
Ombosako’i
Itapúa
Organiza: Secretaría de Educación y Cultura de la
Gobernación de Itapúa y Facultad de Humanidades –
Universidad Nacional de Itapúa (UNI).
TEMBIHECHA: Ore niko tetã remimoĩmby romba’apóva ojeporujoja haĝua tetã ñe’ẽ tee mokõivéva; oñemomba’eguasu rekávo ñe’ênguéra rehegua derécho ha oñeñangareko potávo opaichagua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
VISIÓN: Somos una institución gubernamental encargada del uso equitativo de las lenguas oficiales, del respeto y la protección de la diversidad y los derechos lingüísticos del Paraguay.
Eligio Ayala Nº 1052 entre Brasil y EE.UU. / 021 491 928 / [email protected] /Asunción ● Paraguay
www.spl.gov.py
TEMBIPOTA: Oisãmbyhy tembiapoita ojehape’apo, ojehapereka ha oñeñangareko haĝua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
MISIÓN: Desarrollar las políticas lingüísticas planificando, investigando y protegiendo las lenguas del Paraguay.
ARAPO 27 JASYPOAPY
JUEVES 27 DE AGOSTO
ARAVO
HORA
MOÕPA
LUGAR
PARAGUÁI ÑE'ẼNGUÉRA SAMBYHYHA
SECRETARÍA DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
TEMBIAPORÃ -ACTIVIDADES
ARAVO
HORA
Horario de clases,
en todos los
cursos.
13:00
08: 00
A
11:00
Autores
Paraguayos
Asociados
(APA)
a
Guarani rayhuhára rekove ha Guaránia ára
jeguerohory - Reconocimiento a personas e
instituciones que usan y apoyan la lengua guaraní
y Homenaje al Día de la Guaranía
Chile 850
e/Humaitá y
Piribebuy, Ombosako’i
Asunción
Organiza: Secretaría de Políticas Lingüísticas
14:00
14:00
a
16:00
15:00 a 19:00
MOÕPA
LUGAR
TEMIMOĨMBY OMOIRŨVA
INSTITUCIONES ADHERIDAS
TEMBIAPORÃ -ACTIVIDADES
Actividades académicas - culturales: Interpretación de
Universidad
canciones escritas en guaraní. Historia y análisis de contenido.
Nacional del Este Recreación de canciones.
Ombosako’i - Organiza: Universidad Nacional del Este.
Salón Auditorio del
Campus de la
Educación Policial
C. Princ. Retirado
Cirilo Ramón Zayas
(ISEPOL)
Ofic. Insp. Longino
(Santacruz y Avda
del Cadete)
Cine-Teatro del
Puerto
(El Paraguayo
Independiente y
Colón)
Auditorio
Gobernación de
Itapúa
Conferencia: “La importancia de la Lengua Guaraní como
herramienta de trabajo para la Policía Nacional”.
Ombosako’i - Organiza: Comandancia de la Policía Nacional.
Presentación de la Película: Manga Ñembosarái II,
Presentación del Libro “Romancero” de Tadeo Zarratea.
Ombosako’i
Organiza: Secretaría Nacional de Cultura.
I Foro Departamental de Bilingüismo Guaraní-Castellano.
Educación Bilingüe en Itapúa: Realidad y prospectiva –
Anteproyecto del Plan Nacional Educación Bilingüe.
Ombosako’i Organiza: Secretaría de Educación y Cultura de
la Gobernación de Itapúa y Facultad de Humanidades –
Universidad Nacional de Itapúa (UNI).
TEMBIHECHA: Ore niko tetã remimoĩmby romba’apóva ojeporujoja haĝua tetã ñe’ẽ tee mokõivéva; oñemomba’eguasu rekávo ñe’ênguéra rehegua derécho ha oñeñangareko potávo opaichagua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
VISIÓN: Somos una institución gubernamental encargada del uso equitativo de las lenguas oficiales, del respeto y la protección de la diversidad y los derechos lingüísticos del Paraguay.
Eligio Ayala Nº 1052 entre Brasil y EE.UU. / 021 491 928 / [email protected] /Asunción ● Paraguay
www.spl.gov.py
TEMBIPOTA: Oisãmbyhy tembiapoita ojehape’apo, ojehapereka ha oñeñangareko haĝua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
MISIÓN: Desarrollar las políticas lingüísticas planificando, investigando y protegiendo las lenguas del Paraguay.
ARAPOTEĨ 28 JASYPOAPY
VIERNES 28 DE AGOSTO
ARAVO
HORA
MOÕPA
LUGAR
PARAGUÁI ÑE'ẼNGUÉRA SAMBYHYHA
SECRETARÍA DE POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS
TEMBIAPORÃ -ACTIVIDADES
Ñomongeta: Guarani jeporu Estado ryepýpe
Ombosako’i
Organiza: Secretaría de Políticas Lingüísticas.
09:00
A
11:00
13:00
ARAVO
HORA
11:00
Salón
Auditorio del Temas:
Centro
- Experiencias de la SAS en la
Cultural de la
normalización del guaraní en la
República “El
institución.
18:00 a 21:00
Cabildo” A cargo de:Secretaría de Acción Social.
Avenida
- Expectativas hacia la lengua guaraní
República y
dentro del Registro Civil.
Alberdi.
A cargo de:Dirección del Registro Civil de las
Asunción Personas.
- Teratee Guaraníme. Los nombres
propios en Guaraní.
A cargo de: Secretaría de Políticas
18:00 a 20:00
Lingüísticas.
Firma de Convenio entre la Secretaría de
Eligio Ayala
Políticas Lingüísticas y la Fundación Prof. Dr.
1052
Reinaldo Julián Decoud Larrosa.
MOÕPA
LUGAR
TEMIMOĨMBY OMOIRŨVA
INSTITUCIONES ADHERIDAS
TEMBIAPORÃ - ACTIVIDADES
Veredicto del jurado sobre el concurso literario de
Archivo Nacional Ensayo 2015 de la SNC.
Ombosako’i
(Iturbe y Mcal.
Estigarribia) Organiza: Secretaría Nacional de Cultura.
1er. Simposio de la Lengua Guaraní de la Facultad de
Filosofía.
Universidad
Publicación de los trabajos realizados. (Salón de actos –
Nacional del Este internet).
Ombosako’i
Organiza: Universidad Nacional del Este.
Feria: Itapúa Cultural (Artesanías, Patio de comidas,
Expo-Lengua Guaraní).
Facultad de
Festival: Conciertos académicos: Guarania y Danzas.
Humanidades - Ombosako’i
SUM
Organiza: Gobernación de Itapúa - Secretaría de
Educación / Coordinación de Cultura
Facultad de Humanidades – UNI.
TEMBIHECHA: Ore niko tetã remimoĩmby romba’apóva ojeporujoja haĝua tetã ñe’ẽ tee mokõivéva; oñemomba’eguasu rekávo ñe’ênguéra rehegua derécho ha oñeñangareko potávo opaichagua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
VISIÓN: Somos una institución gubernamental encargada del uso equitativo de las lenguas oficiales, del respeto y la protección de la diversidad y los derechos lingüísticos del Paraguay.
Eligio Ayala Nº 1052 entre Brasil y EE.UU. / 021 491 928 / [email protected] /Asunción ● Paraguay
www.spl.gov.py
TEMBIPOTA: Oisãmbyhy tembiapoita ojehape’apo, ojehapereka ha oñeñangareko haĝua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
MISIÓN: Desarrollar las políticas lingüísticas planificando, investigando y protegiendo las lenguas del Paraguay.
ARAPOKÕI 29 JASYPOAPY
SÁBADO 29 DE AGOSTO GUARANI ÑE’Ẽ ÑEMBOJEROVIA GUASU
08:00
09: 00 a
12:00
Plaza Uruguaya
hasta el
Caminata simbólica
Panteón de los
Héroes
Calle Palma
(frente al
Festival artístico de cierre de la semana de ROHAYHU CHE ÑE’Ẽ - Una semana en Lengua Guaraní.
Panteón de los
Héroes).
TEMIMOĨMBY OMOIRŨVA - INSTITUCIONES ADHERIDAS 24 jasypoapy guive 29 jasypoapy peve
Secretaría de
Prevención de Lavado Difusión de la lengua guaraní a través de la música y uso oral del idioma guaraní en la comunicación del funcionariado.
de Dinero o Bienes.
Dirección General de
Uso del idioma guaraní en la atención telefónica al público, canto del Himno Nacional en guaraní, circulo de lectura de los
Educación Permanente
artículos de Léi Guasu, uso escrito del guaraní en encabezado y despedida de notas y memos.
- MEC.
Secretaría de
Información y
Comunicación.
Difusión del idioma guaraní mediante medios de comunicación.
Cobertura antes, durante y después del Proyecto de ROHAYHU CHE ÑE´Ẽ - Una semana en Lengua Guaraní a fin de ser
oficialmente quién informe y difunda todas las actividades de la Semana en lengua guaraní.
TEMBIHECHA: Ore niko tetã remimoĩmby romba’apóva ojeporujoja haĝua tetã ñe’ẽ tee mokõivéva; oñemomba’eguasu rekávo ñe’ênguéra rehegua derécho ha oñeñangareko potávo opaichagua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
VISIÓN: Somos una institución gubernamental encargada del uso equitativo de las lenguas oficiales, del respeto y la protección de la diversidad y los derechos lingüísticos del Paraguay.
Eligio Ayala Nº 1052 entre Brasil y EE.UU. / 021 491 928 / [email protected] /Asunción ● Paraguay
www.spl.gov.py
TEMBIPOTA: Oisãmbyhy tembiapoita ojehape’apo, ojehapereka ha oñeñangareko haĝua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
MISIÓN: Desarrollar las políticas lingüísticas planificando, investigando y protegiendo las lenguas del Paraguay.
TEMBIHECHA: Ore niko tetã remimoĩmby romba’apóva ojeporujoja haĝua tetã ñe’ẽ tee mokõivéva; oñemomba’eguasu rekávo ñe’ênguéra rehegua derécho ha oñeñangareko potávo opaichagua Paraguái ñe’ẽnguéra rehe.
VISIÓN: Somos una institución gubernamental encargada del uso equitativo de las lenguas oficiales, del respeto y la protección de la diversidad y los derechos lingüísticos del Paraguay.
Eligio Ayala Nº 1052 entre Brasil y EE.UU. / 021 491 928 / [email protected] /Asunción ● Paraguay
www.spl.gov.py