1. No category

Latin American, Iberian & U. S. Latin@ Studies:
Collection Development for non-specialists
Adan Griego
Stanford University
Anne Barnhart
University of West Georgia
Roberto Delgadillo
University of California-Davis
June 26, 2015
1) Basic/Important Documents
2) Spanish Language Publishing Landscape
3) Where / From Whom to Buy /
How to Buy / What to Buy
4) Selection Tools
(Vendors, Best Seller Lists, Review Sources)
5) Multimedia
6) E-books
7) Cooperative Collection Development
8) Hispanic/Latin@ Studies
Spanish Language Publishing Landscape
*Dominated by large media conglomerates
*Intra-continental distribution almost non-existent
*Regional independent alliances
*Limited print runs (1,000)
*Best-sellers (5,000)
*E-books starting to appear and gain momentum
*Leading Publishing Countries:
Spain, Mexico, Argentina, Colombia, Chile
Producción editorial en España y América Latina
País
Títulos Publicados-2012
España
104,700
27,745
México
Argentina
Colombia
Perú
Chile
Ecuador
Venezuela
Uruguay
Costa Rica
Bolivia
Rep. Dominicana
Paraguay
27,661
14,235
5,957
5,905
3,696
3,635
1,944
1,844
1,745
1,508
1,054
Cuba
The World's 56 Largest Book Publishers, 2014
Publishing Company
Country
(Group or Division)
1
2
Pearson
3
Thomson-Reuters
Reed Elsevier
UK
UK/NL/US
Mother Corporation
or Owner
Pearson
Reed Elsevier
Country of Mother
Corporation
2013
Revenue in $M
UK
UK/NL/US
$9,330
$7,288
Canada
$5,576
NL
$4,920
US
The Woodbridge Company Ltd.
4
NL
Wolters Kluwer
6
Hachette Livre
Germany
France
Bertelsmann AG
Lagardère
Germany
France
$3,664
$2,851
7
Holtzbrinck
Germany
Verlagsgruppe Georg von
Holtzbrinck
Germany
$2,222
8
Grupo Planeta
9 Cengage *
Spain
Spain
$2,161
10
US
US
Apax Partners et al.
The McGraw-Hill Companies
US/Canada
US
N/A
$1,992
US
Scholastic
US
$1,792
US
Wiley
US
$1,761
Italy
Gruppo De Agostini
Italy
N/A
China (PR)
$1,499
US/ Cayman Islands
$1,379
Wolters Kluwer
5 Random House
McGraw-Hill Education
Scholastic
12
Wiley
13
De Agostini Editore*
11
14
China (PR)
China Publishing Group
15
Houghton Mifflin Harcourt
US
Grupo Planeta
Government; partly publicly
listed
Houghton Mifflin Harcourt
Publishing Group Ltd.
Publishers Weekly, June 27, 2014
Spanish Language Publishing Conglomerates: 2013 / 2015
Independent Publishing
Border Studies / Estudios Fronterizos
Casi muerte, casi vida…frontera norte… Mexico: CONACULTA, 2011.
Migrantes allá y acá : mujeres y hombres en Estados Unidos y…México. México : Miguel Ángel
Porrúa : Gobierno del Estado de Tamaulipas, Instituto Tamaulipeco para los Migrantes:
Universidad Autónoma de Nuevo León, 2014.
La frontera del narco. México: Planeta Mexicana, 2011
Migración, diversidad y fronteras culturales. México: Universidad Nacional Autónoma de México
[UNAM] 2011.
Familia y migración. México: Universidad Autónoma del Estado de México : Miguel Ángel
Porrúa, 2013.
Problemáticas y perspectivas en torno a la migración : frontera norte. Cd. Juárez, Chihuahua : El
Colegio de Chihuahua, [2011].
Retratos de fronteras : migración, cultura e identidad. Hermosillo, Sonora, México : Colegio de
Sonora, c2011.
Los jornaleros agrícolas, invisibles productores de riqueza : nuevos procesos migratorios en el
noroeste de México. México, D.F. : CIAD : Fundación Ford : Plaza y Valdés, 2007.
Sueño zacatecano : historias de los otros migrantes. Guadalajara: Univ. de Guadalajara ;
Zacatecas : Univ. Autónoma de Zacatecas ; Los Angeles, Calif. : UNAM, 2011.
edición
2a edición
2a edición revisada / aumentada
2a ed. rev.
2a ed. aum.
Bizzio, Sergio. Planet. Buenos Aires: Sudamericana, 1998 (4,000)
DLeón-Zerrath, Jesús. Frontera pop. Cd. Victoria:
Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes, 2003 (1,000)
www.une.es
www.facebook.com/altexto/timeline
Mi México imaginado : telenovelas, televisión y
migrante. Colegio de la Frontera Norte; Univ.
de Colima; Miguel Angel Porrua, 2009.
Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia
www.aseuc.org.co/
Open Access Research
Journals, Books, & Other Scholarly Publications
Increasing Open Access initiatives promoted by government agencies, research
centers and universities provide visibility to research and enable effective
impact of research not always included in U.S. databases.
•Latin America
*CLACSO-Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (www.clacso.org.ar)
Latin America and Caribbean Social Science Virtual Library
*SciELO-Scientific Electronic Library Online (www.scielo.org)
*REDALYC-Scholarly Journals: Latin America, Spain and Portugal
(www.redalyc.org)
• Spain
*CSIC-Consejo Superior de Investigaciones Científicas (www.csic.es)
*Dialnet (http://dialnet.unirioja.es/)
Jesús Alonso-Regalado [email protected]
From Whom To Buy
What / How to Buy
Approval Plans
Firm Orders
Out of Print
Book Fairs
SALALM / WESS Vendors: Spain
Vendors: Lusophone-Speaking World
Atlantis Livros Ltda. (São Paulo)
[email protected]
SALALM Vendors Based in the United States
Digitalia / Studia Humanitatis (New York / Barcelona) [email protected]
Howard Karno Books (California) [email protected]
Gavilanes Books from Indoamerica (New Orleans) [email protected]
Latin American Bookstore (NY / SanFco) [email protected]
Libros Centroamericanos (Redlands, Calif.) [email protected]
Libros de Barlovento (San Juan, PR) [email protected] / [email protected]
Libros Latinos (San Francisco / Redlands, California) [email protected]
Vientos Tropicales (North Carolina) [email protected]
http://salalm.org/booksellers/vendorcontactinfo/
SALALM Vendors Outside the United States
Books from Mexico (Mexico City)
E. Iturriaga & Cia (Lima) [email protected]
Esteva (Mexico City) [email protected]
H B Book (Herta Berenguer) (Santiago-Chile) [email protected]
Librería García Cambeiro (Buenos Aires) [email protected]
Librería Linardi y Risso (Montevideo) [email protected]
Libros Andinos / Inca Books (Miami / Bolivia) [email protected]
Libros argentinos para todo el mundo (Buenos Aires) [email protected]
Luis A. Retta Libros (Uruguay) [email protected]
Martin de Jesus Sanchez Espinosa (Mexico City)
[email protected]
Puvill Libros-Mexico (Mexico City) [email protected]
http://salalm.org/booksellers/vendorcontactinfo/
Approval Plans
Firm Orders
+Books Sent as Published
-Books on Shelf Later
+Shelf-Ready Books
+Better Budget Control
+Discounts
-Extra Costs
-Potential Unwanted Items +Buy WHAT is Requested
Small Approval PlanArgentina
*fiction / narrativa
*history
*socio-political topics
*popular culture
$7,700 / 220 books
Basic Approval Plan-Spain
Literature & Literary
Criticism
$5000 for 165 titles
Literature, Literary Criticism
& History. $8000 for 265 titles
Small Approval Mexico
*fiction / narrativa
*history
*socio-political topics
*popular culture
$6,000 / 200 books
Latin America-Published in
Spain. Literature & Literary
Criticism. $5000 for 165 titles
Poetry in Spanish
*Visor
*Pre-Textos
*Hiperión
*Tusquests
*Torremozas
*Huerga & Fierro
*Gadir
*Trotta
*Seix Barral
*Calambur
*Siruela
*Cuadernos del Vigía
*Renacimiento
Literature in Spanish
*Anagrama
*Tusquets
*Seix Barral
*Mondadori
*Páginas de Espuma
*Menoscuarto
*Salto de Página
*Caballo de Troya
*Galaxia Gutenberg
*Destino
*Lengua de Trapo
*Huerga & Fierro
*Siruela
Ana Garralón (formerly, Librería Juan Rulfo-Madrid)
Jesús Alonso Regalado (Albany)
Premios Literarios / Literary Awards
L'H Confidencial
Adonáis
Alfaguara
Azorín
Biblioteca Breve
Café Gijón
Casa de las Américas
Cervantes
Crítica de Narrativa Castellana
Crítica de Poesía Castellana
Ciudad de Torrevieja
Fernando Lara
Fundación José Manuel Lara
Herralde
Iberoamericano PlanetaCasa de América
Internacional Novela Negra
Juan Rulfo (FIL de Literatura)
Loewe
Minotauro
Nadal
Nacional
Nébula de Novela
Planeta
Primavera
Príncipe de Asturias
Quijote
Reina Sofía
Rómulo Gallegos
Sor Juana Inés de la Cruz
Tigre Juan
Tusquets
Lengua
de Trapo
http://blog.eternacadencia.com.ar/archives/category/libreria/rankings
www.americareadsspanish.org/best-sellers.html
www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/
www.lanacion.com.ar/edicion-impresa/suplementos/adn-cultura
www.jornada.unam.mx/suplementos/semanal.php
http://cultura.elpais.com/cultura/babelia.html
http://elpais.com/tag/libros/a/
http://www.elcultural.com/seccion/Libros/1
Literature in Translation…not in the US / UK!
Literature in Spanish…in the US!
Mexican Consular Offices in the United States
Seattle
*
Minneapolis-St.Paul
*
Portland
*
Boise
*
Detroit
Chicago
Salt Lake City
Las Vegas
*
*
*
Denver
*
Kansas City
*
*
Omaha
Boston
NYC
Philadelphia
Indianapolis
*
*
Charlotte Raleigh
California
10 Offices
*
Albuquerque
Alaska
Arizona
4 Offices
*Little
Rock
*
Texas
12
Offices
*
Atlanta
*
*
New Orleans
Orlando
*Miami
*
Comisión Nacional de los Libros de Texto Gratuitos
Cooperative Collection Development
California Mexico Norte / Mexico Sur
http://salalm.org/calafia/
Consortium in Latin American & Caribbean Studies
http://jhfc.duke.edu/latinamericauncduke/resources-2/library-collections/
Latin American Materials Project (LAMP)
http://www.crl.edu/programs/lamp
Latin Americanist Research Resources Project (LARRP)
http://www.crl.edu/programs/larrp
Research Library Cooperative Program (RLCP) Berkeley-Stanford-Texas
http://salalm.org/calafia/
Cooperative Collecting: California
Mexico Norte
Stanford
Stanford
Cooperative Collection Development
Gender Studies- Boston Library Consortium
Libros españoles en bibliotecas universitarias-EUA:
¡mas de 60,000 títulos con año de publicación 2011 y 2012!
Bowdoin
Washington
Dartmouth
Harvard
NYU
Yale
Columbia
NYPL
Brown
Pittsburgh
Princeton
Oregon
Iowa
Davis
Berkeley
Brigham
Young
Illinois
Pennsylvania
Johns Hopkins
Georgetown
Library of Congress
Colorado
Stanford
Kansas
Santa Cruz
Duke
Vanderbilt
Santa Barbara
UCLA Irvine
San Diego
Penn State
Notre
Dame Ohio Maryland
Northwestern
Chicago
Arizona State
New
Mexico
Oklahoma
Georgia
Emory
Arizona
Texas-Austin
San Antonio
Rice
Tulane
Miami
Florida Intl.
Libros españoles en
bibliotecas
académicas - EUA en
OCLC
año de publicación
2011 y 2012
New York Public
5657
North Carolina
958
California-Davis
481
Harvard
4083
Texas-Austin
952
Virginia
464
Yale
2773
Kansas
948
Georgia
458
Columbia
2422
Iowa
891
Arizona State
442
Princeton
2416
California-San Diego
879
Florida International
438
Stanford
2356
Northwestern (Chicago)
857
Texas-San Antonio
435
Illinois: Urbana-Champaign
2040
Pennsylvania
835
Georgetown
424
New York (NYU)
2027
Cornell (New York)
833
Brigham Young (Utah)
419
California-Berkeley
1908
Indiana
726
Bowdoin (Maine)
396
Chicago
1270
Colorado
711
New Mexico
395
Wisconsin-Madison
1262
Johns Hopkins
705
Oklahoma
395
UCLA (Los Angeles)
1245
Vanderbilt
683
Florida-Gainesville
380
Michigan-Ann Arbor
1241
Illinois-Chicago
650
California-Irvine
325
Emory (Atlanta)
1185
Miami
622
Albany-SUNY
270
Tulane (New Orleans)
1172
Minnesota
621
Buffalo-SUNY
260
Brown (Providence)
1091
California-Santa Cruz
586
Ohio State
258
Dartmouth College
1089
Washington-Seattle
585
California-Santa Barbara
246
Rice (Texas)
1018
Arizona (Tucson)
547
Oregon
236
Notre Dame
999
Pennsylvania State
496
Maryland
213
Duke (North Carolina)
982
Pittsburgh
491
*Michigan State
*Southern California
1298
280
Library of Congress-Washington compró 12,654 libros en mismo periódo. *Cifras de la biblioteca
Audiovisual Market
• Shorter print runs and for a limited time
• Differences in format
- DVD zones or region codes. USA (1), Latin America (4), Spain (2)
- NTSC: USA and some Latin American Countries
- PAL: Spain and some Latin American Countries
• Movies exclusively available by only one vendor
• Movies only freely available
• Online videos: Vendor offerings and Open Access
Jesús Alonso-Regalado [email protected]
Movies (DVDs) and Public Performance Rights
http://libguides.library.albany.edu/iberoamericanonlinevideo
Jesús Alonso-Regalado [email protected]
ALA FIL Pass Program
•Pays 3-6 nights hotel
•$100 towards airfare
•Free entrance to the Book Bair
•Gala dinner and orientation
Electronic Resources
(Fee-based)
*Chicano Data Base
*Fuente Academica
*MLA
*Arte Publico Historical Collection
*Latin American Newsstand
*HAPI-Prisma
*U.S. Hispanic Newsstand
*Periodicals Archive Online
*Ebrary / E-libro
HAPI (native)
Hispanic American Newspapers,
Series 1 & 2: 1805-1922
Informe
JSTOR
*Latino Literature
*Latin American Women Writers
*Caribbean Literature
Project Muse
Spanish-Language E-book Vendors for Libraries
A/P
A/P
A
A
A
Spanish Language E-books:
U.S. Academic Libraries
• Issues
-
Pricing & Access (FTE for foreign languages?)
Increasing number of Spanish titles but still a small number
Ownership vs. Subscription
“Pick and choose” vs. Packages
PDA / DDA / EBA
Archiving Policies
Interlibrary Loan
Libros electrónicos (Facebook closed group)
http://tinyurl.com/5vpd6t5
Jesús Alonso-Regalado [email protected]
¡More than 50 million Hispanics / Latin@s in the USA!
Pew Hispanic Center. June, 2013
Mexican
33,539,000
Puerto Rican
4,916,000
Salvadoran
1,952,000
Cuban
1,889,000
Dominican
1,528,000
Guatemalan
1,216,000
Colombian
989,000
Honduran
702,000
Ecuadorean
645,000
Peruvian
556,000
Nicaraguan
395,000
Venezuelan
259,000
11 Facts for National Hispanic Heritage Month
Data for the Day: Growth in Hispanic Populations 2000-2010
U.S. Latin@ Independent Presses
Ediciones Universal
Editorial Sitel
Ediciones Alcance
Tia Chucha Press
Thanks to Sara Aponte & Marisol Ramos for their suggestions
http://salalm.org/alzar/index.html
Catedra
Castalia
Hiperion
Lengua de Trapo
Era
Manos a la Obra / Let’s Get to Work
Mansalva
Eterna Cadencia
Visor
Pre-Textos
Siruela
Colección Andanzas
Narrativas Hispánicas
¿Preguntas / Questions?
¡Sorpresas / Surprises!
Adan Griego
[email protected]
Anne Barnhart
[email protected]
Roberto Delgadillo
[email protected]