1. No category

Características
• El sistema permite la conexión de 4 aparatos principales
con llamada general, o hasta 3 audio porteros secundarios
en el mismo aparato principal
• Llamada general y llamada selectiva
• Cableado de aparato a aparato
• Extensión del sistema con llamada general, carillón y relé
LEF-3
LE-A
Aparato secundario para
montaje de sobremesa/pared
LE-A3
Aparato secundario con 3
botones de llamada
LEF-3
Aparato principal con 3 botones de
llamada
LEF-3C
Aparato principal semi-empotrado
con 3 botones de llamada
LEF-3L
Aparato principal con 3 botones de
llamada y abrepuertas
LE-DA
Portero de aluminio para
montaje empotrado
PS-1215DIN
Fuente de alimentación
LE-AN
Aparato secundario para pared/
sobremesa con privacidad
LE-AN3
Aparato secundario con 3 botones
de llamada y privacidad
LE-D
Portero para montaje
de superficie
LEDI
Aparato secundario de acero
inoxidable y antivandálico
para montaje de superficie
VPLED
Portero de aluminio para
montaje empotrado
Dimensiones
Red de comunicación
LE-A, LE-AN
LEF-3
LE-DA
83.5
115
83.5
LEF-3
83.5
LEF-3
116
143
53.5
131
VPLED
LEF-3
88
Cableado
29
400 metros - 0,8 mm Ø
LEF-3
9
200
9
9
LEDI
65
LEF-3
185
LEF-3
66.5
Montaje empotrado
(242 x 102 x 50 mm)
123
LEDIE
LEF-3
140
263
120
SISTEMA DE
INTERCOMUNICACIÓN
LEF-3
PS-1215DIN
83.5
LE-D
10
Montaje empotrado
(100 x 100 x 40 mm)
51
93
Llamada
selectiva
Montaje empotrado
(180 x 100 x 40 mm)
PS-1215DIN
105
45
120
C
1
1
1
Especificaciones (LEF-3)
2
C
2
2
3
3
C
3
1
2
3
C
Fuente de alimentación 12 VDC, 300 mA por aparato LEF.
Fuente de alimentación PS-1215DIN
Comunicación
Llamadas secundarias con carillón e indicador LED, 20 seg. Pulse
el botón del selector correspondiente al LED iluminado. Utilice
el interruptor HABLAR/ESCUCHAR (TALK/LISTEN). Llamadas
principales con tono o voz (sin LED iluminado). Conteste con manos
libres. Para llamar, pulse un selector y llame por voz o tono.
Abrepuertas
Contacto: 30 VDC, 0,1 A (carga de resistencia).
Interruptor selector
Contacto: 12 VDC, 30 mA.
Cableado
5 cables comunes + número de LEF (y aparatos secundarios)
(sistema con todos los aparatos principales) 2 cables por aparato
secundario (sistema con un solo aparato principal). * E a enlace permanece conectado. Aparatos secundarios LE: 3 cables con el
enlace extraído (si se mezclan)
Distancia
LEF más alejados 200 m (0,65 mm Ø) 300 m (0,8 mm Ø)
E
E
E
E
R
R
R
R
Y
+
Y
+
Y
+
Y
+
–
–
–
–
+
-
PS-1215DIN
124
LEDIE
Aparato secundario de acero
inoxidable y antivandálico para
montaje empotrado
160
4
Intercomunicador
entremezclado con altavoz
180
Intercomunicador con altavoz entremezclado
PRINCIPAL
230 VAC
LEF-5, LEF-10
LEF-5
Aparato principal con 5 botones de
llamada
LEF-5C
Aparato principal semi-empotrado
con 5 botones de llamada
LEF-5W
LEF-5 con caja de terminales
• El sistema permite la conexión de 11 aparatos principales con
llamada general, o hasta 10 audio porteros secundarios en el mismo
aparato principal
• Llamada general y llamada selectiva
• Cableado de aparato a aparato
• Extensión del sistema con llamada general, carillón y relé
LEF-10
LEF-10S
Aparato principal con 10 botones de
Aparato principal con 10 botones
llamada
de llamada y botón de LLAMADA
LEF-10C
GENERAL (ALL CALL)
Aparato principal semi-empotrado con 10
botones de llamada
LEF-10W
LEF-10 con caja de terminales
LEF-1C
Aparato secundario de
llamada general
BG-10C
Adaptador de música y carillón de
llamada general para LEF-10S
PS-1215DIN
Fuente de alimentación
Red de comunicación y cableado
LEF-5
LEF-5
Llamada general con LEF-10S + BG-10C
LEF-5
LE-D
3
Llamada selectiva
BG-10C
3
LEF-5
LEF-5
400 metros - 0,8 mm Ø
LEF-5
LEF-5
12
LEF-5
12
LEF-5
12
EL-12S
LEF-5
12
LEF-5
12
EL-12S
PS-1215DIN
C
1
2
3
4
5
1
E
R
Y
+
L
1
C
2
3
4
5
2
E
R
Y
+
L
1
2
C
3
4
5
3
E
R
Y
+
L
1
2
3
C
4
5
4
E
R
Y
+
L
1
2
3
4
C
5
5
E
R
Y
+
L
+
-
1
2
3
4
5
C
1
E
R
Y
+
L
1
E
E
-
-
C
2
3
4
5
1
C
3
4
5
1
2
C
4
5
1
2
3
C
5
6
7
8
DB
DA
11
6
7
8
9
10
1
6
7
8
9
10
2
6
7
8
9
10
3
6
7
8
9
10
4
E
R
E
R
Y
+
L
E
R
Y
+
L
E
R
Y
+
L
E
R
Y
+
L
K9
K10
K9
K10
K9
K10
K9
K10
P1
P2
P3
P1
P2
P3
P1
P2
P3
P1
P2
P3
+
-
RY
RY
PS-1215DIN
PT
P1
P2
P3
+
-
LEF-5
+
-
230 VAC
PS-1215DIN
5 contactos de
cierre seco
PS-1215DIN
5 contactos
de cierre
seco para
interruptores
de
supervisión
de vídeo,
búsqueda
de personas,
etc.
1
1
2
3
4
5
230 VAC
LE-DA LE-DA LE-D LE-D VPLED
5 contactos de
cierre seco
13 LEF-10S LEF-10S LEF-10S LEF-10S
17
17
17
LE-D
LEF-5
RYAC5
C
T
C
T
C
T
C
T
C
T
LEF-5 LE-DA
P
P
P
P
P
+
-
+
-
230 VAC
PS-1215DIN
No retirar el cable de cortocircuito
1
2
3
4
5
1
E
E
-
+
L
K1
K2
K3
K4
K5
LE-DA
1
E
+
P
P
P
P
P
C
T
C
T
C
T
C
T
C
T
LE-D
1
E
-
LE-D
1
E
-
VPLED
1
E
-
SISTEMA DE
INTERCOMUNICACIÓN
11
Características
Intercomunicador con altavoz entremezclado
Intercomunicador
entremezclado con altavoz
PRINCIPAL
PT : Transf. AC
RY / RY-PA
• Carillones de llamada LE-D en todos los aparatos LEF.
• Sólo el aparato LEF-10S puede iniciar una llamada general.
• Haga coincidir los terminales del abrepuertas (Kn) con los números del portero.
Necesita una fuente de alimentación PS-1215DIN adicional y un adaptador
BG-10C para llamada general.
5 contactos
de cierre
seco para
apertura de
puerta
RYPAC5
125
11 entremezclado con altavoz
LEF-5, LEF-10
• Opcional
RY-PA
Relé del abrepuertas
LE-A
Aparato secundario para
montaje de sobremesa/pared
LE-A3
Aparato secundario con 3
botones de llamada
LE-AN
Aparato secundario para pared/
sobremesa con privacidad
LE-AN3
Aparato secundario con 3 botones
de llamada y privacidad
EL-12S
Abrepuertas eléctrico
LEDIE
Aparato secundario de acero
inoxidable y antivandálico
para montaje empotrado
AS-3N
Altavoz de techo
LE-DA
Portero de aluminio para
montaje empotrado
LE-D
Portero para
montaje de
superficie
83.5
160
83.5
131
190
51
55
LE-D
120
83.5
LE-DA
83.5
SISTEMA DE
INTERCOMUNICACIÓN
Fuente de alimentación 12 VDC, 300 mA por aparato LEF.
Fuente de alimentación PS-1215DIN
Comunicación
Llamadas secundarias con carillón e indicador LED,
20 seg. Pulse el botón del selector correspondiente al
LED iluminado. Utilice el interruptor HABLAR/ESCUCHAR
(TALK/LISTEN). Llamadas principales con tono o voz (sin
LED iluminado). Conteste con manos libres. Para llamar,
pulse un selector y llame por voz o tono.
Abrepuertas
Contacto: 30 VDC, 0,1 A (carga de resistencia).
Interruptor selector
Contacto: 12 VDC, 30 mA.
Cableado
5 cables comunes + número de LEF (y aparatos
secundarios) (sistema con todos los aparatos principales)
2 cables por aparato secundario (sistema con un solo
aparato principal).
* E a enlace - permanece conectado. Aparatos
secundarios LE: 3 cables con el enlace extraído (si se
mezclan)
Distancia
LEF más alejados 200 m (0,65 mm Ø) 300 m (0,8 mm Ø)
LE-A, LE-AN
115
SC-615
Altavoz de bocina 8 Ω
Especificaciones (LEF-5/LEF-10)
LEF-5, 10, 10S
116
RYPA5
Caja de 5 relés de 12 V
Caja de terminales para su
uso en sobremesa
LEW-5 para LEF-5
LEW-10 para LEF-10
LEW-10S para LEF-10S
RY-AC/A Relé del dispositivo
de llamada auxiliar
RYAC5 Relé del dispositivo de
5-llamadas auxiliar
LEDI
Aparato secundario
de acero inoxidable
y antivandálico para
montaje de superficie
VPLED
Portero de aluminio
para montaje
empotrado
Dimensiones
206
Intercomunicador con altavoz entremezclado
Intercomunicador
PRINCIPAL
10
88
29
Montaje empotrado
(100 x 100 x 40 mm)
PS-1215DIN
93
40781
100
VPLED
263
AS-3N
66.5
140
52
180
Grosor: 70
123
Montaje empotrado
(242 x 102 x 50 mm)
15
LEDI
47.5
65
SC-615
234
222
126
25
25
600
4.5
1.5
27
98
120
Montaje empotrado
(180 x 100 x 40 mm)
45
4.5
105
3–ø9
162
141
179
200
185
64
100
LEDIE