1. No category

G R AT U I T O
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
@diario_viajero
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo
de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852
[email protected]
Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores
Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles •
Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País
facebook/diario
delviajero.com.ar
FREE
TV DIGITAL
Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
Edición multiformato
Diario del Viajero®
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Diario del Viajero 29
°
®
La corrupción niega de hecho la igualdad
de oportunidades para todos C.B DV n° 713
ANIVERSARIO
011 4331-5050
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 26 de agosto de 2015 - Nº 1478 - Año XXX
www.diariodelviajero.com.ar
Primera &
Adelante
TOMA DE POSICIONES
Breve &
Bueno
EXPOTURISMO 2015
del 28 al 30 de agosto en
el Predio Ferial de Comodoro Rivadavia, Chubut
Patagonia presentará un
stand regional con las ofertas turísticas de las provincias de La Pampa, Neuquén,
Río Negro, Chubut, Santa
Cruz y Tierra del Fuego
Entrada libre y gratuita.
w w w. p a t a g o n i a . g o v. a r
LIBRO CATÓLICO,
XXVI Exposición, del 31
de agosto al 13 de septiembre, bajo el lema Buenos
libros, para crecer en familia. Será en la Casa de la
Empleada -obra de Monseñor Miguel de Andrea-,
Sarmiento 1272, Buenos Aires
Informes: ☎ (011) 15-4470-7734
[email protected]
www.librocatolico.com.ar
HOTELGA 2015, 11ª edición de la Feria Internacional de Equipamiento,
Productos y Servicios para
la Gastronomía y Hotelería,
del 1º al 3 de septiembre
en el predio ferial La Rural,
Av. Santa Fe y Sarmiento,
Buenos Aires. Se desarro-
llará el Concurso Nacional al Mejor Proyecto de
Hotelería Sustentable
Argentina: Hoteles más
verdes, el Gran Foro de Conocimiento, con conferencias y seminarios a cargo
de profesionales nacionales
e internacionales y el Torneo Nacional de Chefs Buscando el Menú argentino
w w w. h o t e l g a . c o m . a r
EISTEDDFOD de la
Juventud, del 1° al 6 de
septiembre, Gaiman, Chubut. Manifestación de la
cultura galesa con exposición de artes plásticas,
artesanías, diseño gráfico,
fotografía y video.
www.eisteddfodpatagonia.com
COROS 2015, 4º Festival Internacional Coral
de Adultos Mayores, del
2 al 5 de septiembre en
la ciudad de Mendoza.
www.cantapueblo.com.ar
Cuando desde chico oía hablar que el
pintor necesita cada tanto alejarse unos
pasos de su obra para tomar una mejor
perspectiva de la misma, no me imaginaba que esa misma actitud es válida
para casi todos los hombres con respecto
a sus actividades y acciones.
Hay momentos en que basta alejarse un
paso para ver un sector de ese cuadro,
que todos los días pintamos, que es
nuestra vida. Otras veces se requieren
más pasos para observar lo hecho y lo
que nos falta hacer aún. Generalmente
ese mayor alejamiento de algunas situaciones se produce durante las vacaciones; no es solamente el descanso corporal
lo que justifica las mismas, sino la necesidad de examinar sin presiones ambientales las distintas etapas en ejecución y
a realizarse. No es que todo el mundo
esté habituado a este tipo de aprovechamiento de los tiempos de descanso anual,
pero es una importante oportunidad para
practicar al respecto.
También las lecturas durante los tiempos
de descanso ayudan a tomar perspectiva.
Es como si colocáramos espejos retrovisores para ver si los autores coinciden con
nuestras experiencias pasadas, y si miráramos hacia adelante como si los libros
fueran largavistas que nos ayudan a explorar el espacio en el cual avanzamos.
No hay duda de que hay espejos empañados y prismáticos que no están bien calibrados, por lo tanto las distorsiones pueden llegar a ser engañosas y hasta perjudiciales. Escoger adecuadamente los libros
y autores para cada momento es un arte
personal e íntimo de difícil equilibrio.
Tengo que confesar a mis amigos lectores
que en estas vacaciones leí mucho y
escribí poco. Por ello hemos reproducido
en nuestro diario editoriales que por lo
menos tienen un año de antigüedad que
demuestran la vigencia de ciertos conceptos y el valor de algunos mensajes.
Escribir significa el riesgo, que todos los
autores tenemos, de llegar a ser contradictorios o incoherentes; quizá por ello
esperé mucho tiempo antes de decidir
hacer este tipo de coloquio con mis lectores. Tenía que estar muy seguro de lo
que decía, y de la vigencia de esos conceptos durante mucho tiempo. Si no era
transmitir, como hacen otros comunicadores, sus inseguridades y sus difusas
búsquedas. A veces tendríamos que tener
en cuenta la metodología del científico
que investiga silenciosamente por largos
períodos hasta que el hallazgo o las
conclusiones finales le permitan hacer
afirmaciones que sirvan para los demás.
Y hablando de leer y estudiar me atrevo
a dar un consejo que sigue siendo válido
para mí: todo tiempo que tengamos desocupado por mínimo que fuera, estudiar;
porque es como si ahorráramos ese tiempo
para invertirlo en el futuro. Es decir, nuestro ocio debe encaminarse hacia el conocimiento y el aprendizaje como una forma
de evitar desequilibrios que pueden llegar
a ser peligrosos. Proyectarse a través
del estudio es adquirir confianza en lo que
vendrá, aún si el presente es inseguro.
Esta bastante apacible nota fue escrita
para demorar el análisis de ciertos
temas que a todos nos interesan, debido
a que a veces me perturban, como a los
demás ciudadanos situaciones que
no deberían entrar nunca dentro
de la teoría de la imprevisión.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 253, del 4 de marzo de 1992
facebook/diario
delviajero.com.ar
@diario_viajero
EXPOPRODUCTIVA
Atacalar 2015, 2ª Expo
Productiva de las provincias de Catamarca,
La Rioja, Córdoba,
Tucumán, Santiago del
Estero, Santa Fe y la
región chilena de Atacama
del 3 al 6 de septiembre
www.expoproductiva.com
EXPO MADERA 2015,
3° Feria Internacional de
Proveedores de Maquinaria, Equipos, Insumos y
Servicios para la Industria Maderera y 2° Salón
de la Vivienda de Madera, el 5 y 6 de septiembre
en Concordia, Entre Ríos.
www.expomadera.blogspot.com
BOLÍVAR, 87ª Exposición de Agricultura, Ganadería, Granja, Industria y Comercio, del 5 al
14 de septiembre en la
Sociedad Rural de dicha
localidad bonaerense.
www.ruralbolivar.com.ar
INTERSKI, Encuentro
de instructores de esquí
y snowboard de todo el
mundo y Campeonato
Mundial de Instructores, del 5 al 12 de septiembre en Cerro Castor, Tierra del Fuego.
w w w. i n t e r s k i - 2 0 1 5 . o r g
BIENAL Internacional
de Arquitectura de Buenos Aires, del 5 de septiembre al 4 de octubre en
el Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Habrá conferencias magistrales, disertaciones de arquitectos, críticos y técnicos.
w w w. b i e n a l b a . c o m
CEREMONIAL, Relaciones Públicas, Hospitalidad,
Imagen y Organización de
Eventos, 6° Congreso Iberoamericano, el 10 y 11
de septiembre en el Salón
Auditorio de La Prove,
Balcarce 326, Buenos Aires.
Organiza el Centro Interdisciplinario de E s t u dios Culturales -CIDECInformes: ☎ (011) 4342-3079
[email protected]
[email protected]
EXPO: TORNILLOS Y BULONES
PREVENCIÓN MÓVIL AL ALCANCE
La 13ª edición de la exposición internacional de artículos para ferretería,
sanitarios, pinturerías y materiales para la construcción Expoferretera 2015,
tendrá lugar del 2 al 5 de setiembre
en el Centro Costa Salguero, Av. Costanera
El mamógrafo móvil de la empresa Avon
-Lalcec continuará su recorrido por todo
el país, realizando estudios gratuitos a
mujeres que no pueden acceder a ellos.
En las próximas semanas estará presente
en las siguientes localidades bonaerenses:
Del 31 de agosto al 3 de septiembre
y del 7 al 10 de septiembre en Moreno
Podrán acceder al estudio aquellas
mujeres que tengan entre 40 y 65 años,
que no se hayan realizado una mamografía en el último año, que no se
e n cuentren en período de lactancia,
ni cuenten con cobertura médica. Únicamente serán atendidas las personas que
hayan solicitado un turno previamente.
(Solicitar turnos: 0237-4636340 Interno 1737, lunes a
viernes de 10 a 12, 16 a 18 y 22 a 24).
w w w. f u n d a c i o n a v o n . o r g . a r
R. Obligado y Salguero, Buenos Aires.
La muestra se realiza en paralelo a ExpoCehap y ExpoMant y ocupará una superficie de 15.000 m2 donde participarán
200 expositores locales e internacionales
exhibiendo sus productos y servicios.
Durante las jornadas habrá misiones comerciales del exterior, jornadas de capacitación técnica. Participarán expositores
de Estados Unidos y Brasil.
Tendrá lugar el Living Ferretero un área
concebida exclusivamente para que las
pequeñas y medianas empresas puedan
presentar sus mono-productos.
Se mostrarán las tendencias en los
rubros: máquinas, herramientas y equipos; lubricación; cerraduras y herrajes;
aplicaciones del hogar; electricidad;
sanitarios y gas; pinturas, adhesivos,
selladores y químicos; elementos de
fijación, bulones y tornillos; jardinería;
seguridad; ferretería general; servicios
y materiales para la construcción.
Organiza la Cámara de Ferreterías y
Afines de la República Argentina.
El horario de la muestra es de miércoles
a viernes de 13 a 20, sábado de 11 a 20.
w w w. e x p o f e r r e t e r a . c o m . a r
Del 14 al 17 de septiembre en San Isidro (Solicitar
turnos: 4743-2648, lunes a viernes
de 9 a 12 y 14:30 a 18)
Del 21 al 25 de septiembre en Pilar (Solicitar turnos:
☎4832-4800, lunes a viernes de 9 a 17)
Del 28 de septiembre al 1°
de octubre en San Fernando
(Solicitar turnos: ☎ 4746-8002,
lunes a viernes de 6 a 11 y de 13 a 24)
Diario de los Lectores
NUEVAS AUTORIDADES La Sociedad Argentina
de Artistas Plásticos - SAAP realizó en su sede de
Viamonte 458, Buenos Aires, la Asamblea General
Ordinaria y renovó sus autoridades, de acuerdo a
sus estatutos. La lista está conformada por los siguientes artistas plásticos: Presidente, Carlos Tessarolo; Secretario General, Daniel Chiaravalle; Tesorera, Alejandra Inés Zucconi; Vocales Titulares:
María Elena Pensel, Zulma García Cuerva, Pastor
Raúl Ramos y Luis Marson; Vocales Suplentes: Rolando Lois, Ana Pagani, y Darío Parejas; Revisores
de Cuentas: Natalio Galluzzi, Marcos T. Peñalva y
Mariquena Vallejo.
Informes: ☎ (011) 4312 - 5152 www.artesaap.com.ar
ENCUENTROS MUSICALES El 31 de agosto a
las 19 se llevará a cabo el Concierto inaugural del
47º Festival Internacional Encuentros 2015 en la Fundación Beethoven, Av. Santa Fe
1452, Buenos Aires. Participará
el Grupo Encuentros, con
la dirección artística de
Alicia Terzian, la mezzo
Marta Blanco, el tenor
Darío Coletto, el barítono
Alfredo Martínez, el pianista Claudio Espector, el flautista
Fabio Mazzitelli, el clarinetista Matías Tchicourel, el violinista Sergio Polizzi, Carlos Nozzi en violoncello y Arauco
Yepes en percusión. Además se llevará a cabo la entrega
de las Premios Trinac 2015. Informes: [email protected]
¡A LOS LIBROS! La Fundación Leer convoca a instituciones educativas de todo el país a participar de una
nueva edición de la Maratón Nacional de Lectura que
se llevará a cabo el viernes 18 de septiembre en todo
el país, con el lema Entre el libro y el lector, un camino
de infinitas lecturas (DV nº 1476, 1477)
La participación es libre y gratuita, y la inscripción se
realiza a través de h t t p : / / m a r a t o n . l e e r. o r g
Una vez inscriptas, las entidades accederán en el sitio
web a novedades y recursos para comenzar a leer con
los chicos y, de esta manera, prepararse para celebrar
una jornada en torno a la lectura. El día de la Maratón,
chicos de todo el país, junto a sus docentes, familias, voluntarios y otros miembros de la comunidad, se reunirán
en un lugar para leer y escuchar cuentos, compartir
historias, participar en obras de teatro y de títeres.
Tocando el cielo con las manos
Curso de Astronomía a cargo de Constantino Baikouzis
A lo largo de cuatro clases se describirá la esfera celeste
y reconoceremos las principales estrellas,
planetas y constelaciones.
Astronomía en el Arte: en la pintura y en la poesía.
Además cómo usar un mapa del cielo, orientarnos
y saber la hora con las estrellas.
Astronomía Egipcia: un reloj de Sol portátil.
Los lunes 7, 14, 21 y 28 de septiembre,
a las 17, en la sede de Diario del Viajero
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
Entrada libre y gratuita, con inscripción previa.
Contacto: Cel. 15-6249-4338 [email protected]
Esto dijimos en Diario del Viajero edición nº 1477:
EL ESCÁNDALO DEL SILENCIO
El silencio no es sólo la ausencia de ruido, es también
la ausencia de mensajes claros. Así como el ruido tiende a confundir y ensordecer, la falta de comunicación
apropiada desorienta, paraliza o adormece.
A su vez el escándalo no es sólo el alboroto, o el tumulto, sino también todo accionar que origine pensamientos y actitudes perversas. Desde el punto de
vista ético-moral también la omisión en el cumplimiento de una obligación es una falta; y en el derecho existen delitos de omisión, como el abandono
de personas, que son sancionados penalmente.
¿Pero existe un delito político de abandono de personas? Cuando los mandatarios dejan de cumplir
con sus obligaciones legales ¿no están abandonando
culposa o dolosamente a sus mandantes? Más aún,
cuando los candidatos a cargos públicos prometen
en sus discursos una serie de beneficios a la ciudadanía en general ¿no están proponiendo un
acuerdo en el cual se obligan a determinadas acciones con un compromiso de resultados que implican verdaderas cláusulas contractuales con
sus electores?
¿Por qué razón los mandatarios electos se consideran
exentos de esos compromisos voluntariamente
®
®
Diario del Viajero
A lo mejor soy otro.
César Vallejo (1892 - 1938)
1478
Los locos de la azotea
adquiridos por ellos? Entiendo que el ciudadano al
ser engañado mediante el discurso falaz, tiene derecho
a reclamar a su mandante por el incumplimiento artero y malicioso de la contractual promesa política.
Pero esta estafa o defraudación moral, según sea dolosa desde su comienzo, o a posteriori, no queda circunscripta a los que son elegidos en forma directa.
En realidad todo funcionario público seleccionado y
nombrado por otro u otros de superior jerarquía, es
un mandatario del pueblo, es decir un servidor público
que tiene el mismo compromiso ético que aquellos
que son elegidos por voto directo. Separar la manera
de elección de la responsabilidad de la actividad a
desarrollar es quitar sentido y calidad profesional a
toda labor pública, cualquiera sea el nivel que las
leyes y estatutos le adjudiquen.
Los jueces y sus auxiliares son también funcionarios
públicos, y sus prerrogativas son meras delegaciones
de las que tiene el ciudadano honesto en general.
Para ejercer la justicia el juez no puede ser nunca
un privilegiado dentro de una democracia. Los derechos especiales que se le adjudican son al sólo fin
de un mejor desempeño en la labor a la cual está
obligado, y que es la razón de ser de su función: dar
a cada uno lo que le corresponde, y para eso no puede ni debe quedarse con nada de nadie.
improvisadas en algunos de los cuales
Susini también cantó en distintos idiomas, como alemán, francés, italiano y
hasta en ruso.
Las transmisiones prosiguieron desde otros escenarios y hasta se empezó a emitir noticias. En 1921 se
fundó el Radio Club Argentino, el primero en América, y un año después la
sociedad formada por Romero Carranza, Guerrico, Mujica y Susini, conocidos
posteriormente como Los locos de la
azotea, trasladó su emisora -la primera en el mundo- a una firma de remates
ubicada en Marcelo T. de Alvear y Carlos Pellegrini,
colocando una antena de 35 metros de altura. La
aventura iniciada por aquellos cuatro pioneros impulsó muy pronto a otros a seguir sus pasos. Y a la
Sociedad Radio Argentina se sumaron con distintos
intervalos Radio Cultura, Radio Prieto -que después
adquirió Radio Argentina- Radio Brusa y otras. En
Estados Unidos, por ejemplo, recién dos meses después de aquel 27 de agosto de 1920, se realizó una
transmisión experimental y transcurrió un año hasta
que se pasaran programas como los que aquí ya salían al aire con asiduidad.
Para conocer cómo empezó la historia de la radiodifusión debemos remontarnos a James Maxwell, quien
descubrió que existían ondas electromagnéticas que
se propagaban por el espacio, en 1870. No obstante,
recién 17 años más tarde fue Enrique R. Hertz quien
logró elaborar en su laboratorio las ondas radiales
que, en su honor, recibieron el nombre de ondas hertzianas. Siguiendo ese proceso, en 1883, alcanzó a
emitir electrones mediante filamentos calientes y
en 1904, Fleming inventó el tubo de radio de dos elementos. Las técnicas iniciales fueron progresando
con nuevos descubrimientos e iniciativas y así llegamos a 1907, cuando Lee De Forest inventó un tubo
electrónico de tres elementos -el tríodo- que facilitó
la generación de ondas mantenidas de gran potencia
y con cualquier frecuencia. Alejandro Popov había
inventado aparatos provistos de antena y un circuito
compuesto de cohesor, batería y campanilla al que
se agregó un circuito resonante y que contribuyó a
receptar las ondas emitidas por radiotransmisores.
Todo ello quedó superado cuando llegó el tríodo.
Hoy en día puede escucharse la radio en cualquier
lugar y desde diversos dispositivos fijos y portátiles, incluso también a través de Internet. La
primera estación radial de este tipo se llamó Internet Talk Radio y fue desarrollada por Carl
Malumud en 1993.
En 1995, surgió la primera de tiempo completo,
llamada Radio HK, emitiendo música de bandas
independientes en Marina del Rey, California. Además, existen los podcast una forma de hacer programas de radio descargables. DV
Esto que es de mero sentido común no siempre está
vigente. Los escándalos judiciales por acción u omisión terminan encubriendo la inequidad de quienes
gestionan esa acción u omisión. Mal podemos hablar de libre competencia cuando existen protegidos
que compiten tramposamente. No puede haber escuela de eficiencia superadora si discriminamos a
la mayoría mediante trucos o engaños.
Montesquieu decía que a veces el silencio es más elocuente que todos los discursos. ¿Pero cuál silencio,
el de la pasividad cómplice frente a la injusticia organizada? ¿El de la distracción que permite frente
al público ejercitar trucos mágicos?
En la antigua Roma se llamaba escándalo a una piedra elevada que se encontraba en el gran pórtico del
Capitolio. Ahí se sentaban los que habían caído en
bancarrota y abandonado sus bienes a sus acreedores,
cayendo en la difamación. Sería beneficioso para
la democracia que la piedra del escándalo
no sea el sitial de mandatarios fallidos, porque eso es muy difícil de silenciar.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 534, del 23 de julio de 1997
facebook/diario
delviajero.com.ar
Radio A
San Mar
4893-
www.am570radio
590
LS4 Con
Rivada
4338-
27 de Agosto: Día de la Radiodifusión Argentina
Los dos amigos conversaban mediante
sus improvisados transmi sores y
receptores de radio. De pronto, uno
de ellos escuchó nítidamente el canto
de un gallo. Ello le causó sorpresa
y le preguntó a su interlocutor de
qué se trataba. El amigo respondió
que era un gallo que él tenía en su
azotea. Este sencillo y cotidiano hecho, marcaría el inicio de la radiodifusión en el mundo.
Los protagonistas de este suceso fueron
Luis Romero Carranza y César José
Guerrico, dos aficionados a la radio que
tenían sus propios aparatos y solían conversar a través del éter también con Enrique Susini y Miguel
Mujica. El primero ya se había recibido de médico y
los otros tres estudiaban medicina. Lo hacían a través
de radios a galena, una especie de piedra con compuestos de plomo que podía captar vibraciones sonoras y transmitirlas a un rudimentario auricular.
Como ellos, en el Buenos Aires de 1920 habría no
más de medio centenar de aficionados.
Romero Carranza había colocado la antena de su
transmisor en la azotea de su casa de Buenos Aires,
en Libertad al 800, donde también tenía un gallinero.
En efecto, los dos amigos pensaron que si había
podido oírse el canto del ave, valía la pena intentar
hacerlo con voces humanas. Lo trataron con Susini
y Mujica y, puestos de acuerdo los cuatro, decidieron llevar a cabo la experiencia. Tras reunir los
materiales necesarios, instalaron una antena elevada entre la torre del viejo teatro Coliseo, Marcelo
T. de Alvear 1100, y el techo del edificio ubicado
en la esquina de esa calle y Cerrito. Este aparejo
tenía unos 40 metros de largo y fue conectado a
un rudimentario micrófono colocado en el sector
del paraíso de la sala. Al micrófono se le agregó
una especie de bocina como la que llevaban los fonógrafos de la época. Por último, se aplicó un equipo transmisor de 5 watios de potencia y todo quedó
preparado para el gran momento.
Los escasos poseedores de los aparatos de radio
a galena escucharon -alrededor de las 20.30- el 27
de agosto de 1920, la voz de Susini anunciando:
Señoras y señores, la Sociedad Radio Argentina
les presenta hoy el festival sacro de Richard Wagner
(Parsifal) con la actuación del tenor Mestri, la soprano argentina Sara César, el barítono Rossi Morelli y los bajos Chirino y Paggi, todos bajo la dirección de Félix von Wingartner, secundado por el
coro y la orquesta del teatro Constanzi de Roma.
Así comenzó -a las 21.06- la transmisión que se prolongó hasta los primeros minutos del día siguiente.
Si bien el sonido no resultó óptimo, la novedad generó
tal entusiasmo que los conciertos debieron repetirse
en los días siguientes con las óperas Aída, Iris, Rigoletto y Manon. Luego continuaron con audiciones
AM
570
@diario_viajero
www.contine
630
LS5 Riv
Arenale
5219-
650
Radio B
Tucum
www.ambelg
710
Radio
Fitz Ro
4335-
790
LR6 M
Mansill
5777-
830
Radio de
Montevi
4779-
www.estoesa
870
LRA 1 Nacio
Maipú
4325-
910
LR5 La
Fitz Ro
5032-
990
LR4 Sp
San Ma
4893-
1010
Radio On
4372-
www.am1010on
1030
LS10 de
Gorrit
5197-
1070
LR1 El M
Rivadav
4121-
1110
LS1 Radio d
Sarmien
5371-
www.radiodela
1190
LR9 Am
Amena
4779-
www.estoesa
1350
LS6 Buen
Entre R
www.radiobuen
FM
89,9
La I
J. Salgue
4803-
www.fmlai
92,7
FM La
Sarmien
5371-
www.la2x
93,7
Ro
Maipú
4999-
94,3
Disn
Bme. Cr
94,7
FM Pa
E. Ravign
4899-
www.radiopa
95,1
Me
Freir
www.metr
95,9
Rock
Freir
www.fmrock
96,7
Radio C
Naci
Maipú
4325-
97,5
FM V
97,9
Radio C
B. de Irig
5031-
98,3
Me
Uriart
4535-
www.mega.1
98,7
Nacio
Música F
Maipú
4394-
www.radiona
99,9
LA
Mansill
100,
Blue
Cond
4010-
www.bluef
101,
POP R
Uriart
4535-
102,
Aspe
Hondur
103,
Vort
Lacroz
www.vorte
103,
TK
Uriart
104,
Cultura
B. de Irig
5031-
www.culturam
Théophile Gautier (1811 - 1872)
1478
Un viaje hacia las raíces
En pocos días comenzará la verNuestro país nos brinda la posión 2015 de la Fiesta Provincial
sibilidad de recorrer paisajes variados, con colores y hasta olores
del Inmigrante, y una de las fechas
que van cambiando. Además suque más emociona, es cuando se
mamos encanto cuando nos enlleva a cabo la representación de
contramos con la cultura de otros
El desembarco. En esa oportunipueblos, los que nos han enriquedad, miembros de las colectividacido desde su llegada y los desdes se visten con los atuendos que
cendientes nos siguen acompausaron sus antecesores, cargan sus
ñando, contando sus historias, Cada año en Berisso se celebra la Fiesta del pequeñas valijas llenas de sueños
costumbres y tradiciones.
y símbolos de esperanza, y desde
Inmigrante, cuyo día es el 4 de septiembre,
donde se teatraliza el Desembarco de los
En la Argentina existen muchas
un barco que llega al puerto, justo
inmigrantes que llegaron a ese puerto
colectividades, y muy cerca de la
al lado de los restos del ex frigoríen un barco carbonero
capital, Buenos Aires, en la ciudad
fico Swift, van descendiendo ante
de Berisso hay una Asociación de comenzaron a llegar a la Argentina la mirada de todo el público mezcla
Entidades Extranjeras, A.E.E, que inmigrantes de distintos países de alegría y emoción. En el puerto se
reúne 20 colectividades. Nos encon- europeos, luego en las primeras arma una carpa con feria gastronómitramos hace unos días con el repre- décadas del siglo pasado, los efectos ca de distintas colectividades.
sentante de la Asociación Cultural de la guerra, la hambruna, el genoProsvita -colectividad ucraniana-, y cidio sufrido por los pueblos del este
este año presidente de la A.E.E encar- de Europa, vieron en nuestro país
gada de organizar la Fiesta Provincial un destino de trabajo y futuro.
del Inmigrante, que se lleva a cabo en Berisso fue uno de los lugares elegidos, y así como pasó en otras zonas
la ciudad de Berisso desde 1978.
Pero merece hablar un poco de Be- de nuestro país, no fue nada fácil volrisso, para saber por qué tantos in- ver a comenzar, con la nostalgia a
migrantes llegaron hasta allí. El pri- cuestas, en un país lejano con un
mero que arribó a la zona, fue pre- idioma diferente, y todo por hacerse.
cisamente quien le dio el nombre, El nuevo caserío, era de casas consJuan Berisso (1871), quien constru- truidas con chapas y algo de madera,
Interior de la Iglesia Nuestra Señora
yó los primeros saladeros. Luego a -aún se pueden ver este tipo de consde la Asunción, en Berisso
principios del siglo XX, llegaron los trucciones, conservadas muchas por
Algo
que
nos llamó la atención y que
frigoríficos, el primero de capital su- tradición y respeto a esos comienzos-.
nos hace pensar en un pueblo con muEn
la
calle
Nueva
York,
próxima
a
dafricano The La Plata Cold Storage
cho sentimiento. Sus calles tienen nomcuya obra estuvo a cargo de una em- los frigoríficos, había pensiones de
presa australiana. Comenzó a ope- camas calientes, los distintos turnos bres relacionados con los pueblos que
rar el 11 de julio de 1904 y dio tra- de los frigoríficos, el gran movimiento la habitaron y enriquecieron; -Albania,
bajo a 700 personas. En 1907 lo ad- portuario, los obreros compartían Armenia, Bulgaria, Checoslovaquia,
quirió la empresa norteamericana esas camas. La calle mostraba, y aún España, Grecia, Hungría, Israel, Italia,
Swift y fue el más importante del se pueden ver, solo locales, restora- Japón, Lituania, Polonia, Portugal, Lípaís. Más tarde, a pocos metros de nes, distintos comercios, para una bano, Rumania, Rusia, Ucrania y Yueste frigorífico, sobre la calle Nueva city que tenía una vida de 24 horas goslavia-. Hay calles con nombres de
York, se instaló el Armour, también y muchos idiomas. Esta calle fue pro- ciudades del mundo, precisamente una
de capitales norteamericanos, inau- tagonista de una época tan impor- de ellas es Nueva York la calle princitante y hoy es un símbolo histórico. pal de la ciudad es Montevideo, otras
gurado el 3 de julio de 1915.
Toda esta actividad fue un llamador Hace unos días, fuimos nuevamen- calles, Constantinopla, Génova, Guaimportante para los pueblos europeos te a Berisso, nos recibió parte de la yaquil, Habana, Hamburgo, Lisboa,
que estaban dejando sus orígenes comisión directiva de la colectivi- Londres, Punta Arenas, también de
por distintos motivos, según los años. dad Ucraniana, recorrimos la calle provincias argentinas. En otra zona
Desde 1879, con la ley Avellaneda Nueva York, visitamos la iglesia ca- vimos nombres que tienen que ver con
tólica ucraniana Nuestra Señora la lucha y la convicción que tuvieron
de la Asunción, nos recibió el Padre para engrandecer su lugar -artes, coCarlos Mekekiuk, quien nos dio una mercio, constitución, democracia, incharla muy interesante, sobre las dependencia, industria, libertad, orden,
particularidades de la Liturgia del perseverancia, porvenir y progreso-.
rito bizantino-ucraniano y as- Detalles que a veces no miramos pero
pectos de su simbología.
ellos nos ayudaron a ver.
Luego, almorzamos en la sede de Viajar a las raíces, es conocer un
la colectividad, por supuesto copoco más de nuestro país y su
mida típica, compartiendo con
parte de la comisión directiva. historia. El turismo cultural nos
Fue una excelente jornada, un comprende a todos.
Lic. Marta Rappa
viaje a las raíces de la gente que
(DV n° 1399, 1400, 1407, 1416, 1423, 1436, 1450)
ha enriquecido esta tierra y forma
Prosvita, sede de la Asociación
www.culturasyraices.tur.ar
Cultural de la colectividad ucraniana
parte de nuestra historia.
[email protected]
Con responsabilidad social
El 3° Congreso Internacional de Responsabilidad Social,
CIRS 2015 tendrá lugar el 10 y 11 de septiembre en
La Rural de Buenos Aires.
Esta edición bajo el lema Federalismo Responsable
con eje en la Empleabilidad presenta al ex presidente
de la República Federativa del Brasil Luiz Inacio Lula
Da Silva, dos Premios Nobel de la Paz: Rigoberta Menchu, líder indígena guatemalteca que recibió la mención en 1992 por su labor en defensa de los derechos
humanos y Kailash Satyarthi activista indio por los
derechos de los niños y ganador del Premio en 2014.
Además participarán referentes como Patrick Moore,
co-fundador de Greenpeace y líder ambientalista.
El encuentro estará presentado por el Dr. Bernardo
Kliksberg y la Dra. Alessandra Minnicelli. La entrada es gratuita con previa inscripción a través de
la página web www.cirs2015.com
Organiza la Fundación Observatorio de Responsabilidad Social (FORS) y FONRES R.S.E. en conjunto
con la Universidad de Buenos Aires, la Facultad Regional La Plata de la Universidad Tecnológica Nacional y el Instituto Superior de Control de la Gestión Pública de la Sindicatura General de la Nación.
I n f o r m e s : w w w. f a c e b o o k . c o m / C o n g r e s o C I R S
w w w. t w i t t e r. c o m / C i r s 2 0 1 5
Senderos solidarios
Todos los domingos a las 9, se realizarán las tradicionales Caminatas por la Infancia. El 30 de agosto, Recoleta / Rosedal -desde Iglesia del Pilar-;
El 6 de septiembre, Ecológica y Costanera Sur encuentro en Lavalle y Bouchard, Luna Park-.
Los participantes podrán llevar alimentos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de niños.
Informes: ☎ 15-4436-7136 a r m a n d o t a u r o z z i @ a r n e t . c o m . a r
Patrimonio y geografía
La Sociedad Argentina de Estudios Geográficos,
GAEA realizará del jueves 24 al domingo 27 de
setiembre, el Congreso Internacional de Geografía, en la Casa de la Cultura, Caseros 460,
ciudad de Salta. El tema convocante es Geografía: turismo y patrimonio natural y cultural.
Informes: i n f o r m e s @ g a e a . o r g . a r
w w w. g a e a . o r g . a r
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
LEG. EVT N° 16066
M I N I T U R I S M O :
30 de agosto: Paseo por el Tigre +
Té con torta + fábrica de chocolate
13 de Septiembre: Fiesta del inmigrante: El Desembarco en Berisso
19 de Septiembre: Visita a Campanópolis y la obra del Padre Mario
Circuitos Nacionales: Norte, San Juan, Mendoza
Internacionales: Turquía de Calidad - últimos lugares -Octubre- sur de Chile -NoviembreC O N S U LT A S Y R E S E R V A S ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 9 - 2 8 4 2
[email protected] / www.culturayraices.tur.ar
Facebook: culturas y raíces
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Programa: Aquí y ahora
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
Diario del Viajero
En todo momento los prudentes
han prevalecido sobre los audaces.
C AT E G O R Í A S :
Diario del Viajero
®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Libertad de Prensa; Solidaridad Social; Periodismo Político;
Derechos Humanos; Ecología y Medio Ambiente; Caricaturas
e Ilustraciones; Fotografía; Información General y
Espectáculos; Abogacía Argentina; Educación; Cultura e
Historia; Economía; Deporte; Periodismo Científico;
Infografías; Periodismo Judicial; Periodismo de Investigación; Cobertura Multimedia; y Periodismo Universitario
García Menéndez
ESTUDIO DE ABOGADOS
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
Presentá hasta 3 trabajos publicados en formato papel o digital
Abierta la inscripción del 1/07 hasta el 31/08 de 2015
Accedé a las categorías y bases completas en
w w w. a d e p a . c o m / p r e m i o s
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
[email protected]
www.badeniabogados.com
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
La naturaleza benigna provee de manera que
en cualquier parte halles algo que aprender.
®
Leonardo Da Vinci (1452 - 1519)
1478
Reconocimiento a la trayectoria de Antonio Torrejón
Los viajeros que recorran el norte de nuestro país
podrán encontrarse en un singular paseo con este
monumento emplazado allí. Convocamos a que los
siempre curiosos, memoriosos y bien informados
lectores de Diario del Viajero puedan contestar:
1- ¿De qué se trata? 2-¿Dónde se encuentra?
3-¿A quiénes homenajea? Las primeras respuestas
correctas que sean traídas en persona o por mail a
nuestra redacción, Avenida de Mayo 666, Buenos
Aires, o a la sede de los periódicos de todo el país
que insertan en sus ediciones Diario del Viajero,
recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA 1477
En la edición anterior publicamos una fotografía de Sant
Jordi en la isla de Mallorca, ubicada al este de España,
a unos 200 km de la costa valenciana.
El archipiélago es el más grande de las islas Baleares,
que se encuentran en el mar Mediterráneo. En Sant
Jordi se puede apreciar la alquería, junto a molinos
de viento y antigua marisma desecada.
B
n
ón
zó
uz
Bu
de Ideas Impresas
LA BUENA LECHE
Aspectos biológicos y
su industrialización
Introducción
...El tiempo durante el cual
la leche es indispensable
varía entre las distintas especies. El ser humano, a diferencia de sus congéneres
mamíferos, logró un cambio en su sistema digestivo
que le permite continuar
tomando leche aún luego
del periodo estricto de lactancia. No todos podemos
continuar con una dieta
láctea, pues algunas personas padecen intolerancia a la
lactosa...
...A diferencia de las demás especies de mamíferos, nosotros,
los humanos, (o muchos de nosotros) tomamos leche de
otras especies, incluso en la vida adulta. La leche forma
parte de la nutrición humana desde principios de la humanidad. El ser humano comenzó a utilizarla alrededor
de los años 6000-8000 a.C. Los antiguos egipcios mantenían
vacas, cabras y ovejas para ordeñar. La leche se colocaba
en vasijas de barro cubiertas por pasto para protegerla de
insectos, y la que no era consumida inmediatamente después del ordeño se procesaba en algo similar al yogur.
Los dos aportes tecnológicos más importantes que permitieron la comercialización de la leche fueron la pasteurización
y el envasado. Louis Pasteur, químico francés, desarrolló la
teoría germinal: las enfermedades infecciosas son producidas
por microorganismos que pueden propagarse entre los enfermos. También desarrolló el concepto de la fermentación
bacteriana, trabajando con cerveza, vino y leche. Hasta ese
momento, el alemán Justus von Liebig sostenía que la fermentación era un proceso químico. Pasteur observó con la
ayuda de un microscopio que la fermentación era el resultado
de la acción de dos levaduras en el vino y de bacterias en la
leche. Sometiéndolos a una temperatura alta por un período
corto, logró mantener el vino y la leche por más tiempo sin
que se agrietaran, y en 1862 comenzaron los primeros procesos, que recibirían el nombre de pasteurización...
...Intentaremos responder algunas preguntas tales como:
¿Desde cuándo el ser humano toma leche de otros animales?
¿Cómo se ordeña una vaca? ¿Cuándo se inventó la máquina
de ordeño? ¿Cómo se produce la leche? ¿Por qué es blanca?
¿Es igual en todos los mamíferos? ¿Qué son los componentes
bioactivos? ¿Se puede lograr una leche con proteínas distintas a las que normalmente produce una vaca?
Porque como dice Fernando Savater: Qué es el hombre
sino el animal que pregunta y que seguirá preguntando
más allá de cualquier respuesta imaginable?...
La Buena Leche, aspectos biológicos y su industrialización
Isabel Gigli
Editorial Maipue www.maipue.com.ar
Ante la presencia de autoridades municipales, provinciales y académicas, el pasado viernes 14 de agosto, la Universidad Autónoma de Entre Ríos, UADER,
a través de su rector, Dr. Aníbal Sattler, otorgó el título honorífico de Doctor Honoris Causa, al más destacado experto del turismo, Antonio Torrejón, en virtud de sus más de 50 años de trabajo ininterrumpidos
dentro del sector en el Estado.
Durante la apertura del acto, realizado en el Centro
Cultural y de Convenciones La Vieja Usina de la ciudad
de Paraná, el Rector Sattler afirmó: Esta Universidad
es muy sensible a los Derechos Humanos, su difusión,
su respeto, su defensa y reconocimiento. Por eso elige, a
profesionales de la
conducta de Torrejón,
que en los vaivenes de
tiempos violentos, supo
actuar con entereza,
ser digno, correcto y de
allí que queremos reconocerle tanto mérito
y tomarlo como especial ejemplo para este
moderno y creciente
sector. Recordamos la
unanimidad que le
otorgó en el ciclo
2011/13, la Organiza-
ción Mundial de Turismo, al elegirlo por unanimidad,
como integrante del Comité Mundial de Ética Turística
para el Capítulo de las Tres Américas.
Y agregó: La Universidad homenajea a Torrejón por sus
virtudes no sólo profesionales, sino éticas y humanas.
Porque siempre creyó y cree en la cultura del trabajo,
de la producción -de abajo hacia arriba- y a la socialización del conocimiento como una herramienta de emancipación y mejor calidad democrática para los pueblos.
Además del acto de entrega del título honorífico,
se presentó el libro técnico y biográfico del eminente
profesional, titulado: Torrejón: Una biografía autorizada de la comunicación turística en Argentina,
de autoría del Lic. Alejandro Lara, especialista en
comunicación turística.
Luego, el flamante Dr. Honoris Causa por la UADER,
ofreció una conferencia sobre Turismo Náutico.
Finalizado el acto de homenaje, en horas de la tarde se
realizó una Jornada de Capacitación, destinado a estudiantes, profesionales, empresarios, funcionarios y empleados del sector turístico, donde participó también
Torrejón, junto a destacados especialistas del turismo.
Como sostiene el Dr. Carlos Besanson, director
fundador del Diario del Viajero, sobre la ética en
el trabajo: La conducta y el trabajo no originan preocupación y competencia en nuestro país, de allí que al
hombre que hace honestamente, no es preocupación
de los mediocres, superarlo.
La provincia de San Luis celebra 421 años
El 25 de agosto, la Provincia de San Luis celebró
421 años de su fundación. Ubicada en el centro del
País, ha logrado en los últimos treinta años un crecimiento único. Ahora bien, cómo viven los Puntanos
este Homenaje.
¿Qué es la Puntanidad ?
El historiador Jesús Liberato Tobares reflexiona acerca
de la humildad y la paz, valores que considera esenciales
para construir la Puntanidad desde la educación y la
cultura actual. El hombre del folklore puntano tiene valores tan importantes como los académicos y hay que evitar que se lesionen, subrayó.
El año pasado, Tobares disertó durante el lanzamiento
de la Semana de la Puntanidad y el Sanluisismo. El
investigador, galardonado con la distinción Pueblo Puntano de la Independencia, destacó a los programas educativos provinciales que permiten terminar el primario
y el secundario. La riqueza de las naciones es la educación, hoy más que nunca, aseguró. Dijo además que
los planes, por servir a la gente con menores posibilidades, son formas de abrir el derecho a la igualdad garantizado en la Constitución Nacional. Pero el historiador que más ha estudiado la Puntanidad, recalcó
que ese no es el único tipo de saber.
Puntanidad y Sanluisismo implican valorar saberes
tradicionales, hitos, personas, y modos de expresión
que dan sentido de pertenencia a todos los habitantes
de la provincia. En sus obras, Tobares explica que al definir
o estudiar esos dos amplios conceptos nace una oportunidad para escucharse recíprocamente. El rastreo -cuyo
origen encuentra Sarmiento en la cultura Huarpe-,
los secretos de la medicina popular, las destrezas manuales con sentido estético que esplenden en las artesanías del cuero, del tejido, de la plata; conocer y
valorar la filosofía ancestral que vive en la copla
anónima, la leyenda, la relación, el romance, la tonada; conocer y valorar la fe implícita en la novena,
la solidaridad de la minga, la alegría de la serenata,
son algunos legados que referencia Tobares. El vínculo de la Puntanidad nos une al hombre de Inti
Huasi que hace 8000 años luchaba por sobrevivir a
la agresión de las fieras, las alimañas y la intemperie.
Sentir la Puntanidad es valorar ese largo espacio de
nuestra historia y prehistoria, señala. También mística de Puntanidad llevaban en el alma las tejedoras,
pelloneras, hilanderas, charqueadoras y rezanderas
que prepararon ropas y alimentos y que cuando
los hombres partían rumbo a las tierras irredentas,
elevaban su humilde oración al Creador.
La humildad es un valor permanente que no hay que
despreciar en ninguna época. En los cargos públicos
el sentido de superioridad es una falta de respeto
para la ciudadanía, analizó. Y al margen de los credos religiosos, nos debe unir el valor permanente de
la paz. La vida es solamente compatible con la paz,
no con la guerra, agregó.
San Luis vive estos 421 años lleno de realizaciones, con
más de 60.000 viviendas construidas por el Estado
provincial, autopistas iluminadas y pleno empleo.
En esta semana desde el Ministerio de Turismo y las
Culturas se desarrollan diferentes actividades para
celebrar un aniversario viviendo la Puntanidad.
No se vaya sin
un recuerdo
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
Residencia para Jóvenes Mujeres
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 [email protected]
FLORISTAS
Regalos Típicos
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Mi nunca más
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
[email protected]
www.armandofloristas.com.ar
Daniel Barrera Molina
s,
esía to
n
po
s y r cie
o
rso
Ve ien p
c
al
José Francisco Tallarico
1ª Edición
´
´
112 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
Consulte sobre asesoramiento
y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresión
Lic. Elizabeth Tuma:
[email protected]
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
AGO
26
Miér
S. Teresa
Jornet
Alejan
Cefe
1886 nace
Namuncu
Día de
de la Sol
y de la F
de Me
AGO
27
Jue
San V
1970 prem
Luis Fe
Leloir (1
Día de la
y de la
difusión A
AGO
28
Vier
Apóstole
y Juda
✝1940
Julio fu
Diario
Prov
AGO
29
Sáb
San N
1969 Fun
la Base A
Cdro. Ma
Antártida
Día de
la Prefect
y Mu
de la P
AGO
30
Dom
San Q
1888 s
Jardín Z
de Buen
Día Na
del
AGO
31
Lun
San A
Rodr
1884
apertur
Avenida
✝ 1925
Ingen
Día del
SEPTIE
1
Mar
Festivi
Todos lo
1878 na
Saavedr
Premio
la Paz 19
en Guerra
Bolivia y
SEPTIE
2
Miér
Conmem
de Tod
Fieles D
Día de los
por la
OSTO
6
CC
coles
a de Jesús
e Ibars,
ndro y
erino
e Ceferino
urá (1905)
el Actor
lidaridad
Facultad
edicina
OSTO
7
CC
eves
Vicente
mio Nobel
ederico
1906-1987)
a Alegría
RadioArgentina
OSTO
8
CC
rnes
es Simón
as Tadeo
Enrique
undador
Nueva
vincia
OSTO
9
LL
bado
Diario del Viajero
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
1478
29 de Agosto: DÍA DEL ÁRBOL
Festejos en el museo
Fue instaurado por el Consejo Nacional de Educación,
en base a la iniciativa del
Dr. Estanislao Zeballos, y
el festejo se concretó a
partir de 1901. El Árbol
Forestal Argentino es el quebracho colorado chaqueño.
En nuestro país el principal
impulsor de la actividad forestal fue Domingo Faustino
Sarmiento, quien en un discurso destacó: La Pampa es
como nuestra República, tala El Quebracho Colorado, declarado
Árbol Forestal Argentino
rasa. Es la tela en la que ha
de bordarse una nación. Es necesario escribir sobre ella
¡Árboles! ¡Planten árboles!
Suecia fue el primer país del mundo en instituir un
día del año como Día del Árbol, en 1840. En dicho país
se había tomado conciencia de la importancia que tienen los recursos forestales, del cuidado que se debía
brindar a los árboles, y la necesidad de introducir a
los niños desde temprana edad, en el conocimiento y
la práctica de una tarea a largo plazo.
Años más tarde, muchos suecos emigraron a Estados
Unidos y llevaron consigo esta valiosa herencia cultural, cuyo ejemplo sirvió para que este país en 1872,
también instituyera su Día del Árbol. Y a partir de
allí comenzaron a establecerlo los otros países del continente y del mundo.
El 21 de agosto de 1860, Canadá adoptó la hoja del arce
como emblema nacional y dicha hoja pasó a ser el centro
de la bandera y escudo que exhibe Canadá ante el mundo.
Los árboles son fundamentales para la vida: regulan
la temperatura, purifican el aire, contribuyen a regular
las lluvias, protegen el suelo y albergan ecosistemas,
sin olvidar su peso económico.
El Museo Histórico Cornelio de Saavedra, Crisólogo
Larralde 6309, Buenos Aires, celebrará el Día del Árbol, el
sábado 29 de agosto de 14 a 18 en sus jardines, con
las actividades: Campaña SOS Planeta, una propuesta para que los chicos de entre 6 y 13 años aprendan a separar los residuos y a cuidar el medio ambiente a través de juegos, misiones verdes y actividades en las que pueden ganar premios; a
las 15.30, charla sobre el árbol representativo de
la ciudad y el arbolado urbano, a cargo de Lic.
Hugo Campos; a las 16.30, lectura de las leyes de protección de árboles nativos, ley sobre
la declaración del Timbó como árbol notable y ley
sobre la declaración del Tala como árbol representativo de Buenos Aires; a las 17, cine para chicos:
El Hombre que plantaba árboles, dirigida por
Frédéric Back. Además de 12 a 14 y de 15 a 18,
se realizarán visitas a la Calesita del Museo.
Durante la jornada, la empresa Villavicencio
repartirá y comentará sobre la fabricación de
las botellas reciclables y estarán presentes
agrupaciones vecinales y ecológicas con stands
para mostrar y comentar sus actividades.
0
LL
mingo
Quintín
se crea
Zoológico
nos Aires
acional
Cine
OSTO
1
LL
nes
Alfonso
íguez
4 Ley
ra de la
de Mayo
Dr. José
nieros
Aviador
Provincia a Américo Moroso.
En la semana de la Puntanidad, donde toda la
provincia de San Luis celebra los 421 años de su
Fundación y en un acto muy emotivo donde cientos
de estudiantes juraron la Bandera en el Monumento al Pueblo Puntano de la Independencia, el
Gobernador de la Provincia de San Luis C.P.N.
Claudio Poggi entregó la máxima distinción que
otorga el Gobierno de la Provincia de San Luis al
autor y compositor: Américo Moroso.
El autor y músico oriundo de Justo Daract, Américo
Moroso, considerado constructor de la Puntanidad,
fue condecorado con la distinción Pueblo Puntano de
la Independencia que otorga el Gobierno provincial.
En la oportunidad, el mandatario tomó la Promesa
de Lealtad a la Bandera a más de 600 alumnos de
17 establecimientos educativos y cadetes del Instituto
Superior de Seguridad Pública. Nuestra bandera pro-
1
Capital y Provincia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
EMBRE
moración
dos los
Difuntos
s Muertos
Patria
Plantas, kokedamas y macetas originales
Objetos reciclados - Opciones sustentables de eco diseño
mambrusefuealahuerta
[email protected]
Para la mujer, prevención
A.L.C.E.C. Vicente López realiza la campaña de prevención del cáncer de cuello uterino con estudios de
Pap y Colposcopía gratuitos. Se desarrollará los días
4, 8, 9 y 10 de septiembre en la sede de Marconi
1490, Olivos. Solicitar turno, día y horario llamando
al ☎ (011) 4711-6848, los miércoles y viernes de 8 a 11 .
El cáncer de cuello de útero es uno de los pocos cánceres
que se puede diagnosticar precozmente, antes de que la
mujer aprecie algún síntoma. Los controles ginecológicos habituales y la realización anual de papanicolaou y colposcopía permiten el diagnóstico precoz.
Alerta: las adicciones
[email protected] www.fundalc.org
Cocoa, la revista de niños,
lanza su blog revista
cocoa.com con una nueva mirada sobre el universo de los pequeños.
El blog es una publicación online sobre lifestyle, arte y cultura para
chicos, con una perspectiva estética del mundo
de la infancia.
Un nuevo espacio en
Internet con todo el
contenido de la revista
en formato digital y en lenguaje web, posee fotogalerías sobre moda, gastronomía, deco y arte, entre
otras. Tiene un diseño web responsive, lo que lo
hace compatible con cualquier sistema operativo y
sirve tanto móvil como de escritorio.
El blog cuenta con una vidriera online de productos, con la posibilidad de acceder a las tiendas
online de marcas reconocidas y hacer la compra
en el momento. Posee además una agenda interactiva, de actualización constante, con una selección de propuestas de arte y cultura.
Todas las tendencias del mundo de los más chicos,
entrevistas y producciones de moda son algunos de
los contenidos que los lectores on line podrán disfrutar.
COCOA sueña con construir un lazo entre padres e
hijos que los ayude a desarrollar un gusto por las
cosas lindas de la vida, señalan Jorge León y Victoria
Schiopetto, directores del proyecto.
San Isidro religioso
COIFFEUR
El sábado 5 de septiembre, se realizará la visita guiada
gratuita Con flores a María, a realizarse a través de la
Municipalidad de San Isidro. Con inscripción previa para
guardar el lugar en el micro. No se suspende por lluvia
☎ (011) 4802-4861
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
Inscripción e informes: Of icin a d e Tu ris m o d e S an I s id ro,
Av. d e l Libertador 16362, San Isidro; ☎ (011) 4512-3209 / 3262 /
4512-3209 / 3262; Fax: 4512-3262 / [email protected]
w w w. s a n i s i d r o . g o b . a r
CHARME
¡Las espero!
en el nuevo local
BOMBONERÍA
Lic. Juliana Agustoni
A LOS HOLANDESES
P s i c ó l o g a - MN 45614 Especialista en Psicoterapia Cognitiva
4 de septiembre
Día de la Secretaria
LL
coles
vincial simboliza los elementos que nos identifican
como sanluiseños, en sus pliegues se funden la historia, el paisaje y el sentir de nuestro pueblo, las glorias del ayer, los proyectos del presente, y los sueños
y esperanzas del porvenir, sostuvo el mandatario.
En una semana con numerosos actos que celebran el
Aniversario de la Fundación de la Ciudad de San Luis,
el Gobierno de la Provincia festejó desde Las Chacras,
dos actos únicos, con un profundo sentido de justicia.
Sucesiones
idad de
os Santos
ce Carlos
ra Lamas
Nobel de
959 medió
a del Chaco
Paraguay
2
El gobernador
de la
Provincia
de San Luis
C.P.N.
Claudio
Poggi al
momento
de la
entrega
de la
máxima
distinción
de la
provincia
a Américo
Moroso.
Dr. Roque Tripodi
rtes
Bono Contribución: $ 250, las tarjetas están a
la venta en Maison Barragan, Uruguay 1064;
☎ (011) 4811-3994 / 4812-1542 y en el
☎ (011) 4300-8472 y 15-6426-2371.
Informes: [email protected]
www.ywca.org.ar [email protected]
w w w. m a i s o n b a r r a g a n . c o m . a r
Lazos entre papás y niños
ABOGADO
LL
El viernes 18 de septiembre, a
las 17, se llevará a cabo un Té
con Desfile de Moda y Show en el
Hotel Panamericano, Carlos Pellegrini 515,
Buenos Aires. Maison Barragan participará
del encuentro presentando Tendencias
Primavera - Verano, a total beneficio de
la YWCA Argentina - Federación de
Asociaciones Cristianas Femeninas.
Informes e inscripción:
Ayuda para familiares y amigos de alcohólicos
☎ 0-800-333-0784 / (011) 4382-9311
w w w. a l a n o n . o r g . a r
EMBRE
Moda y show solidario
El miércoles 9 de septiembre, a las 15, se realizará un
encuentro gratuito de salud sobre Prevención en Adicciones, en el Auditorio de FUNDALC, Campos Salles
2261, piso 1° , Buenos Aires. La charla estará a cargo del
Dr. Oscar Ramírez Blakenhorst, especialista en psiquiatría, quien desarrollará las pautas y señales de alerta
para trabajar en la prevención de todo tipo de adicciones.
Entrada libre y gratuita con cupos limitados.
Narciso
ndación de Fuente: Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable - Revista
Aérea Vice El Bosque. Asociación Amigos del Árbol, Bosques y Parques Nacionales
arambio en
a Argentina Semana de la Puntanidad en San Luis:
el Árbol
tura Naval Un homenaje merecido
El Gobernador de la Provincia de San Luis C.P.N.
undial
Psoriasis Claudio Poggi, entregó la máxima distinción de la
OSTO
®
Existen en nosotros varias memorias.
El cuerpo y el espíritu tienen cada uno lo suyo.
Regale chocolates y
exquisiteces artesanales
Muñecos musicales y regalos empresariales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES
☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
Tel: (011) 15-55272286 - Zona Recoleta
PROFESORA DE ITALIANO
Norma Cenci
Adultos
Gramática / Conversación
Perfeccionamiento / Viajeros
☎ (011) 3416-3271 / 5023-9364
COMPOSICIÓN
MUSICAL
CLASES de GUITARRA y PIANO
Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA)
Cel. 15-4189-5339
[email protected]
• La Sociedad Central de Arquitectos lleva a cabo una nueva
muestra colectiva de artistas Cleo Art Club, en el salón auditorio, Montevideo 938, Buenos Aires. Los visitantes podrán apreciar
hasta el viernes 11 de septiembre un amplio abanico de estilos y técnicas dentro del arte figurativo y abstracto en diferentes cuadros y esculturas. Informes: w w w. s o c e a r q . o r g
• Hasta el viernes 4 de setiembre, exposición colectiva
de arte en el hall central de la Bolsa de Comercio, 25 de
Mayo 359, Buenos Aires. Exponen: Julia Caro, Rosa Dorin, Elena
Frías, Florencia Gil Flood, Lucía Harilaos, Marina Iturbide, Manuel Kulfas, Graciela Moglia, Elda Picasso y Kokocho Soriano. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• El sábado 5 de septiembre a partir de las 16 se presentará
Metamorcomic III en el Centro Cultural Metamorfosis,
Dardo Rocha 20, Monte Grande -frente a la estación-. Habrá proyección
de cortos, bandas en vivo, cómics, fanzines y mucho más
junto a Hermanos Higa, La Mafia Comics y Gueto Comics.
Realidades creativas
PINCELES URBANOS Róman Matías Gómez
y Esteban Pablo Videla presentarán la exposición
Ciudad a Cuadros,el viernes 4 de septiembre a las
19, en el Centro Cultural Adán Buenosayres, Av. Asamblea 1200 o Av. Eva Perón 1400, Parque Chacabuco, Buenos Aires.
La muestra está compuesta por 20 cuadros, de diversas
medidas, con juego cromático y variedad de texturas y
en los que cada pintor refleja cómo siente e interpreta
la ciudad que habita. La exposición puede visitarse
de lunes a domingos de 15 a 20 y permanecerá abierta hasta el domingo 13 de septiembre.
Desde la butaca
• Filmoteca en vivo presentará El cine de David José Kohon
en la ENERC -EscuelaNacional de Experimentación y Realización Cinematográfica- Moreno 1199, Buenos Aires. El viernes
28 de agosto a las 23, Prisioneros de una noche (1960). El
sábado 29 a las 21, Tres veces Ana (1961). El domingo 30: a
las 17, cortos La flecha y un compás y Buenos Aires (1958)
y a las 17.45, Breve cielo (1968) Con copias nuevas, todo en fílmico.
Entrada gratuita. In fo r m e s : ☎ (011) 4383-2622 www.enerc.gov. a r
• Kino Palais, el Espacio de Artes Audiovisuales del Palais
de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires, presentará Etnografías
alucinadas: paisajes del documental experimental contemporáneo, desde el viernes 28 de agosto al domingo 20
de septiembre. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4804 1163
• Grecia S'agapó! Narración, Poesía y Danza en su
9º año, el sábado 29 de agosto a las 18 y todos los últimos
sábados de cada mes en el Café Literario Montserrat,
San José 524, Buenos Aires. Con las actuaciones de Z. Zarpas
- S. Mora - M. S. Piredda. Informes: ☎ 15-5829-7955 / 15-49383271
• El domingo 30 de agosto a las 20.30, Canción nocturna
del caminante y su pálido compañero, obra de Guillermo
Vega Fischer y Sol López que gira sobre los últimos
terribles años de la vida del gran compositor austríaco
Franz Schubert, en el Teatro Trilce, Maza 177, Buenos Aires.
Con intervención de piano, canto, video y electrónica.
Informes: [email protected]
Libros que estrenan
• Dentro de la Fiesta de la Poesía en Los 36 Billares,
Avenida de Mayo 1271, Buenos Aires, se presentará el sábado
29 de agosto a las 17, el libro de poesía La Urquicera
de Julián David Marcolli, Editorial Tres más uno.
• El libro Atreverse. Se necesita más que el cerebro para
cambiar, de Victoria Elizabeth Nowak (DV nº 1472) se
presentará el sábado 5 de septiembre a las 18 en la Feria
del Libro de City Bell, que tendrá lugar en el Club Atlético
City Bell, Cantilo y Jorge Bell, La Plata. Participarán del
acto el locutor Alejandro Gaitán, el escritor Ricardo Clair
y Laura Bermúdez. Informes: n o w a k _ e @ h o t m a i l . c o m
Cuéntame
• El miércoles 26 de agosto a las 15, última charla del
mes por la Subcomisión de Cultura de la Asociación de
Funcionarios del Poder Legislativo de la Nación, en su
Café Cultural de Alsina 2149 Buenos Aires. El 26: Nueva
Pompeya, un lugar en el mundo por la Sra. Nilda Magnaghi, presidenta del Museo y Ateneo de Estudios Históricos del barrio de Nueva Pompeya. Entrada libre y gratuita. Se ruega puntualidad. Informes: ☎ 4954-2518/19
• Los Intranautas - Talleres de Escritura Creativa,
todos los jueves a las 19, en el Café del Lector de la
Biblioteca Nacional, coordinado por Ana María Cabrera. Informes: ☎ 4 8 0 2 - 0 7 4 0 a n a m c a b r e r a 2 3 @ g m a i l . c o m
• El domingo 30 de agosto a las 18, Betty Ferkel presentará el espectáculo de narración oral Amigas de colección en la Bodega del Café Tortoni, Av. de Mayo 825, Buenos
Aires. Con la dirección de Gabriela Aguad y Ana Fernández y la creación y dramaturgia de Myriam Baglietto y
Betty Ferkel. Bono contribución $ 80.-Jubilados y estudiantes 2 x
$ 100. Informes: [email protected]
Música que convoca
• El Coro de la Sociedad Central de Arquitectos incorporará voces femeninas y masculinas. No se requieren
técnica vocal, experiencia coral ni conocimientos musicales previos. Los ensayos son los días martes en el horario de 12.30 a 14. Los interesados pueden acercarse
los martes de agosto a las 12.30 al Auditorio de la Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo 938, Buenos Aires.
I n f o r m e s : m a r t i n s a n t o r o @ g m a i l . c o m w w w. s o c e a r q . o r g
• El cantar de los decires. Historias y canciones de la música
antigua, con el dúo Griselda López Zalba -soprano- y Ramiro Albino -arpa-, el miércoles 26 de agosto a las 19.30
en el auditorio de la UCEMA, Reconquista 775, Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 6314-3000 [email protected]
DIÁLOGO EN FOTOS La Primera Muestra de Fotografía Intercultural se inaugurará miércoles 26 de
agosto en el auditorio del Centro de Diálogo Intercultural Alba, Paraguay 1591, Buenos Aires.
MELODIOSAS CUERDAS 5 Siglos de Música en la
guitarra por el maestro Jorge Cappa, se llevará a cabo
el domingo 30 de agosto a las 17 en el Auditórium del
Centro Cultural, Pasaje Dardo Rocha, Calle 50 entre 6 y 7, La Plata,
con entrada libre y gratuita. Formarán parte del programa: Robert De Visée (1650-1725): Dos danzas del Siglo
XVII; Jean Philippe Rameau (1683-1764): Minué en Re;
Fernando Sor (1778-1839): Minuetto Op. 11 N° 6 en La
Mayor Variaciones para mano izquierda sola (De las Variaciones Op. 16 sobre un tema de G. B. Paisiello); Johann
Sebastian Bach (1685-1750): Gavotte I y II BWV 1012, entre
otras obras. Informes: [email protected]
PARA NO DESCONOCER Hasta el domingo 13
de septiembre permanecerá abierta la exposición de
fotografías y videos Los Rostros y las Voces de la Deuda
Social, del Observatorio de la Deuda Social Argentina
y el Pabellón de las Bellas Artes de la UCA, Av. Alicia M.
de Justo 1300, PB, Campus Puerto Madero, Buenos Aires.
Fueron realizados por los equipos de investigación del Barómetro de la
Deuda Social de
la Infancia, el
Barómetro de la
Deuda Social
con las Personas
Mayores y el
Barómetro de la Deuda Social Argentina
Puede visitarse de martes a domingos de 11 a 19
con entrada gratuita. Informes: www.uca.edu.ar
LABERINTOS BORGEANOS Muestra de cerámica
Se exhibirán 40 fotografías realizadas por el taller
coordinado por Amalia Retamozo, que tienen el propósito
de reflejar la diversidad cultural de la ciudad de Buenos
Aires. Los autores de las imágenes son: Javier ViollazGuido Losi, Mercedes Rodríguez Goñi, Alberto Lavorato
y Gustavo González. Entrada libre y gratuita.
El Centro Alba es una iniciativa de la Fundación de la
Amistad Argentino Turca para promover el encuentro
y entendimiento entre las distintas culturas.
Esta misma exposición podrá apreciarse desde el lunes
19 al sábado 31 de octubre en el Espacio Artístico de
Diario del Viajero. Informes: [email protected]
TEATRO FUERA DEL ESCENARIO Vicente López en
Escena, Festival de teatro
en espacios inesperados,
hasta el 30 de agosto
con entrada gratuita.
Cuenta con una programación de obras de reconocidos autores, directores y actores en lugares
no convencionales: una
estación de tren, una escuela, la Reserva Ecológica,
una plaza, feria y hasta taller mecánico.
El jueves 27 a las 20.30, La maña de Damián Dreizick
en el Complejo Cultural Comunicanto, Bolivia 1600, Florida
El viernes 28 a las 16, En la huerta de Mariana Chaud
en la Reserva ecológica, Paraná y el río, Libertador al 4000 La Lucila. Capacidad: 20 personas. El sábado 29: a las 16, Varieté en la Feria en la Plaza Amigos de Florida, Av. Gral
San Martín 2400, Florida y a las 20, El Origen, siete vidas
de Silvia Gómez Giusto en la Escuela Paula Albarracín, J. B. Alberdi 1227, Olivos. El domingo 30: a las 17,
Estaciones. Performance Literaria en la estación de
tren Vicente López -Ramal Tigre- y a las 18.30, gran
cierre en la Plaza Soldado Combatiente de Malvinas,
Miguel de Azcuénaga y Dr. José Penna. Frente a Estación Vicente López.
Informes: www.vicentelopez.gov.ar
TELÓN ABIERTO La obra El circo del dolor de Matías
Montero se representa todos los sábados a las 22, en
el teatro La Nueva Ratonera, J.D. Perón 1422, Buenos Aires.
Platea $80. Reservas: [email protected]
participativa, interactiva, multimedial y poética en el
Museo Casa Borges, Diagonal Brown 310, Adrogué, prov. de Buenos
Aires, hasta el miércoles 30 de septiembre. Son 16 propuestas expositivas de arte cerámico interactivo, multimedial y poético, como parte de la conmemoración
del 116º aniversario del nacimiento de Jorge Luis Borges. Participan del proyecto regional: Jorge Bangueses,
Silvia Barrios, María Amalia Beltran, Marga Court,
Nicolás Diab, Ana María Divito, Alberto Mario Perrone,
Carlota Petrolin, Pablo Schapira, Beatriz Sobuá.
• Conciertos a las 19 en el Museo Fernández Blanco,
Suipacha 1422, Buenos Aires. El jueves 27 de agosto a las 19,
Fragmentos - ópera Werther. El viernes 28, Cuerdas que
unen, Gilda y Silvia Costanzo con solos y dúos de guitarra
música de Brasil, España y Argentina. El 29 a las 18 horario especial-, concierto de piano a cargo de Augusto Del
Aguila. El domingo 30, España entre canciones y zarzuelas.
• El miércoles 26 de agosto a las 19, se desarrollará la
charla Estructuras Cósmicas en el Planetario de la Ciudad
de Buenos Aires Galileo Galilei, Avda. Sarmiento y Figueroa Alcorta, Buenos Aires. Con la coordinación de Walter Germaná.
Bono contribución $10.- No se realizan reservas. Estricto orden de llegada
• Charla de autoayuda sobre Reflexiones sobre la terapia
Gestalt y la importancia del movimiento por la Psicóloga
Clínica Lic. María Canepa -en español e inglés, si requerido-, el
jueves 3 de septiembre -primer jueves del mes- de 19 a
20, en la Asociación Biblioteca de Mujeres, Marcelo T. de
• Música y Arquitectura en la Sociedad Central de Arquitectos,
el 27 de agosto a las 20 en Montevideo 938, Buenos Aires.
Participarán Juventud Planetaria y Otto’s. Entradas anticipadas,
cupos limitados Entradas: $80 Socios SCA $40 www.socearq.org
• El viernes 28 de agosto a las 19, recital de Tranguay
Jazz & Blues en la Bolsa de Comercio, Sarmiento 299, planta
baja, Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• Ciclo de Grandes Conciertos, en la Facultad de Derecho, Av. Figueroa Alcorta 2263, Buenos Aires. El sábado 29 de agosto: a las 16, Ensamble Bracelet y a las 18, Orquesta de
Concierto de San Isidro. Entrada libre y gratuita.
Informes: de lunes a viernes ☎ (011) 4809-5649, sábados 4809-5600
• El domingo 30 de agosto a las 17.30, concierto del GCC
Grupo de Canto Coral, junto al órgano de María Paz Sotullo
y viola da gamba de Juan Bellagamba en la Parroquia Santa
María Goretti, Escalada 1150, Buenos Aires. Entrada gratuita.
Ampliando conocimientos
• Clases de Composición musical, guitarra y piano
por Prof. Germán Sozzi Uboldi (UCA) Informes: ☎ 15-4189-5339
[email protected]
Entrada libre y gratuita. No se requiere previa inscripción, y el acceso
será por estricto orden de llegada. -Capacidad de la sala 250 asistentes-.
Para mayores de 14 años. Informes: ☎ (011) 4771-9393/
Alvear 1155, Buenos Aires -al lado del Teatro Coliseo-. Informes: ABM
☎ (011) 4816-1644/1314 de 18 a 22 o a María Canepa 4393-7889 -después de las 10 de la mañana-. Preguntar qué sala a seguridad, el
día de la charla. Entrada libre y gratuita.
• 1ª Jornada de Bibliotecas de Museos, el martes 6 de
octubre en la Dirección General de Museos, Av. de los Italianos
851, Buenos Aires. Informes: buenosaires.gob.ar/agendacultural
Flash
• Los documentales de la revista Avellaneda en fotos,
de Hugo Tempesta, se exhibirán en el marco de Expo
Avellaneda 2015, que se llevará a cabo dentro del Shopping Alto Avellaneda, Av. Guemes 897, prov. de Buenos Aires, a
partir del jueves 3 hasta el domingo 6 de septiembre en
los horarios de 14 a 21. Informes: [email protected]
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Louisa May Scott (1832 - 1888)
Pinturas y pintores
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
Diario del Viajero
1478
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
Un buen libro es aquel que se abre con expectación
y se cierra con provecho.
M
KHZ
gentina
rtín 569
1701
argentina.com.ar
KHZ
tinental
via 835
4250
ntal.com.ar
KHZ
adavia
es 2467
4744
KHZ
elgrano
mán 1
rano.com.ar
KHZ
Diez
y 1940
4000
KHZ
Mitre
a 2668
1500
KHZ
l Pueblo
deo 497
1190
merica.com
KHZ
onal Bs. As.
ú 555
9100
KHZ
a Red
y 1460
0400
KHZ
lendid
rtín 569
1701
0 KHZ
da Latina
3061
dalatina.com.ar
0 KHZ
el Plata
i 5963
5240
0 KHZ
Mundo
via 825
8900
0
KHZ
e la Ciudad
to 1551
4646
ciudad.gov.ar
KHZ
0
mérica
bar 23
1190
merica.com
KHZ
0
os Aires
os 1931
osaires.com.ar
M
9 MHz
sla
ero 2745
4434
sla.com.ar
7 MHz
a 2x4
to 1551
4646
4.gov.ar
MHz
7
ck
ú 555
0937
3
MHz
7
MHz
ney
uz 1960
lermo
ani 1732
1672
ermo.com.ar
MHz
1
tro
e 932
o951.com
MHz
9
& Pop
e 932
andpop.com
7 MHz
Clásica
onal
ú 555
9100
5
MHz
9
MHz
Vale
Cultura
oyen 972
9801
3
MHz
ga
e 1899
4200
0musica.com
7 MHz
nal de
olklórica
ú 555
1003
Cultura para armar
SUBASTA DE OBRAS
El jueves 27 de agosto
a las 19, se llevará a cabo
la 16º edición del Remate
Anual de Obras del Museo de Artes Plásticas
Eduardo Sívori, en su sede de Av. Infanta Isabel
555 -frente al puente del
Rosedal-, Buenos Aires.
El remate, que estará a
cargo del martillero Enrique Scheinsohn, ofrecerá un catálogo con 104
piezas de arte, entre pinturas, esculturas, técnicas gráficas, objetos y fotografías de renombrados artistas, algunas de las cuales
saldrán a la venta sin base y al mejor postor.
El fin de la misma es recaudar fondos para apoyar la
labor del museo y difundir a artistas contemporáneos
La colección de este remate consta de una oferta multidisciplinaria y el catálogo virtual puede consultarse
en h t t p : / / a m i g o s m u s e o s i v o r i . c o m . a r / 2 0 1 5 _ r e m a t e /
ARTE CONTEMPORÁNEO
Bajo la curaduría de María Growel
(DV nº 1291, 1323, 1352, 1372), hasta el
domingo 30 de agosto podrá visitarse la muestra Sueños, Mitos y
Utopías, en el Centro Cultural Borges, Viamonte esquina San Martín, Buenos
Aires. Participan los artistas: Mabel
Ábalo, Claudio Argento, Graciana
Berdión, Dremu Castro -escultura-, Carlos Gigena Seeber, María
Delia Ravagnan, Gloria Tarsia, Sara Zayat y Gustavo Nandez; y co- Obra de Rafael Dieguez
mo artistas invitados: Raquel Orzuj, de Uruguay;
y Rafael Dieguez -escultura-, de España. Horario: de
10 a 21. Informes: d r e g e a 1 @ y a h o o . c o m . a r
VIDEOS EN GALERÍA A partir
del 27 de agosto, se exhibirá Potestad, un conjunto de videos del artista
portugués Vasco Araújo -Lisboa,
1975-, realizados entre 2001 y 2014,
en el Museo de Arte Latinoamericano, Av. Figueroa Alcorta
3415, Buenos Aires. La proyección contará con la presencia
del artista, el sábado 5 de septiembre a las 17.
e 935
7116
PLANETARIO DE IDEAS
El Planetario Galileo
Galilei, Av. Sarmiento y Belisario Roldán, Buenos Aires, propone diversas actividades.
El jueves 27 de
agosto a las 19
en la sala de espectáculos, se realizará la conferencia
Viaje hacia Plutón: una aventura
interplanetaria
por el Dr. Gonzalo
Carlos de Elía.
Actividad gratuita.
Ingreso por estricto orden de llegada
(Capacidad de la sala:
250 asistentes).
El viernes 28 de
agosto a las 19 se
rendirá homenaje
a Leonardo Moledo, quien fuera su Director entre 2000 y 2007. Moledo
fue una figura relevante de la ciencia y la divulgación
científica de nuestro país. Matemático, periodista, escritor y maestro para muchos profesionales en distintos
ámbitos de la enseñanza y comunicación de las ciencias.
Informes: ☎ (011) 4772-9265 4 7 7 1 - 6 6 2 9 w w w. p l a n e t a r i o . g o b . a r
RECORRIDO ARQUITECTÓNICO
Desde el
viernes 25 hasta el domingo 27 de septiembre se
realizará la visita El Arquitecto de las pampas, organizado por la Sociedad Central de Arquitectos SCA
para visitar la obra del Arq. Ing. Francisco Salamone,
en el oeste de la provincia de Buenos Aires. El mismo
estará a cargo del Arq. Juan Ignacio Ruffa. La salida
está prevista desde la sede de la SCA, Montevideo 938,
Buenos Aires. El tour comprende las visitas a las siguientes obras: Guaminí -municipalidad, matadero,
plaza principal, Cristo-, Carhué -matadero, municipalidad, Cristo-, Salliqueló -matadero, cementerio-,
Tres Lomas -matadero, cementerio, plaza principal
y municipalidad-, Pellegrini -municipalidad-.
Se mostrará el trabajo de este arquitecto argentino ingeniero italiano Francisco Salamone (DV nº 913, 1175, 1199)
quien en sólo cuatro años, construyó más de 60 edificios
en 25 municipios bonaerenses, cuyas características
principales son la monumentalidad y las torres. Informes:
☎ (011) 4812 - 3644 / 3986 / 5856, interno 128. [email protected]
Informes: http://www.malba.org.ar/evento/vasco-araujo-potestad/
ZARZUELAS Y OPERETAS
El ciclo Atardeceres con
la Lírica continúa presentando Divina Frivolidad II
(DV nº 1437, 1465, 1467, 1471) el viernes 11 de
septiembre a las 19.30 en la Alliance
Française de Buenos Aires - Centro Palermo, Billinghurst 1926, Buenos Aires. Actúan Eleonora Noga Alberti quien interpretará
zarzuelas y arias operetas francesas y vienesas junto al pianista Juan Pablo Scafidi.
Bono contribución: $ 80.- Socios, alumnos y jubilados:
$ 50.- Informes: ☎ (011) 4822 5084/5085 [email protected]
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Remates de
Excedentes
cional.gov.ar
MHz
7 MHz
FM
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
[email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
e 1899
4210
3 MHz
n 102
as 5663
1 MHz
erix
e 3455
rix.com.ar
7 MHz
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5031-3511
[email protected]
M
e 1899
9 MHz
Musical
oyen 972
9801
usical.com.ar
Remates de
Hacienda
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected]
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Roque Simone 3939,
Tablada, prov. de Bs. As.
☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464
[email protected]
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
R OPN
CAR CON APNEA
rof. Dr . Miguel A. Lacour
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
w w w. l a c o u r a l e r g i a n a s a l . c o m . a r
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
El Desafío Argentino, videos de Miguel A. Lacour, que pueden
ver en YouTube: Desnutrición infantil / Erradicar la pobreza y
la exclusión; Problemas que afectan a los profesionales de la
salud (mala práxis / violencia intra hospitalaria / drogadicción);
Globalización - competitividad - desarrollo; Ética, valores
morales y transparencia en la gestión pública; Plan integral
de desarrollo socio económico, entre otros.
PRINCESAS ZOMBIES Se representará todos los
sábados a las 16.30 en la sala Terraza Bar del Paseo La
Plaza, Av. Corrientes 1630, Buenos Aires. Cuenta la historia que
el malvado científico Epidémicus convirtió a todas las
Princesas de Disney en zombies, pero le falta Elsa de
Frozen, quien con su poder de congelamiento, evita cualquier hechizo. Para chicos de entre 3 y 10 años. Escrita
y dirigida por Leandro Montgomery.
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
QUEREMOS
CUIDARLO
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
Plaza Alsina en Guaminí, provincia de Buenos Aires
m.com.ar
5 MHz
Radio
HUMOR VIAJERO
Marqués de Vauvenargues (1715 - 1747)
1478
9
100
a 2668
®
Diario del Viajero
La soledad es al espíritu lo que la dieta al cuerpo,
mortal si resulta demasiado larga, pero necesaria.
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
NUEVAS PÁGINAS
El segundo libro de
poesía de Eduardo
Monte Jopia titulado
Letras en la Biblioteca, será dado a conocer el sábado 29 de
agosto a las 17 en el
café Los 36 Billares,
Avenida Mayo 1271,
Buenos Aires.
http://la3mas1.blogspot.com/
La Luna
Que amanece
en mi ventana
todos los días
de mi existencia
reflejando el lado oscuro
de las cosas que me rodean
a diario en un mundo
que intenta vanamente
en destruirse así mismo
siendo testigo de tu presencia
en mi ventana.
Del libro Letras en la Biblioteca de Eduardo Monte Jopia,
de Editorial Tres más Uno
CONVOCATORIA La Casa de Santa Cruz invita a
realizadores audiovisuales a participar en una nueva edición del ciclo Cine del País Federal, que se exhibirá en la
sala Trinidad Guevara del Teatro Nacional Cervantes,
en octubre. Los interesados podrán enviar sus obras a
25 de Mayo 279, Buenos Aires, hasta el viernes 25 de
septiembre. Informes: c u l t u r a c s c @ h o t m a i l . c o m
Avenida de Mayo 666
☎ 4331-5050
Diario del Viajero
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w . a p c i d . c o m . a r Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 26 de agosto de 2015 - Nº 1478 - Año XXX
IMPORTANTES EXCUSAS
El rabillo de la casa
para Viajar
México DF, México - FITA Feria Internacional de
Turismo de las Américas. Reunirá a profesionales de
la industria turística mundial con el fin de impulsar
la promoción y comercialización de productos y destinos turísticos. (Hasta el 13/9) Informes: www.fitamx.com
Muestra de fotografías de Flavia Tomaello (DV nº 1322, 1387,
que se exhibirá desde el jueves 3 de septiembre al
lunes 12 de octubre en Abralux, Paraguay 1618, Buenos Aires.
Se trata de cuatro subseries de imágenes que según su autora reflejan una mirada fisgona en diversas apreciaciones.
y fueron tomadas de ventanas, en diversos países.
Horario: lunes a viernes de 9 a 18 y sábado de 10 a 13.
1476)
Informes: flaviatomaello.tumblr.com www.pinterest.com/flaviatomaello
Naturaleza pintada
Arte y búsqueda de vivir
Un encuentro diferente
Los martes 8, 15, 22 y 29 de septiembre
a las 17 en el auditorio de Diario del Viajero
Av. de Mayo 666 piso 1º Buenos Aires
Entrevista a Grazia Scioscia,
diálogo con el público y artistas invitados.
Las temáticas abordadas serán:
-La Diversidad En Las Artes
-Arte Y Búsqueda De Vivir
-El Silencio Creador
-La Diversidad En Las Artes
Podrán apreciarse grandes cuadros, murales,
realizados con collage sobre telas,
papeles y diferentes soportes, intervenidos
con materiales experimentales integrados
música y actuación en vivo.
Entrada gratuita con reservas al 4373-1165
Capacidad limitada
El sábado 5 de septiembre se inaugurará Exuberante
en la sala de exposiciones del Jardín Botánico Carlos
Thays, Avenida Santa Fe 3951, Buenos Aires.
Se trata de una exhibición
colectiva de artes plásticas
en diferentes soportes, organizada por alumnos de cuarto año de la Licenciatura en
Gestión e Historia de las
Artes de la USAL.
Propone un recorrido por
la naturaleza a través de
la representación de distintos artistas que trabajan
esta temática, en soportes
y técnicas diferentes.
Con la participación de:
María Bedoian, Rocío
Cóppola, Andrea Kogoi,
Déjà vu 35 grados
Patricia Miani, Mónica
de Paula Senderowicz
Millán, Andrés Paredes,
Julia Romano, Desirée De Ridder, Paula Senderowicz,
Consuelo Vidal y Analía Zalazar.
Horarios de visita: martes a domingos de 9.30 a 17.30
Entrada libre y gratuita. Informes: [email protected]
Conjunto artístico
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
®
4331-5050
[email protected]
w w w. a p c i d . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
[email protected]
PASAPORTE
y Bemoles
Ju e v e s 1 0 d e s e p t i e m b r e
El Museo Frida Kahlo, que fuera la casa de la pintora, es una de
las atracciones artísticas de la ciudad de México. También lo son
los murales y obras de Diego Rivera, esposo de la artista
Los ángulos de
Buenos Aires
Estación ferroviaria
de Retiro
El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Avenida de
brinda su salas de exposición a pintores, escultores, fotógrafos y otros artistas de manera
gratuita. En esta oportunidad se está exhibiendo la muestra colectiva Raíces y Alas de los Talleres de Olga Vicente,
de los barrios de Liniers, Mataderos y Villa Luro.
En esta exhibición se muestra arte figurativo realista, impresionismo; con técnicas de óleo pastel, técnicas mixtas;
representando mayoritariamente, la temática de la mujer
en distintas etapas, desde la niñez, la pareja, rodeados por
cálidos paisajes. En esta muestra participan Andrea Aleixo,
Mayo 666, Buenos Aires,
SONIDOS CON HISTORIA
Continúa en el Palacio Noel - Museo
Hispanoamericano Fernández Blanco,
Suipacha 1422, Buenos Aires, la primera
temporada de conciertos de abono.
El miércoles 2 de septiembre a las 19,
Cuarteto Petrus / Mariano Rey
con quintetos de Mozart
y Brahms. Entrada $600.Se ejecutarán antiguos instrumentos
que pertenecen al acervo artístico
de la institución y que fueron restaurados recientemente.
Informes: Asociación Amigos
del Museo Fernández Blanco, Suipacha 1422,
☎ (011) 4322-7779 [email protected]
DESDE ECUADOR
La exposición Hugo
Cifuentes, maestro
de la fotografía
ecuatoriana continuará abierta al
público hasta el
domingo 27 de
septiembre en el
Museo de Arte
Hispanoamericano
Isaac Fernández
Blanco, Suipacha 1422,
Buenos Aires. Se exhiben 40 fotografías
que permiten conocer en retrospectiva
la obra de Hugo
Gilberto Cifuentes
Navarro (Otavalo, 1923
- Quito, 2000, Ecuador).
En sus imágenes
pueden verse la cotidianeidad y la tradición. Horarios:
martes a viernes de 13 a 19, sábados, domingos y feriados
de 11 a 19. Lunes cerrado. Entrada general: $10.
Miércoles gratis. Informes: ☎ (011) 4327- 0228
GRÁFICA ITALIANA
La muestra Los maestros del Arte Gráfico italiano.
Matrices de los siglos XVI al XX, de las colecciones del
Instituto Central de Gráfica de Roma, se exhibirá a partir del miércoles 26 de agosto en el Museo Nacional de
Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, Buenos Aires. Reúne una
selección que se extiende desde las primeras expresiones renacentistas hasta la época contemporánea,
y está integrada con planchas realizadas con distintas
técnicas calcográficas, como el buril, el aguafuerte, la
punta seca y el aguatinta. En algunos casos son acompañadas por las respectivas láminas grabadas.
Las obras serán exhibidas en las salas 11, 12 y 13 de la
planta baja y podrán visitarse hasta el domingo 25 de
octubre, los martes de 11.30 a 19.30 y sábados y
domingos de 9.30 a 20.30. Informes: w w w. m n b a . o r g . a r
Mabel Amen, Mabel Biondi, Rosita Caballero, Melina Cladera,
Ida de Luca, Liliana Donoso, Mirta Ferraro, Graciela Fiorillo,
María Gracia Fisichella, Gloria Inzaurralde, Zulma Morales,
Claudia Motta, Florencia Nojechowiz, Cristina Nasello, Lidia
Nucci, Graciela Roget, Ester Valente, Olga Vicente, Mirta
Visconti.Informes: olgavicente.blogspot.com [email protected]
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
[email protected]
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?