1. No category

ASOCIACIÓN DE CICLISMO DE OSORNO
FUNDADA EL 05.08.1999
PERSONALIDAD JURIDICA Nº 665-F
X REGIÓN DE LOS LAGOS
OSORNO - CHILE
Manual Técnico
Indice
Bases Generales……………….……………………………………………………..1
Libro de Honor………….……………………………………………….………..14
Señalización……………….….………………………………….…………………..16
Recorrido y perfile 1 etapa varones y damas………..…………..……….17
Recorrido y perfil 2 etapa varones y damas…………..…..…….……….18
Recorrido y perfil 2 etapa últimos 12,3 Kms. varones y damas…..19
Recorrido y perfil 3 etapa varones y damas...………………….…….….20
Zonas de estacionamientos permitidas en metas………………………..21
Información de Ruta 1ª etapa …….…………..….………….…………..…22
Información de Ruta 2ª etapa …….………..……..……………………..…23
Información de Ruta 3ª etapa …….…..………….………………….…..…25
Anexos
Ficha de Inscripción
Nomina de pre-inscritos, individual y por equipos
Permisos menores de 18 años
www.osornobike.cl
Facebook= Ciclismo Osorno
Email= [email protected]
BASES
GENERALES
I CAPITULO: DE LA ORGANIZACIÓN Y CONTROL.
Art. 1 La organización estará a cargo de la Asociación de Ciclismo de Osorno y la
Corporación de Desarrollo Turístico de Puerto Octay.
Art. 2 El control de la competencia estará a cargo de Comisarios U.C.I. con la
colaboración de Jueces de la Asociación de Ciclismo de Osorno y
Asociaciones de la Región.
Art. 3 El evento se encuentra autorizado por el Ministerio de Obras Públicas,
Carabineros de Chile, Corporación Nacional Forestal (Conaf) y refugios
andinos particulares.
Art. 4 En lo demás se aplicará reglamento U.C.I. para pruebas por etapas. El aplica el
baremo vigente en Chile.
II
CAPITULO: DE LA CIUDAD CEDE DEL EVENTO.
Art. 5 El evento tendrá como cede la comuna de Puerto Octay, ubicada a orillas del Lago
Llanquihue, distante 49 kilómetros de la ciudad de Osorno, Décima Región de Los
Lagos – Chile.
III
CAPITULO:
DE LAS INVITACIONES.
Art. 6 Para hacerse presente en este evento no es necesario recibir invitación
especial, sólo es necesario conocer y aceptar las presentes bases y
manual técnico, no se aceptan reclamos posteriores por desconocimiento
del presente documento.
Art. 7 Toda persona que se hace presente en este evento, ya sea ciclista, conductor,
director deportivo, mecánico, etc. debe velar por un comportamiento deportivo y
limpio, a no dañar ni falsear el interés y el desarrollo de la competición, ni la imagen
del evento.
IV CAPITULO: DE LA COMPETENCIA Y SUS COMPETIDORES.
Art. 8 Para los varones, la prueba es por equipos para ciclistas de ruta pertenecientes
a Asociaciones y/o Clubes federados.
Los equipos deben estar conformados con un máximo de 8 y un mínimo de 4 ciclistas
de cualquier categoría según el Art. 10, en caso que un Club presente más de un
equipo este debe diferenciarlo con las letras A, B o C.
Solo se podrán inscribir corredores individuales en categoría Master B, extranjeros
y casos excepcionales plenamente justificados como ser de lugares extremos del país.
Art. 9 Para las damas, la prueba es de carácter individual, para ciclistas de ruta.
1
Art. 10 Categorías
Categorías
Edad
Año Nacimiento
Ciclismo Ruta Varones
Juniors (Incl. Intermedia 2º año)
16,17 a 18
1998 -1999 – 2000
Sub 23
19 a 22
1994– 1997
Elite
23 y más
1993 y anteriores
Master A
30 a 39
1977-1986
Master B
40 a 49
1967-1976
Ciclismo Ruta Damas
Adultas
18 y más
1998 y anteriores
Art. 11 La organización se reserva el derecho de admisión de corredores Master de más de
49 años los cuales serán clasificados en la categoría Master B
Art. 12 En la etapa contrarreloj se puede usar bicicleta especifica de contrarreloj o bicicleta
de ruta. Debiendo mantener en todo momento su derecha, sin sobrepasar el eje
central de la calzada.
Art. 13 La salida en la etapa contrarreloj se determinada de acuerdo al palmares del ciclista,
saliendo en último lugar el ganador de versión anterior.
Art. 14 Para todas las etapas el tránsito vehicular no estará cerrado solo regulado.
Art. 15 A la ratificación de inscripciones y categorías los directores deportivos , deben
presentarse con carnet de identidad o Licencias de los ciclistas en caso de ser
menor de edad presentar su correspondiente autorización como último plazo.
Art. 16 Al registro de firmas, el ciclista debe presentarse equipado reglamentariamente,
(bicicleta con peso y medida reglamentaria, casco, números dorsales bien pegados,
tapones en los manubrios, etc.).
Art. 17 Los Ciclistas extranjeros deben presentar autorización por escrito, emitida por la
Federación de su país.
Art. 18 El uso de piercings que presenten algún riesgo de causar lesión durante la competencia
será prohibido, como también el uso de música.
Art. 19 El ciclista que tenga algún contratiempo por caída, avería mecánica, pinchazo o haya
recibido atención médica, no podrá ser remolcado o llevado a estela por un vehículo
motorizado al lugar en que se encontraba antes del percance.
Art. 20 Durante la competencia los ciclistas de preferencia deben circular por el lado derecho de
la calzada manteniendo su línea de carrera, sin cruzarse ni estorbar a otro competidor.
Art. 21 En los embalajes está terminantemente prohibido que los corredores se desvíen del
pasillo que han elegido, estorbando, cruzando o poniendo en peligro a los demás,
como también sacar los brazos del manillar en un embalaje masivo antes de cruzar
la meta. Inclusive deben mantener su línea pasado 50 metros de la meta, ya que más
atrás vienen otros ciclistas embalando
2
Art. 22 Es OBLIGATORIO el uso del CASCO durante todo el desarrollo de la competencia
como también en los desplazamientos previos, correctamente abrochado y posicionado.
Art. 23 La Organización otorgará DOS NÚMEROS DE IDENTIFICACIÓN, los cuales deben
ser fijados en el bolsillo de la tricota y conservarlo hasta el término de la competencia
sin cambiarlo, taparlo con otra prenda, llevarlo mal pegado o modificarlo. En la etapa
contrarreloj se permite solo un número pegado a la altura del bolsillo de la tricota. No
llevar el número de esta forma será motivo de sanción. El corredor que abandone
debe quitarse inmediatamente su número dorsal y entregarlo a un Comisario.
Art. 24 Se solicita encarecidamente no arrojar basuras ni desechos en la ruta, entiéndase
caramayolas, envoltorios o similares, esta falta será sancionada.
Art. 25 Al circular por el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, queda estrictamente
prohibido arrojar basura, desechos, caramayolas, envoltorios o similares,
antes, durante y después de la competencia, quien sea sorprendido en esta
actitud, será sancionado llegando inclusive a la expulsión del evento.
Art. 26 El ciclista que no cumpla con la totalidad del recorrido o haya sido descalificado
durante la carrera, no tiene derecho a cruzar la meta. Ningún ciclista puede
volver a atravesar la línea de llegada en el sentido de la carrera.
Art. 27 Los Directores Deportivos o Delegados serán responsables de la disciplina del
corredor, ya sea, antes, durante y después de la competencia como en los lugares de
concentración, además de acatar las indicaciones hechas por las Autoridades de la
Competencia, como de Carabineros de Chile y Conaf.
Art. 28 Por disposiciones de la UC.I. no está permitido el uso de radio comunicaciones entre los
corredores y el Director Deportivo o Delegado, excepto en pruebas contrarreloj.
Art. 29 Ningún ciclista mientras está en desarrollo la segunda etapa, puede descender del
Volcán Osorno en bicicleta.
V
CAPITULO: TRICOTA DE LIDER
Art. 30 El líder de la clasificación general individual deberá vestir la tricota que entrega la
organización, teniendo derecho a lucir su respectiva publicidad, mediante los parches
respectivos.
VI CAPITULO: DE LAS INSCRIPCIONES
Art. 31 Plazo, recepción y valor para ciclistas.
Cierre de las inscripciones.
Llenando ficha adjunta, hasta el lunes 04 de enero de 2016 a las 23:59 horas.
Se están recibiendo en el E-mail [email protected] (José Javier Turra Henríquez,
Director de Organización, Asociación de Ciclismo de Osorno, Celular 96667981).
Costo de las Inscripciones para ciclistas varones inscritos dentro del plazo.
Valor Inscripción $ 8.000.- por ciclista
Costo de las Inscripciones para ciclistas damas inscritos dentro del plazo.
Valor Inscripción $ 4.000.- por ciclista
Inscripciones fuera de plazo.
Inscripciones fuera de plazo y hasta previo al congreso técnico, tienen un recargo de
75%
Costo de inscripción por vehículo de auxilio.
Sin costo de inscripción.
3
VII CAPITULO: DEL
ALOJAMIENTO
Art. 32 El alojamiento será proporcionado en el Hogar Estudiantil del Liceo Benjamín Muñoz
Gamero con capacidad para 120 personas. ubicado al lado de la Tenencia de
Carabineros de Puerto Octay a partir de las 15:00 horas del 7 de enero de 2016 y
hasta las 14:00 horas del 10 de Enero de 2016. Deben confirmar la reserva del
alojamiento en la ficha de inscripción.
Art. 33 Alojamiento para ciclistas.
Al ratificar su inscripción la organización proporcionará alojamiento gratuito hasta
agotar los cupos, a los ciclistas fuera de la provincia de Osorno.
Importante en el Hogar Estudiantil.
1.- Indispensable para todos, traer saco de dormir.
2.- Acceso a cocina y agua caliente.
3.- Para quienes harán uso de la cocina deben traer sus utensilios.
4.- Mantener el orden y la limpieza en todo momento.
Se prohíbe al interior del Hogar Estudiantil.
a) Desplazarse en bicicleta.
b) Manipular, lubricar o reparar las bicicletas.
c) Arrojar basura fuera de los basureros habilitados.
Art. 34 Alojamientos y valor para apoyos técnicos.
Podrán alojar en el Hogar Estudiantil hasta un máximo de 2 apoyos técnicos por
equipo, inscritos dentro de plazo.
Costo del alojamiento por persona $ 4.000.-
Alojamiento con opciones de pago
Para quienes necesiten opciones de pago de alojamiento, como Hoteles, Cabañas
u hospedajes, deben solicitar listado a [email protected]
VIII CAPITULO: DE LA ALIMENTACIÓN.
Art. 35 La organización proporcionará la siguiente alimentación como parte de la inscripción a
los ciclistas y 2 apoyos técnicos.
FECHA
Jueves 7/1/2016
Viernes 8/1/2016
HIDRATACIÓN
NO
Agua mineral
DESAYUNO ALMUERZO
CENA
COLACIÓN
NO
NO
NO
NO
NO
NO
Hotel Haase
NO
Hotel Haase
Tallarinata
NO
Sábado 9/1/2016 Agua mineral
NO
NO
Domingo 10/1/2016 Agua mineral
NO
NO
4
NO
Galpón Museo
El Colono
IX
CAPITULO:
DEL
CRONOGRAMA
Art 36 El programa es el siguiente:
Fecha
Hora
Actividad
07-01-2016
15:00
Apertura Hogar Estudiantil del Liceo Benjamín Muñoz Gamero,
ubicado al lado de la Tenencia de Carabineros de Puerto Octay.
08-01-2016
11:30
Inicio ratificación de inscripciones de ciclistas y vehículos de auxilio,
recepción de autorizaciones menores de edad, entrega de números
dorsales, ticket de alimentación e hidratación en el Hogar
Estudiantil.
08-01-2016
14:00
Término de ratificación de inscripciones y entrega de números
dorsales.
08-01- 2016
14:00
Inicio Congreso Técnico en Hogar Estudiantil.
1ª Etapa Contrarreloj Individual
08-01-2016
16:30
Citación en punto de partida todas las categorías 1ª Etapa
en Mirador Ruta U-95 Puerto Octay - Purranque
08-01-2016
17:25
Cierre de la ruta U-95 para el trabajo pre-competitivo.
08-01-2016
17:30
Partida 1ª Etapa damas y varones desde mirador Ruta U-95
Ida y regreso. Distancia: 13,420 kilómetros.
2ª Etapa “Ascensión Volcán Osorno”
09-01-2016
10:00
Citación y apertura registro de firmas damas y varones en Plaza
de Armas de Puerto Octay.
Inicio entrega de Números Orden en Caravana a los vehículos
de auxilio.
09-01-2016
10:20
Cesión fotográfica por equipos en Plaza de Armas.
09-01-2016
10:50
Cierre registro de firmas y entrega números orden en caravana.
09-01-2016
11:00
Partida 2ª etapa Varones desde Plaza de Armas de
Puerto Octay – Cruce Internacional Nochaco – Las Cascadas Ensenada – Mirador La Burbuja – Mirador el Bosque y meta
en Centro de Esquí y Montaña del Volcán Osorno.
Distancia: 69,3 Kms.
09-01-2016
11:10
Partida 2ª etapa Damas desde Cruce Internacional Nochaco –
Las Cascadas – Ensenada – Mirador La Burbuja – Mirador El
Bosque y meta en el Centro de Esquí y Montaña del Volcan Osorno
Distancia: 61 kilómetros.
09-01-2016
14:30
Término 2ª Etapa.
5
3ª y última etapa “Doble Puerto Octay - Entre Lagos.”
10-01-2016
08:00
Citación y apertura registro de firmas varones.
en Plaza de Armas de Puerto Octay.
Inicio entrega de Números Orden en Caravana a los vehículos
de auxilio.
10-01-2016
08:50
Cierre registro de firmas y entrega números orden en caravana.
10-01-2016
09:00
Partida 3ª etapa Varones desde Plaza de Armas de
Puerto Octay – Cruce Internacional Nochaco – Cruce Paullin–
Desagüe Lago Rupanco – giro en Población Porvenir en Entre
Lagos– Desagüe Lago Rupanco – Cruce Paullin – Cruce
Internacional Nochaco – Ciudad de Puerto Octay – Rancho
Espantapájaros.
Distancia:117 Kms.
10-01-2016
10:50
Cierre registro de firmas Damas en Cruce Paullin.
10-01-2016
11:00
Partida 3ª etapa Damas desde Cruce Paullin – Cruce
Internacional Nochaco – Ciudad de Puerto Octay – Rancho
Espantapájaros.
Distancia: 25 kilómetros.
10-01-2016
12:30
Término 3ª Etapa.
10-01-2016
14:30
Ceremonia de Premiación de las 3 etapas y la General en
Galpón Museo “El Colono” ubicado a la entrada de la Península de
Centinela y a 2 kilómetros de la plaza de armas de Puerto Octay.
X CAPITULO:
DE LAS RATIFICACIONES
Art. 37 La ratificación de inscripciones, entrega de números de identificación, autorizaciones
menores de edad, solo se efectuarán entre las 11:30 horas y las 14:00 horas del 08 de
enero de 2016 en el Hogar Estudiantil.
XI
CAPITULO: DE LAS ACREDITACIONES Y CONGRESO TÉCNICO.
Art. 38 El Congreso Técnico para ciclistas, delegados y cuerpo técnico para todas las
categorías, se realizará el día viernes 08 de enero de 2016 a las 14.00 horas
en el Hogar Estudiantil, ubicado al lado de la Tenencia de Carabineros de Puerto Octay.
Temas a tratar:
- Entrega de Manual Técnico a los directores deportivos o delegados.
- Se presentarán las Autoridades de la Competencia.
- Descripción detallada de los recorridos, información y estados de las rutas, perfiles,
zonas de abastecimiento y zonas de precaución y/o peligro por topografía difícil.
- Informe de zonas de la ruta con baches.
- Exigencias impuestas por Conaf para desplazarse en un Parque Nacional.
- Se informa del servicio de ambulancia y los centros de asistencia.
- Medios de movilización.
- Acreditaciones para medios de prensa y/o filmación.
- Funcionamiento y frecuencia Radio Tour.
- Se confirmará la presencia o ausencia de auxilio neutral.
- Entrega orden de partida primera etapa C.R.I.
- Se informará sobre la presencia o ausencia de vehículos de auxilio 1º etapa C.R.I.
- Novedades y/o modificaciones de última hora por motivos ajenos a nuestra voluntad.
- Atender consultas de los Directores Deportivos, Delegados o representantes.
6
XII CAPITULO: DE LOS RECORRIDOS Y ETAPAS
Art 39
Primera etapa
: Viernes 08 de enero de 2016
Participación
: Varones y Damas.
Modalidad
: Contrarreloj Individual
Citación varones y damas: 16:30 Horas.
Partida Oficial
: 17:30 Horas.
Ubicación
: Puerto Octay, Provincia de Osorno – Región de Los Lagos –
Chile
Punto de partida y meta : Mirador de Ruta hacia Purranque, ubicado a 2 Kms. Plaza
de Armas de Puerto Octay.
Ruta a utilizar
: U-95
Lugar del giro
: Fin del Pavimento.
Altura Mínima
: 149 Metros
Altura Máxima
: 170 metros
Distancia
: 13,420 kilómetros.
Intervalo de salida
: 1 minuto entre cada ciclista
Grado de Dificultad
: Terreno semi-plano.
Hora de término
: De acuerdo al número de competidores.
Sugerencias
: Use material aerodinámico, no sobrepasar eje central
de la calzada.
Segunda Etapa
: Sábado 09 de enero de 2016
Participación
: Varones y Damas
Modalidad
: En línea “Ascensión al Volcán Osorno”
Citación varones y damas: 10:00 Horas
Partida Oficial Varones : 11:00 Horas.
Punto Partida Varones : Plaza de Armas de Puerto Octay.
Partida Oficial Damas : 11:10 Horas.
Punto Partida Damas : Cruce Internacional Nochaco.
Ubicación
: Puerto Octay, Provincia de Osorno – Región de Los Lagos –
Chile
Recorrido Varones
: Plaza de Armas de Puerto Octay – Cruce Internacional
Nochaco – Las Cascadas - Ensenada – Mirador La BurbujaMirador el Bosque – Centro de Esquí y Montaña Volcán
Osorno.
Recorrido Damas
: Cruce Internacional Nochaco – Las Cascadas - Ensenada –
Mirador La Burbuja- Mirador el Bosque – Centro de Esquí y
Montaña del Volcán Osorno.
Rutas a utilizar
: U-55-V U-99-V V-555
Punto de Meta Varones y Damas: Centro de Esquí y Montaña del Volcán Osorno.
Distancia Varones
: 69,3 kilómetros.
Altura mínima
: 56 metros.
Altura máxima
: 1.192 metros.
Distancia Damas
: 61 kilómetros.
Término aproximado
: 14:30 Horas.
Grado de Dificultad
: Se finaliza en Alta Montaña, categoría especial.
Sugerencias
: Mantenga su derecha en zona de curvas.
Use protector solar y repelente para insectos.
Desarrollo mínimo 34 X 28 o 30
Pavimento resbaladizo con lluvia.
En presencia de Parque Nacional, área silvestre
protegida, no arrojar basura.
Abríguese al llegar a la meta.
7
Tercera Etapa
Participación
Modalidad
Citación Varones
Citación Damas
Partida Oficial Varones
Partida Oficial Damas
Punto Partida Varones
Punto Partida Damas
Ubicación
: Domingo 10 de enero de 2016
: Varones y Damas.
: En línea “Doble Puerto Octay - Entre Lagos”
: 08:00 Horas.
. 10:30 Horas.
: 09:00 Horas.
: 11:00 Horas.
: Plaza de Armas de Puerto Octay.
: Cruce Paullín.
: Puerto Octay, Provincia de Osorno – Región de Los Lagos –
Chile
Recorrido varones
: Plaza de Armas de Puerto Octay – Cruce Internacional
Nochaco – Cruce Paullin – Desagüe Lago RupancoPoblación Porvenir en Entre Lagos, Desagüe Lago RupancoCruce Paullin- Cruce Internacional Nochaco – Ciudad de
Puerto Octay – Rancho Espantapájaros.
Recorrido damas
: Cruce Paullin - Cruce Internacional Nochaco – Ciudad de
Puerto Octay – Rancho Espantapájaros.
Ruta a utilizar
: U-55-V U-99-V U-775
U-51
Punto de Meta varones y damas : Sector Quilanto, frente al Rancho Espantapájaros.
Distancia varones
: 117 kilómetros.
Altura mínima
: 66 metros.
Altura máxima
: 275 metros.
Distancia damas
: 25 kilómetros.
Término aproximado
: 12:30 Horas.
Grado de Dificultad
: Terreno semi-plano finalizando en baja montaña.
Sugerencias
: Mantenga su derecha en zona de curvas.
XIII CAPITULO: DE LA PREMIACIÓN INDIVIDUAL Y POR EQUIPOS VARONES.
Art. 40
Distribución
Premiación Primera Etapa Individual.
Orden
Juniors
Sub. 23
Elite
Master A
Master B
1° Lugar
$ 15.000.-
$ 15.000.-
$ 25.000.-
$ 15.000.-
$ 15.000.-
2º Lugar
$ 13.000.-
$ 13.000.-
$ 15.000.-
$ 10.000.-
$ 10.000.-
3º Lugar
$
$ 8.000.-
$ 10.000.-
$ 5.000.-
$
8.000.-
5.000.-
Premiación Segunda Etapa Individual.
Orden
Juniors
Sub. 23
Elite
Master A
Master B
1° Lugar
$ 20.000.-
$ 20.000.-
$ 30.000.-
$ 15.000.-
$ 15.000.-
2º Lugar
$ 13.000.-
$ 13.000.-
$ 20.000.-
$ 10.000.-
$ 10.000.-
3º Lugar
$
$
$ 15.000.-
$ 5.000.-
$ 5.000.-
8.000.-
8.000.-
8
Premiación Tercera Etapa Individual.
Orden
Juniors
Sub. 23
Elite
Master A
Master B
1° Lugar
$ 20.000.-
$ 20.000.-
$ 30.000.-
$ 15.000.-
$ 15.000.-
2º Lugar
$ 13.000.-
$ 13.000.-
$ 20.000.-
$ 10.000.-
$ 10.000.-
3º Lugar
$
$
$ 15.000.-
$ 5.000.-
$ 5.000.-
8.000.-
8.000.-
Clasificación General Individual sumadas las tres etapas.
(Acceden todas las Categorías.)
1º Lugar
$
100.000.-
2º Lugar
$
80.000.-
3º Lugar
$
60.000.-
4º Lugar
$
50.000.-
5º Lugar
$
40.000.-
6º Lugar
$
30.000.-
Más Escultura característica.
Mejor Juniors clasificado sumadas las tres etapas.
1° Lugar
$
20.000.-
Mejor Sub 23 clasificado sumadas las tres etapas.
1º Lugar
$
20.000.-
Más Copa Memorial
Mejor Elite clasificado sumadas las tres etapas.
1º Lugar
$
20.000.-
Mejor Master A clasificado sumadas las tres etapas.
1º Lugar
$
10.000.-
Mejor Master B clasificado sumadas las tres etapas.
1º Lugar
$
10.000.-
Primer lugar clasificación por Equipos sumadas las tres etapas.
$ 100.000.Art. 41 Para mantener este orden en la premiación, se requiere al menos 10 competidores
por categoría, además de un total de no menos de 120 competidores, Caso contrario
se redistribuirá proporcionalmente.
9
XIV CAPITULO: DE LA PREMIACIÓN INDIVIDUAL CATEGORIA DAMAS
Art. 42
Distribución
Premiación General Individual por Etapas
Orden
Adultas
1° Lugar
$ 15.000.-
2º Lugar
$ 10.000.-
3º Lugar
$
5.000.-
Clasificación General Individual sumadas las tres etapas.
1º Lugar
$
40.000.-
2º Lugar
$
30.000.-
3º Lugar
$
20.000.-
Art. 43 Para mantener este orden en la premiación, se requiere no menos de 15
competidoras, caso contrario se redistribuirá proporcionalmente.
Monto total a repartir en efectivo $1.316.000.- (USD 1.882,69.-)
Art. 44 La ceremonia de premiación de las 3 etapas y la general se efectuará momentos
después de concluida la última etapa.
Art. 45 A la ceremonia de premiación los ciclistas deben presentarse con su indumentaria
de competencia, sin casco y sin lentes de sol. En caso de no asistencia pierde el
beneficio obtenido.
XV CAPITULO
DEL CIERRE DE LAS ETAPAS.
Art. 46 El cierre de control de la competencia en cada etapa será el siguiente, en relación al
tiempo establecido por el ganador.
1.- Segunda Etapa : 50%
2.- Tercera Etapa : 30%
Este plazo puede ser extendido dependiendo de las condiciones de la carrera.
Art. 47 La clasificación general se constituirá por la suma de tiempo de las tres etapas,
consideradas las bonificaciones.
En caso de empates de tiempo, las fracciones de segundo registradas en la primera
etapa contrarreloj serán incorporados al tiempo total para desempatar. En caso de
un nuevo empate, se recurrirá a la suma de puestos obtenidos en cada etapa y en
último caso a la plaza obtenida en la última etapa disputada.
10
XVI CAPITULO:
DE LAS BONIFICACIONES.
Art. 48 La segunda y tercera etapa tendrán la siguiente bonificación, aplicable a la clasificación
general individual:
1ro. 10 Segundos.
2do. 6 Segundos.
3ro.
4 Segundos.
XVII
CAPITULO: DE LOS VEHÍCULOS DE AUXILIO.
Art. 49 Cada vehículo de auxilio deben llevar un distintivo que señale el nombre del club.
Art. 50 Se debe inscribir un vehículo por club, respetando la altura máxima permitida
de 1,66 metros (Ficha inscripción).
Los vehículos no inscritos no pueden realizar ningún tipo de asistencia a los ciclistas,
esta acción dará origen a una sanción al corredor.
Art. 51 En la segunda etapa a los vehículos de auxilio se les entregará dos números para
ser pegados en la parte delantera y trasera del lado izquierdo del vehículo, sin ambos
distintivos será imposible asistir a sus corredores. El orden será de acuerdo a la
clasificación general individual concluida la primera etapa. Para retirar los números
de la tercera y última etapa deben presentar los de la etapa anterior.
Art. 52 Ningún vehículo de auxilio podrá sobrepasar al Vehículo de los Comisarios, sin la
autorización de éste, aún en zona de abastecimiento para las etapas en línea.
Art. 53 En caso de permitirse vehículo de auxilio en la etapa contrarreloj, este debe
mantenerse en todo momento detrás del ciclista y en ningún momento igualarlo o
superarlo.
Art. 54 Ningún vehículo podrá remolcar o llevar a estela a un ciclista que haya sufrido
alguna avería mecánica, caída o pinchazo o haya recibido atención médica.
Art. 55 Por instrucciones de la autoridad competente, los vehículos de auxilio deben
circular por la derecha de la calzada, cumpliendo con la reglamentación del
tránsito vigente, es decir, no adelantar en línea continua, en curvas, puentes,
Etc.
Art. 56 Las delegaciones que suban vehículos mayores hasta el Volcán Osorno, en la segunda
etapa como medio de transporte deben hacerlo después del último competidor, por
tratarse de un camino angosto sin berma.
Art. 57 En las etapas en línea se prohíbe a los vehículos de auxilio el uso de amplificación de
sonido, como también se prohíbe el uso de bocina en zona de Parque Nacional. Los
altavoces solo se autorizan en etapas contrarreloj.
Art. 58 Cuando el pelotón es compacto, los vehículos deben mantener su número de orden
en la caravana y solo en caso de escapada, será autorizado a adelantar cuando el
Comisario juzgue que la distancia es suficiente. Información que se entregará
por el Radio Tour.
11
Art. 59 Ningún vehículo de auxilio podrá llevar personas afuera de la cabina, ni personas
asomadas con la mitad del cuerpo fuera del habitáculo, ni sobrecarga de personas,
dejando espacio para un ciclista.
Art. 60 Para los vehículos de auxilio está prohibido el uso de banderas flameantes.
Art. 61 Los vehículos de prensa o productoras deberán acreditarse en el congreso técnico,
con las facilidades para efectuar filmaciones o coberturas del evento, excepto que no
pueden intercalarse nunca entre el Vehículo de los Comisarios y los corredores ni
acercarse en demasía a un pelotón numeroso de corredores, además de respetar el
reglamento del tránsito vigente.
Art. 62 Los actos de indisciplina de los vehículos de auxilio serán sancionados conforme al
baremo vigente en Chile.
Art. 63 Ningún vehículo puede acercarse a un pelotón numeroso de ciclistas a menos de
20 metros.
Art. 64 En un Parque Nacional ningún vehículo puede arrojar basura, desechos,
caramayolas, envoltorios o similares, antes durante y después de la competencia,
vehículo que sea sorprendido en esta actitud, será inmediatamente expulsado del
evento, sin posibilidad de sustitución.
XVIII CAPITULO:
DE LA ASISTENCIA MÉDICA.
Art. 65 La Organización dispondrá de dos ambulancias, quienes trasladarán al accidentado al
centro asistencial más cercano de preferencia el Hospital de Puerto Octay, que será
nuestro centro de alerta, los gastos médicos que se generen con posterioridad serán de
exclusiva responsabilidad del ciclista o de quien lo represente.
XIX CAPITULO:
DE LAS ZONAS DE ABASTECIMIENTO.
Art. 66 Las zonas de abastecimientos serán las siguientes:
Segunda Etapa
Por tratarse de una etapa exigente, excepcionalmente se autorizará abastecimiento
transcurridos 35 kilómetros desde el puente Blanco Arenales, podrá efectuarse, desde
el coche de equipo. Los corredores deberán descender a la altura del coche de su
director deportivo. El abastecimiento sólo podrá hacerse detrás del coche de comisario
y en ningún caso dentro del pelotón o en la cola del mismo. Si se forma un grupo de
escapados de 15 corredores o menos, el abastecimiento es autorizado en cola de este
grupo. También podrá hacerlo pie en tierra por parte del personal del equipo, en ambos
casos por la orilla del lado derecho de la ruta. La zona se cerrará al iniciar la ruta
V-555 de acceso al Volcán Osorno.
Tercera Etapa.
La zona se abrirá de ida a Entre Lagos frente al cruce Cardal y se podrá efectuar
como lo estipula el párrafo anterior.
La zona se cerrará de regreso frente a la fábrica de juguetes de madera, en ruta U-99-V
12
Art. 67 Está prohibido abastecer en ascensos, descensos, curvas, puentes, en línea
continua y lado izquierdo de la ruta.
XX
CAPITULO:
DE
LOS
RECLAMOS.
Art. 68 Cualquier reclamo lo deberá hacer solamente el Director Deportivo o Delegado, por
escrito, acompañando la suma de $10.000.- y las pruebas fehacientes, de ser
acogido se devuelven los valores, caso contrario se destinará a la organización.
Este reclamo se deberá presentar a más tardar una hora después de finalizada la
etapa.
Para las reclamaciones sobre la clasificación, se admitirá como límite una hora
antes de la iniciación de la siguiente etapa y sobre la clasificación general hasta 10
minutos contados desde la entrega de resultados extraoficiales.
ASOCIACION DE CICLISMO DE OSORNO
ORGANIZACIÓN
13ª VUELTA CICLISTA DE LA LECHE
PUERTO OCTAY - CHILE
Osorno, noviembre de 2015.
13
LIBRO
VERSIONES
DE
HONOR
CICLISMO RUTA VARONES
I Versión 2003
Triunfador
Daniel Vargas
Puerto Varas - Chile
I Versión 2003
2° Lugar
Robinson Miranda W.
Puerto Montt - Chile
II Versión 2005
Triunfador
Daniel Vargas
Puerto Varas - Chile
II Versión 2005
2° Lugar
Mauricio F. Garcés G.
Osorno - Chile
III Versión 2006
Triunfador
Álvaro Pino M.
Temuco - Chile
III Versión 2006
2º Lugar
José Catalán F.
La Unión - Chile
IV Versión 2007
Triunfador
Gerson Zúñiga D.
Nacimiento - Chile
IV Versión 2007
2º Lugar
Danilo Olmazabal P.
Lautaro - Chile
V Versión 2008
Triunfador
Jorge Contreras V.
Puerto Montt - Chile
V Versión 2008
2º Lugar
Sebastián Lazo U.
Santiago - Chile
VII Versión 2010
Triunfador
Cristian Ranquehue
San Carlos de Bariloche
Argentina
VI Versión 2009
Triunfador
Patricio Almonacid G.
Puerto Montt - Chile
VII Versión 2010
2º Lugar
Cristian Ojeda M.
Puerto Montt - Chile
14
VIII Versión 2011
Triunfador
Patricio Almonacid G.
Puerto Montt - Chile
VI Versión 2009
2º Lugar
Luis F. Sepúlveda V.
Curicó - Chile
VIII Versión 2011
2º Lugar
Marco Arriagada Q.
Curicó - Chile
IX Versión 2012
Triunfador
Cristian Ranquehue
San Carlos de Bariloche
Argentina
XI Versión 2014
Triunfador
Jonathan Velásquez L.
Santiago – Chile
IX Versión 2012
2° Lugar
Adrián Alvarado T.
Puerto Montt - Chile
X Versión 2013
Triunfador
Román Villalobos S.
Heredia - Costa Rica
XI Versión 2014
2º Lugar
Patricio Almonacid G.
Puerto Montt – Chile
XII Versión 2015
Triunfador
Gonzalo A. Garrido Z.
Santiago-Chile
X Versión 2013
2º Lugar
Luís M. Delgado M.
Osorno - Chile
XII Versión 2015
2º Lugar
Wolfgang Burmann L.
Santiago-Chile
VERSIONES CICLISMO RUTA DAMAS
XI Versión 2014
Triunfadora
Macarena Acuña G.
Punta Arenas – Chile
XI Versión 2014
2º Lugar
Nataly Huenchucheo O.
Puerto Montt – Chile
XII Versión 2015
Triunfadora
Evelyn D. Muñoz J.
Santiago-Chile
Décima Región de los Lagos
Puerto Octay – Chile.
15
XII Versión 2015
2ª Lugar
Carla F. Darras S.
Santiago-Chile
SISTEMA DE SEÑALIZACIÓN
Partida
Rotonda
Giro en U
Etapa en Línea
Precaución
Giro en U
Etapa Contrarreloj
Detención
DESVIO
CICLISTAS
Desvío
1 KM.
Falta 1 Km.
para Meta Final
2 KMS.
3 KMS.
Faltan 2 Kms.
para Meta Final
Faltan 3 Kms.
para Meta Final
META
Meta Final
16
RECORRIDO Y PERFIL 1ª ETAPA CONTRARRELOJ INDIVIDUAL.
DAMAS Y VARONES
Viernes, 08 de Enero de 2016
Citación
Partida Oficial
: 16:30 Horas
: 17:30 Horas.
Punto de partida y meta
: Mirador Ruta U-95 hacia Purranque, ubicado a 2 Kms. Plaza de Armas.
Distancia
: 13,420 kilómetros.
Ubicación
: Puerto Octay, Provincia de Osorno – Región de Los Lagos - Chile
Fin
Pavimento
Ruta U-95
A Purranque
Partida
y meta
Lago
Llanquihue
Pto. Octay
Giro
Kms.
6,740
13,420
Grado de Dificultad: Terreno semi - plano.
Altura mínima: 149 metros.
Pendiente máxima en subida: 6,5 %
Altura máxima: 170 metros.
Pendiente máxima en descenso: -6,5%.
Sugerencia: Use implementos aerodinámicos.
17
RECORRIDO Y PERFIL 2ª ETAPA EN LINEA.
Damas
Varones
Sábado 09 de Enero de 2016.
Sábado 09 de Enero de 2016
Citación
: 10:00 Horas.
Partida
: 11:00 Horas.
Punto de Partida : Plaza de Armas Pto. Octay
Distancia
: 69,3 kilómetros.
Punto Meta
: Alturas Volcán Osorno
Citación
: 10:00 Horas
Partida
: 11:10 Horas.
Punto Partida : Cruce Internacional Nochaco.
Distancia
: 61 kilómetros.
Punto Meta : Alturas Volcán Osorno
Últimos 2 Kms.
Partida
Damas
2
Partida
Varones
Meta
Volcán Osorno
Desvío
Desvío
Las Cascadas
Partida Damas
Kms.
8,3
Altura mínima: 56 metros.
39
Altura media: 217 metros.
18
57
Altura máxima: 1.192 metros.
69,3
RECORRIDO Y PERFIL 2ª ETAPA ASCENSIÓN VOLCÁN OSORNO
DAMAS Y VARONES
Sábado, 09 de enero de 2016.
Ruta
Distancia
Ubicación
: V-555
: Últimos 12,3 kilómetros, 2° Etapa.
: Sector Ensenada, Comuna de Puerto Varas, Provincia de
Llanquihue – Región de Los Lagos - Chile
Meta
Mirador La Burbuja
Parque
Nacional
Vicente Pérez
Rosales
Lago Llanquihue
3,5 %
6,4 %
14,5 %
9,3 %
4%
7,4 %
8,9 %
19,9 %
Grado de Dificultad: Alta Montaña, categoría especial.
Altura mínima
: 79 metros.
Pendiente máxima en subida : 21,1 %.
Altura máxima
Pendiente promedio
: 1.192 metros.
: 9,8 %
Sugerencias: Use protector solar y repelente para insectos.
Desarrollo mínimo 34 X 28 o 30
Pavimento resbaladizo con lluvia.
En presencia de Parque Nacional, área silvestre protegida, no arrojar basura.
Abríguese al llegar a la meta.
19
21,1 %
M. El Bosque
13,9 %
Mirador La Burbuja
Sencero El Solitario
16 %
RECORRIDO Y PERFIL 3ª ETAPA EN LINEA.
Varones
Damas
Domingo, 10 de enero de 2016.
Citación
: 08:00 Horas.
Partida
: 09:00 Horas.
Punto de partida
: Plaza de Armas Puerto Octay.
Giro de Regreso
: Pobl. Porvenir, en Entre Lagos.
Distancia
: 117 kilómetros.
Punto de Meta
: Rancho Espantapájaros.
M
e
t
a
Desvío
Domingo, 10 de enero de 2016
Citación
: 10:30 Horas
Partida
: 11:00 Horas
Punto Partida : Cruce Paullín
Distancia
: 25 kilómetros
Punto de Meta : Rancho Espantapájaros
Partida
Partida
Damas
Varones
Desvío
Giro
18,3
40,47
56,3
Partida Damas
8,3
Desagüe Rupanco
Desagüe Rupanco
Kms.
Desvío
70
92
Desvío
102
Grado de Dificultad: Terreno Semi-ondulado.
Altura mínima
: 66 metros.
Pendiente máxima en subida: 9,6
Altura máxima
: 275 metros.
Pendiente máxima en descenso : -9,3 %.
20
Desvío
110 117
ZONAS DE ESTACIONAMIENTOS EN PUNTO DE PARTIDA
Y META PERMITIDAS 1ª ETAPA CONTRARRELOJ
Partida y
Meta
ZONA DE ESTACIONAMIENTO EN PUNTO DE META PERMITIDA 2ª
ETAPA “ASCENSIÓN AL VOLCÁN OSORNO”
Meta
ZONA DE ESTACIONAMIENTO EN PUNTO DE META PERMITIDA 3ª
ETAPA “DOBLE PUERTO OCTAY- ENTRE LAGOS”
Meta
Rancho
Espantapájaros
21
Información de Ruta
1ª Etapa, Contrarreloj Individual
Mirador Ruta U-95 a Purranque - Final del pavimento - Mirador Ruta U-95 a Purranque
Evento
: XIII "Vuelta Ciclista de la Leche "
Fecha
Lugar de Partida y Meta
Giro de Regreso
Citación
Partida Oficial
Hora Aprox. de Término
Distancia
Estado de la Ruta
Recorrido
: Viernes, 8 de Enero de 2016
Mirador Ruta U-95 a Purranque
Curva y descenso a la derecha
Curva y ascenso a la izquierda
Cruce Chan Chan
Final del Pavimento
Cruce Chan Chan
Curva y descenso a la derecha
Ascenso y curva a la izquierda
Mirador Ruta U-95 a Purranque
: Mirador Ruta U-95 a Purranque y a 2 Kms. De Plaza Armas Pto. Octay.
: Fin del Pavimento Ruta U-95
: 16:30 Horas.
: 17:30 Horas.
: 20:00 Horas.
: 13,420 kilómetros.
: Asfalto en excelente estado.
Van Faltan Altitud
Kms.
Kms.
0,00
0,70
2,46
2,57
6,74
10,85
10,96
12,72
13,42
Hasta 10 metros antes de la partida
22
13,42
12,72
10,96
10,85
6,68
2,57
2,46
0,7
0,00
164
159
163
167
148
167
163
159
164
%
Observaciones
Pendiente
0,4 Partida Oficial Damas y Varones
-2,0
4,6
1,4 Mantenga la Ruta U-95
0,7
Giro de Regreso
-1,4 Mantenga la Ruta U-95
-4,6
2,0
-0,4
META
Estacionamientos
Información de Ruta
2ª Etapa en Línea, Con meta en alto
Plaza de Armas de Puerto Octay - Cruce Internacional Nochaco - Las Cascadas - Ensenada - Volcán Osorno
Evento
: XIII "Vuelta Ciclista de la Leche "
Fecha y Distancia
Lugar de Partida Varones
Citación Varones y Damas
Libro de Firmas
Partida Oficial Varones
Partida Oficial Damas
Lugar de Llegada
Hora Aprox. de Llegada
Estado de las Rutas
: Sábado, 9 de Enero de 2016 / 69,3 kilómetros
: Plaza de Armas, Ciudad de Puerto Octay.
: 10:00 Horas
: 10:00 a 10:50 Horas
: 11:00 Horas
:11:10 Horas desde Cruce Internacional Nochaco
: Centro de Esquí y Montaña Volcán Osorno
: 13:30 Horas.
: U-55-V Osorno - Pto. Octay Tramo de asfalto en buen estado.
: U-99-V Nochaco-Las Cascadas- Ensenada,
Gravilla con algunos baches, curvas con descensos peligrosos.
Recorrido
Plaza de Armas de Puerto Octay
Calle Pedro Montt
Calle Germán Wulf
Cuesta Lara
Cruce Ruta U-95 a Purranque
Cabañas Fundación Cristo Joven
Cuesta La Gruta
Estadio Municipal Puerto Octay
Cruce Playa Maiten
Curva Peligrosa
Cruce Internacional Nochaco
Cruce Internacional Nochaco
Juguetes de Madera
Agro Jardín del Lago
Cruce Paullín, a Entre Lagos
Casa Rural frente a pino podado
Zona de Escuela, semi-rotonda
Distribuidor GASCO
Posta La Calo
Descenso frente a Iglesia
Descenso en Bosque Nativo
Cruce Puerto Fonck, El Volcán
Cruce Chapuco
Puente Puma
Fundo Los Leones
: V-555 Ascenso Volcán: Excelente asfalto, sin berma
Van
Faltan Altitud
%
Observaciones
Kms. Kms.
Pendiente
0,0
0,1
0,2
0,4
1,3
1,4
1,6
2,4
3,4
7,1
8,3
8,3
11,2
16
18,3
20,2
21,3
22
22,1
22,2
24,4
25,5
26,9
27,8
27,9
-69,3
-69,2
-69,1
-68,9
-68,0
-67,9
-67,7
-66,9
-65,9
-62,2
-61,0
-61,0
-58,1
-53,3
-51,0
-49,1
-48,0
-47,3
-47,2
-47,1
-44,9
-43,8
-42,4
-41,5
-41,4
76
80
93
112
129
131
152
173
171
166
158
158
172
195
209
231
239
235
234
224
191
169
177
143
141
23
0,0
Partida Oficial Varones
5,0
6,0
10,2
Ingreso a Ruta U-55-V
2,4
5,0
10,1
0,1 Rotonda, mantenga su derecha
-3,0
-0,2
-0,1
Desvío a la derecha
-0,1
Partida Oficial Damas
0,5 Proximos 30 Kms. con algunos baches
1,7
-0,4
1,6
-0,3 Precaución, estoperoles gigantes al centro
-1,5
-2,6
Primeros Auxilios
-5,2
-2,5
mantenga su derecha
-0,1
-0,1
-3,3
-2,1
Recorrido
Van
Faltan Altitud
Kms. Kms.
Cabañas Am-See
Letrero zona de curvas peligrosas
Cruce La Picada
Escuela Basica (a la Izquierda)
Mirador Lago Llanquihue
Fundo La Trinchera
Puente Blanco Arenales
Puente Huillin
Salón de Té, Rincon Alemán
Sector Cementerio Las Cascadas
Balneario Las Cascadas
Retén de Carabineros Las Cascadas
Puente Las Cascadas
Puente Las Cantaridas (angosto)
Sector Tractores, Fundo La Antartica
Puente Yerbas Buenas (angosto)
Cabañas Universidad de Los Lagos
Canopy Chile y playa Lago Llanquihue
Cultivo de Salmones
Cultivo de Salmones
Sector 4 saltos de agua.
Puente Abanico (curva izquierda)
Salida Puente Abanico
Puente La Ensenada (curva derecha)
Ingreso al Parque Vicente Pérez Rosales
Mirador Quitralpi
Mirador Licarayén
Mirador Pirepillán
Sector Bahía Catemu
Inicio Ruta V-555 Acceso Volcán Osorno
Inicio Ruta V-555 Acceso Volcán Osorno
Barrera Contención y Oficina Conaf
Sendero El Solitario
Mirador La Burbuja
Sector La Cruz
Refugio Los Pumas, Colegio Germania
Mirador El Bosque
Sector Caracoles Curva 1
Sector Caracoles Curva 8 y última
Cruce a la izquierda (no entrar)
Centro de Esquí y Montaña
Volcán Osorno.
50 metros a la izquierda, pasado la meta
28,0
30,5
31,6
32,3
32,7
33,9
35
35,6
36,0
37,5
38,7
39,4
39,5
40,8
41
44,2
44,4
44,8
47,2
47,5
48,0
49,3
49,4
49,8
50,4
51,5
51,7
52,2
54,9
57,0
57,0
57,1
59,8
63,6
65,0
66,3
66,5
67,3
68,3
69
%
Observaciones
Pendiente
-41,3 141
-38,8 126
-37,7
92
-37,0
69
-36,6
78
-35,4
83
-34,3
69
-33,7
62
-33,3
57
-31,8
59
-30,6
68
-29,9
70
-29,8
71
-28,5
57
-28,3
68
-25,1
69
-24,9
66
-24,5
58
-22,1
62
-21,8
79
-21,3
83
-20,0 112
-19,9 115
-19,5 106
-18,9
70
-17,8 110
-17,6 124
-17,1 113
-14,4 120
-12,3
83
-12,3
83
-12,2 171
-9,5 266
-5,7 670
-4,3 819
-3,0 904
-2,8 937
-2,0 970
-1,0 1.059
-0,3 1.144
0,6
-6,5 Descenso, mantenga su derecha
-6,9 Descenso, mantenga su derecha
1,6
3,7
-1,3
-1,0
Inicio abastecimiento
0,1
-1,0
-0,3
1,2
1,2
0,0
0,0
7,2 Curvas proximos 15 kilómetros
0,0 Ingreso a Comuna Puerto Varas
-1,5
1,1
2,4 Peligro, camiones en ciclovias
-3,4 Curvas y pendientes fuertes.
1,0
0,0
1,2 Precaución derrumbe de piedras
-4,7 Curvas y pendientes fuertes.
2,8
Area Silvestre Protegida
7,7
3,7
0,2
5,9
-1,6 Desvío a la Izquierda con pendiente.
-1,6
Cierre Abastecimiento
6,6 Inicio Ascenso, camino sin berma
6,9
14,9
10,2
2,4
18,5
21,1
12,8
16,0
No virar izquierda
META
69,3
0,0 1.192
7,4
Damas y Varones
Estacionamientos
24
Información de Ruta
3ª Etapa en Línea, Terreno Ondulado
Plaza de Armas de Puerto Octay - Cruce Internacional Nochaco -Paullín - Desagüe Rupanco - Entre Lagos - Quilanto
Evento
: XIII "Vuelta Ciclista de la Leche "
Fecha y Distancia
Lugar de Partida Varones
Citación
Libro de firmas
Partida Oficial Varones
Partida Oficial Damas
Lugar de Llegada
Hora Aprox. de Llegada
Estado de las Rutas
: Domingo, 10 de Enero de 2016 / 117 kilómetros.
: Plaza de Armas, Ciudad de Puerto Octay.
: 08:00 Horas
: 08:00 a 08:50 Horas.
: 09:00 Horas
: 11:00 Horas desde Cruce Paullin.
: Sector Quilanto, frente Granja del Rancho Espantapájaros.
: 12:30 Horas.
: U-55-V Osorno-Pto. Octay- Frutillar, Asfalto en buen estado.
: U-99-V Cruce Internacional Nochaco - Cruce Paullin con baches.
: U-775 Ruta Cruce Paullin-Desagüe Rupanco con baches aislados.
Recorrido
Plaza de Armas de Puerto Octay
Calle Pedro Montt
Calle Germán Wulf
Cuesta Lara
Cruce Ruta U-95 a Purranque
Cabañas Fundación Cristo Joven
Cuesta La Gruta
Estadio Municipal Puerto Octay
Cruce Playa Maiten
Curva Peligrosa
Cruce Internacional Nochaco
Cruce Internacional Nochaco
Fabrica Juguetes de Madera
Agro Jardín del Lago
Cruce Paullin, a Entre Lagos
Cruce Paullin, a Entre Lagos
Ahumados del Sur
Escuela Rural Paullin
Camino Privado (a la izquierda)
Mercado Particular Paullin
Cruce a Nochaco
Puente Cohiueco Nº 1
Puente Pichicohiueco
Central Rupanco-Puerto Rico
Reten Rupanco
: U-51
Ruta Desagüe Rupanco-Entre Lagos buen estado con ciclovias.
Van
Faltan Altitud
Kms. Kms.
0,0
0,1
0,2
0,4
1,3
1,4
1,6
2,4
3,4
7,1
8,3
8,3
11,2
16
18,3
18,3
19,7
22,6
22,7
24
24,7
25,8
27,5
31,5
31,5
-117,0
-116,9
-116,8
-116,6
-115,7
-115,6
-115,4
-114,6
-113,6
-109,9
-108,7
-108,7
-105,8
-101,0
-98,7
-98,7
-97,3
-94,4
-94,3
-93,0
-92,3
-91,2
-89,5
-85,5
-85,5
%
Observaciones
Pendiente
76
80
93
112
129
131
152
173
171
166
158
158
172
195
209
209
202
185
185
176
154
148
175
194
194
25
0,0
Partida Oficial Varones
5,0
6,0
10,2 Ingreso a Ruta U-55-V
2,4
5,0
10,1
0,1 Rotonda, mantenga su derecha
3,0
-0,2
-0,1
Desvío a la derecha
-0,1
Proximos 10 Kms. con baches
0,5
1,7
-0,4
Desvío a la izquierda
-0,4 Baches aislados los proximos 20 Kms.
-0,7
-0,4
-0,9
-0,3
-2,3
-1,1
0,7
2,2
2,2
Recorrido
Van
Faltan Altitud
Kms. Kms.
Cruce a las Gaviotas
Puente Rahue Nº 1 Desagüe Rupanco
Puente Rahue Nº 1 Desagüe Rupanco
Mirador Lago Rupanco
Capilla Nuestra Sra. de Mayelhue
Mercado Ruta Interlagos
Cruce a Osorno
Cofradía Nautica Marina del Rupanco
Comunidad Quebrada Honda
Piscicultura Experimental
Fundo El Hualve
Cruce Cardal (a la izquierda)
Sector 2 antenas celulares
Fundo Huillin
Taller Mecánico
Cruce Hullin (a la derecha)
Cruce La Mosqueta (a la izquierda)
Puente Chin Chin
Sede Social Adulto Mayor Las Violetas
Puente Chin Chin
Cruce la Mosqueta (a la derecha)
Cruce Huillin (a la izquierda)
Taller Mecánico
Fundo Huillin
Sector 2 antenas celulares
Cruce Cardal (a la derecha)
Fundo El Hualve
Piscicultura Experimental
Comunidad Quebrada Honda
Cofradía Nautica Marina del Rupanco
Cruce a Osorno
Mercado Ruta Interlagos
Capilla Nuestra Sra. de Mayelhue
40
40,1
40,1
40,9
42,6
43,2
44
44
45,7
46,7
46,9
48,3
49,5
50,4
50,7
51,9
52,9
54,1
55,0
55,8
57,0
58,0
59,2
59,5
60,8
61,7
63,1
63,3
64,2
66,0
66,0
66,8
67,4
Mirador Lago Rupanco
Puente Rahue Nº 1 Desagüe Rupanco
Cruce a Las Gaviotas
Reten Rupanco
69,1
69,7
69,8
78,6
Central Rupanco-Puerto Rico
Puente Pichicohiueco
Puente Cohiueco Nº 1
Cruce a Nochaco
Mercado Particular Paullin
Camino Privado (a la derecha)
Escuela Rural Paullin
Ahumados del Sur
78,6
82,5
84,1
85,4
85,9
87,3
87,4
90,4
-77,0
-76,9
-76,9
-76,1
-74,4
-73,8
-73,0
-73,0
-71,3
-70,3
-70,1
-68,7
-67,5
-66,6
-66,3
-65,1
-64,1
-62,9
-62,0
-61,2
-60,0
-59,0
-57,8
-57,5
-56,2
-55,3
-53,9
-53,7
-52,8
-51,0
-51,0
-50,2
-49,6
-47,9
-47,3
-47,2
-38,4
-38,4
-34,5
-32,9
-31,6
-31,1
-29,7
-29,6
-26,6
%
Observaciones
Pendiente
133
131
131
151
167
172
184
184
262
255
254
256
283
261
261
241
229
203
207
202
229
241
261
261
283
256
254
255
262
184
184
172
167
-1,2
1 Ingreso Comuna de Puyehue
1 Proximos 20 Kms. Ruta buen estado
5,9
0,1
0,8
7
7
1,1
-0,6
0,8
1,3
Inicio Abastecimiento
-0,6
1,1
-0,5
0,1
Zona de curvas
-0,1
Mantenga su derecha
-3,6
-0,2
Giro de Regreso
3,6
0,1
-0,1
0,5
-1,1
0,6
-1,3
-0,8
0,6
-1,1
-7,0
-7,0
-0,8
-0,1
151
131
133
194
-5,9
-1
1,2
-2,2
194
175
154
154
176
185
185
202
-2,2
-0,7
1,1
2,3
0,3
0,9
0,4
0,7
26
Reingreso Comuna Pto Octay
Recorrido
Van
Faltan Altitud
Kms. Kms.
Cruce Paullin, Entre Lagos
Cruce Paullin, Entre Lagos
Agro Jardín del Lago
Fabrica Juguetes de Madera
Cruce Internacional Nochaco
Curva Peligrosa
Cruce Playa Maiten
Estadio Municipal Puerto Octay
Descenso Cuesta La Gruta
Cabañas Fundación Cristo Joven
Cruce Ruta U-95 a Purranque
Descenso Cuesta Lara
Calle Germán Wulf frente a plaza
Calle G. Wulf Esquina Independencia
Cruce Peninsula Centinela
Cuesta El Mirador Sur Lago Llanquihue
Cuesta Khaler
Descenso Puerto Viejo
Inicio Cuesta Loebel (corriente de agua)
Cruce Corte Alto
Sector Cementerio
%
Observaciones
Pendiente
Frente al Rancho Espantapájaros
91,6
91,6
94,0
98,8
102,0
103
107,0
108,0
108,3
108,4
109
110,0
110,2
110,3
111
111,5
112
113
115
115,9
116,7
116,9
-25,4
-25,4
-23,0
-18,2
-15,0
-14,0
-10,0
-9,0
-8,7
-8,6
-8,0
-7,0
-6,8
-6,7
-6,0
-5,5
-5,0
-4,0
-2,0
-1,1
-0,3
-0,1
209
209
195
172
158
166
171
173
152
131
129
112
93
64
94
109
143
123
141
182
192
184
Granja del Rancho Espantapájaros.
117,0
0,0
184
0,4
Desvío a la derecha ruta U-99-V
0,4
Partida Oficial Damas
-1,7
-0,5
Cierre Abastecimiento
0,1 Desvío a la Izquierda a Ruta U-55-V
0,2
-3,0
-0,1 Rotonda, mantenga su derecha
-10,1
-5,0
-2,4
-10,2
-7,7
-4,7 Desvío a la derecha a Ruta U-55-V
12,6 No Ingresar
11,2
12,7
-5,8
15,4
-3,5
-5,2
0,4
Estacionamientos.
0,7
META
Damas y Varones
27