1. No category

Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
www.dss2016.eu
[email protected]
1/10
PROGRAMA DE RESIDENCIAS LABORE: CONVOCATORIA DE
PROYECTOS SITE SPECIFIC A DESARROLLAR EN RESIDENCIA EN
LOS SIETE MUSEOS QUE CONFORMAN LA RED DE MUSEOS DE
DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN
1.- PRESENTACIÓN
Donostia/San Sebastián 2016, Donostia Kultura y la Red de Museos de
Donostia/San Sebastián seleccionarán a través de esta convocatoria siete
proyectos para ser desarrollados en residencia en alguno de los museos que
conforman la Red. Los proyectos, de cualquiera de las disciplinas artísticas,
deberán de tener un carácter site specific, y proponer una reinterpretación, o un
diálogo con la colección del museo, su edificio, su público, entorno o su contexto
social.
Las residencias, de duración variable, se desarrollarán entre el 25 de enero y el
18 de marzo de 2016, y al término de las mismas se organizará una presentación
pública de los resultados. Los y las artistas cuyas propuestas sean seleccionadas
recibirán una dotación compuesta de una aportación económica de 2.000€,
alojamiento, dietas, recursos para la producción de la pieza y acompañamiento
artístico.
2.- ANTECEDENTES
El Muelle Hazitegiak de Donostia/San Sebastián 2016 tiene como objetivo
apoyar la innovación en la creación artística a través de residencias artísticas, e
implicar a la ciudadanía en los procesos creativos. Para ello, y en colaboración
con Donostia Kultura, trabajan en el diseño de una metodología de trabajo
dirigida a normalizar la presencia de los y las artistas y creadores en los
equipamientos culturales del territorio, facilitando que parte de sus procesos
creativos se den en estos espacios; y a organizar actividades de mediación
artística dirigida al entorno social de estos equipamientos, especialmente
centros escolares, creando así un vínculo entre creadores, equipamientos y
ciudadanía.
3.- PROGRAMA LABORE
Donostia/San Sebastián 2016, Donostia Kultura y la Red de Museos de
Donostia/San Sebastián proponen los siete museos que conforman la Red como
contextos de trabajo y espacios de creación artística para proyectos site specific
desarrollados en residencia. A través de esta convocatoria se seleccionarán siete
proyectos, uno por cada museo.
Labore persigue, por un lado, posibilitar nuevas interpretaciones, miradas o
significados sobre estos mismos museos convirtiéndolos en espacios de
producción y base de proyectos artísticos, y, por el otro, establecer un diálogo
con el entorno o colectivo social de los mismos durante el período de residencia.
Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
www.dss2016.eu
[email protected]
Cada uno de estos museos cuenta con unas particularidades que lo hacen
diferente al resto, bien sea por las características de su colección, por el edificio
en el que se ubica, por su relación con el entorno social, por la tipología de sus
visitantes o por aspectos menos conocidos. Labore persigue activar una nueva
línea de trabajo que permita explorar los continentes y los contenidos de estos
museos desde prismas diferentes, estableciendo nuevos puentes con cada
barrio, con colectivos específicos, o con los propios discursos de cada museo.
La Red de Museos de Donostia está formada por los siguientes equipamientos:
2/10
-
San Telmo Museoa
Aquarium
Museo Diocesano
Eureka! Zientzia Museoa
Museum Cementos Rezola
Museo Real 100
Untzi Museoa/Museo Naval.
Atendiendo a la diversidad de contextos y realidades que conforman los museos
de la Red, esta convocatoria tendrá tanto carácter local como internacional, está
dirigida a artistas con más o menos experiencia, y en algunos casos se aceptarán
también proyectos de colaboración entre artistas locales e internacionales.
Los detalles básicos sobre las características y condiciones prácticas de cada
residencia (duración, destinatarios, disponibilidad de espacios de trabajo,…)
pueden consultarse en el punto 13 de estas bases.
4.- INFORMACIÓN SOBRE CADA MUSEO
Las personas interesadas en participar en esta convocatoria recibirán dossieres
completos de información específica (trayectoria, entorno, colección, fortalezas
y debilidades) sobre cada uno de los museos por correo electrónico. Para ello
deberán ponerse en contacto con los responsables del Muelle Hazitegiak de
Donostia/San
Sebastián
2016
a
través
del
correo
electrónico
[email protected] para solicitar los dossieres correspondientes a los
museos que le interesen. Se puede solicitar información sobre cuantos museos
se desee.
Los recursos de trabajo, horarios y condiciones definidas por cada museo son
innegociables. Las propuestas presentadas deberán ajustarse así mismo a los
contextos, motivaciones y realidades propuestas por cada museo y definidas en
estos dossieres.
5.- REQUISITOS DE LOS Y LAS PARTICIPANTES
Los requisitos y condiciones de los y las artistas participantes variarán
dependiendo de las características de los museos, pero se engloban en tres
modalidades:
◦
Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
Museos participantes en esta modalidad: Aquarium; Eureka! Zientzia
Museoa.
www.dss2016.eu
[email protected]
3/10
Modalidad 1: Artistas locales e internacionales, incluidos investigadores/as,
(sociólogos/as, antropólogos/as...) que presenten un proyecto de
colaboración. En cualquier caso, uno/a de los artistas deberá residir en la
CAV, Comunidad Foral de Navarra e/o Iparralde, o pertenecer a la diáspora
vasca, mientras que el otro/a deberá ser de ámbito internacional.
◦
Modalidad 2: Dirigida únicamente a artistas residentes en la CAV,
Comunidad Foral de Navarra, Iparralde o la diáspora vasca, con propuestas
individuales.
Museos participantes en esta modalidad: Museo Diocesano; Museo de
la Real Sociedad; Museo Naval; Aquarium; Eureka! Zientzia
Museoa; San Telmo Museoa.
◦
Modalidad 3: Dirigida a artistas
independientemente de su procedencia.
con
propuestas
individuales,
Museos participantes en esta modalidad: Aquarium; Eureka! Zientzia
Museoa; Museum Cementos Rezola
Se aceptarán propuestas de cualquier ámbito o disciplina artística. En el caso de
las colaboraciones podrán participar también personas provenientes de otros
ámbitos del conocimiento, así como aquéllas que experimenten o dialoguen en
la intersección entre disciplinas, tanto artísticas como sociales.
6.- CRITERIOS DE VALORACIÓN
Los criterios de valoración que se manejarán para la selección de las 7
propuestas son los siguientes:
-
-
Capacidad del proyecto para generar nuevos significados, miradas y
reflexiones en torno al museo para el que se propone.
Inclusión de formatos en los que se planteen otras maneras de
relacionarse con la comunidad y de colaborar con los agentes del entorno
del museo.
Rigurosidad de la propuesta. Calendario y plan de trabajo.
7.- CARACTERÍSTICAS DE LAS RESIDENCIAS Y DOTACIÓN
Los proyectos deberán desarrollarse en residencias de creación organizadas en
cada museo que tendrán lugar, con duración variable, entre el 25 de enero y el
18 de marzo de 2016. Al término de las mismas deberá presentarse una obra
final. Las características de las residencias varían dependiendo de cada museo,
pero en términos generales tendrán una duración mínima de cuatro semanas y
una máxima de ocho.
Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
www.dss2016.eu
[email protected]
4/10
Los y las artistas en residencia deberán respetar las normas internas de
utilización de los espacios cedidos en cada museo (horarios, protocolos de
seguridad, uso de materiales, instalaciones disponibles…).
Los y las artistas seleccionadas recibirán una dotación y medios materiales que
podrán variar dependiendo del museo, aunque en términos generales se
contemplan los siguientes recursos:
-
Una ayuda económica a la creación de 2.000€ por proyecto.
Un máximo de 1.000€ para gastos de producción de la obra, que serán
gestionados por la organización.
Alojamiento y dietas (en caso necesario) durante el período de residencia.
Viaje de ida y vuelta a Donostia/San Sebastián para aquellos/as artistas
provenientes del ámbito internacional.
Asesoría y acompañamiento en el diseño y ejecución de un plan de
mediación basado en el proyecto artístico propuesto.
Seguimiento comunicativo y difusión de la residencia, de las acciones de
mediación y del proyecto resultante, tanto a través de redes sociales como
de los medios habituales de las entidades implicadas.
8.- DOCUMENTACION REQUERIDA Y PLAZO DE SOLICITUD
Las propuestas a esta convocatoria deberán incluir la siguiente documentación:
1. Ficha de inscripción debidamente cumplimentada (anexo 1)
2. Currículum vitae y dossier o portfolio de trabajos previos
3. Propuesta de proyecto a desarrollar, incluyendo los siguientes aspectos:
- Descripción del proyecto (mínimo 500 palabras, máximo 1.500)
- Breve explicación de cómo entiende la mediación artística en su proceso
de creación, nivel de motivación o compromiso respecto del mismo.
4. Justificante acreditativo de hallarse al corriente en el cumplimiento de las
obligaciones tributarias.
La presentación a esta convocatoria presupone la total aceptación de las
presentes bases.
Toda la documentación deberá presentarse antes de las 14:00 horas del 16
de noviembre, a través de alguno de estos canales:
- Por correo ordinario, en sobre certificado a:
DSS2016EU (Hazitegiak)
Proyecto Labore, RESIDENCIAS ARTÍSTICAS
Easo kalea, 43 - 20006 Donostia/San Sebastian.
- Por correo electrónico, a la siguiente dirección: [email protected]
9.- COMISIÓN DE VALORACIÓN
Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
www.dss2016.eu
[email protected]
5/10
La comisión de valoración estará constituida por un/a representante de cada
museo, el responsable del Muelle Hazitegiak de DSS2016, y la crítica, comisaria
y profesora de Historia del Arte de la UPV/EHU, Dña. Haizea Barcenilla.
Los candidatos/as podrán ser convocados a una entrevista, presencial u on-line.
La decisión de la comisión de valoración se comunicará a partir del 30 de
noviembre a través de la página web www.dss2016.eu y las correspondientes
páginas web de cada museo, y a los beneficiarios/as en la dirección de correo
electrónico que hayan facilitado.
La comisión de valoración podrá declarar desierta alguna de las residencias en
caso de considerar que ninguna de las candidaturas reúne las condiciones
suficientes.
10.- OBLIGACIONES DE LAS Y LOS ARTISTAS SELECCIONADOS
Los y las artistas seleccionados/as estarán obligados a:
♦
Firmar un documento de aceptación de la ayuda, en el que se especifiquen
las condiciones de la misma y en el que se comprometen a realizar
íntegramente la residencia artística y a culminar el desarrollo del proyecto
artístico.
♦
Participar en la presentación pública de los resultados de la convocatoria.
♦
Respetar las normas internas de utilización de los espacios puestos a su
disposición (horarios, protocolos de seguridad, uso de materiales,
instalaciones disponibles, etc.)
11.- FORMA DE PAGO
El importe de la dotación económica se abonará según el siguiente
planteamiento:
-
50 % del importe correspondiente a la ayuda de la convocatoria, tras la
firma por parte de cada artista del documento de aceptación de la ayuda.
-
50% del importe al final de la residencia, tras la presentación pública de
la obra artística o proyecto realizado y previa acreditación de la
documentación justificativa de hallarse al corriente en el cumplimiento
de las obligaciones tributarias.
12.-
CONDICIONES DE LA CONVOCATORIA
12.1. Propiedad intelectual
Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
www.dss2016.eu
[email protected]
6/10
Los y las participantes responden de la originalidad y autoría de los proyectos
que desarrollen en el marco de esta convocatoria, y en este sentido, garantizan
el uso por parte de Donostia/San Sebastián 2016 Fundazioa-Fundación
Donostia/San Sebastián 2016 (en adelante, DSS2016EU) y le eximen
expresamente de cualquier responsabilidad por los daños y/o perjuicios que
directa o indirectamente, el incumplimiento por su parte de esta garantía
pudiera ocasionar.
Los y las autoras ceden a DSS2016EU con carácter gratuito pero no exclusivo los
derechos de explotación e imagen sobre todo o parte de los distintos elementos
de los mismos hasta el 31 de diciembre de 2016 y para todo el mundo. Dicha
cesión revertirá al autor/a una vez finalice este periodo. El o la autora podrá
decidir proteger los mismos bajo licencia Creative Commons no comercial 3.0
España
Los/las artistas seleccionados/as autorizan expresamente a DSS2016EU y a la
Red de Museos de Donostia/San Sebastián a utilizar su nombre en la manera
que estime conveniente dentro de los fines de la presente convocatoria.
12.2. Derechos de imagen de los y las artistas seleccionados/as
Los y las participantes autorizan el uso de imágenes suyas (fotografía, vídeos,
etc.) tomadas en el marco del proyecto Labore para su posterior difusión
informativa o promocional.
12.3. Ley de protección de datos
En cumplimiento de lo establecido en la LOPD, se informa que los datos
suministrados serán almacenados en una base de datos informatizada
titularidad de DSS2016EU y sólo serán utilizados con el fin exclusivo de enviar
información sobre el programa y actividades culturales de DSS2016EU. En
ningún caso estos datos serán facilitados a terceros ajenos a DSS2016EU. Sin
embargo, se dispone en todo momento de los derechos de información, acceso,
rectificación, cancelación y oposición, que se podrán ejercitar presentando un
escrito en la Sede de DSS2016EU (C/ Easo 43 - 20006 Donostia/San Sebastián)
o a la dirección [email protected].
13.- CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DE LAS CONDICIONES DE
CADA MUSEO
A) AQUARIUM
www.aquariumss.com
1. Temáticas habituales del museo
• Energía mareomotriz/undimotriz
• Investigación medioambiental
• Nuevas tecnologías en museografía/museología
• Medio ambiente
• Sostenibilidad
•
Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
www.dss2016.eu
[email protected]
7/10
Educación medioambiental
2. Posibles líneas de trabajo de las propuestas
El edificio. Revisión del uso de sus espacios. Nuevos usos, nuevas
funciones de los espacios habituales, propuestas de desarrollo de
actividad en afueras, en espacios en el exterior del edificio, otros
espacios..
3. Modalidad de residencias
Modalidad 1, 2 o 3, en función de las características del proyecto.
4. Duración de la residencia de los artistas
Opción 1 (4 semanas), 2 (6 semanas) o 3 (8 semanas) en función de las
características del proyecto.
B) MUSEO DIOCESANO
1. Temáticas habituales del museo
• La expresión que los artistas han hecho de sus vivencias y
cosmovisiones, en torno a la vida/muerte, ritos de
paso/sacramentos, y, edades del ser humano, gozo/sufrimiento,
sagrado/profano, Dios/hombre.
• La integración del patrimonio religioso a través del arte y la labor
pedagógica y de acercamiento.
• Reflejar que la sociedad en la que vivimos, es una sociedad que se ha
formado bajo la influencia del catolicismo.
2. Posibles líneas de trabajo de las propuestas
Revisión de la colección del centro: nuevas versiones, lecturas,
interpretaciones desde lo contemporáneo…
3. Modalidad de residencias
Modalidad 1 (propuesta con una artista local)
4. Duración máxima de la residencia
Seis semanas.
C) MUSEO DE LA REAL SOCIEDAD
www.realsociedad.com
1. Temáticas habituales del museo
• Historia del club, una historia que se construye día a día
• Fomento de los valores que quiere transmitir el club (humildad,
esfuerzo, vinculación con la sociedad..)
• Mostrar que la Real, además de ser un club de fútbol profesional es
mucho más, formando parte de la vida cultural de la ciudad.
2. Posibles líneas de trabajo de las propuestas
•
Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
www.dss2016.eu
[email protected]
8/10
•
Revisión de la colección del centro: nuevas versiones, lecturas,
interpretaciones desde lo contemporáneo...
El edificio. Revisión del uso de sus espacios. Nuevos usos, nuevas
funciones de los espacios habituales, propuestas de desarrollo de
actividad en afueras, en espacios fuera del edificio.
3. Modalidad de residencias
Modalidad 1. Desarrollo de la propuesta con un/a artista local.
4. Duración máxima de la residencia
Entre cuatro y seis semanas.
D) MUSEO NAVAL
www.untzimuseoa.eus
1. Temáticas habituales del museo
• Desaparición/recuperación del patrimonio marítimo material e
inmaterial.
• Efectos del turismo sobre el patrimonio marítimo.
• Desaparición de la actividad pesquera en los puertos vascos con la
consiguiente pérdida de su identidad marítima.
• El futuro de los Museos en nuestra sociedad.
• Captación de nuevos públicos.
2. Posibles líneas de trabajo de las propuestas
• Revisión de la colección del centro: nuevas versiones, lecturas,
interpretaciones desde lo contemporáneo...
• Trabajo con la comunidad: posible continuación de líneas abiertas,
lazos con nuevos colectivos…
• El edificio. Revisión del uso de sus espacios. Nuevos usos, nuevas
funciones de los espacios habituales, propuestas de desarrollo de
actividad en afueras, en espacios fuera del edificio.
3. Modalidad de residencias
Modalidad 1. Desarrollo de la propuesta con un/a artista local.
4. Duración máxima de la residencia
4 semanas.
E) EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA
www.eurekamuseoa.es
1. Temáticas habituales del museo
• Luz, planeta tierra, energía, mecánica, sentido y sensiblidad, cuerpo
humano y animalia.
• Planetario, Observatorio astronómico y sala de simuladores.
• Piezas óseas y plastinadas, humanas y animales, colección de
maquetas de edificios emblemáticos de Gipuzkoa, mini-jardín
botánico con 50 especies.
• Que la comunidad no lo vea como un espacio sólo para público
infantil, ni como un museo aburrido.
•
Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
www.dss2016.eu
[email protected]
9/10
Hacer ver que la ciencia es cultura y que la educación no está reñida
con la diversión.
2. Posibles líneas de trabajo de las propuestas
El edificio. Revisión del uso de sus espacios. Nuevos usos, nuevas
funciones de los espacios habituales, propuestas de desarrollo de
actividad en afueras, en espacios fuera del edificio.
3. Modalidad de residencias
Modalidad 1, 2 o 3 en función de las características del proyecto.
4. Duración máxima de la residencia
8 semanas como máximo.
F) MUSEUM CEMENTO REZOLA
www.museumcementorezola.org
1. Temáticas habituales del museo
• Arquitectura
• Urbanismo
• Diseño, paisaje
• Espacio público
• Patrimonio industrial
• Ciudad
• Educación artística
• Arte como dispositivo transformador
• Nuevas funciones y retos para los museos del futuro
2. Posibles líneas de trabajo de las propuestas
- Revisión de la colección del centro (nuevas versiones, lecturas,
interpretaciones desde lo contemporáneo…)
- Trabajo con la comunidad (posible continuación de líneas abiertas,
lazos con nuevos colectivos…)
- El edificio. Revisión del uso de sus espacios. Nuevos usos, nuevas
funciones de los espacios habituales, propuestas de desarrollo de
actividad en afueras, en espacios fuera del edificio.
- Papel del museo en la sociedad actual y en el futuro. Retos, nuevos
usos, nuevas perspectivas.
- Potenciación del trabajo en el ámbito de la educación y creación
artística, así como el apoyo y fomento a nuevos/as creadores/as.
3. Modalidad de residencias
Modalidad 2. Desarrollo de la propuesta con un/a artista internacional.
4. Duración máxima de la residencia
8 semanas (del 25 de enero al 18 de marzo)
G) SAN TELMO
www.santelmomuseoa.com
Hazitegiak Kaia
Muelle Hazitegiak
Easo kalea 43
Donostia / San Sebastián
20006
+34 943 483 344
1. Temáticas habituales del museo
Interpretar las colecciones del Museo San Telmo.
2. Posibles líneas de trabajo de las propuestas
Revisión de la colección del centro (nuevas versiones, lecturas,
interpretaciones desde lo contemporáneo).
www.dss2016.eu
[email protected]
3. Modalidad de residencias
Modalidad 1. Desarrollo de la propuesta con un/a artista local.
10/10
4. Duración máxima de la residencia
8 semanas.
* Nota informativa: las temáticas de trabajo son sugerencias de los propios
centros, a modo orientativo; esto no quiere decir que no puedan plantearse
otras propuestas.