INDICE Editorial 3 Sensibilización y educación para el desarrollo Trueque contra el trabajo infantil 4 Ocho objetivos, ocho valores 6 ISCOD pone en marcha su Convenio de Cooperación al desarrollo de AECID en Balcanes 7 CONVENIO para el Fortalecimiento de las Instituciones para el Diálogo Social en Bosnia i Herzegovina y Serbia Los sindicatos libres, claves para la paz y el desarrollo democrático de los Balcanes 9 La lucha contra la erradicación de la pobreza está estrechamente vinculada con la posibilidad de disponer de un trabajo o un empleo digno, retribuido de manera justa; con una jornada laboral adecuada que permita el desarrollo de las personas y la conciliación de la vida laboral y familiar; con protección social; que no se desarrolle en condiciones de peligro para el trabajador y que no discrimine por cuestiones de género. En el INSTITUTO SINDICAL DE COOPERACION AL DESARROLLO (ISCOD-UGT) hemos comprometido, desde hace casi 20 años, nuestro esfuerzo y nuestro trabajo en ello. Pero no es una tarea sencilla. Según datos de la OIT, más de la mitad de los trabajadores y trabajadoras del mundo no ganan lo suficiente para mantenerse a si mismos y a sus familias. Esto es, tienen unos ingresos de dos dólares por persona y día. Al menos, la mitad están empleados informalmente, cifra que llega al 70% en África o al 60% en América Latina y menos de un 20% tienen algún tipo de protección social. En el lado opulento del mundo, hace apenas unos días, en la Unión Europea se aprobaba un proyecto para permitir que sus miembros, de manera voluntaria, amplíen la jornada laboral hasta las 60 horas semanales (65 en algunos casos); ¿Qué se puede decir, cuando la OIT ha venido denunciando como un abuso que más de 600 millones de personas en el mundo tengan una jornada superior a las 48 horas semanales?. Este es un claro síntoma de que la batalla por el trabajo digno está permanentemente abierta en cualquier país del mundo, ya sea desarrollado o en desarrollo. Se trata de una lucha global, en la que los logros que se alcancen en una región determinada tienen repercusión en cualquier otro lugar de trabajo del planeta. Uno de los pilares del trabajo de ISCOD-UGT es que los trabajadores y trabajadoras de los países donde se desarrollan Proyectos de Cooperación Sindical, junto a las organizaciones sindicales que hacen de socios locales, mantengan y defiendan un salario digno y con unas condiciones de protección social homologables a las de nuestro entorno. De esta manera, contribuímos no sólo a la mejora de la calidad de vida de estos trabajadores, sino a combatir el "dumping social". Aumentando la capacidad de negociación de nuestras contrapartes o sindicatos fraternales "allí", contribuímos, a que los derechos laborales no sean recortados, "aquí". No se trata de limitar las posibilidades de desarrollo de los países menos adelantados, como defienden algunos teóricos de la libertad de mercado, sino de poner en marcha un modelo de desarrollo equitativo en el que el incremento de los indicadores macroeconómicos, estén acompañados, al tiempo de otros que reflejen, de forma progresiva, el avance real en la mejora del bienestar de los ciudadanos y ciudadanas. La situación es mucho más compleja, por supuesto. Pero, sin duda, se puede asegurar que la universalización del trabajo digno es una condición necesaria para acabar con la pobreza y conseguir cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio. También, para lograr frenar las insaciables aspiraciones del neoliberalismo, que quiere limitar el estado de bienestar y más de cien años de luchas y conquistas del movimiento obrero en el mundo desarrollado y del Derecho Internacional del Trabajo a través de la OIT, alegando la competitividad global. Madrid, junio de 2008 3 Sensibilización y educación p ara el desarrollo T rueque contra el trabajo infantil UGT La Rioja logra 6.500 euros para luchar contra el trabajo infantil en Bolivia. Diversas personas e instituciones de la región se implican en una iniciativa de Trueque a partir de una estatuilla conmemorativa del XXX Aniversario del sindicato Nadie en UGT de La Rioja hubiera pensado que una estatuilla conmemorativa del XXX Aniversario de su fundación se transformaría en 6.500 euros en metálico empleados en luchar contra el trabajo infantil en Bolivia. Pero la imaginación y la constancia de toda la Ejecutiva Regional, en especial de su Secretaria de Igualdad, Maite Gómez, y la solidaridad de diversas personas, instituciones y empresas riojanas obraron el milagro: lograr fondos para ampliar la dotación de materiales y actividades del proyecto "Desarrollo integral de niños, niñas y adolescentes trabajadores del Norte de Potosí", que ISCOD junto con CEPROMI, como contraparte lleva a cabo en el país andino con la co-financiación la Dirección General de Bienestar Social del Gobierno de Navarra 3 La empresa Maiso Ópticos ofreció unas gafas de sol a cambio del material cedido por Titín. Bodegas Dinastía Vivanco las adquirió por un lote de botellas de vino de crianza y reserva. Este a su vez paso a manos del pintor riojano Eustaquio Uzqueda, quien lo adquirió entregando un cuadro de su colección en el que se recoge una vieja estampa de Logroño. El Centro Comercial Las Cañas, de la localidad de Viana, incorporó la obra a su patrimonio y aportó al trueque un televisor de última generación, el cual fue adquirido por Estival TourExplora Tour a cambio de un crucero por el Mediterráneo. Finalmente, el escultor José Antonio Olarte aportó una de sus obras realizada específicamente para el proyecto, titulada "Más clases, más libres". Se trata de una pieza de hierro que simula una espiral que ha salido de un bloc de dibujo para transformarse en escultura; la obra simboliza los colegios, el hábito del juego y la transformación de un elemento escolar en obra de arte. El último eslabón de la cadena lo puso el Ayuntamiento de Logroño, institución que convirtió en euros la solidaridad del resto de participantes, adquiriendo la estatua de Olarte para exhibirla en el Ayuntamiento y convirtiéndola en patrimonio de todo el pueblo de Logroño. Niños, niñas y adolescentes trabajadores (NATS): una dolorosa realidad en Bolivia La idea de la Secretaría de Igualdad de UGT La Rioja no hubiera sido posible sin el compromiso solidario de los siete participantes. El primero, Augusto Ibáñez Sacristán, conocido como Titín III, campeón de Pelota en las modalidades de Cuatro y Medio y Mano Parejas, quien cedió un guante y unas muñequeras con su firma. 4 Son 218 millones, están repartidos por todo el mundo -incluso en el desarrollado- y hemos inventado un nuevo acrónimo para referirnos a ellos y ellas sin nombrarlos: NATS. Siglas neutras que esconden una dura realidad: niños, niñas y adolescentes que se ven privados de su infancia, de su educación y sus juegos, para contribuir a su sustento y el de su familia a través de un trabajo escasamente remunerado, duro físicamente y de interminables jornadas, en el que a menudo son víctimas del acoso y malos tratos; más aún, un trabajo que impide su desarrollo personal y pone en grave peligro el futuro de sus propios países, condenándoles a una espiral de pobreza. Bolivia es el país más pobre de Sudamérica y el tercero de todo el subcontinente americano. Los movimientos federalistas de algunos Departamentos son para algunos analistas la muestra más evidente de la gran desigualdad reinante en el país entre regiones y ciudadanos. El 55% de su población vive en la pobreza, 4,7 millones de personas; más de tres millones están en la pobreza extrema, mientras otro tercio no dispone de recursos para vestirse, educarse ni curarse. De entre los más pobres, 800 mil niños menores de 14 años son niños trabajadores. Y entre los niños trabajadores, los niños mineros representan un sector aun más vulnerable. El trabajo es tan duro y peligroso, que se calcula en unos 12 años la esperanza de vida de un minero hasta que la silicosis comienza a destrozar sus pulmones y le causa la invalidez. El Centro de Promoción Minera (CEPROMIN) es una organización surgida del movimiento sindical boliviano, en 1979, aún en la clandestinidad. En 1998 inició una investigación sobre el trabajo infantil en Potosí y Llallagua en la que se puso de manifiesto que el trabajo infantil era una realidad extendida y promovió su organización en el denominado Movimiento Local de NATS CEPROMIN tiene como objetivo la abolición del trabajo infantil, pero considera necesario en las actuales condiciones económicas y laborales de Bolivia buscar soluciones que pasan por la mejora de las condiciones de este colectivo. Por ello, ofrece una formación integral, que incluye su organización, la concienciación, el apoyo escolar y la capacitación profesional; además, trabaja con el profesorado para mejorar su pedagogía para y con la infancia trabajadora. En este contexto se puso en marcha el proyecto "Desarrollo Integral de Niños, Niñas y Adolescentes" co-financiado por la Dirección General de Bienestar Social del Gobierno de Navarra, cuyo objetivo es contribuir al desarrollo integral de los niños, niñas y adolescentes a través de procesos de formación y capacitación que posibiliten mejorar las condiciones de vida y trabajo, cualificando su mano de obra, diversificando su actividad y potenciando su organización. Con este proyecto se ha creado un centro multifuncional: "Casa de los niños y niñas trabajadores", con equipamientos técnicos como ordenadores, DVD y pantallas de televisión, así como aulas y habitaciones, donde poder desarrollar los programas de atención integral dirigidos a los 600 niños beneficiarios que tiene el proyecto. En este centro se han realizado talleres de formación integral para niños y adolescentes trabajadores, desarrollando una conciencia crítica y una actitud propositiva frente a su realidad y sus posibilidades de superación y crecimiento. Al tiempo se desarrollan procesos de capacitación técnica para la promoción de empleos en las ramas de hortalizas ecológicas y panadería como alternativa de generación de ingresos, Abastecimiento de semillas y abonos y otros para iniciar la producción, Cursos de capacitación en horticultura y panadería, Construcción de cuatro invernaderos y Tiendas de los consumidores en Uncía y Llallaga 5 Ocho objetivos, ocho valores ISCOD y FETE-UGT diseñan una campaña dirigida a niños y niñas de entre 6 y 12 años para promover los Objetivos del Milenio "Ocho objetivos, ocho valores" tiene como objetivo generar actitudes que mejoren la convivencia entre alumnos de distintas nacionalidades dentro del sistema educativo, así como dar a conocer los principios de la cooperación al desarrollo en la escuela; todo ello a partir de la difusión y explicación de los Objetivos del Milenio. La nueva iniciativa de sensibilización de ISCOD es continuidad de "Mi Escuela y el Mundo" y se dirige a niños de educación primaria y a sus profesores. Está previsto desarrollarla en centros educativos, aunque también se contempla la posibilidad de adaptarla a programas de tiempo libre, educación extraescolar, asociacionismo infantil y otros de carácter socioeducativo. El programa de actuación contempla varias actividades: en primer lugar, la edición de materiales didácticos para profesores y alumnos, entre los que destacan cuatro manuales sobre erradicación de la pobreza, acceso universal a la educación primaria, la reducción de la morta- 6 lidad infantil y la salud, junto al medio ambiente y la búsqueda de trabajo solidario. En segundo lugar, está previsto poner en marcha un proceso de formación a distancia para profesores de primaria, con 30 horas de duración; se han diseñado diferentes módulos sobre educación intercultural, racismo y discriminación, perspectiva de género, educación para la paz y educación para el desarrollo. Por último, los participantes tendrán a su disposición un recurso de gran valor pedagógico e informativo, la Web "Educación en Valores", en la que dispondrán de diferentes herramientas, además de recoger las principales novedades de la campaña en aquellas comunidades en las que se desarrolle. Hasta ahora, la campaña se ha desarrollado en Castilla-La Mancha, donde está previsto que finalice este mes de junio, y fue lanzada en Navarra el pasado mes de mayo; en ambos casos, con la participación de UGT. ISCOD pone en Cooperación al marcha su Convenio de desarrollo de AECID en Balcanes Los pasados días 19 y 21 de mayo, José Manzanares -director de ISCOD- firmó los acuerdos con los sindicatos CATUS, NEZAVISNOSTS (ambos de Serbia) en Belgrado, y con KSBiH (Bosnia i Herzegovina) en Sarajevo, que permiten el lanzamiento del plan de trabajo de ISCOD para el período 2008-2010 en Balcanes. La firma de los acuerdos culmina un laborioso proceso, en el que han tenido lugar diferentes visitas de trabajo, tanto de ISCOD a los dos países, como de los representantes de las entidades sindicales balcánicas a España. Partiendo de una identificación sobre el terreno realizada por los responsables de ISCOD, se ha construido y validado conjuntamente la matriz de planificación, implicando además a las Confederaciones Internacionales del Metal, la Construcción y la Educación (a través de las correspondientes Federaciones Estatales de UGT), así como a otros organismos supranacionales, como la Confederación Sindical Internacional (CSI), la International Trade Union Confederation (ITUC) o la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Fruto de este trabajo fue la formulación, presentación a AECID y posterior aprobación del Convenio de Cooperación al Desarrollo "Fortalecimiento de Instituciones de Diálogo Social", suscrito por nuestra entidad y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, en el que se enmarca la misión realizada el pasado mes de mayo. Firma en Serbia El primer convenio se firmó la mañana del día 19 en la Sede de CATUS, Confederación de Sindicatos Autónomos de Serbia, que cuenta con 500 mil afiliados y agrupa a unos cien entes territoriales y 32 sectoriales. En un acto que contó con amplia representación institucional, su Presidente, Ljubisav Orbovic, destacó la importancia que su organización concede al acuerdo con el ISCOD y procedió a hacer público el nombramiento de Dragana PetkovikGacij como co-directora del Comité de Gestión en su representación. A continuación, la delegación española se trasladó a la sede de la Confederación "Independencia" (UGS Nezavisnosts) creada en la década de 1990. Independencia cuenta con 13 uniones sectoriales y es miembro de ETUC. Hasta la revolución de 2000, su actividad se centró en la oposición al régimen de Milosevic; a partir de ese momento, su esfuerzo se ha encaminado a dar respuesta a la transición económica hacia una economía social de mercado que el país está viviendo. Branislav Canak, su Presidente, fue el encargado de suscribir el acuerdo con el ISCOD, mientras que Slavoljub Lukovic fue nombrado co-director. 7 Bosnia Herzegovina El día 21 de mayo la delegación del ISCOD, acompañada por el responsable de la oficina de coordinación para el Sudeste europeo del Consejo Regional Pan-europeo de la ITUCInternational Trade Union Confederation, acudió a la Sede de la Confederación de Sindicatos de Bosnia i Herzegovina (KSBiH), donde se celebró su reunión para la firma del convenio entre José Manzanares y Ranka Misic, presidenta de turno de la Confederación y responsable de una de las tres federaciones que componen KSBiH. KSBiH agrupa a las tres confederaciones que existen en Bosnia i Herzegovina, en Sarajevo, Banja Luka y el distrito de Brcko. Su trabajo se ha centrado en la revisión de los procesos de privatización para proteger los derechos de los trabajadores. La misión del ISCOD en el país se completó con dos entrevistas, una con el responsable de la oficina de ITUC-PERC y otra con el personal de la Oficina Técnica de Cooperación que la 8 AECID tiene en Sarajevo, en la que se informó a los representantes de la cooperación española sobre la marcha del Convenio. A la misma asistieron Cristina Gutiérrez, coordinadora general de la Oficina; así como Isidro García y Teodora Diamantopoulus, responsables de proyectos en cada una de las zonas en las que el ISCOD va a desarrollar su labor. Siguientes fases de trabajo Una vez firmados los acuerdos y elegidos los co-directores del Convenio, las contrapartes nacionales del ISCOD en Serbia han comenzado a trabajar en el diseño de su propuesta de actividades, que deberán quedar planificadas formalmente a lo largo de este mes de junio. La propuesta se remitirá a la Internacional correspondiente (UNI, FITIM, IE) para que la valore sobre la base de la matriz de planificación y la encaje en sus actividades en la región. El ritmo en Bosnia i Herzegovina es distinto, ya que aún se debe elegir al co-director del proyecto y solucionar diversos trámites administrativos indispensables para la puesta en marcha de las actividades. CONVENIO para el Fortalecimiento de las Instituciones para el Diálogo Social en Bosnia i Herzegovina y Serbia Los sindicatos libres, claves para la paz y el desarrollo democrático de los Balcanes Si consideramos el desarrollo como un concepto integral, centrado en el ser humano y en su realización personal, lograr una democracia participativa en todos los países del mundo es una condición fundamental para lograrlo; y para que ésta se haga efectiva y no sea un mero enunciado, es preciso contar con una sociedad articulada a través de organizaciones fuertes -entre ellas, en un lugar prioritario, los sindicatos- que sean capaces de ejercer plenamente y en libertad sus derechos. La estructura del ISCOD sobre el terreno estará operativa antes de finales del mes de junio, con la apertura de la Delegación en Belgrado, de la que se hará cargo Bárbara Roces; está previsto que la delegación en Sarajevo se abra a lo largo del mes de julio. Este es el argumento que el ISCOD defendió en la negociación de los Convenios de Cooperación al Desarrollo para África, América Latina y Balcanes, formulados a lo largo de 2007 y aprobados por AECID para el período 2008-2011. En la región de los Balcanes alcanza plena vigencia: lugar de encuentro de culturas y religiones, campo de batalla recurrente, los nuevos estados surgidos tras el desmembramiento de Yugoslavia tratan de abrir una nueva página de paz en su historia, marcada por los enfrentamientos étnicos que han destruido las bases de la convivencia, han mermado el tejido productivo y económico y han diezmado a las organizaciones de la sociedad civil Las organizaciones democráticas de trabajadores y trabajadoras surgidas tras el final de la dictadura trabajan en este contexto por lograr el lugar que les corresponde en los procesos de diálogo social, los cuales deben guiar el tránsito desde una economía planificada a otra de libre mercado respetando los derechos laborales de la población. Pero su tarea no es fácil; con escasa trayectoria y experiencia en materia de negociación, deben enfrentarse a un estado que mantiene aún tendencias centralizadoras. Su situación se define por las siguientes características: - Existen escasos espacios para la negociación bipartita y de participación social en los que puedan participar. - La formación sindical es escasa y limitada, lo que limita su capacidad para realizar propuestas y conduce a un desconocimiento de los mecanismos nacionales e internacionales para la defensa de los derechos laborales - Escasa difusión de las acciones sindicales, lo que provoca un alejamiento de los trabajadores de la unidad sindical y, en consecuencia, una baja tasa de afiliación sindical. Fortalecer las instituciones sindicales El interés estratégico, compartido por AECID e ISCOD-UGT, de favorecer la consolidación de entidades sindicales democráticas en estos países motivó la puesta en marcha de un programa de Cooperación Sindical al Desarrollo. Esta es la génesis del Convenio "Fortalecimiento de las instituciones para el diálogo social", que pretende dotar a las federaciones nacionales de Bosnia y Serbia de los instrumentos que precisan para participar en los cambios estructurales que experimentan sus países hacia un desarrollo con equidad. 9 El Convenio se desarrolla con cinco contrapartes, tres federaciones nacionales (KSBiH, CATUS y NEZAVISNOSTS, ya descritas) y tres confederaciones internacionales (Unión Network Internacional -UNI; Internacional de la Educación; y Federación Internacional de cas oficiales puestas en marcha y los espacios de participación en las mismas reservados a los agentes económicos, lo que dará como resultado la generación de instrumentos para la inserción laboral, especialmente de jóvenes, mujeres y desempleados de larga duración. Trabajadores del Metal -FITIM). Además, participan otras entidades como colaboradores: la Escuela Julián Besteiro; la Oficina de Actividades de Trabajadores de la OIT (ACTRAV); las agregadurías laborales de las embajadas españolas; y la Confederación Sindical Paneuropea de Sindicatos (ITUCPERC). - Creación y fortalecimiento de espacios para el diálogo social, potenciando el papel de los Comités económicos y sociales. Las líneas de actuación son las siguientes: 1.- Formación sindical para fortalecer el papel de las organizaciones de trabajadores ante los procesos de diálogo social. 2.- Mercado de trabajo, para que nuestras contrapartes puedan cumplir su rol para la definición de las políticas del mercado de trabajo y de lucha contra la pobreza 3.-Agentes multiplicadores para propiciar la participación y fortalecer las estructuras de las organizaciones de trabajadores y trabajadoras. - Elaboración de estrategias de negociación colectiva y diálogo social sectoriales, que se plasmarán en una Agenda Sindical para la defensa de los trabajadores en los sectores de UNI, Internacional de la Educación y FITIM: - Elaboración de una estrategia de negociación colectiva y diálogo social de carácter nacional, materializada en un diagnóstico sobre las reformas económicas y la elaboración de propuestas sindicales para corregir los efectos negativos de las mismas; - Diseño y elaboración de propuestas para reforzar las políticas de empleo; previamente, el convenio habrá analizado las políti- 10 - Formación de asesores laborales, creando un currículum formativo básico y facilitando el empoderamiento de los representantes regionales - Formación de formadores en diálogo social, negociación colectiva y derecho internacional - Formación de trabajadores y trabajadoras de diversos sectores de actividad, creando un currículum básico y formando asesores laborales en el sector. - Crear un discurso pedagógico en torno a la educación para la paz y la resolución de conflictos, realizando una campaña de sensibilización y realizando talleres de formación dirigidos a sindicalistas y profesionales de la enseñanza. Un proceso participado Como ya se ha comentado al principio de este artículo, la identificación, formulación y presentación de los Convenios Sindicales firmados por ISCOD con la AECID para el período 2008-2010 han supuesto la puesta en marcha de un proceso de participación en el que ISCOD ha trabajado estrechamente con las internacionales sindicales, la Federaciones Nacionales de UGT y las diferentes federaciones y asociaciones nacionales. Migraciones de UGT. Todas ellas fueron valoradas por el Gabinete Técnico de ISCOD y sirvieron para elaborar los documentos de los preconvenios, que fueron sometidos y aprobados por AECID y la correspondiente matriz de planificación. A partir de las propuestas recibidas en cada una de las áreas geográficas objetivo de los convenios, se elaboró un tronco común para todos los actores del convenio (socios nacionales, organismos de UGT y secretariados internacionales) que compartieran: ISCOD parte de tres principios generales, que marcan los instrumentos de gestión interna del convenio y por tanto nuestro trabajo, el de las federaciones nacionales y los demás actores del Convenio: 1.- Colaboración o corresponsabilización de las contrapartes locales en la consecución de los objetivos. 2.-Complementariedad, por cuanto los Convenios suponen la creación de sinergias entre los actores 3.- Calidad de la ayuda, que se traduce en una mejor planificación, mayor coordinación, así como el refuerzo de la evaluación y el aprendizaje. De acuerdo a las prioridades establecidas en el Plan Estratégico de ISCOD y a las propuestas remitidas por los socios locales, beneficiarios y otros actores de la cooperación, el Departamento de Proyectos y Programas definió las líneas de intervención, el objetivo global de desarrollo, el objetivo específico y los resultados estratégicos de cada convenio. Se recibieron 101 propuestas a través de nuestras delegaciones exteriores, las federaciones de industria de UGT -que son los organismos del sindicato con responsabilidad en el ámbito internacional, en tanto miembros de los secretariados internacionales- y el Departamento de - Un objetivo común de desarrollo (objetivo estratégico) - Un objetivo específico - Voluntad para trabajar en las mismas líneas de intervención - Aspiración para obtener los mismos resultados estratégicos. - el deseo de ejecutar las mismas actuaciones - el conseguir unos resultados comunes de actuación. La matriz elaborada se remitió a todas las delegaciones de ISCOD en el exterior para que fuese debatida por los actores de cada país, así como a los principales secretariados internacionales. Dentro de UGT, han sido actores fundamentales las Federaciones de Metal, Construcción y Madera (MCA) y la Federación Estatal de Trabajadores de Enseñanza (FETE) La Cooperación Sindical al Desarrollo: un instrumento específico La experiencia sindical de UGT en España se ha trasladado al modelo de cooperación que pone en marcha ISCOD en sus intervenciones: la cooperación sindical al desarrollo, que no tiene vocación de permanencia, ya que busca la autonomía de las personas y de los procesos. Su aplicación está condicionada a la obtención de resultados a corto, medio y largo plazo y busca producir cambios estructurales. 11 Nueva responsable de Proyectos en Serbia Bárbara Roces Fernández es la nueva responsable de proyectos de ISCOD en Belgrado (Serbia). Esta gijonesa de 28 años es licenciada en derecho y máster en derecho europeo e internacional. Ha trabajado en Bruselas dos años en asuntos europeos y en MPDL (Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad) durante año y medio como responsable en Serbia, gestionando un proyecto dirigido a desplazados y refugiados. Está previsto que próximamente sea nombrado también un nuevo responsable en Bosnia i Herzegovina. Tu propia ONGD ISCOD-UGT realiza auditorias anuales. Está supervisasupervisada por la Fundación Lealtad Lealtad y es una ONGD acreditada acreditada por la AECID Email 12 [email protected]
© Copyright 2025