HIRSCH & SONS

20
AUFBAU
Es trafen ein:
Aus Lissabon: Mr. and Mrs. Julius
Baer (fr. Frankfurt a. M.) jetzt 2330
Eutaw Place, Baltimore, Md.
Aus Bogota, Colombia: Frieda Weiler
geb. Dellerie ( f r . Kassel) jetzt 4812
\Vorth Street, Dallas, Texas.
Aus England: Hynek (Ignnx) Rein»
(fr. Präs', W i e n ) : 330 West 86th St.,
New York City.
PHOTO
A.
Michael Ernest
GUS and TRUDEL STRAUSS
nee R o o s
9 A i « y l < > Road
Brooklyn, N. Y.
U'ormcrly Fulda-Rastatt/Baden)
Nora Jean
geb. E i n s t e i n
(früher Walldorf a. Werra, Thür.)
feiern am 3. September ihren
25. HOCHZEITSTAG
2851 Webb Avenue,
Bronx, New 'York
Mr. and Mrs. Fritz Weinenberg
nee Hildegard, Fink" ,
announce the Barmitzwoh of
' 'ihdt son
i
' Ht a n s - Pe't. e r,
on Saturday, September llth, 1913
at 10:15 a. m.
• Hucbsch Auditorium
of "Central Synagogue"
Lexington Ave. and 55th St.
3605 Kingsbridge Avenue
Bronx, N. Y.
HIRSCH BIELER u. Frau" ANNA
We are happy to announce the
birth of our twin daughters
Naomi Rose
Hanna
and
Esther £ve
to
August 18th, 1943
Dr. Alex, and Manya Guttmann
nee K a m p f
(formerly Berlin)
687 (Iholson Ave. Cincinnati, Ohio
>Vc are happy to announce the
birth of our daughter
Dorothy Liziie
WERNER and VERA GAMBY
nee Cohn
202 Coligni Ave.
New Rochelle, N. Y.
(formerly Hamburg)
Su'san-Carole
Hans-Werner
Eva
zeigen hocherfreut
an
nee Spiegel
147-36 84th Drive
Jamaica, L. I.
f'lj Baisingen
f'ly Versmold
(Germany)
Inge Hofmann
Ing. M. J. Eisenklam
Verlobte
September 1943
7 Glenlock Road
London, N. W. 3
f r ü h e r Hamburg
früher
Wien
WALTER GANS u. Frau ERIKA
geb. Benjamin
Lima, Peru
Casilla No. 2513
14. Mai 1943
We are happy to announce the
arrival of J o y ' s sister
Mr. & Mrs. HARRY SCHWARTZMAN
of 2321 Windsor Ave., Baltimore, Md.
announce
the engagement of their daughter
Heien Faye
Elisabeth Hanna
on August 27th, 1943.
ALFRED and JUDITH GUTMAN
ne^e Joseph
162 Appleton St., Cambridge 38, Mass.
formerly
formerly
Göppingen (Wttbg.)
Stolp (Pomm.)
Corner ISlst Street, 3rd Floor
Portrait» . Kinderaufnahmen
Dr. and Mrs. KURT OPPENHEIMER
5 Julian Street, Norwich, Conn.
annonuce the engagement
of tlwir daughter
VICTOR & IRMA SCHWEIZER
Die glückliche Geburt ihrer Tochter
PHOTOGOLDSCHMIDT
Reproduktionen
Telefon: WAdsworth 3-0735
Die Bannizwoh unseres Sohnes
Siegfried Hirsch und Frau Irma
geb. N u s s b a u m
Roanoke, Va.
410 Washington Ave.
(früher Würzburg)
BUY WAR BONDS
geb. B u r s t e i i i
Philadelphia, Pa. 6433 N. Smedley St.
(fr*her Leipzig)
\Ve are happy to announce the birth
'of our baby-glrl
findet am 11. September 1943 in der
Bpth Israel Synagoge statt.
(bitte stets die Kenn-Nummer angeben)
580' Dr. H. Kent ( a u s Princeton,
N. J . ) .
4260 BROADWAY
/.eigen hierdurch an
Sally und Rosa Wertheim
Briefe auf der Redaktion für:
August 29th, 1943
Die (leburt ihrer zweiten Tochter
722 NOSTRAND AVE. (IRT-Station)
BROOKLYN, N. Y
Berühmter Wiener Photograph
Besitzer rieler Auszeichnungen
i
\Ve are happy to announce the
arrival of our son
to
PFC. Herbert Hess
sou of Mr. and Mrs. David Hess
of Wetter, N.W., Germany
PFC.
Herbert Hess is stationed at
Station Hospital, Fort Dupont, Del.
Pvt. Marvin L. C u r l a n d
Camp Fannin, Te^as
son of
Mr. and Mrs. ABRAHAM CURLAND
Norwich, Coun.
Hanna Lore Nussbaum
Kurt Eisenmann
E n ga ged
' September, 1943
At home: Sät., Sep. 4, Sund.; Sep. 5.
700 West 180th St. 3671 Broadway
New York City
New York City
f'ly Frankfurt/M.
f'ly Stuttgart
Esther Rieh
Freddie Rubinstein
EL n g a g e d
September, 1943
54 Spencer Ave. 491 North Main St
Waterbury
Waterbury, Conn.
Conn.
f'ly Frankfurt/M.
We announce the engagement
of our children
Annemarie and Leo
Mr. and Mrs. GEORGE COHN
nee Tichauer
349 Beamish Street, Campsle-Sy&ney
N.S.W. Australia
(formerly Halle an der Saale)
Mr. and Mrs. David Spivak
Bessemer, Alabama. U. S. A.
June 22nd, 1943
Liddy Lorch
Hans F. Stein, M.D.
E n ga ged
August 23, 1943
540 W. 165th St. 395 Ft. Wash. Ave.
New York City
formerly
formerly
Frankfurt/Main
Stuttgart-Nürnberg
Friday, September 3, 1941
Adressenänderung
Rudolf und Alma Weintrattb
von 5042 Sheridan Road, Chicago,
111., nach 1012 N. La Jolla Ave.,
Hollywood 46, Calif.
Pvt. John Rothblat
Ilse Rothblat
ne'e Plaskus
Ma r r ied
August 26th, 1943
U. S Army
2728 Broadway
f
i T. u
New York City
formerly Berlin forme rly Vicnna
Max Maier
Marie Maier
nee Picard
Ma r r ied
August 29, 1943
Paterson, f'ly
New York, f'ly
Malsch-Karlsr.
Freiburg-Hambürg
809 West 177th Street, New York City
Siegbert Joachim
Ilse Joachim
nee Weil
(formerly New Y'ork Cit>)
M a r r ie d •
August 17th, 1913
5125 N. Kenmore Avenue
Chicago, Illinois
,,
Für die vielen Beweise herzlichster Teilnahme anlässlich des
Hinscheidcns meiner lieben Gattin
Martin Bondi
Frau Eise Fleischer
aus Berlin
Hugo Bondi und Frau
Theresienstadt
Fritz und Ciaire Wohlfarth,
geb. Bondi
608 West 189th Street
New York City
Gottfried und Hansy Möller,
geb. Bondi
10 Shirehall Lane
London N. W. 4
Berthel Bondi, Theresiensiadt
und 6 Enkelkinder
geb. Luber
b i t t e ich auf diesem Wege meinen
innigst. Dank entgegen zu nehmen.
OTTO FLEISCHER
25 Mag»w Place
Nov York City
Krsl heute erhielten wir die
s c h m c r / l i c h e Nachricht, dass am
8. J u n i 19-13 unsere herzensgute,
treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Tante
Frau Auguste Levi
MEMORMLS
BY EMANUEL NEUBRUNN
of Wulkan & Neiibrunn, Wien
Granites of Wells-Lamson
Quarries, Barre, Vt,
Wwe. geb. Mayer
( f r u h e r Schwetzingen/Baden)
im Camp de Noe (Frankreich) im
7:!. Lebensjahre gestorben ist.
Im N amen der trauernden Hinterbliebenen:
Max und Erna Levi, 686 West
201th St.,Apt..'>-D, New York City
Cläre Lichtenauer, geb. Levi
(Aufenthalt unbekannt)
Anna Levi (Aufenth. unbekannt)
Hannah Lichtenauer, London
720 Fr. Washington Ave., HYC
WAdsworth 7-3570
Bei Trauerfällen
telefonieren Sie:
Beerdigungsinstitut
PARK WEST
MEMORIAL CHAPEL
HERMAN E.
MEYERS
ALPERT
BROTHERS
115 West 79th St., N. Y. C.
ENdicott 2-3600
LONG ISLAND:
1284 Central Ave., Far Rockaway
FAt Rockaway 7-3100
DAS VORNEHME
BEERDIGUNGSINSTITUT
•
Modern eingerichtet
ROTHSCHILD
SAMUEL & SONS, INC.
WEST END FUNERAL CHAPEL
200 W. 91 st St.
SC 4-0600
Specia) price to Aufbau reader»
GRABSTEINE
LIPSTADT MEMORIAL
COMPANY
100 West 72nd St.
Tel. TRafalgar 4-2211
RIVERSIDE
MEMORIAL
CHAPEL
Erst jet/t erhielten wir die
schmerzliche Nachricht, dass schon
vor einem Jahr, am 17. August 1942,
unsere geliebte M u t t e r , Grossmutter
und Schwiegermutter
Frau Dora Hamlet
in Hannover im Alter von fas) 70
Jahren sanft e n U c h l a f e n is>t.
In tiefer T r a u e r :
Ada Blumenthal, geb. Hamlet und
Soihn Martin (Aufenthalt unbek.) ;
Louis Stern u. Litta, geb. Hamlet;
(Aufenthalt unbekannt)
Heinz Brieger u. A n n i . geb. Hamlet,
Lima, P e i n . Casilla 2116
Unsere i n n i g s t g e l i e b t e M u t t e r ,
Schwiegermutter, d r o s M n u t t e r und
Taut«
Frau Hulda Winter
geb. A b r a h a m
ist in Polen im A l t e r von 88 Jahren entschlafen. Ihr Andenken ist
uns ein Segen.
Im Namen der Hinterbliebenen
Rabbi Dr. M. Winter und Familie,
Oakland, Cal ; Dr. med. J. Winter
u. Sohn; Frau Rabbi Frieda Lewy,
geb. Winter, Polen.
Am 25. August verschied unerwartet in Montevideo mein inni&stgeliebter Mann, unser guter Vater,
und Schwager
Emil Salfeld
(früher Hamlnn g)
im 63. Lebensjahre.
In tiefer Trauer:
^
Frau RANETTE SALFELD
geb. Polack
L1ESEL SALFELD
Bianca del 'i abare 2980
Montevideo, V r u g u a y
ADOLF SALFELD
(Alfred Sander»)
Rochester, N. Y.
1072 Clinton A v e n u e N.
CHARLES W. GARDEN und
Frau Anni. 1(1)7 \Yoodycreht
Avenue, Bronx, N. Y.
WEITZMANN
2424 Broadway
bet. 89th & 90th Street, N.Y.C
Tel.: SChuyler 4-6270
441 Knickerbocker Ave., BROOKLYN
Helmuth L. Wittner
Carla E. Wittner
nee Weinberg
Ma r ried
August 29th, 1943
125 West 96th Street
NCAV York, N. Y.
Kurt Israelski
Mary-Ann Israelski
nee Wagner
Ma r r ied
Oruro, Bolivia
Casüla 2l
(formerly Berlin-Sclröneberg,
Leeds, London)
Leopold Berlinger '
Dora Berlinger
nee Tykocinski ' "
Ma r r ied
August 22nd, 1943 , ,
formerly
formerly
Buttenhausen (Württbg.)
Leipzig
36 Neville Street
Caj-diff(England
Julius Marx
(formerly Baisingen/Württemberg)
Lily Marx
nee K a h a n s k y
Ma r r ied
September 5ths 1943
St. Sophie Delacorne
P. Q. Can.
Pfc.
Max K, Rahane,
Ruth Kahane
nee Loewenstein
M a r r ied
August 26th, 1943
U. S. Air Corps
550 West 180th St.
formerly
New York City
Düsseldorf
f'ly Bingen/Rhda
Sgt. Max Eichhorn
Betty Eichhorn
nee Mayer
Ma r r ied
August, 1943
f'ly Richelsdorf
f'ly Wür/bur«
403 Audubon Ave.
800 Fox Street
New York City
New York City
EINE
FAMILIEN-ANZEIGE
in dieser Grosse
(l" hoch und 2" breit)
kostet
$3.50
Jack J. Lorch
Elfriede E. Lorch
nee Eckstein
Ma r r ied
August 29th, 1943
formerly Dieburg
formerly Jena
58-11 34th Avenue
Woodside, New York
In Trinidad, Port of Spain, verstarb nach schwerer Krankheit am
20. April 1943 unser innigst geliebter Sohn, Bruder, Schwager
und Onkel
Richard Bronne
Am 10. Oktober 1942 verschied
in Theresienstadt unser geliebter
PHOTO-
(früher Wörstadt, Rheinhessen)
27 Jahre alt.
Im Namen der Hinterbliebenen
Julius Bronne, Amsterdam
Hedwig Bronne, geb. Metzger
Sao Paulo, Brasilien
Lucie Salomon. geb. Bronne
Otto Salomon
Sao Paulo, Brasilien
Rua Panida Calogeras 263
Grössere Anzeigen kosten:
hoch, 2" breit ....$4.S«
"
" 2»
" ....$5.28
2"
" 2"
" . i. .$7 W
Anzeigen bitten wir im Voraus durch
Scheck oder Money Order tu bezahlen. Anzeigenschluss Dienstags 12 Ufcr.
Am 27. August verschied in Hafta
mein geliebter Mann, unser lieber
Vater, Grossvater und Bruder
Fritz Weinberg
(fr. Rechtsanwalt u. Notar, Berlin)
In tiefer Trauer:
Lucie Weinberg, geb. Lehmann,
24 Cypress Av., Haifa-Mt, Carmel
John und Ilse Weinberg
265 West 72nd St., New York City
Walter und Lilo Bonwjtt, Half«
Ernst u. Mirjam Weinberg, Haifa
Julius und Henny Werther
4331 University Ave., Chicago
Enkelkinder Eva und Rolf
Von Beileidsbesuchen bitten wir
abzusehen.
Unser geliebter, guter
Vater und Grossvater
Am 28. Mai d. Js. entschlief in
Amsterdam, Holland, nachdem ein
grausames Geschick ihn k u i z vor
seinem Hinscheiden von seiner ihn
liebevoll pflegenden dattin und
Tochter getrennt hatte, unser geliebter Gatte und Vater, Schwiegervater, Grossvater, Scbvsager und
Onkel
Arnold Schnog
(früher Köln-Deut/)
im 73. Lebensjahre.
In tiefer Trauer im Namen der
Hinterbliebenen
LUDWIG SCHNOG
105-42 63rd Road
Forest Hills, L. I.
Erst heute erhielten wir die erschütternde Nachricht, dass unsere
geliebten Eltern u. Schwiegereltern
ZAHNARZT
Dr. Julius Dresel
und
Frida Dresel geb. Loewy
in Berlin am 2. Oktober 1912 1n
ihrem 63. Lebensjahr von uns gegangen sind. W,er sie kannte, veiss
was wir verloren haben,
In tiefer Trauer:
WERNER R. DRESEL, 5 de Maj o
43-308, Mexico, D. F., Mexico
EDGAR LIEBERT u. Frau ERIKA
Reh. Dresel, 30 Ellwood Slrei-l, i
New York 31, N. Y.
Manu,
William Oster
(OBSTREICHER)
,
(früher Wurzburg am Main)
ist am 27. August nach langem,
mit grosser Geduld ertragenem
Leiden im 63. Lebensjahr sanft
entschlafen.
In tiefer Trauer;
Eise Oster, geb. Heyinann
Enrique und Eise Oestreicher
Orlando, Chile
Werner und Edith Stern,
geb. Oster
San Jose, California
Helga Oster
113, 14th Ayenue
San Francisco, California
Nach kurzer Krankheit verschied
im Alter von 85 Jahren in Medellin,
Columbia, unser geliebter Vater,
Schwiegervater, Grossvater, Schwager und Onkel
Herr Jakob Kahn
Sonnabends
geschlossen
76th Street (Ecke
Amsterdam Ave.)
N. Y. C.
Tel. ENdicott 2-6600
CHARLES ROSENTHAL
Funeral Director
HIRSCH & SONS
JÜDISCHES
BEERDIGUNGS-INSTITUT
Vollständige Erledigung allei Beerdigungs-Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allen
Teilen New Yorks. —
Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden.
1018
r,~
( f r . Kirchheim/Euskirchen-Düren)
In tief er Trauer:
Paula Roer, geb. Kaiin u. Tochter
Alice, Medellin, Columbia
Josef Kahn, Bogota, Columbia
Federico Kahn u. Frau Liese, geb.
Kahn, Medellin, Columbia
(Aereo 569 Postal 9(5)
Jenny Kahn, Dueren (Polen)
Josef Berlin und Frau Seim»,
geb. Kahn, Dueren (Polen)
Frau Rosa Meyer, geb. Roer
804 W. 180th St., New York City
Heinz Kahn und Frau Johanna,
s$cb. Kahn, Los Angeles äft, Cal.
1324 Calumet Aveiiue
PROSPECT AVE., BRONX, N. Y. - Tel.: DAyton 3-4400