NEWSLETTER NEWSLETTER

Dell H. Robison Middle School
PARENT/STUDENT
NEWSLETTER
DELL H
. ROBISON
MIDDLE SCHOOL
Respect, Motivation, and Scholarship
825 Marion Drive • Las Vegas, NV 89110 • (702) 799-7300 • FAX: (702) 799-7302
JUNE 2015
PARENTS
Please be aware that students receiving
suspensions will have to turn in iPads to the
Dean’s office. Upon their return, they may be
able to check the devices out on a daily basis.
PADRES
Por favor sepan que los estudiantes que son
suspendidos deben entregar sus iPads a la
oficina de disciplina. Al volver a la escuela,
pueden tener los iPads prestados diariamente.
MISSION STATEMENT
We, at Dell H. Robison, will work collaboratively
in a positive learning environment that promotes
RESPECT, MOTIVATION, and SCHOLARSHIP to
produce successful members of society.
Principal’s Pen
Volume 16 Issue 4
de la Directora
May 2015
Estimadas familias: Dear Families:
Muchas gracias por un año escolar maravilloso. El correo de CCSD
enviará las tarjetas de calificaciones el 12 de junio de 2015. Tenga
en cuenta que recibirá su paquete la primera semana de agosto, si su
estudiante vuelve a la escuela Robison. Favor de llenar los documentos
para que el estudiante los entregue el primer dia de clases en agosto.
Thank you so much for a wonderful school year. CCSD will mail
report cards on June 12, 2015. Please note that if your student
is attending Robison next hear, you will receive a packet the
first week of August. Please fill out the paperwork and have
the student deliver it to the homeroom teacher on the first day
of school.
I wish that all of you have a fun and relaxing summer. I look
forward to working with you again next year and invite you
to become an active participant in your student’s educational
journey because “Together Everyone Achieves More.”
Sincerely,
Les deseo a todos ustedes que tengan un verano divertido y relajante. Espero trabajar con ustedes nuevamente el ano que viene y los invitamos
a convertirse en un participante activo en viaje educativo del alumno
porque “Juntos todos lograremos mas.”
Atentamente,
Elena Baker
Directora, Robison Middle School
Elena Baker, Principal
National Junior Honor Society (NJHS) Induction 2015
ADMINISTRATION
Successful in Sixth Grade
Fifth grade students entering Robison Middle School may be eligible for the Clark County School
District Summer program. Elementary schools will refer students. Summer dates are August 3-7th
from 9:00am – 12:00pm. Doughnuts will be served at 8:30 for breakfast. If you have a student
that you feel may benefit from additional instruction, please contact the school counseling office.
We wish the best of luck to our 8th grade students as they move on to high school. You will always
be our Angels!
Have a Fun and
Safe Summer!
Theme 2014-2015 - Focus on Learning
Elena Baker, Principal
Jacqueline Lee-Sit, Assistant Principal
Valencia A. Meyer, Dean of Students
IMPORTANT EXTENSIONS
Principal’s Office
4100
Assistant Principal’s Office
4200
Dean’s Office
4500
Counseling Office
4303
Registrar’s Office
4065
Nurse’s Office
4022
Attendance Office
4035
Motto: TEAM - “Together Everyone Achieves More”
Dell H. Robison Newsletter — Home of “The Angels”
NASP Nevada State Archery
Tournament 2015
The Homey Club
Angel Flight School
2015 Cheerleaders
Fine Arts Magic Mountain 2015
Summer School FAQs
2
Dell H. Robison Newsletter — Home of “The Angels”
Orchestra Performance
Band Performance 2015
3
PERMIT NO. 1
PAID
Las Vegas, Nevada
Non-Profit
Organization
U.S. Postage
ROBISON MIDDLE SCHOOL
A MESSAGE FROM YOUR SCHOOL NURSE
Just a reminder…
All students entering the seventh grade in August, 2015, must have a Dtap shot. This
is a state law. If your child has had the Dtap recently, please send a copy of the shot
record to the Health Office at Robison so we can update his or her records. If your
child still needs the Dtap shot, please get it soon and bring proof of immunization
to the health office. Students who are not vaccinated prior to the start of school,
will not receive their schedules until proof of immunization is received. The Southern Nevada Health District offers extended hours and special Saturday
shot clinics in August.
Information on extended hours and special clinics will be updated on their web
site as they are scheduled.
http://southernnevadahealthdistrict.org/immunizations/back-to-school.php
Sincerely,
Connie R. Lustig, MEd, BSN, RN
799-7300 ext: 4021/4022
Fax # 799-7302
Un mensaje de su enfermera de la escuela
Clark County School District
4212 Eucalyptus Avenue
Las Vegas, Nevada 89121
Sólo un recordatorio ...
Todos los estudiantes que ingresan a séptimo grado en agosto de 2015, deben tener una
oportunidad Dtap. Esta es una ley estatal. Si su hijo ha tenido la Dtap recientemente,
por favor, envíe una copia del registro de vacunas de la Oficina de Salud en el Robison
para que podamos actualizar sus registros. Si su hijo todavía necesita el disparo Dtap,
por favor conseguirlo pronto y traer prueba de la inmunización a la oficina de salud.
Los estudiantes que no están vacunados antes del comienzo de la escuela, no recibirán
sus horarios hasta que se reciba el comprobante de vacunación.
El Distrito de Salud del Sur de Nevada ofrece horario extendido y clínicas especiales
tiro Sábado en agosto.
Información sobre horarios extendidos y clínicas especiales se actualizará en su sitio
web, ya que se han programado.
http://southernnevadahealthdistrict.org/immunizations/back-to-school.php
Atentamente,
Connie R. Lustig, MEd, BSN, RN
799-7300 ext: 4021/4022
Fax # 799-7302
STUDENT VS. STAFF BASKETBALL GAME 2015
4
GAC 1024.3