1. No category

FFeria
U Ey N
G
I
R
O
L
A
Fiestas del Rosario
del 6 al 12 de octubre 2015
Feria y Fiestas en honor de
Ntra. Sra. la Virgen del Rosario Coronada
Fuengirola 2015
s
Y conoce slo2015/16
lo
e
d
nuevos mo
FUENGIROLA CENTRO
octubre
MES DE LA PIEL
30%
DE DESCUENTO
Discounts leather sofas
COLCHONERÍA 1ª PLANTA - 1st floor mattresses
¡¡GRANDES MARCAS A PRECIOS SIN COMPETENCIA!!
Colchones, Somieres, Canapés, Camas articuladas, Almohadas, Fundas, etc…
Asesoramiento Profesional
Amueblamos su casa completa.
Proyecto de Decoración
Gratuito
P Plaza de España · Una hora de parking gratis
Financiamos su compra · Credit purchase
Aceptamos tarjeta de crédito · We accept credit card
Transporte grátis · Free carrier
¡¡Nos encontramos muy cerca de usted!
Avda. Condes de San Isidro, 45 (Frente a la Policía local)
29640 Fuengirola-Centro (Málaga).
Telf.: 952 58 61 99 - 689 77 68 48
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Índice
· Corporación Municipal............................................................................................................................... pág. 4
· Saluda de la Alcaldesa...............................................................................................................................
5
· Saluda de la Concejala de Fiestas..............................................................................................................
7
· Bando........................................................................................................................................................
8
· Colaboradores...........................................................................................................................................
15
·Actos Religiosos........................................................................................................................................
17
· Servicio de Bus Romería de Fuengirola......................................................................................................
21
· Pregón.......................................................................................................................................................
25
· PROGRAMA OFICIAL...................................................................................................................................
28
·Espectáculos taurinos................................................................................................................................
40
· Programa de la Tercera Edad.....................................................................................................................
44
·Actividades Peñas......................................................................................................................................
48
· XXV Concurso de Pesca “Un Sol de Ciudad”...............................................................................................
53
· Hockey sobre patines IV torneo Virgen del Rosario.....................................................................................
55
·English Programme...................................................................................................................................
57
· Veterinarios de Guardia de Caballos...........................................................................................................
71
·El bienestar del caballo..............................................................................................................................
73
·Ordenanza Reguladora del uso y disfrute del Recinto Ferial mediante el paseo..........................................
74
de caballos y enganches durante las Ferias y Fiestas Patronales
·La Feria de Fuengirola hace 25 años..........................................................................................................
81
·La Feria de 1975... hace 40 años...............................................................................................................
83
·Las Hijas de la Caridad dejan Fuengirola tras 70 años................................................................................
86
· Medio siglo del nacimiento del barrio de el Boquetillo................................................................................
91
·Guión de la Coronación y otros enseres de procesión del Rosario...............................................................
92
· Toda de Dios, entregada a su voluntad.......................................................................................................
94
· Hotel El Puerto: La línea del cielo Andaluz..................................................................................................
97
·La Misa Flamenca núcleo de las fiestas patronales....................................................................................
99
·Alcaldes en Democracia............................................................................................................................. 100
· Tipos de Carruajes..................................................................................................................................... 102
·Reconocimiento a las Peñas...................................................................................................................... 107
· Día de la Hispanidad.................................................................................................................................. 109
· Cuarta Fase del Paseo Marítimo . .............................................................................................................. 112
·Noche Blanca de San Juan........................................................................................................................ 115
· Calles Las Pitas, Granados y Miguel Barranquero....................................................................................... 117
· Parque de la Fantasía................................................................................................................................ 118
· Sendero de las Presas............................................................................................................................... 120
· Carteles de Feria........................................................................................................................................ 123
· Poesías...................................................................................................................................................... 130
·Actuaciones de Feria.................................................................................................................................. 132
· Plano Romeria........................................................................................................................................... 136
· Plano Procesión Misa Flamenca................................................................................................................. 139
· Plano Recinto Ferial................................................................................................................................... 141
·Información autobuses............................................................................................................................... 143
· Teléfonos de interés................................................................................................................................... 144
Programa Oficial 2015
3
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Corporación Municipal
GRUPO MUNICIPAL POPULAR
Dª. Ana María Mula Redruello
Dª. Ana Carmen Mata Rico
D. Pedro Cuevas Martín
D. Francisco José Martín Sánchez
Dª. María Hernández Martín
D. José Sánchez Díaz
Dª. Carmen Díaz Ruíz
D. Rodrigo Romero Morales
D. Pedro Vega Cáceres
Dª. Isabel Moreno Osorio
Dª. Mª Jesús Pascual Cid
Dª. Dolores Buzón Cornejo
Dª. Isabel González Estévez
D. Ricardo Juan Von Wichmann Gómez
GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA (P.S.O.E.)
D. Francisco Javier García León
Dª. Leonor Basallote Barrientos
D. Diego Carmen Vega Rodríguez
Dª. Trinidad Díaz Cabello
D. José Manuel Serrato León
GRUPO MUNICIPAL I.U.-L.V.
D. José Miguel López España
D. Miguel Galisteo Saravia
GRUPO MUNICIPAL CIUDADANOS
D. Francisco Javier Toro Díaz
D. Jesús Antonio Sánchez Rodríguez
GRUPO MUNICIPAL COSTA DEL SOL SÍ PUEDE TIC TAC
Dª. Ana Palmira Soto Soto
D. Pedro Joaquín Pérez Blanez
4
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Saluda de la Alcaldesa
Queridos/as amigos/as:
Un año más se acerca la celebración de
la Feria de Fuengirola en honor a la Virgen
del Rosario. Unas jornadas festivas que los
fuengiroleños siempre esperamos ilusionados
y que para mí en esta ocasión son aún más
especiales.
Es un orgullo dirigirme por primera vez
a vosotros como alcaldesa para desearos
que paséis unos días inolvidables, en los que
como ya es costumbre, la alegría compartida
con amigos y familiares sea la protagonista.
Nuestra feria es una de las mejores de
Andalucía. Y destaca por muchos detalles,
entre ellos están la hospitalidad y el cariño con
el que recibimos a cuantos deciden disfrutarla
con nosotros.
Nos esperan momentos muy emotivos,
como los que vivimos cada 7 de octubre en
la Misa Flamenca y en la procesión de nuestra
Patrona. También quiero resaltar la presencia
del caballo en la Feria de Fuengirola, los
magníficos trajes de flamenca que dan color
al recinto ferial y el importante trabajo que
realizan los peñistas. En definitiva, somos una
ciudad que sabe mantener sus tradiciones y
nos gusta mostrarlas a los demás.
Por parte del Ayuntamiento llevamos a
cabo un gran esfuerzo con el fin de ofrecer un
programa de actividades atractivo para todos. Espero poder compartirlas con vosotros.
Os deseo de corazón una Feliz Feria del
Rosario.
Un fuerte abrazo.
Ana Mª Mula Redruello
Alcaldesa de Fuengirola
Programa Oficial 2015
5
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Saluda de la Concejala de Fiestas
Queridos/as vecinos/as:
El próximo año haré una década como
concejala de Fiestas, un hecho que me
enorgullece. Y es que desde muy pequeña he
disfrutado de las celebraciones que se llevan
a cabo en nuestra ciudad y ahora poderlas
organizar es un privilegio para mí, un honor, y
más si hablamos de la Feria del Rosario.
Hemos querido que esta edición de
nuestras fiestas patronales sea especial.
Como siempre, todos tendrán cabida; los
colectivos, entidades y vecinos contarán con
un lugar propio y podrán disfrutar de esta gran
celebración de forma unida, en familia y entre
amigos. Así nos gusta que se celebre todo.
Además, quiero resaltar el gran esfuerzo
que ha realizado el Ayuntamiento para
organizar un programa variado y completo.
Los trabajadores municipales se han volcado a
la hora de cuidar hasta el más mínimo detalle
y que durante estos días la diversión impregne
cada calle de nuestra ciudad.
Por ello, y por muchas sorpresas más que
iréis poco a poco descubriendo, os invito a
olvidaros del quehacer diario y a disfrutar de
una de las mejores ferias de Andalucía. Espero
que estos días estén llenos de experiencias
para el recuerdo.
¡Viva Nuestra Madre!
¡Viva la Virgen del Rosario!
¡Feliz Feria!
Un abrazo.
Isabel María Moreno Osorio
Concejala Delegada de Fiestas
Programa Oficial 2015
7
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Bando
de la Alcaldesa-Presidenta
Queridos/as vecinos/as:
Ante la próxima celebración de las Fiestas y Feria del Rosario 2015 que tendrá lugar del 6 al 12 de octubre, considero
conveniente informar sobre distintas normas de higiene, respeto y convivencia para hacer más agradables estas jornadas
festivas.
Todos los establecimientos ubicados en el Recinto Ferial deberán cumplir la normativa vigente, ya tengan carácter temporal
o permanente, en todo lo que fuere de aplicación, destacándose especialmente:
A) En materia de licencia urbanistica para instalaciones y/o construcciones de carácter temporal destinadas a
espectácnlos y actividades recreativas:
En cumplimiento del Reglamento de Disciplina Urbanística de la Comunidad Autónoma Andaluza 60/2010, de abril
2010 (BOJA 66/2010), el adjudicatario de la concesión administrativa para el uso y aprovechamiento privativo de
los terrenos del Recinto Ferial destinados a atracciones y puestos feriales queda obligado a obtener la “licencia
urbanística para instalaciones y/o construcciones de carácter temporal destinadas a espectáculos y actividades
recreativas”. A tal fin, deberá presentar, en las dependencias del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento, la
siguiente documentación:
1.- Solicitud de licencia, según modelo oficial, debidamente cumplimentada (a obtener en el Departamento de
Urbanismo).
2.- Autoliquidación de las tasas por prestación de servicios por actuaciones urbanísticas.
3.- Plano del Recinto Ferial, donde se refleje la situación exacta de cada una de las instalaciones feriantes.
4.- Certificados, de todas y cada una de las instalaciones feriantes, redactados por técnico competente y visados por
el Colegio Profesional correspondiente. En los que se haga constar que existe un proyecto técnico visado de las
instalaciones y/o construcciones completas objeto de la solicitud. Y que dicha instalación se encuentra en adecuadas
condiciones para su montaje.
5.- Certificados, de todas y cada una de las instalaciones feriantes, visados por el Colegio Profesional correspondiente.
Dichos certificados acreditarán la intervención de técnico competente en la dirección de la obra y deben indicar
expresamente que el montaje o construcción se realizará según el proyecto indicado en el punto anterior y que
la dirección técnica abarca el montaje, funcionamiento, mantenimiento y desmontaje, así como las medidas de
seguridad que deban cumplir las instalaciones y/o construcciones. Este certificado se acompañará de plano con el
emplazamiento de la instalación. Cuando las instalaciones de Carpas tengan una superficie máxima de 25 m² no serán
necesarios los certificados de los puntos 4 y 5, que serán sustituidos por informe elaborado por técnico competente,
con indicación de su número de colegiado, en el que se indique que la instalación solicitante se encuentra en perfecto
estado para su uso y que se responsabiliza del montaje, mantenimiento y desmontaje, así como de las medidas de
seguridad que se deben cumplir.
6.- Certificado emitido por compañía aseguradora, que identifique la atracción o atracciones objeto de la licencia y donde
se haga constar expresamente que se encuentra cubierta por una póliza de seguros que cumple con los requisitos
mínimos establecidos en el Decreto 109/2.005. por el que se regulan los requisitos de los contratos de seguro
obligatorio de responsabilidad civil en materia de espectáculos públicos y actividades recreativas.
7.- Una vez realizadas las instalaciones se aportará Certificado acreditativo del correcto montaje de las mismas. Si
hubiese modificaciones en el emplazamiento, se aportará el correspondiente plano modificado.
El Ayuntamiento inspeccionará las instalaciones feriantes para comprobar que cumplen con todas las condiciones
técnicas y ambientales exigibles de acuerdo con la normativa vigente. Por tanto, todas las estructuras de las
instalaciones feriantes desmontables o portátiles deberán estar completamente instaladas con una antelación mínima
de dos días hábiles, respecto al inicio de la actividad o espectáculo autorizado.
B) En materia de consumo, comercialización y preparación de alimentos:
1.- La lista de precios deberá estar expuesta en lugar visible e incluirá todos los productos que se sirvan, tanto en la barra
como en las mesas.
2.- Las Hojas de Reclamaciones se anunciarán en lugar visible y estarán a disposición del público.
3.- Los productos en que figure el huevo como ingrediente, tales como la mayonesa, salsas y cremas, se prepararán con
ovoproductos pasteurizados elaborados por empresas autorizadas.
8
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
4.- Queda totalmente prohibida la comercialización y consumo de chanquetes y otras especies de pescado inmaduro.
5.- Todas las personas que por su actividad laboral tengan contacto directo con los alimentos deberán disponer de la
acreditación de su formación en higiene alimentaria.
6.- No podrán instalarse fuera de las casetas cocinas o similares. Queda prohibida la elaboración de comidas en el
exterior, y su consumo en lugares no autorizados.
C) En materia de seguridad, salubridad y orden público:
1.- El Recinto Ferial permanecerá abierto al tráfico hasta las 11:00 horas, permitiéndose hasta las 12:00 horas los trabajos de carga y descarga, para los que se deberán utilizar los paseos laterales.
2.- Todas las instalaciones ejercerán su actividad, cumpliendo con el siguiente detalle de horarios de cierre:
Días 6, 9, 10 y 11 de octubre:
Cese de emisión de música: 05:30 horas.
Cierre total de instalaciones: 06:00 horas.
Cierre de instalaciones eventuales de alimentación, sin suministro de bebidas alcohólicas: 06:30 horas.
Días 7, 8 y 12 de octubre:
Cese de emisión de música: 04:30 horas.
Cierre total de instalaciones: 05:00 horas.
Cierre de instalaciones eventuales de alimentación, sin suministro de bebidas alcohólicas: 05:30 horas.
3.- Queda totalmente prohibido distribuir o vender tabaco, tanto en puestos fijos como ambulantes, sin la debida
autorización.
4.-En cumplimiento del artículo 6 de la Ordenanza Municipal de Comercio Ambulante, se prohibe totalmente la venta
ambulante no autorizada en todo el término municipal. Si se incumpliera esta prohibición la Policía Local podrá
proceder a retirar la mercancía, siempre que no se presente factura de la compra o se justifique documentalmente la
propiedad de la misma. Los producto retirados seguirán el protocolo municipal de actuación respecto de los efectos
intervenidos de la venta ambulante ilegal.
5.- En ningún caso se suministrarán bebidas alcohólicas a menores, ni podrán servirse en formato superior a 33 cl
(excepto los combinados denominados “Mojito”, “Caipirinha”, cuyo tamaño máximo se cifra en 50 cl.).
6.- No se permite la venta, manipulación y uso de petardos, bengalas y similares. Éstos serán requisados por la Policía
Local, que tramitará la correspondiente denuncia.
7.- Queda prohibida la exposición, comercio, distribución o tenencia de todo tipo de armas u objetos peligrosos, que serán
incautados por la Policía Local, levantándose la correspondiente denuncia contra los responsables.
8.- Queda terminantemente prohibida la entrega de animales como premio en tómbolas o en otros establecimientos
feriantes, debiendo garantizarse la posesión de los mismos conforme a lo establecido en la legislación vigente en
materia de protección de animales.
9.- Al amparo de la Ley 11/2003, de 24 de noviembre, de Protección de los Animales, y teniendo en cuenta los conceptos
solidarios y de empatía a los que aspira la Declaración Universal de Derechos de los Animales, quedan expresamente
desautorizadas las instalaciones de atracciones feriantes con ponys u otros animales sometidos a similares
condiciones.
10.- En las calles y viales adyacentes al Recinto Ferial queda totalmente prohibida la ubicación de cualquier punto de
venta por razones de seguridad. Toda instalación que suponga peligro o riesgo para sí misma, para personas o bienes
ajenos, será inmediatamente clausurada.
11.- Las viviendas y vehículos de transportes de los señores industriales feriantes no podrán, bajo ningún concepto,
estacionarse en las calles adyacentes al Recinto Ferial. Las viviendas y vehículos que no puedan situarse en el interior
de parcelas de atracciones, deberán buscar ubicación en la zona preparada a tal fin por la Concejalia de Fiestas y
Tradiciones.
El incumplimiento de esta norma conllevará el cierre de la instalación feriante que corresponda al propietario de la
vivienda o vehículo de transporte. Además, correrán por cuenta del propietario de la vivienda o vehículo de transporte
los gastos derivados de la retirada del vehículo o vivienda y la sanción que proceda por incumplimiento de la norma
establecida.
Programa Oficial 2015
9
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
12.- No se permitirá el uso de atracciones, otras instalaciones y vehículos para viviendas que, según estimación de la
Concejalía de Fiestas, no reúnan las debidas condiciones de higiene, salubridad y decoro.
D) En materia de uso y ocupacíón del Recinto Ferial, las casetas y peñas ubicadas en el Recinto Ferial cumplirán
escrupulosamente lo recogido en los estatutos fundacionales. Deberán tener en cuenta, además, las siguientes
normas:
1.- Todas las casetas deberán disponer de las medidas de seguridad exigidas en la reglamentación de Policía y
Espectáculos y, especialmente, las relativas a prevención y extinción de incendios.
2.- No podrá fijarse precio de entrada a las peñas. El incumplimiento de esta prohibición podrá dar lugar al cierre cautelar
de la caseta y la apertura de expediente sancionador.
3.- La intensidad de la iluminación en las casetas deberá ser suficiente para poder leer en su interior un escrito, tipo
documentación personal de identidad.
4.- La decoración de las casetas deberá basarse en elementos relacionados con Andalucia, su cultura, arte y tradiciones,
tanto en el interior como en la fachada, quedando expresamente prohibidos los letreros luminosos y la instalación de
altavoces emitiendo sonido al exterior.
5.- Las casetas y peñas ubicadas en el Recinto Ferial, ofrecerá, la imagen tradicional de feria tanto en su decoración e
iluminación como en su ambientación musical. Esta norma no será de aplicación para aquellas actividades musicales
que figuren en el Programa Oficial de Feria.
6.- Las denuncias efectuadas por la Policía Local harán fe, salvo prueba en contrario, respecto de los hechos denunciados,
sin perjuicio del deber de aquellos de aportar todos los elementos probatorios que sean posibles sobre el hecho
denunciado.
E) En materia de paseo por el Recinto Ferial de caballos y enganches.
1.- Los jinetes y conductores de vehículos de tracción animal deberán cumplir las normas establecidas en la “Ordenanza
Reguladora del Uso y Disfrute del Recinto Ferial mediante el Paseo de Caballos y Enganches durante las Fiestas
Patronales” (texto disponible en www.fuengirola.org y www.policialocal.org), así como todas las normas generales
que les son de aplicación para la circulación de animales de silla y vehículos de tracción animal y las que se fijen en
el programa oficial de Feria, itinerario de paseo señalado, horario de 12:00 a 20:00 horas, y cuantas órdenes reciban
de la Policía Nacional o Local.
2.- El resumen de las normas contenidas en la mencionada ordenanza reguladora del paseo de caballos y enganches, es
el siguiente:
Se recuerda sintéticamente, el contenido de las normas recogidas en la mencionada ordenanza, cuales son:
- Para participar en el paseo de caballos y enganches en el Recinto Ferial habrá de obtenerse previamente una licencia
municipal, con vigencia exclusiva para la Feria del Rosario 2015, y que deberá portarse en todo momento.
- Para la obtención de este documento serán necesarios: Documento de identidad del solicitante; tarjeta sanitaria
equina, y seguro de responsabilidad civil para por daños a terceros, con una cobertura de 300.000 E para los
enganches y 60.000 E para los caballistas.
- Además de la licencia, el Ayuntamiento podrá requerir cuanta documentación necesite y podrá ordenar las inspecciones
de vehículos y animales que estime oportunas.
- El paseo de caballos y enganches será, exclusivamente, “al paso”, por el circuito publicado al efecto y controlado por
las fuerzas y cuerpos de seguridad, y en horario de 12:00 a 20:00 horas. El acceso al Recinto Ferial quedará cerrado
a las 19:00 horas.
- No se permitirá la entrada al Recinto Ferial de caballos y enganches que no cumplan los requisitos mínimos en cuanto
a indumentaria y características, o que no porten la preceptiva licencia municipal.
- No se permitirá el amarre de animales a cualquier elemento fijo o móvil. Todos los animales deberán permanecer
siempre bajo el control de la persona responsable.
- Todos los animales deberán estar herrados con material antideslizante homologado. Se acordará la expulsión,
inmovilización o retirada del recinto de aquellos animales que no cumplan las condiciones sanitarias exigidas.
- No se permitirá el maltrato o castigo a animales. La autoridad competente levantará la correspondiente denuncia
contra los responsables.
10
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
- Los enganches serán guiados por un cochero asistido por acompañante, excepto los enganches en limonera, que no
necesitan acompañante.
- Cuando un enganche esté parado, permanecerá sentado en el pescante el conductor o el ayudante, con el control de
los animales.
- Los caballistas, cocheros, ayudantes o acompañantes, deberán estar correctamente uniformados, cubiertos y
ataviados con calzado apropiado, estando prohibida la utilización de indumentaria inadecuada según las normas de
protocolo hípico, como por ejemplo las zapatillas deportivas.
- Cuando un carruaje vaya guiado por su propietario, éste no tendrá obligación de usar traje corto ni uniforme, según
las normas protocolarias hípicas tradicionalmente aceptadas.
- Cuando un caballo o un enganche sea guiado por un menor, éste siempre estará acompañado por un mayor de edad.
Los menores de edad no podrán viajar en el pescante de los carruajes.
- Queda prohibido a los cocheros el uso lateral de látigo y trallarlo.
- Se nombrará diariamente un veterinario de guardia. El usuario que requiera sus servicios correrá con los gastos que
origine.
- Los caballistas, cocheros, ayudantes o acomplII;antes estarán obligados a obedecer las instrucciones procedentes de
los agentes de lasfuerzas y cuerpos de seguridad.
- Quienes incumplan las normas recogidas en esta ordenanza deberán abandonar el Recinto Ferial.
- Cuando, de cualquier modo, se pongan en riesgo la seguridad de las personas o se puedan ocasionar daños en bienes
o instalaciones, los caballos o enganches serán inmovilizados o se ordenará su reti”,da del Recinto Ferial, dando
cuenta a la Autoridad Municipal.
• Son infracciones leves:
- La inobservancia de escasa entidad de las normas de vestimenta, indumentaria y protocolo.
- El incumplimiento que no se considere grave de bandos, decretos u otras disposiciones municipales.
- No portar la licencia regulada en la ordenanza, o en su defecto el recibo del seguro de R. C. y la tarjeta sanitaria.
- La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando no se genere peligro grave.
- Cualquier otro incumplimiento de las normas de la ordenanza, que no esté previsto como infracción grave o muy
grave.
• Son infracciones graves:
- El incumplimiento notorio y trascendente de las normas de vestimenta, indumentaria y protocolo.
- No llevar la matrícula identificativa en los enganches.
- La circulación por lugares no autorizados o fuera del horario establecido, cuando no se genere peligro grave.
- No permanecer el caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando no se genere peligro
grave.
- La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando no se genere peligro grave.
- La inobservancia de las condiciones sanitarias de los animales o su adecuado herraje.
- El incumplimiento de las órdenes o instrucciones de la Policía Local, por primera vez.
- Ser guiado un caballo o enganche por un menor sin la compañía de un mayor de edad.
- El incumplimiento reiterado de bandos, decretos, actos y demás disposiciones municipales.
- La falta de colaboración o la obstrucción de las funciones de los agentes de la autoridad o el personal municipal.
• Son infracciones muy graves:
- Circular con enganche o caballo sin la licencia, los seguros obligatorios o la tarjeta sanitaria.
- La entrada al recinto ferial burlando los controles de acceso.
- La circulación por lugares no autorizados cuando se genere riesgo.
- La no permanencia del caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando se genere peligro
grave.
- La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando se genere peligro grave.
- El incumplimiento reiterado de las órdenes o instrucciones de las fuerzas y cuerpos de seguridad.
Programa Oficial 2015
11
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
- El incumplimiento reiterado de bandos, decretos, actos y demás disposiciones municipales, cuando se genere peligro
grave.
La responsabilidad ante cualquier infracción será exigible siempre al titular de la licencia.
En cuanto a la imposición y graduación de las sanciones, se estará a lo dispuesto en la Ordenanza Reguladora del uso y
ocupación del Recinto Ferial y de las Peñas Recreativas (B.O.P. 12/11/08).
Para la correcta aplicación de esta ordenanza, la Concejalía de Fiestas y la Policía Local se asesorarán de personas expertas
en asuntos equinos, que serán designadas previamente a cada evento.
Los requisitos mínimos, en cuanto a la vestimenta de caballistas y cocheros, son los siguientes:
-El traje del jinete en Feria es el Traje Corto, que consta de pantalón o calzona (bien medio ancho y vuelta, o bien de
caireles o botones), chaleco, chaquetilla y sombrero. Si el pantalón es de caireles, lo correcto es el botín con polaina,
y si es de vuelta blanca se calza el boto campero.
-Complementos del traje son los tirantes, la camisa (blanca y lisa, evitar las chorreras que son más de bailarín de
cuadro flamenco que de caballista), el fajín o pañuelo a la cintura y las espuelas, que deben estar bien pavonadas y
limadas para que no hieran y actúen de ayuda.
-En las romerías, que son una actividad más campera que la Feria, se puede ir con corrección (cuando el calor y el
polvo así lo aconsejen) con la calzona de vuelta, camisa blanca, tirantes y gorra campera, además de con el traje corto
con el que siempre se va correcto.
-Agentes de la Policía Nacional o de la Policía Local podrán proceder a la retirada del Real de la Feria o del paseo
de caballistas de cualquier equino cuyo jinete o conductor (en caso de vehículo), no se encuentre en las debidas
condiciones para circular por la vía pública.
-En nuestro ánimo de evitar incidentes desagradables y peligrosos, se recomienda a los viandantes que transiten por
el paseo de caballistas, incluida la Plaza de la Hispanidad, extremar la prudencia en el trato con los equinos, evitando
en lo posible causarles sorpresa, miedo, irritación, etc. Deberá evitarse la proximidad de niños con globos, sonidos
estridentes o movimientos violentos.
Todas las atracciones y establecimientos de feria que utilicen ambientación musical deberán sintonizar en el punto del dial
que oportunamente comunicará la Concejalía de Fiestas. Aquellas instalaciones que no respeten esta norma podrán ser
clausuradas por la Policía Local.
Así mismo, en lo no previsto en el presente anexo se estará a lo dispuesto en las Ordenanzas o reglamentos municipales
que dicte el Ayuntamiento de Fuengirola sobre la utilización del Recinto Ferial, en todo aquello que resulte de aplicación.
La Policía Local y los inspectores del Ayuntamiento comprobarán el cumplimiento de las disposiciones anteriores.
Con la adopción de estas medidas, sólo se pretende que todos disfrutemos de unos días festivos en orden, y que la
convivencia entre los que participamos de la Feria sea cordial.
Aprovecho también estas líneas para invitar a vecinos y comerciantes de Fuengirola a engalanarse con atuendo andaluz, y
a decorar los establecimientos con motivos festivos para dar mayor realce a la Feria del Rosario.
iFeliz Feria y Fiestas del Rosario 2015!
Fuengirola, agosto de 2015.
La Alcaldesa Presidenta
Fdo.: Ana María Mula Redruello
12
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
CENTRO MÉDICO QUIRÓN FUENGIROLA
Paseo Jesús Santos Rein, 19
29640 Fuengirola (Málaga)
[email protected]
Pida su cita en el
Make your appointment
(+34) 952 46 14 44
• Concierto con las principales compañías aseguradoras nacionales e internacionales
Agreements with the main national and international health insurance companies
• Servicio de atención al paciente internacional
International patient care
• Servicio de urgencias de adultos (24 horas) y pediátricas
Adult emergency service (24 hours) and paediatrics
Especialidades médico-quirúrgicas · Medical-surgical specialities
Alergología · Ambulancia (UVI Móvil) · Aparato Digestivo · Análisis Clínicos · Asistencia Sanitaria Domiciliaria · Cardiología · Cirugía
General · Cirugía Maxilofacial · Consulta Enfermería · Dermatología · Endocrinología · Fisioterapia · Ginecología · Hematología · Hospital
de Día · Medicina de Familia · Medicina Estética · Medicina Interna · Nefrología · Neumología · Neurología · Nutrición · Obstetricia ·
Odontología · Oftalmología · Otorrinolaringología · Pediatría · Psicología · Podología · Radiología · Rehabilitación · Reumatología ·
Traumatología · Servicio de Urgencia · Unidad de Tráfico · Urología
Allergology · Ambulance (Mobile ICU) · Digestive System · Clinical Analysis · Home care services · Cardiology · General Surgery ·
Maxillofacial Surgery · Nursing Consulting · Dermatology · Endocrinology · Physiotherapy · Gynaecology · Haematology · Day hospital ·
Family Medicine · Aesthetic Medicine · Internal Medicine · Nephrology · Pulmonology · Neurology · Nutrition · Obstetrics · Odontology ·
Ophthalmology · Otorhinolaryngology · Paediatrics · Psychology · Chiropody · Radiology · Rehabilitation · Rheumatology · Traumatology ·
Emergency Room · Traffic Unit · Urology
www.quiron.es
ESTANCO - ARTÍCULOS DEL FUMADOR
Timbres y artículos de regalo, gran selección de Puros y Tabacos
avda. Condes de San isidro, 9 - Telf.: 952 47 37 96
FERRETERÍA MARTIN
artículos de Droguería, Pinturas, electricidad,
Ferretería en general
C/. San Pancracio, 5 - Telf.: 952 47 25 91
MARQUETERÍA - CRISTALERÍA
Cuadros, espejos, Persianas, oleos,
acuarelas, Bellas artes, Cursos de Bellas artes
y Manualidades
C/. San Pancracio, 10 - Telf.: 952 58 22 78
FERRETERÍA MERCACENTRO
Menaje, Copias de todo tipo de llaves
avda. J. Santos rein, local 14
Telf.: 952 46 31 48
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Colaboradores
Actividades Religiosas:
- Parroquia Ntra. Sra. del Rosario Coronada.
- Hdad. Ntra. Sra. del Rosario Coronada.
Actividades Taurinas: - Taurina Victoria, S.L.
Actividades Ecuestres:
- Taurina Victoria, S.L.
- Ayuntamiento de Fuengirola.
Actividades Sociales: - Concejalía de Tercera Edad.
- Peña Recreativa de Hostelería.
Servicios Sanitarios:
- Clínica Quirón.
Otras Entidades:
- Federación de Peñas de Fuengirola.
- Asociación de Feriantes de Málaga y Provincia.
- Firmas Patrocinadoras.
- Servicios Municipales.
- Fuengirola Televisión (FTV).
Realización de la Programación
Artículos: - Antonio García Delgado.
- Rvdo. Párroco D. Carlos Acosta Romero.
- Alfonso Gómez Manzanares.
- Gabinete de Prensa Ayuntamiento de Fuengirola.
Cartel Anunciador:
- José Manuel Gómez López.
Carteles de Actos y Actividades de Feria: - Carlos Conde.
Fotografías:
- Antonio España Sánchez
- Gabinete de Prensa Ayuntamiento de Fuengirola.
Poesías:
- Miguel Moreno Puertas.
- Ana Pérez Galera.
Programa Oficial 2015
15
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Diseño Web
Diseños que enamoran
a primera vista.
Proyectos personalizados
páginas web fuengirola
Tiendas Online
Tiendas a medida para
cada cliente. ¡Comienza tu
negocio online ahora!
SEO
Aparece el primero de las
búsquedas en GOOGLE.
Resultados garantizados
www.paginaswebfuengirola.com
[email protected]
t. 661 756 073
Redes Sociales
Expertos en estrategia y
gestión de redes sociales.
¡Rentabiliza tu imagen!
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Servicio de Autobuses Romería de Fuengirola
DOMINGO 27 SEPTIEMBRE
• FUENGIROLACENTRO–ELESPARRAGAL(ROMERIA)/IDA:
· avda. Condes San isidro, 4
· avda. los lirios (Marin)
· avda. Mijas / esq.C./ Sevilla
· avda. los lirios (rio Verde)
· Semaforo C./Mallorca
· Camino Viejo Coin (out let)
· rotonda Ford
· Frente Vta la Morena
· Hiper europa
· entrada Campo de golf
· avda. los lirios (Jazmin)
- SALIDAS DESDE CARVAJAL: 09:15h, 09:45h (realiza todas las paradas en ruta)
- SALIDAS DESDE PARADA EN AVDA. CONDES SAN ISIDRO, 4: 09:30h, 10:00h, 10:30h, 11:00h, 11:30h, 12:00h,
12:30h, 13:00h, 13:30h, 14:00h, 14:30h, 15:00h, 15:30h, 16:00h, 16:30h, 17:00h, 17:30h, 18:00h, 18:30h,
19:00h, 19:30h, 20:00h, 20:30, 21:00h, 21:30h, 22:00h, 22:30h
• ELESPARRAGAL(ROMERIA)–FUENGIROLACENTRO/REGRESO:
· Venta la Morena
· Camino de Coin (antiguo Muebles Fuengirola)
· Camino viejo de Coin (Frente out let)
· arte nova
· BP la Vega
· lepanto
· Parque acuático
- SALIDAS DESDE EL ESPARRAGAL: 10:00h, 10:30h, 11:00h, 11:30h, 12:00h, 12:30h, 13:00h, 13:30h, 14:00h,
14:30h, 15:00h, 15:30h, 16:00h, 16:30h, 17:00h, 17:30h, 18:00h, 18:30h, 19:00h, 19:30h, 20:00h, 20:30, 21:00h,
21:30h, 22:00h, 22:30h, 23:00h
Programa oficial 2015
21
NUEV
VO
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Pregón
Federico
Gutiérrez
Nacido en Madrid el 8 de enero de 1963, es el
tercero de siete hermanos. Llega a Fuengirola con
sólo dos años y aquí se instala en la calle España
con su familia.
Ya a los siete años forma parte del coro de la capilla
de El Boquetillo. Toca la guitarra y compone sus
primeras canciones para el coro. Posteriormente,
se traslada a la Iglesia de El Boquetillo y allí dirige el
coro durante un tiempo hasta que toma la dirección
del coro del Rosario.
Estudió Música desde los doce años. De ellos,
durante siete años en el Conservatorio Superior de
música de Málaga. Más tarde Magisterio.
En sus inicios como profesional fue profesor de
música en la Casa de la Cultura de Fuengirola, así
como en los colegios Sohail, Andalucía, Picasso, El
Tejar y Mª Auxiliadora. Actualmente trabaja como
profesor de música en el colegio Salliver, en el que
este año cumple su 25 aniversario.
Con el Coro de la Parroquia del Rosario recorrió
toda la geografía española presentando conciertos
y logrando multitud de premios en concursos
nacionales de coros. Pero es con su grupo
Compadre con el que se realiza totalmente como
compositor, arreglista y cantante, llegando a grabar
cuatro discos de gran éxito. Actúa junto a grandes
figuras de la música como José Mercé, Maita Vende Cá, Pastora Soler, y otros grandes artistas, llegando incluso a
grabar programas de televisión y radio para Canal Sur.
Ha compuesto la música de la conocida Misa Flamenca a la Virgen del Rosario, el himno de la Cofradía Fusionada,
el himno internacional de JMV y un sin fin de temas para otros artistas y eventos, así como los temas propios que
engloban el repertorio del coro de su colegio.
Su vida entera está dedicada a la música, a su trabajo de maestro y a nuevos proyectos que seguro le esperan en
el futuro.
Programa Oficial 2015
25
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Viernes, 25 de septiembre
21:00 h. Acto de reconocimiento a las Peñas de Fuengirola, por la importante labor que realizan en las diversas actividades que se organizan en nuestra ciudad.
Lugar: Plaza de la Constitución.
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
Domingo, 27 de septiembre
09:30 h. Misa de Romeros, con la participación del Coro de la Hermandad del Rocío de Fuengirola.
Lugar: Parroquia de Nuestra Señora del Rosario Coronada en la Plaza de la Constitución.
Una vez finalizada la misa, saldrá el cortejo hacia la zona de El Esparragal.
Itinerario: Plaza de la Constitución, Avenida Conde de San Isidro, Calle Hermanos Pinzón, Avenida de Mijas, Camino de Campanales, Ctra. de Coín, hasta la zona de acampanada.
Martes, 6 de octubre
21:30 h. Pregón de Feria, en el Palacio de La Paz, a cargo de Federico Gutiérrez Majadas.
Entrada libre.
Espectáculo con patio de butacas.
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
Una vez finalice el pregón, tendrá lugar el acto de inauguración de la Feria y Fiestas en honor a Nuestra Señora la Virgen del Rosario Coronada en
la fachada del Palacio de la Paz por parte de las
autoridades municipales locales.
Se interpretará el Himno Nacional a cargo de la
Banda Municipal de Música de Fuengirola y se
llevará a cabo el encendido del alumbrado artístico.
Tras la inauguración, concierto de la Banda
Municipal de Música en el Palacio de la Paz.
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
28
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Miércoles, 7 de octubre
Festividad en honor a Nuestra Señora la Virgen del Rosario Coronada, Alcaldesa
Honoraria y Perpetua de la ciudad.
Festividad Oficial a todos los efectos.
10:00 h. MISA FLAMENCA
En la Plaza de la Constitución se oficiará la SANTA MISA EN HONOR A NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN
DEL ROSARIO CORONADA, con la participación del Coro de la Hermandad del Rocío de Fuengirola.
A continuación tendrá lugar la procesión de Nuestra Señora del Rosario Coronada, acompañada
por la Banda de Cornetas y Tambores de Nuestro Padre Jesús Cautivo de Málaga, Asociación
Filarmónica Nuestra Señora del Carmen de Dúrcal (Granada) y la Banda Municipal de Música de
Fuengirola.
Itinerario: Plaza de la Constitución, Avda. Condes San Isidro, Calle Marconi, Calle Palangreros, Calle
Larga, Calle España, Plaza de la Constitución y a su templo.
Se ruega a las damas de Fuengirola que asistan ataviadas con mantillas, trajes de flamenca o trajes
representativos de nuestra ciudad y a los señores de corto o con chaqueta para mayor realce del acto.
La procesión está prevista que finalice a las 14:30 horas.
Aviso importante a todos los caballistas,
Incorporación de caballistas a la procesión de la Virgen del Rosario, a las 12:45 horas, en calle
Palangreros con Avenida Conde de San Isidro - Calle Cuesta.
21:00 h. GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES.
Desde la zona de La Loma de Fuengirola.
Se podrá contemplar desde el Recinto Ferial.
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola
22:00 h.
30
Gran Gala del CarnavaL DE CÁDIZ
Chirigota El que no entra no sale (2º premio 2015) del Lobe y del Cabra.
Chirigota Los Super Pop. Una chirigota ochentera (1º premio 2015), de Vera Luque.
Comparsa Los Millonarios (1º premio 2015), de Juan Carlos Aragón.
Patio de butacas (con sillas): 5 euros.
Palco (con sillas): 10 euros.
Lugar: Palacio de la Paz.
Venta de entradas:
Casa de la Cultura.
Los días: 28, 29 y 30 de septiembre y 1, 2, 5 y 6 de octubre.
De 09:00 a 14:00h. y de 18:00 a 20:30 h.
Palacio de la Paz.
Los días: 7, 9, 10 y 11 de octubre de 19:00 a 22:00 h. en taquilla.
El día 8 de octubre de 18:00 a 21:00 h. en taquilla.
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Jueves, 8 de octubre
DÍA DEL NIÑO
Atracciones infantiles feriantes al 50% en el Recinto Ferial.
18:00 h. Fantástica Fiesta Infantil para los más pequeños.
Espectáculo infantil “Un Cohete Musical con LOS LUNNIS”.
Talleres de Pintacara y Globoflexia a cargo del grupo de animación infantil Piratas en Apuros.
Espectáculo con patio de butacas.
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
Lugar: Palacio de la Paz.
Entrada gratuita hasta completar aforo.
32
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Viernes, 9 de octubre
Noche Joven
22:00 h. Actuación de los grupos:
- GEA.
- EL SECRETO DE THOMAS ONFIELD.
- MALDITA NEREA.
Lugar: Palacio de la Paz.
Patio de butacas (espectáculo sin sillas): 10 euros.
Palcos (con sillas): 15 euros.
GEA
EL SECRETO DE
THOMAS ONFIELD
MALDITA NEREA
Venta de entradas
Casa de la Cultura.
Los días 28, 29 y 30 de septiembre y 1, 2, 5 y 6 de octubre.
De 09:00 a 14:00h. y de 18:00 a 20:30 h.
Palacio de la Paz.
Los días: 7, 9, 10 y 11 de octubre de 19,00 a 22,00 h. en taquilla.
El día 8 de octubre de 18:00 a 21:00 h. en taquilla.
34
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Sábado, 10 de octubre
14:00 h.
Actuación de la Panda de verdiales “Santón Pitar” estilo de los montes de Málaga.
Lugar: Calle central del Recinto Ferial.
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
Patrocina: Diputación Provincial de Málaga.
17:00 h. PRIMER CONCURSO DE ATALAJES “CIUDAD DE FUENGIROLA”.
Lugar: Plaza de la Hispanidad.
Premios concurso Atalaje.
MODALIDADES.
1er.
2º
3er.
Premio jinete a horcajadas – Trofeo y Viaje para 2 personas (tres días/dos noches).
Premio jinete a horcajadas – Trofeo y regalo.
Premio jinete a horcajadas – Trofeo y regalo.
1er.
2º
3er.
Premio jinete a la amazona – Trofeo y viaje para 2 personas (tres días/dos noches).
Premio jinete a la amazona – Trofeo y regalo.
Premio jinete a la amazona – Trofeo y regalo.
1er.
2º
3er.
Mejor jinete infantil – Medalla de oro y obsequio.
Mejor jinete infantil – Medalla de plata y obsequio.
Mejor jinete infantil – Medalla de bronce y obsequio.
1er.
2º
3er.
Mejor amazona infantil – Medalla de oro y obsequio.
Mejor amazona infantil – Medalla de plata y obsequio.
Mejor amazona infantil – Medalla de bronce y obsequio.
Premio al caballo mejor presentado – Trofeo y viaje para 2 personas (tres días/dos noches).
Premio mejor pareja a la grupa – Trofeo y viaje para 2 personas (tres días/dos noches).
Organiza: Ayuntamiento de Fuengirola.
22:00 h. XXXIX Festival de Cante “El Jabegote - Juan de la Loma”
Al cante: José Mercé.
Al toque: José Parrilla.
Palmas: Mercedes García “La Merce”.
Manuel Pantoja “Chicharito”.
Al baile: “Cuadro Flamenco de Juani Guerrero”.
Al cante: Isabel Guerrero.
José Petro.
Al toque: Carlos Haro.
Presenta: Francisco Reina.
Lugar: Palacio de la Paz.
Entradas: Patio de butaca (con sillas): 5 euros.
Palcos (con sillas): 10 euros.
Organiza: Peña Flamenca La Unión del Cante.
Patrocina: Diputación Provincial de Málaga.
Colabora: Ayuntamiento de Fuengirola.
36
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Venta de entradas:
Casa de la Cultura.
Los días 28, 29 y 30 de septiembre y 1, 2, 5 y 6 de octubre.
De 09:00 a 14:00h. y de 18:00 a 20:30 h.
Palacio de la Paz.
Los días: 7, 9, 10 y 11 de octubre de 19:00 a 22:00 h. en taquilla.
El día 8 de octubre de 18:00 a 21:00 h. en taquilla.
Domingo, 11 de octubre
22:00 h. Actuación musical de Pasión Vega.
Lugar: Palacio de la Paz.
Patio de butacas (con sillas): 10 euros.
Palco (con sillas): 15 euros.
Venta de entradas:
Casa de la Cultura.
De 09:00 a 14:00h. y de 18:00 a 20:30 h.
Los días 28, 29 y 30 de septiembre y 1, 2, 5 y 6 de octubre.
Palacio de la Paz.
Los días: 7, 9, 10 y 11 de octubre de 19:00 a 22:00 h. en taquilla.
El día 8 de octubre de 18:00 a 21:00 h. en taquilla.
Lunes, 12 de octubre
11:00 h. Misa Baturra en la Parroquia Ntra. Sra. del Carmen, C/María Josefa Larrucea.
Organizada por la Casa de Aragón de la Costa del Sol con motivo de la festividad de la Virgen del Pilar, Patrona de Aragón.
12:30 h. Actuación del Grupo Jotero “5 Villas”, de Bardenas (Gea de los Caballeros).
Lugar: Auditorio Cristóbal Blanca del Moral (Parque de España).
El Ilustre Ayuntamiento de Fuengirola, como organizador de la programación prevista, se reserva los
derechos de modificación y/o suspensión de las actividades anunciadas.
38
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Espectáculos Taurinos y Ecuestres
Plaza de Toros de Fuengirola
Con motivo de las Fiestas en Honor a la Virgen del Rosario 2015.
Domingo 4 de Octubre
Doma y Enganches
12:00 h. XXXIX Exhibición de Doma Vaquera y Alta Escuela “Ciudad de Fuengirola”.
Lugar: Plaza de Toros de Fuengirola.
Entrada: 4 euros.
Venta de entrada el mismo día desde las 10 de la mañana.
Organiza: Taurina Victoria, S.L.
Patrocina: Ayuntamiento de Fuengirola.
17:00 h. XXXIX Exhibición de Enganches “Ciudad de Fuengirola”.
Lugar: Plaza de Toros de Fuengirola.
Entrada: 4 euros.
Venta de entrada el mismo día desde las 10 de la mañana.
Organiza: Taurina Victoria, S.L.
Patrocina: Ayuntamiento de Fuengirola.
Al finalizar la exhibición de enganches tendrá lugar un desfile por las calles de nuestra ciudad.
Sábado 10 de octubre
18:30 h. ANDALUCÍA SUEÑA.
Espectáculo de Arte Ecuestre y Flamenco con un apartado especial para niños.
Precio: Barreras 50 euros. Tendido 35 euros. Especial Jubilados y niños hasta 12 años 15 euros.
A partir del viernes 8 de octubre, las entradas se podrán adquirir en la taquilla de la plaza de toros, desde
las 10 de la mañana.
Los días de espectáculos las taquillas permanecerán abiertas desde las 10 de la mañana hasta la hora
de comienzo.
Se admiten tarjetas de credito.
Tel: 952 46 97 45
Domingo 11 de octubre
18:00 h. Extraordinaria corrida de Toros.
Un mano a mano David Galán y López Simón.
Ganadería de Manuel Blázquez sobresalienta: Juan Repullo.
Puntos de Venta:
En las taquillas de la Plaza de toros a partir del día 8 de octubre
y en el Corte Inglés desde el día 1 de Octubre.
Precios:
40
Sombra
Tdos 1 y 6
SYS Tdos 2 y 5
SOL 3 y 4
Barreras
110
90
60
Tdo. Fila 1 a 4
75
70
45
Tdo Fila 5 a 9
70
60
40
Tdo Fila 10
60
50
35
Tdo Fila 11 Especial
35
30
25
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Programa de Actividades destacadas en la
Caseta de la Tercera Edad
Martes, 6 de octubre.
22:00 H. Actuación de Los Flamenkitos.
Miércoles, 7 de octubre.
14:00 H. Cita en la caseta para almorzar.
17:00 H.Actuación de la Academia de Baile de Juani Guerrero.
Academia de Baile Juani Guerrero.
19:00 H.Actuación de Los Flamenkitos.
22:00 H.Actuación de la Orquesta Punto y Aparte.
Jueves, 8 de octubre
14:00 H. Cita en la caseta para almorzar.
17:30 H.Actuación del Cenachero.
19:30 H.Actuación de la Academia de Danza de Alicia Iranzo.
Academia de Baile de Alicia Iranzo
20:00 H.Actuación del Coro de la Hermandad del Rocío de Fuengirola.
21:30 H. Actuación del Cenachero.
Viernes, 9 de octubre
14:00 H. Cita en la caseta para almorzar.
17:30 H. Actuación de la Academia de Baile de Juan Antonio Pérez, “Azabache”.
19:00 H.Actuación de la Academia de Danza de Alicia Iranzo.
21:00 H. Actuación del Coro de mayores de la Concejalía de la Tercera Edad.
22:30 H.Actuación de la Orquesta Punto y Aparte.
44
Programa Oficial 2015
Coro de Mayores de la Tercera Edad
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Sábado, 10 de octubre
14:00 H. Cita en la caseta para almorzar.
16:30 H.Actuación de la Academia de Baile Chassé.
18:00 H.Actuación de la Academia de Baile Chassé.
20:00 H.Actuación del Cenachero.
Estrellas de Guadebro
21:30 H.Actuación de Estrellas de Guadebro.
22:30 H.Actuación de Los Flamenkitos.
Domingo, 11 de octubre.
14:00 H. Cita en la caseta para almorzar.
17:30 H. Actuación de la Academia de Baile de Juani Guerrero.
19:30 H.Actuación del Grupo Municipal de Danza de María Trinidad León.
21:00 H.Actuación de Simón.
Lunes, 12 de octubre.
14:00 H. Cita en la caseta para almorzar.
17:30 H. Actuación del Cenachero.
19:30 H.Actuación de Simón.
22:00 H.Actuación de Simón.
46
Programa Oficial 2015
Academia de Baile Bailaconmigo
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Actuaciones Peñas
Boquetillo
Música Variada.
Fútbol – Sala
Voces Macarena y DJ Sonido.
El Andamio
Música Variada.
Las Cañadas
Animación Serafín y su karaoke.
Moto – Club
Música Variada.
Los Siete Días
Los Tejeda.
Los Caballistas
La Tata, Callejón, Nano de Jerez y Calle Botica.
Hermandad Rocío
Tamborileros de Villamanrique, Caminillo, Contratiempo, Camino de Ilusiones, Sueño
Marismeño, Noches de Camino, Juan de La Puebla, Rosa Linero, Carlos Bravo, Encarni
Navarro y Hermanos Ortigosa.
Los Flamenkitos.
Partido Popular
Madridista
Juan San Juan, Monty.
Hermandad. Esperanza
Roberto Osorno, A Tu Vera, Malamanera, Luna de Plata, Kalima y Con Dos Cojones.
Psoe
Música Variada.
Nuevas Amistades
Dos Orquestas y Grupitos
Diana
Música Variada.
Bolichera
Son de Lunares, La Seño.
IU
Música Variada.
Los Pacos
Música Variada.
Hostelería
Voces Macarena, José El Gallo, Ana y María Serrano y Hugo Dogma y El Cenachero.
Ramón y Cajal
Música Varida.
El Cántaro
Callejón, Dando El Cante, Pedro Barrero y Vicente Bernal.
La Comparsa
Música Variada.
Flamenca
Patio del Sur e Ismael Rojas.
El Apalanque
Música Variada.
El Contraste
Alejandro Vega, Aires del Camino y Calle Botica.
La Zalea
Albero, Alejados, Flamenco Boulevar.
Coliflor – Cucú
El Mani, Alboreá, Plaza Nueva y Desplante.
Séneca
Ashanti, Alejados, Secreto de Thomas Onfield, Caminillo y Javi Serrano.
Cepyme
Música Variada.
Los Andaluces
Los Kalima.
Juanito
Aires del Sur y Chispazo, Juan Checa y patio del Sur.
Taurina
La Tata y Nano de Jeréz.
48
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Juan Luis Guerrero Vilches
Pintura Industrial · Impermeabilización · Comunidades · Decoración
Aplicación de Microcemento en paredes, suelos, piscinas,
muebles y baños
C/ Río Lanjarón · Edif. Vegasol, Portal 5 - 1º E · 29649 Mijas Costa, Málaga
Tel: 678 794 599
35 años
poniendo color
a la Feria
www.pinturasandalucia.com
Ven a conocer nuestro nuevo centro
Avda. Juan Gómez Juanito - Esquina Pasaje La Castañuela FUENGIROLA
CERCA DE LA CASA DE LA CULTURA
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Actividades Deportivas
Programa oficial 2015
53
HAYA
CORAL
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
MESA COMEDOR FIJA
SRV204
MESA COMEDOR EXTENSIBLE
SRV141
ELENA
LUCENA
SRV162
ESCOCIA
SRV150
BOLERO
SRV171
SRV300
SRV6
SRV161
SRV173
RONDA
MALAGA
Medidas 260 cm
SRV061
www.creacionesservian.com
SRV170
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Actividades Deportivas
Programa oficial 2015
55
Feliz Feria del Rosario
AUTORECAMBIOS
C/ ISLA DE INCA, 3
(DETRÁS DE SUPERMECADO DANI,
EN LA PLAZA, JUNTO A HNOS. DORADO)
TELF: 952 464 596
FAX: 952 586 243
29640 FUENGIROLA
www.centimetroscubicos.net
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
OfficialProgramme
Friday, September 25
9:00 p.m.
Special acknowledgment to the Peñas in Fuengirola
important collaboration in the various activities organized
in our city.
Place: Plaza de la Constitución.
Organized by: ayuntamiento de Fuengirola
Sunday, September 27
9:30 p.m.
Romero´s pilgrimage Mass, with the participation of the choir
“Hermandad del rocío de Fuengirola”
Place: Parroquia de nuestra Señora del rosario Coronada en la
Plaza de la Constitución.
after this, the pilgrimage will go towards el esparragal.
Itinerary: calle Miguel de Cervantes, avenida Conde de San isidro, calle Hermanos Pinzón, avenida de
Mijas, Camino de Campanales, Ctra. de Coín, until el esparragal Picnic area.
Programa oficial 2015
57
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Official Programme
Tuesday, October 6
9:30 p.m.
Opening Speech of the fair in the Palacio de La
Paz, by Federico Gutiérrez Majadas.
Free admission
Event with seats in the stalls.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola
After this performance, Opening of the Feria and
Fiestas in honour to Nuestra Señora la Virgen del
Rosario Coronada. The event will take place at the
external façade of the Palacio de la Paz by Local
Authorities. Performance of National anthem by
the Fuengirola Municipal Band of Music.
Lighting of the artistic fairground lights.
Wednesday, October 7
10:00 a.m. LOCAL HOLIDAY IN HONOUR OF OUR VIRGIN
“NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL ROSARIO
CORONADA, ALCALDESA HONORARIA Y PERPETUA
DE LA CIUDAD”
Official holiday to all intents and purposes.
Programa Oficial 2015
59
Feliz Feria
del Rosario
2015
590€
PRECIO 890
PRECIO PROMOCIóN
Chaiselongue
mod. AzARO
PROMCIóN FERIA
DEL ROSARIO 2015
avda. Carmen Sáenz de Tejada, 4 · 29651 MiJaS-CoSTa / MÁlaga · Tlf: 952 66 70 77 · Fax: 952 66 75 69 · e-mail: [email protected] · www.estares.com
690€
PRECIO 1065
PRECIO PROMOCIóN
Chaiselongue
mod. FONTANA
DoBle CoSTura - DeSenFunDaBle - aSienToS eXTraiBleS - reSPalDoS aBaTiBleS - PaTaS inoX. - MaS De 100 ColoreS Y TeXTuraS a elegir S-1 - MeDiDaS 2,95 X 1,75
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Official Programme
FLAMENCO MASS.
The open-air HOLY MASS IN HONOUR OF OUR VIRGIN, NUESTRA
SEÑORA LA VIRGEN DEL ROSARIO CORONADA, will be held on the
main square (Plaza de la Constitución), with the participation of the choir
Hermandad del Rocío de Fuengirola.
The procession of our Lady, Nuestra Señora del Rosario Coronada,
will start after this, accompanied by Band of Cornetas y Tambores
del Cautivo de Málaga, Asociación Filarmónica Nuestra Señora del
Carmen de Dúrcal (Granada) y and the Fuengirola Municipal Band of
Music.
Itinerary: Plaza de la Constitución, Avda. Condes San Isidro, Calle Marconi,
Calle Palangreros, Calle Larga, Calle España, Plaza de la Constitución and
temple.
In order to emphasize the event, women of Fuengirola are kindly asked
to be dressed with mantilla, traje de flamenca or with the town´s
representative dress.
The procession is expected to end at 2.30 pm.
Programa Oficial 2015
61
fabricante de muebles de diseño
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Official Programme
9:00 p.m. Fireworks Display, from the area of La Loma
of Fuengirola.
It could be contemplated from the Fair Ground.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola
10:00 p.m. Performance of Chirigotas and Comparsas.
- El que no entra no sale (2º premio 2015) del Lobe y del Cabra.
- Los Super Pop. Una chirigota ochentera
(1º premio 2015), del Vera Luque.
- Y de la Comparsa de Los Millonarios
(1º premio 2015) de Juan Carlos Aragón.
Performance with seats in the stalls.
Place: Palacio de la Paz.
Prices: From 10 euros in (Palco), and 5 euros in (patio de butacas).
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola.
Ticket sale: Casa de la Cultura.
28, 29 and 30, september, and, the first, second, fifth and the sixth, of october.
From 09.00 a.m to 02.00 p.m. and from
06.00 p.m to 08.30 p.m.
Ticket sale: Palacio de la Paz.
7, 9, 10 and 11, October from 07.00 p.m to
10.00 p.m. in the Palacio de La Paz ticket office.
October, the 8th from 06.00 p.m to 09.00 p.m
at the ticket office.
Thursday, October 8
CHILDREN´S DAY
ALL THE FAIR ATTRACTIONS WILL HAVE A 50% DISCOUNT.
6:00 p.m. FANTASTIC CHILDREN´S PARTY.
Children´s spectacle on stage: “Un Cohete Musical con LOS LUNNIS”.
Workshops with facepaintings, and balloon modeling, organised by Piratas en Apuros.
Performance with seats in the stalls.
Place: Palacio de la Paz.
Free admission until full capacity.
Organized by: Ayuntamiento de Fuengirola.
Programa Oficial 2015
63
Y
A LLEVA
R
R
PA
TAKE AWA
OR
EAFOOD F
·S
ABIERTO TODO EL AÑO | OPEN ALL YEAR
C/ LAMO de ESPINOSA, nº1
www.cerveceriagamboamarisqueria.es
Tlf. 951 39 64 65
A RI S C O
· M
S
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
OfficialProgramme
Friday, October 9
10:00 p.m. Young Night.
Musical performance by:
- gea.
- el SeCreTo De THoMaS onFielD.
- MalDiTa nerea.
Place: Palacio de la Paz.
Patio de butacas (withouth seats): 10 euros.
Palcos (with seats): 15 euros.
Ticket sale: Casa de la Cultura.
28, 29 and 30, september, and, the first, second, fifth and the sixth, of october.
From 09.00 a.m to 02.00 p.m. and from 06.00 p.m to 08.30 p.m.
Ticket sale: Palacio de la Paz.
7, 9, 10 and 11, october from 07.00 p.m to 10.00 p.m. in the Palacio de la Paz ticket office.
october, the 8th from 06.00 p.m to 09.00 p.m at the ticket office
Saturday, October 10
2:00 p.m. Performance of Panda de verdiales “Santón Pitar” estilo de los montes de Málaga.
Place: Fair ground.
Organized by: ayuntamiento de Fuengirola.
Sponsored by: Diputación Provincial de Málaga.
5:00p.m. FirstCompetitionofharnesses“CiudaddeFuengirola”
Place: Plaza de la Hispanidad.
awards contest atalaje
Modalities
First award astride Horserider - trophy and trip for 2 people, (3 days/two nigts).
Second award astride Horserider – trophy and present.
Third award astride Horserider – trophy and present.
First award amazon rider - trophy and trip for 2 people, (3 days/two nigts).
Second award amazon rider – trophy and present.
Third award amazon rider – trophy and present.
Best First Horse rider Junior class – gold medal and present
Best Second Horse rider Junior class – Silver medal and present
Best Third Horse rider Junior class – Bronze medal and present
Best First amazon rider Junior Class - gold medal and present
Best Second amazon rider Junior Class - Silver medal and present
Best Third amazon rider Junior Class - Bronze medal and present
Award to the best horse presentation - trophy and trip for 2 people, (3 days/two nigts).
Awardforthebestpartnerhorseriders - trophy and trip for 2 people, (3 days/two nigts).
Organized by: ayuntamiento de Fuengirola.
Programa oficial 2015
65
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Official Programme
10:00 p.m.XXXVIII Festival de Cante “El Jabegote - Juan de la Loma” (Flamenco Event)
Place: Plaza de la Hispanidad.
Awards contest Atalaje
Al cante: Jose Mercé.
Al toque: José Parrilla.
Palmas: Mercedes García “La Mercé”.
Manuel Pantoja “Chicharito” .
Al baile: “Cuadro Flamenco de Juani Guerrero”.
Al cante: Isabel Guerrero.
José Petro.
Al toque: Carlos Haro.
Presenta: Francisco Reina.
Place: Palacio de la Paz.
Entrance Fee: Patio de butaca (with seats): 5 euros.
Palcos (with seats): 10 euros.
Organized by: Peña Flamenca La Unión del Cante.
Sponsored by: Diputación Provincial de Málaga.
Collaborates: Ayuntamiento de Fuengirola.
Ticket sale: Casa de la Cultura.
28, 29 and 30, september, and, the first, second, fifth
and the sixth, of october.
From 09.00 a.m to 02.00 p.m. and from 06.00 p.m
to 08.30 p.m.
Ticket sale: Palacio de la Paz.
7, 9, 10 and 11, October from 07.00 p.m to 10.00
p.m. in the Palacio de La Paz ticket office.
October, the 8th from 06.00 p.m to 09.00 p.m at the ticket office.
Saturday, October 10
10:00 p.m.Musical performance of Pasión Vega.
Palacio de la Paz.
Patio de butacas (with seats): 10 euros.
Palco (withouth seats): 15 euros.
Ticket sale: Casa de la Cultura.
28, 29 and 30, september, and, the first, second, fifth and the sixth, of october.
From 09.00 a.m to 02.00 p.m. and from 06.00 p.m to 08.30 p.m.
Ticket sale: Palacio de la Paz.
7, 9, 10 and 11, October from 07.00 p.m to 10.00 p.m. in the Palacio de La Paz ticket office.
October, the 8th from 06.00 p.m to 09.00 p.m at the ticket office.
66
Programa Oficial 2015
Garage Victoria S.A.
www.garagevictoria.com
Mijas Costa
Avda. de Mijas 1, Mijas Costa, 29651
Tel: 952 477 200 - [email protected]
Feliz Feria
MAQUINARIA DE HOSTELERÍA
i n s t a l a c i o n e s i n t e g ra l e s
maquinaria frío industrial servicio técnico
fabricación propia muebles acero inox
691 490 496 - www.friosol.com.es
Mijas Costa (Málaga)
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
OfficialProgramme
Monday, October 12
11.00a.m. BaturraMassatNtra.Sra.delCarmenChurch,CalleMaríaJosefaLarrucea.
Organized by: Casa de aragón, Costa del Sol because of Virgen del Pilar festivity, patroness of
aragón.
The Illustrious Fuengirola Town Hall, organiser of the fair´s programme reserves the right to
modify, suspend and/or cancel the previous mentioned activities without notice, at any time.
Programa oficial 2015
69
LEON LIZAUR
MARTA GRADILLAS
GUILLERMO GARCIA
DAVIDE RANON
VETEQUIN
Veterinarios Equinos
VETERINARIOS
Dr. León Lizaur Barbudo - Tel. (+34) 670 265 625
Dra. Marta Gradillas García - Tel. (+34) 633 158 410
Dr. Davide Ranon - Tel. (+34) 633 158 410
Dr. Guillermo García Palma - Tel. (+34) 607 229 495
- Medicina y Cirugía General Equina
- Urgencias
-DiagnósticoporImagen:Radiología,EcografíayEndoscopia
- Hematología y Bioquímica
- Odontología
- Exámenes Pre-Compra
Costa del Sol - Málaga - España
0034 607 22 94 95 (gg) 0034 633 158 410 (Mg) 0034 670 265 625 (ll) 0034 662 643 611 (Dr)
FaX 0034 951 260 154
Contacto: [email protected] y [email protected]
www.vetequin.com
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Relación de Veterinarios de Caballos de Guardia
dispuesta para atender las urgencias durante la Feria
ROMERÍA
DOMINGO 27 DE SEPTIEMBRE
Dr. León Lizaur Barbudo (VETEQUÍN)
Telf. 670 26 56 25
MIÉRCOLES 7 DE OCTUBRE
Dra. Marta Gradillas García (VETEQUÍN)
Telf. 633 15 84 10
JUEVES 8 DE OCTUBRE
Dr. Davide Ranon (VETEQUÍN)
Telf. 633 15 84 10
VIERNES 9 DE OCTUBRE
Dr. Iván López Cuevas
Telf. 650 14 91 94
SÁBADO 10 DE OCTUBRE
Dr. Andrés Romero Lagos
Telf. 670 89 45 05
DOMINGO 11 DE OCTUBRE
Dra. Rocío Ayala Gutiérrez
Telf. 649 45 65 40
LUNES 12 DE OCTUBRE
Dr. Javier Pinazo Sanz
Telf. 609 30 92 99
HERRADORES DE GUARDIA (todos los días)
Iván Vázquez Pérez - Telf. 632 71 10 74
Juan Carlos Gámez - Telf. 634 63 74 36
Programa Oficial 2015
71
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
El bienestar del caballo
El caballo es un ser vivo que lleva ayudando al hombre desde el principio de los tiempos. Piensa que tu caballo es un
ser vivo, y que necesita un mínimo de acondicionamiento físico para ir a la Feria. Trabájalo con regularidad durante
la semana, el ejercicio le da la vida al caballo.
La Feria y la ciudad presentan algunos inconvenientes a los caballos (piso más deslizante que el campo, ruidos,
vehículos, etc…). Evita llevar amínales demasiados jóvenes o excitables. Mejor ir a pie que con un caballo que no
esté preparado. Caballos experimentados y tranquilos son mejores para jinetes principiantes.
Un caballo nunca debe aparecer herido ni ser maltratado. Serretas vivas, espuelas que provoquen sangre, bocados
con palanca o puentes excesivos, etc. Hace muchos años que se han desterrado de cualquier tipo de equitación.
Son una crueldad y no tienen cabida en la Feria ni en ningún otro sitio, aparte de los museos. El caballo necesita
tan sólo un buen jinete con tacto, habilidad y buen hacer ecuestre, o sea, sentido común aplicado al caballo. Un
caballo lesionado, cojo, enfermo o en malas condiciones físicas no debe ser montado en la Feria. Antes de la Feria
asegúrate que la montura se ajusta bien y no produce rozaduras (¡¡¡Ojo con las monturas nuevas!!!) Dosifica el
tiempo que estás a caballo y de vez en cuando desmonta y afloja la cinchas si vas a estar más de dos horas a
caballo. Mantén hidratado el caballo y si es necesario dale de beber, evitarás muchos problemas potencialmente
peligrosos. Recuerda que el caballo bebe en condiciones de clima normal de 20 a 40 litros de agua/día (pudiendo
subir este consumo con mucho calor o ejercicio).
El traje del jinete en Feria es el Traje Corto, que consta de pantalón o calzona (bien de medio ancho y vuelta, o bien de
caireles o botones), chaleco, chaquetilla y sombrero. Si el pantalón es de caireles, lo correcto es el botín con polaina,
y si es de vuelta, blanca, se calza el boto campero. Complementos del traje son los tirantes, la camisa (blanca y lisa,
evitar las chorreras que son más de bailarín de cuadro flamenco que de caballista), el fajín o pañuelo a la cintura y
las espuelas, que deben estar bien pavonadas y limadas para que no hieran y actúen de ayuda.
En las Romerías, que son una actividad más campera que la Feria, se puede ir con corrección (cuando el calor y el
polvo así lo aconsejen) con la calzona de vuelta, camisa blanca, tirantes y gorra campera, además de con el traje
corto con el que siempre se va correcto. La presentación correcta del caballo en Andalucía puede ser con montura
Vaquera o montura Española o Potrera, cabezada con mosquero de cuero o de cerdas y hierros pavonados y limpios
(evitar hierros cromados). La montura debe ir con su zalea y su manta estribera de lana. Los estribos también
deben ser pavonados. Las crines en las yeguas, jacas (castrados) y caballos enteros tipo inglés o cruce, deben ir
entresacadas o trenzadas en castañetas, y en los caballos enteros tipo Andaluz de crines largas, las crines pueden
ir trenzadas a lo largo o en morcillas. La cola puede ir recogida en el nudo clásico. (Las cintas, atacolas, etc., no son
típicos de Andalucía, si bien son habituales en Portugal). Cuanto más sencillo y limpio de adornos llamativos vaya el
caballo, mejor efecto causa su presentación.
Rogamos a los peatones que comprendan que los caballos son seres vivios, inofensivos si se les trata con sentido
común, pero con reacciones propias y estados de ánimo que descontrolados pueden suponer un peligro.
Evite pasar en medio del paseo de los caballos en movimiento porque estos no tienen sistema de frenado como un
vehículo. También evite cerca de los caballos los ruidos de bolsas, los globos y otros objetos pueden llegar a asustar
mucho a un caballo. Cuando vaya a pasar detrás de un caballo, avise de su presencia y pase con tranquilidad. No
dude en dirigirse a cualquier miembro de ACECOS o de La Peña Caballista si le surgen dudas o desea preguntar algo
acerca de los caballos, le atenderemos encantados y le agradeceremos su interés y colaboración.
Programa Oficial 2015
73
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Ordenanza reguladora del uso y disfrute del Recinto Ferial
mediante el paseo de caballos y enganches
durante las Ferias y Fiestas Patronales.
Artículo 1.- OBJETO.
La presente ordenanza tiene por objeto regular el uso y disfrute del recinto ferial de Fuengirola, mediante el paseo
de caballos y enganches, y las condiciones en que éste debe desarrollarse durante la celebración de las ferias y
fiestas patronales de Fuengirola.
Artículo 2.- LICENCIA.
Para poder circular por el recinto ferial con caballos y enganches durante la celebración de cada una de las ferias y
fiestas patronales habrá de poseerse, con carácter previo, la correspondiente licencia municipal. Para su obtención
se tramitará la oportuna solicitud, cumplimentando el modelo oficial, que estará a disposición de los demandantes
en la página web municipal (www.fuengirola.org) y también en la de la Policía Local (www.policialocal.org).
Dicha solicitud deberá acompañarse de una copia del documento de identificación de personas físicas del solicitante,
la tarjeta sanitaria equina o documento que la sustituya, y el justificante de suscripción del seguro de responsabilidad
civil, con la extensión y cobertura contempladas en el artículo séptimo de la presente ordenanza. Se presentará
preferentemente ante la Jefatura de la Policía Local, sin perjuicio de que se efectúe en cualquier otro lugar que
legalmente corresponda, según dispone el art. 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Además de la obtención de la pertinente licencia, el Ayuntamiento podrá requerir, en todo caso, que se amplíe la
información sobre los enganches y animales, así como ordenar las inspecciones que estime convenientes.
A tal efecto, el solicitante estará obligado a aportar la documentación que se le requiera y presentar los vehículos y
animales para su reconocimiento por los técnicos que designe el Ayuntamiento en el lugar, fecha y hora en que
fueran citados para ello.
Artículo 3.- ESPECIFICACIONES DE LA LICENCIA PARA CARRUAJES Y MONTURAS.
Sólo podrá otorgarse una licencia por carruaje o montura, que tendrá carácter intransferible y será requisito
indispensable para el acceso al recinto ferial. Los caballos o enganches deberán portar la documentación que
acredite estar en posesión de la autorización municipal.
Cada licencia tendrá un período de vigencia que comprenderá, exclusivamente, la duración programada de la feria
y fiestas para la que fue expedida.
Cada carruaje o montura deberá mantener en todo momento las condiciones y características que tuviera en el
momento de concesión de la licencia.
Artículo 4.- CIRCUITO.
El circuito para el paseo de caballos y enganches en el recinto ferial será el que determine y publique, con ocasión
de cada una de las ferias y fiestas patronales, el área municipal competente.
La circulación se efectuará siempre al paso, por los lugares habilitados para ello, y con observancia de todas las
medidas de seguridad contempladas en esta ordenanza o en cualquier otra norma que fije la autoridad competente,
para evitar que se ocasionen riesgos para la seguridad de las personas o en los bienes.
Artículo 5.- HORARIO.
El horario oficial para el paseo de caballos y enganches en el recinto ferial será el que se determine mediante bando
o decreto de la Alcaldía-Presidencia, previamente a la celebración de cada feria. El acceso al recinto quedará cerrado
al paseo de caballos o carruajes una hora antes de la que se marque como hora de finalización.
74
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
soluciones profesionales en tu casa desde siempre
PUERTAS, MUEBLES Y COMPLEMENTOS DE COCINA,
ARMARIOS, PUERTAS DE PASO, SUELOS…
VISITE NUESTRA NUEVA EXPOSICIÓN EN AVDA. DE MIJAS, 39
Camino de Campanales, s/n
Tel.: 952 468 793 - Fax: 952 460 708 - 29650 Mijas Costa (Málaga)
[email protected] - www.maderasgamez.com
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Artículo 6.- INDUMENTARIA.
En el bando de la Alcaldía, que se dicte con ocasión de la celebración de la feria y fiestas patronales, se establecerán
los requisitos mínimos en cuanto a la vestimenta que deberán lucir los caballistas y/o cocheros.
Artículo 7.- SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL.
Para obtener la licencia municipal será obligatoria la contratación de un seguro de responsabilidad civil por daños
a terceros, que tendrá una cobertura mínima de 300.000 euros en caso de enganches y de 60.000 euros para los
caballistas. El seguro deberá estar vigente durante todo el tiempo de celebración de los festejos.
Artículo 8.- ACREDITACIÓN.
Los caballistas y cocheros deberán portar en todo momento, la acreditación/licencia a que se hace referencia en la
presente Ordenanza.
Artículo 9.- PROHIBICIONES.
1. No se permitirá la entrada en el Recinto Ferial de vehículos a motor transformados, carros de venta ambulante,
coches de maratón y cualquier otro que pudiera portar publicidad, o que sus características pudieran deslucir
el paseo por el Real, así como a los enganches que no cuenten con la licencia, que podrá ser requerida por los
servicios de vigilancia y control establecidos en los puntos de acceso e interior del Recinto Ferial.
2. Se prohibe el acceso de caballos y enganches a los acerados y vías peatonales del recinto.
- No se permitirá el acceso ni la circulación por el Recinto Ferial de caballistas o cocheros/as, que no cumplan los
requisitos mínimos que en cuanto a indumentaria se fijen en el Bando de la Alcaldía.
3. Queda prohibido el amarre de cualquier animal a casetas, farolas, árboles, protectores, señales de tráfico, o
cualquier otro elemento fijo o móvil susceptible de utilización para este uso, debiendo permanecer siempre bajo el
control de una persona responsable.
Artículo 10.- ACCESO Y SALIDA DEL RECINTO FERIAL.
Los Servicios Municipales establecerán, de forma controlada, como mínimo una vía de acceso y de salida del recinto
ferial para los caballistas y enganches en los horarios autorizados.
Artículo 11.- HERRADO Y CONDICIONES SANITARIAS.
1. Los animales de tiro o montura deberán estar herrados adecuadamente con material antideslizante homologado.
Los propietarios autorizados serán responsables de las debidas condiciones sanitarias del animal durante su
permanencia en el Recinto Ferial.
2. Se acordará la expulsión, inmovilización o retirada del Recinto Ferial de aquellos animales que no reunieran las
condiciones sanitarias exigidas.
3. Bajo ningún concepto podrá maltratarse o castigarse a los caballos, inferirles heridas o causarles lesiones de
ningún tipo, de conformidad con lo dispuesto en la legislación sobre tenencia y protección de animales. En tal caso,
la Autoridad competente o sus agentes levantará la correspondiente denuncia contra los responsables, sin perjuicio
de lo establecido en el articulo 14 de la presente Ordenanza.
Artículo 12.- PASEO POR EL RECINTO FERIAL
1. Los caballos de paseo y los enganches circularán en el Recinto Ferial y fuera de él, exclusivamente al paso,
quedando totalmente prohibido los movimientos al trote o galope.
2. Los enganches deberán ser guiados por un cochero/a asistido por acompañante, a excepción de los enganches
en limonera que no necesitan acompañante. En caso de permanecer parado, en el pescante del enganche deberá
quedar el cochero/a, ayudante o acompañante, con el control de los animales.
3. Cuando un caballo o enganche sea guiado por un menor de edad, éste estará siempre acompañado por una
persona mayor de edad. En todo caso, será exigible al titular de la licencia cualquier tipo de responsabilidad.
76
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
4. Los caballistas, cocheros, ayudantes o acompañantes deberán estar correctamente uniformados, cubiertos y
ataviados con un calzado apropiado, estando prohibida la utilización de zapatillas deportivas o cualquier tipo de
indumentaria inadecuada según las normas de protocolo hípico.
5. Cuando un carruaje vaya conducido por su propietario, éste no está obligado a usar traje corto ni uniforme,
debiendo cumplir lo que dispongan las normas protocolarias tradicionalmente aceptadas para estos casos.
6. Los cocheros y ayudantes permanecerán siempre en el pescante en posición sentada, quedando prohibido que
viajen menores de edad en el pescante, bajo la responsabilidad del titular del enganche.
7. Los cocheros deberán hacer uso de sus látigos en prolongación, quedando prohibido trallarlos y su uso lateral.
Artículo 13.- SERVICIOS.
1. Se nombrará diariamente un veterinario de guardia. Los gastos que origine este servicio irán a cargo del usuario
que lo requiera.
2. Los caballistas, conductores/as y usuarios de enganches estarán obligados a obedecer las instrucciones
procedentes de los Agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
Artículo 14.- MEDIDAS CAUTELARES.
Deberán abandonar el Recinto Ferial quienes incumplan la presente disposición en cuanto a circulación, control
y maltrato de animales, así como los que no acrediten estar en posesión de cualquier documentación que resulte
obligatoria según lo dispuesto en la presente Norma.
En caso de que, de cualquier modo se ponga en riesgo la seguridad de las personas o se puedan ocasionar daños
en los bienes e instalaciones, los agentes de la Autoridad procederán a la inmovilización del caballo o enganche, o
bien ordenarán su retirada del Recinto Ferial, dando cuenta de ello a la Autoridad municipal.
Se levantará la correspondiente denuncia contra quienes no colaboraren con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad o
desatiendan sus órdenes, a efectos de depurar las responsabilidades de cualquier orden por los citados hechos.
Artículo 15.- BANDOS Y DECRETOS.
Para lo no regulado en la presente Ordenanza, regirá lo dispuesto en los Bandos o Decretos de la Alcaldía que se
dicten con ocasión de la celebración de cada una de las Ferias y Fiestas Patronales.
En estos Bandos o Decretos se regularán los criterios mínimos en cuanto a la vestimenta tradicional a que obliga la
presente Ordenanza.
Artículo 16.- RÉGIMEN SANCIONADOR.
1.- Son infracciones leves:
La inobservancia de las condiciones establecidas en la Ordenanza en cuanto a vestimenta, indumentaria o
cualquier otra norma de protocolo, cuando tenga escasa entidad o significación.
El incumplimiento de los bandos, decretos, actos y disposiciones municipales, cuando no tenga la consideración
de infracción grave o muy grave.
No portar el recibo de seguro de responsabilidad civil y la tarjeta sanitaria o documento equivalente. La licencia
regulada en esta Ordenanza suple la obligatoriedad de portar las dos anteriores.
Cualquier otro incumplimiento de las normas contempladas en la presente Ordenanza, cuando no esté prevista
como infracción grave o muy grave.
La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando no se hubiese generado un peligro grave para
la seguridad de las personas o daños en los bienes.
2.- Son infracciones graves:
El incumplimiento de las condiciones establecidas en la presente Ordenanza en cuanto a vestimenta,
indumentaria o cualquier otra norma protocolaria, cuando resulte notoria o trascendente.
Programa Oficial 2015
77
INSTALACIONES DE
FONTANERIA
DESATOROS Y
LIMPIEZAS
Decoración - Interiorismo
Arquitectura - Mobiliario
www.infografia3d3.com
[email protected]
MANTENIMIENTOS DE
COMUNIDADES
Antonio Gómez Márquez
C/ Margarita nº 33, 29651 Mijas-Costa, Málaga
Tlf. 696 750 458 - 952 468 756
[email protected]
·
·
·
·
·
·
·
A pe rt u ras
Vehículos
I m pu e s t o s
A u t ó n o mo s
So c i e d ad e s
T ran s m i s i o n e s
He re n c i as
·
·
·
·
·
·
Vida
Pensión
Ho g ar
Co m e rc i o
Co n s t ru c c i ó n
Autos
C/. Marbella, 53 · 29640 Fuengirola · Telf.: 952 47 87 58 · Fax: 952 58 17 67
[email protected]
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
No llevar la matrícula identificativa en los enganches.
La circulación por lugares no autorizados o fuera del horario establecido, siempre que no se hubiese ocasionado
daño o no se hubiere generado un peligro grave para las personas o bienes.
No permanecer el caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando no se hubiese
generado un peligro grave para las personas o daños en los bienes.
La evolución del caballo o enganche al trote o al galope cuando se hubiese generado un peligro grave para la
seguridad de las personas o daños en los bienes.
La falta de observancia de las condiciones sanitarias de los animales o su adecuado herraje.
El incumplimiento de las órdenes e instrucciones de la Policía Local, siempre que se produzca por primera vez.
Ser guiado un enganche o caballo por un menor de edad sin la compañía de una persona mayor de edad.
El incumplimiento reiterado de los bandos, decretos, actos y disposiciones municipales.
La falta de colaboración con los agentes de la autoridad o el personal municipal o la obstrucción de sus
funciones.
3.- Son infracciones muy graves:
Circular con un enganche o caballo careciendo de la preceptiva licencia municipal, de los seguros obligatorios,
o de la tarjeta sanitaria de la que resulte el debido cumplimiento de las condiciones higiénico-sanitarias.
La entrada en el Recinto Ferial burlando los controles de acceso.
La circulación por lugares no autorizados, cuando se hubiese generado riesgo para las personas o bienes.
No permanecer el caballo o enganche bajo el control de una persona responsable, cuando se hubiese generado
un peligro grave para la seguridad de las personas o daños en los bienes.
La evolución del caballo o enganche al trote o al galope, cuando se hubiese generado un peligro grave y
concreto para la seguridad de las personas o daños en los bienes.
El incumplimiento reiterado de las órdenes e instrucciones de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
El incumplimiento de los bandos, decretos o actos y disposiciones municipales, cuando se haya ocasionado
daño o se haya puesto en peligro grave la seguridad de las personas o los bienes.
Artículo 16.- PERSONAS RESPONSABLES.
De las anteriores infracciones responderán quienes incurran en las acciones u omisiones definidas como tales por
dolo, culpa o negligencia, o aun a título de simple inobservancia. En todo caso esa responsabilidad será exigible
siempre al titular de la licencia.
Artículo 17.- GRADUACIÓN DE LAS SANCIONES.
En cuanto a la imposición de las sanciones y su graduación se estará a lo dispuesto en el capítulo segundo de la
Ordenanza Reguladora del Uso y ocupación del Recinto Ferial de Fuengirola y de las Peñas Recreativas. En este caso,
las referencias a la concesión deberán entenderse efectuadas a la licencia municipal regulada en esta Ordenanza.
Articulo 18.- COMITÉ HÍPICO ASESOR.
Para la correcta aplicación de lo preceptuado en esta Ordenanza, los Servicios Técnicos de la Delegación de Fiestas y
la Policía Local podrán asesorarse con la opinión de personal experto en el mundo del caballo, que para cada evento
será designado previamente por la Delegación de Fiestas.
DISPOSICIÓN FINAL.
De conformidad con lo previsto en el art. 70.2 de la Ley 7/1985 de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen
Local, la presente Ordenanza entrará en vigor tras la publicación íntegra de su texto en el Boletín oficial de la Provincia
de Málaga, una vez transcurrido el plazo de quince días hábiles previsto en el art. 65.2 de la misma Norma.
Programa Oficial 2015
79
Les desea Feliz Feria
Restaurante Tánico’s
C/ Blas de Lezo, 2 · Edif. Rafael Guerra · 29640 Fuengirola (Málaga)
Tel.: 952 46 81 78 · E-mail: [email protected]
www.tanicos.es
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
La Feria de Fuengirola hace 25 años
La Feria de 1990 se anunció con un cartel
de Paco Pérez que, como todos los carteles
y este no sería excepción, generó múltiples
y variadas opiniones. Se reflejaba a una
sirena semidesnuda apoyada en una roca,
abanicándose y con una flor roja en su pelo
recogido. El cartel, apaisado, condicionó el
libro de feria que cambió su formato habitual.
Ese año la feria se celebró del 5 al 12 de
octubre, alargando en un día su duración
normal, de manera que Fuengirola pasaba a
tener nada menos que ocho días de festejos
patronales. En el programa se incluyeron
artículos sobre el ayuntamiento y su plaza, los
distintos nombres que tuvo esta, los usos de
la misma, un repaso por la historia del fútbol en clave local y una entrevista con el torero Miguel Márquez, todos ellos
firmados por Cristóbal Vega. Una poesía a la Virgen del Rosario escrita por Miguel Moreno daba paso al programa de
festejos que se iniciaron el 4 de octubre con el fallo del concurso de escaparates.
El viernes 5 de octubre la feria abría sus puertas con un desfile de carrozas, gigantes y cabezudos, a lo que siguió la
ofrenda floral en la Parroquia del Rosario, la inauguración del alumbrado y la celebración en la caseta municipal del XVII
Festival de Cante Grande El Jabegote “Juan de la Loma”.
El sábado 6 de octubre la diana floreada de la Banda Municipal precedió a la apertura de la “Feria del Centro”,
distintas actividades deportivas y ya, por la tarde, corrida de toros con Miguel Márquez, Espartaco y José Miguel Arroyo
“Joselito”. En la caseta municipal actuaron el grupo municipal de Coros y Danzas, Por Derecho, y tras la elección de la
Reina y damas de honor de la feria la chirigota gaditana “Los Santos Inocentes”.
Una réplica de la Virgen del Rosario era trasladada e instalada en la hornacina que había en el arco central del recinto
ferial. Esto ocurria tras su misa flamenca, que ese año se celebró a las doce del mediodía.
La segunda corrida de toros contó con los diestros Antonio José Galán, Julio Aparicio y Jesulín de Ubrique. En la caseta
municipal actuó Mari Pepa de Barbate y Marifé de Triana.
El lunes 8 de octubre encierro de vaquillas a las ocho de la mañana. La Peña Radio Club organizó esa tarde una “cacería
del zorro” mientras en la Plaza de Toros se podía presenciar el espectáculo cómico-taurino “El Bombero torero”. Los
Hermanos Belmonte y Azúcar Moreno actuaron en la caseta municipal.
La jornada siguiente fue la fiesta homenaje a la tercera edad que contó con la actuación de Rafael Farina. Las
tradicionales corrida de vaquillas de las peñas tuvo su primera cita esa tarde en la Plaza de Toros, algo que repitieron
los dos siguientes días. El grupo local Bordao y María del Monte actuaron esa noche, un día antes de que lo hicieran
Los Tarantos y José Manuel Soto.
El jueves 11 de octubre la fiesta infantil con Gaby y Los Gabytos precedió a las actuaciones de Mary Sol y sus muñecos
además del grupo humorístico Cruz y Raya.
La última jornada festiva estaba reservada para la Romería en honor de la patrona. Se partía del Recinto Ferial y,
acompañados por la banda de cornetas y tambores de la Esperanza, las carretas y romeros caminaban hacia la zona
de acampada en las proximidades de la vega (camino de la depuradora). Tras la actuación esa noche de Luz Casal una
vista de fuegos artificiales anunciaba el final de una intensa y larga feria que aún tendría, el domingo 14 de octubre,
programada una novillada en la que estaban anunciados Manuel Caballero, Finito de Córdoba y Francisco José Porras,
haciendo este último su presentación con picadores.
Programa Oficial 2015
81
Restaurante
Antonio Videra
¡Feliz Feria 2015!
Paseo Marítimo · Los Boliches - 29640
Fuengirola
(MA) Spain · Móv.: 639 410 414
5
18/09/14
20:45
af-gedofu-feria-fueng-145x120mm..pdf
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
La Feria de 1975... hace 40 años.
la feria de aquel año era anunciada por
un cartel firmado por lobato y ramírez. un
gran sol central en el que se fundían una
morenísima turista, el castillo Sohail y el
Jabegote sobre un tramo del paseo marítimo
y playa, siendo pintado todo el conjunto en
tonos azules, naranjas, blanco y negro.
el real de la Feria se ubicó en la avenida
de Mijas, siendo el décimo año consecutivo
que se situaba en este céntrico y populoso
enclave de la ciudad, por entonces en pleno
desarrollo.
la comisión de festejos presidida por el
concejal José Peña Villalba era la encargada
de dar forma al variado programa de
actividades.
Se celebraron dos corridas de toros y una
novillada. el domingo 5 de octubre se lidiaron
siete toros de Carlos urquijo para el rejoneador
luis Miguel arranz y los matadores Palomo
linares, Paquirri y Manzanares. el jueves 9
de octubre la novillada mixta sirvió para ver
juntos a los novilleros locales alfonso galán
y Jesús Márquez -que hacía su presentación
con picadores- y al rejoneador antonio
ignacio Vargas.
Por último, el 12 de octubre, otra corrida mixta
y siete toros de Beca Belmonte para Ángel
Peralta, como rejoneador, y los restantes
seis morlacos para Paquirri, Miguel Márquez
y niño de la Capea.
Por la caseta municipal pasaron en orden
consecutivo, desde el día 7 de octubre y
hasta el final de feria, Manolo otero, José
luis Moreno, Bertice reading y Chirigotas de Cádiz, Marifé de Triana y los Tarantos de Fuengirola, los amigos de
gines y Pepe da rosa cerrando Manolo galván. el concurso flamenco para aficionados tuvo lugar el sábado 4 de
octubre, jornada que también se aprovechó para una gran tirada de tiro al plato, en el campo de tiro de Fuengirola,
dotado con un premio de 100.000 pesetas de la época.
al día siguiente, de nuevo, tirada general en el campo de tiro que se encontraba en los Pacos. el primer día de feria,
el 6 de octubre, tras la cabalgata de gigantes y cabezudos y la iluminación del ferial, el Hotel las Palmeras acogió el
acto de proclamación de la reinas y Damas. en 1975 recayó ese honor en rosa Mari Sánchez Madrid que tuvo como
Programa oficial 2015
83
LABORATORIO
DENTAL
Francisco Manuel
Terriente Gutiérrez
Diseño y Fabricación de todo tipo de prótesis dentales.
30 AÑOS FABRICANDO SONRISAS
C/. Feria de Jerez, 13. local B. 29640 Fuengirola (Málaga)
Colegiado nº 795
Tel: 952 46 68 89
Bar los Bolichitos
caña ó rioja
+ tapa
nUeVo
1,30
comida thailandesa
también para llevar
Gran
Variedad
de tapas
Desayunos - Bocadillos
tel 951 25 94 32
avda. de los Boliches 55, los Boliches
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
damas a Rosa María Merino Rivera y a Encarnita Sedeño López, perfectamente escoltadas por la reina y damas
infantiles, título que lucieron las guapas niñas fuengiroleñas María Aurora Barea García, como reina, y Rocío Salas
Sedeño y Virginia Jaime Díez como sus damitas.
Hubo pregón de las fiestas en el mismo hotel esa noche a cargo del Padre Mondéjar. El Renault 8 se anunciaba
como un valor seguro de la automoción en la página que precedía al día festivo del 7 de octubre. Hubo misa a las
11 de la mañana, en honor de la Virgen, cantada por las niñas del colegio María Auxiliadora dirigidas por Sor Pilar
Gotor. Pero ese año, además, debemos destacar la Misa Flamenca que se celebró el 12 de octubre en la Plaza de
la Constitución y fue cantada por la Coral Santa María de la Victoria, dirigida por el Reverendo Padre D. Manuel
Gámez (Hijo Predilecto de Fuengirola). La Virgen fue llevada en procesión, como había ocurrido un año antes, hasta
la Parroquia de San José.
Hacemos, llegado este punto, un pequeño esfuerzo de memoria para recordar que la primera misa flamenca se
celebró en 1973.
El entonces presidente de la Peña Los Andaluces, Paco Serrano, acompañado por miembros de su junta de gobierno,
solicitó al alcalde que la Misa en honor de la Virgen del Rosario se celebrase en la Plaza y fuese cantada por
cantaores de flamenco.
Clemente Díaz, alcalde de la época, hizo las gestiones oportunas con el párroco, D. Rafael Sánchez, que aceptó de
buen grado la idea. El aforo de la plaza se vio ampliamente desbordado, acudieron numerosos jinetes y amazonas.
Un año después, en 1974, y siguiendo con ese ánimo de cambio, los mismos protagonistas solicitan que la habitual
procesión nocturna se celebrase a la finalización de la misa matutina. Así fue y así sigue siendo hasta nuestros días.
No obstante, tanto ese año como el siguiente la procesión aparece aún anunciada en el programa de feria para las
diez de la noche del 7 de octubre, aunque en los mismos también se hace especial mención a la procesión diurna
hasta la Parroquia de San José, que es lo que realmente ocurrió.
La primera misa flamenca fue oficiada por los Reverendos Padres Don Rafael Sánchez Flores y Don Miguel Rojo
Barranco. Como cantaores actuaron Niño de La Loma, Barquerito de Fuengirola, Pepe de la Isla, Antonio de Canillas
y Niño de Bonela, acompañados a la guitarra por Manolo Cómitre y Ángel Cañete.
Volviendo al programa festivo de 1975, el paseo de caballistas comenzaba a la una y media de la tarde. El miércoles
8 de octubre se procedió a la apertura del mercado de ganado y por la tarde tuvo lugar la fiesta infantil. Además de
los habituales pasacalles matinales, al medio día del jueves 9 de octubre se celebró la comida a los ancianos de la
localidad en la caseta municipal, amenizado con la actuación del grupo municipal de coros y danzas.
El antepenúltimo día de feria, junto con las diversas actividades deportivas de toda índole programadas, se celebró
un gran festival presidido por la reina infantil de la feria y su corte de honor en el que hubo reparto de golosinas, la
actuación de los coros y danzas, además de un teatro de guiñol.
El sábado 11 de octubre hubo elevación de globos en el Real de la Feria, entrega de premios a los concursos de
ganado y otras celebraciones, carrera de cintas y bicicletas, un recital poético a la una de la tarde en la caseta
municipal y teatro de marionetas.
El epílogo comenzó con el sonido de la banda de cornetas y tambores de la OJE, un trofeo nacional de ciclismo y la
mencionada Misa Flamenca. El Club Deportivo Fuengirola, que militaba en 1ª regional, se enfrentó al C.D. Antequera
antes de que los fuegos artificiales pusieran el broche al filo de la medianoche.
Programa Oficial 2015
85
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Las Hijas de la Caridad dejan Fuengirola tras 70 años
al frente del colegio “María Auxiliadora”
Tras siete décadas entre nosotros,
dedicadas a cuidar la salud del más
desprotegido y procurar enseñanza y
valores a los más jóvenes, las últimas
Hijas de la Caridad dejan definitivamente
Fuengirola.
El pasado 7 de agosto, festividad de San
Cayetano y a la conclusión del triduo en
su honor, la despedida se hacía oficial
en las palabras del párroco de Nuestra
Señora del Rosario Coronada, D. Carlos
Acosta, y ante la multitudinaria presencia
de antiguas y actuales alumnas,
profesoras del Colegio María Auxiliadora,
así como la máxima autoridad municipal,
la alcaldesa de la ciudad, Ana Mula, quién
en su juventud (sirva como anécdota) fue
catequista en “el colegio de las monjas”.
La alcaldesa entregó, en este emotivo acto, el escudo en oro de la ciudad a las últimas cinco Hijas de la Caridad que
quedaban en el colegio. Asimismo, recibieron una placa de la comunidad parroquial del Rosario como reconocimiento
a su labor durante estas siete décadas.
También, durante las pasadas fiestas del Carmen, el grupo parroquial de Nuestra Señora del Carmen de Fuengirola
les hizo entrega del escapulario que la Santísima Virgen llevó en su rosario de la aurora como reconocimiento a su
labor.
Quedará perenne, no obstante, el recuerdo de todas y cada una de ellas. Seguirán existiendo en la memoria de
quienes compartieron a su lado años de vida e ilusión.
Las tres primeras hermanas de las Hijas de la Caridad llegaron a Fuengirola el 9 de abril de 1945.
El entonces alcalde, Salvador Sáenz de Tejada, en el inicio de su mandato (en torno a finales de marzo de 1940) fijó
como objetivo que el municipio contase con una “Casa de Socorro”, algo que fue posible tras la visita del Gobernador
Civil, Emilio Lamo de Espinosa. Así nace el Hospital Municipal “María Auxiliadora”.
En agradecimiento a la colaboración del Gobernador se rotula una calle con su nombre, donde se encontraba
enclavado el establecimiento sanitario, anteriormente denominada calle Olózaga, justo donde está en la actualidad
la Comisaria de Policía Nacional.
Para que la llegada de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl fuese posible el alcalde solicitó del Obispo de
Málaga, D. Balbino Santos Olivera, la correspondiente autorización. Esta fue concedida el 15 de marzo de 1945.
Cinco días después, el 20 de marzo de 1945, Sor Ferrer, visitadora de las Hijas de la Caridad y el alcalde firmaban el
convenio fundacional por el que las hermanas pasaban a atender las necesidades del hospital.
Las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl se encargaban, además, de la catequesis en Los Boliches, en la
86
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Parroquia del Rosario y de la promoción de la mujer.
Pronto las dificultades económicas obligaron a la reconsideración
del convenio. Para el Ayuntamiento resultaba muy costoso el
sostenimiento del servicio sanitario por lo que, apenas un año
después de su entrada en funcionamiento, se estudió cederlo al
Instituto Nacional de Previsión, algo que no sucedió.
El Consistorio hizo frente a los gastos hasta septiembre de 1947.
Se buscó entonces un nuevo acuerdo con la comunidad religiosa.
El 27 de Diciembre de 1947 se firmaba el segundo convenio,
mediante el cual, el Ayuntamiento cedía en usufructo parte del
edificio a la Comunidad retirándole la subvención. Les cedían todas
las estancias excepto la habitación que servía de sala de espera
y la usada como consultorio. El resto debían destinarlo a la enseñanza. El Ayuntamiento también se reservaba una
habitación con el fin de ubicar dos camas para casos de urgencia.
El hospital se quedaba así en dispensario a cargo de una hermana; las otras dos, para el colegio.
La mayoría de las alumnas eran muy pobres, recibían enseñanza gratuita aunque existía un reducido grupo de niñas
que podían pagar el gasto de su educación y que abonaban las correspondientes cuotas. Había nacido el Colegio
“María Auxiliadora”
La verdadera apertura de la actividad docente se producía el año 1951. Durante este año se inauguró un pabellón
con dos aulas, aunque con miras a posibles ampliaciones.
Tres años más tarde, en 1954, Don Leopoldo Werner Bolín, Conde de San Isidro, donaba a la comunidad su casa
solariega, situada en calle Marbella. Aunque las clases se trasladaron pronto, la Comunidad no se estableció en dicho
edificio hasta 1960.
Ante la enorme demanda, la Congregación de las Hijas de la Caridad construyó un edificio de dos plantas frente al
colegio de manera que se pudiera atender a nuevos alumnos.
Su labor en este año arrojaba los siguientes datos estadísticos:
Enseñanza primaria: 37 alumnas. Enseñanza libre de Bachillerato: 20 alumnas. Dos grupos de catequesis de adultos:
280 mujeres. Visitas de pobres a domicilio: 60 familias. Dispensario y asistencia médica anual: 618 enfermos.
Colonias de vacaciones, comedor escolar, ropero escolar.
A lo largo del tiempo el colegio se ha ido adaptando a las necesidades educativas del momento. Obtuvo la clasificación
definitiva como centro de E.G.B. (Educación General Básica) y preescolar por orden de 18 de Diciembre de 1973.
Desde el 1 de septiembre de 2013 el colegio cambia de titularidad perteneciendo en la actualidad a la Fundación
Diocesana de Enseñanza Santa Mª de la Victoria.
Después de casi setenta años de actividad educativa el Colegio Mª Auxiliadora ha dejado una indeleble huella en la
ciudad de Fuengirola, ha formado a varias generaciones de niñas y niños fuengiroleños y ocupa un lugar destacado
en la historia de la enseñanza de nuestra ciudad y, lo más importante, un lugar importante en el corazón y recuerdo
de muchos de los que por esta institución pasaron.
El reconocimiento a la labor humanitaria y educativa de las Hijas de la Caridad llegó en forma de homenaje tributado
por el Ilustre Ayuntamiento de Fuengirola en mayo de 2002. Una exposición fotográfica recorrió la historia del centro
y su vida educativa así como los servicios que prestaban las hermanas en el Hospital Municipal. Un azulejo en la
fachada del colegio recuerda para siempre este homenaje de la ciudad que culminó con un sencillo pero emotivo
acto en el Palacio de la Paz.
Programa Oficial 2015
87
REVESTIMIENTOS, PINTURA Y DECORACIÓN
Especialistas en:
Rehabilitación de Edificios · Pintura Industrial · Suelo de Epoxy
Impermeabilización · Decoración · Hoteles y Comunidades · Chorreo de arena
Disponemos de Decorador, Arquitecto Técnico
y/o Perito Forense en Edificación
C/. albahaca, local 8 · edif. las Palmeras ii · 29651 Mijas Costa (Málaga)
Telf.:952486865·Fax:952460614·Móvil:659976497
[email protected]
www.revestimientosbenicam.com
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Medio siglo del nacimiento del barrio de El Boquetillo
Medio siglo atrás la ciudad de Fuengirola estaba habitada
por 10.609 vecinos. Poco a poco, se iba vislumbrando su gran
potencial turístico lo que a la larga traería un sostenido crecimiento
demográfico.
Zonas de Fuengirola que hasta entonces eran sólo campo
empiezan a ser ordenadas urbanísticamente y distintas empresas
inician la construcción de viviendas. Así, hace ahora cincuenta
años el popular barrio del Boquetillo.
En 1965 se inaugura la Avenida de Mijas, así como las calles
Valladolid y La Paz. La barriada del Boquetillo nace al norte de
la finca del “Cortijo Boquete”, en los terrenos adquiridos por la
Constructora Iberosur, que edificó viviendas subvencionadas
dando lugar a las dos calles antes mencionadas.
El nombre del barrio se debe al arquitecto del proyecto que uso
el diminutivo del cortijo cercano. Así que de “Boquete” pues surge
“Boquetillo”.
Las viviendas se venden con rapidez por lo que otra empresa,
llamada Prohifusa, compra los terrenos aledaños y construye los
bloques de viviendas que se ubican entre las calles Valladolid y
Mallorca.
Las promociones se venden con idéntica fluidez por lo que la
expansión continúa. La empresa Guadebro adquiere los terrenos
entre la calle Mallorca y el camino de las Cañadas, en el límite
con el término municipal, y construye edificios de viviendas desde
el Arroyo María Barranco hasta el cuartel de la Guardia Civil,
conformando un paisaje urbano que hoy seguimos reconociendo.
El crecimiento en muy pocos años reclama nuevos servicios. En
1967 se inaugura el Campo de Deportes “José Antonio Elola”. Se
inicia la construcción de las Galerías de Alimentación o Mercado del Boquetillo, un edificio de tres plantas que
contaba con puestos de frutas y hortalizas, en la planta alta, y carnes, pescados, leche y derivados en la planta baja.
Su inauguración oficial se produjo en julio de 1969.
Este edificio albergó desde 1970 el Colegio Reconocido del Ayuntamiento de Fuengirola, donde se impartirán las
clases de Enseñanza Media hasta que, en 1975, se inaugura el Instituto de Bachillerato de Fuengirola. Las clases
se daban en la tercera planta y, su puesta en marcha, cubría la enorme necesidad de plazas para continuar con los
estudios de enseñanza media a una población cada vez más numerosa.
El recinto ferial de la Feria de Fuengirola tuvo como sede la Avenida de Mijas desde 1966 hasta 1975. La edición
de 1976 estrenó nuevo emplazamiento en la Avenida Jesús Santos Rein y Avenida Suel. En este nuevo enclave se
celebró nuestra feria hasta la inauguración del actual Recinto Ferial en 1984.
Programa Oficial 2015
91
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Guión de la Coronación y otros enseres de procesión del Rosario
El Guión de la Coronación es una pieza
de orfebrería sobre terciopelo azul
cielo de gran intensidad y aplicaciones
en hilos de oro. De estilo renacentista,
líneas limpias y depuradas. Destaca
en el centro un arcángel con la alas
abiertas que sostiene en sus manos
una corona, señal de la realeza
de María. El arcangel de grandes
dimensiones, de hecho ocupa casi la
totalidad del guión, está cincelado en
metal plateado mientras que la corona,
que no es réplica de la que luce la
Virgen y se encargó para su Coronación
Canónica, es de metal dorado.
El Guión de la Coronación está
sostenido por una barra de metal
bellamente repujado y cincelado en cuyo remate se halla el escudo de la hermandad sacramental del Rosario.
Fue diseñado por Miguel Ángel Martín, ejecutado en el taller del orfebre Cristóbal Ángulo y con bordados de Pepita
Cuevas. Se trata de una obra donada a la hermandad con motivo de la Coronación de la Patrona de Fuengirola y
antecedió a la Santísima Virgen en la procesión de regreso desde el Castillo Sohail, donde tuvo lugar el Pontifical de
Coronación el 29 de junio de 2002, hasta la Parroquia donde es venerada durante todo el año.
Cuando vean la procesión este año reparen también en otros interesantes enseres procesionales que posee la
hermandad y que, siendo piezas de un indudable valor artístico, pueden ser contempladas en la calle que se hace
museo por un día.
Este es el caso del Guión de la Hermandad. Se trata de un estandarte o bandera, doblada diagonalmente y recogida
en su asta, en cuyo centro figura el escudo de la hermandad. Con anterioridad al siglo XIX esta insignia era la que
guiaba o abría los cortejos procesionales. Posteriormente fue desplazado de su lugar por la Cruz de Guía.
Esta insignia de la hermandad de gloria fuengiroleña está confeccionado sobre terciopelo azul. En el centro está
bordado con hilos de oro el escudo de la hermandad figurando una pequeña talla, de medio cuerpo en terracota
policromada, de la Virgen del Rosario y el Niños Dios obra de Miguel Ángel Martín.
Las coronas de la Santísima Virgen y del Niño Jesús son de orfebrería mientras que la ráfaga que rodea a la imagen
esta bordada en canutillo y con lentejuelas. Se trata de un guión de diseño asimétrico creado por Miguel Ángel Martín
y bordado por Pepita Cuevas.
Aparecen en el mismo dos cabecitas de ángeles en marfil. Abundan como elementos decorativos las hojas de acanto
y motivos florales, bordados con sedas de colores para darle un aire alegre al tratarse de una hermandad de gloria.
El guión se sostiene sobre una barra de metal cincelado rematado con el símbolo del Ave María.
En 2009 se produjo el estreno de la Bandera o Guión Sacramental, pieza diseñada por Miguel Ángel Martín, con
bordados de Pepita Cuevas y trabajos de orfebrería de Cristóbal Angulo. De estilo dieciochesco, el paño de tisú
92
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
plateado está bordado con hilo dorado. En el centro
del anverso aparece el cordero místico y en el reverso,
también bordado, una custodia. La bandera está
rodeada de pequeños borlones y campanitas. Tanto
el cordero como la custodia son obras de orfebrería
realizadas en metal plateado.
La vara está rematada por un cáliz y envolviendo el
mismo surge una rama con racimo de uvas y una
espiga de trigo, símbolos de la Eucarística.
La Bandera Sacramental expresa el carácter
eucarístico de la hermandad. Esta insignia empezaron
a portarlas aquellas hermandades que, por medio de
Bula Papal, tienen el título de Sacramental.
La Bandera Sacramental suele ser de color blanco
con algún motivo alusivo en el centro: el cordero
apocalíptico con los siete sellos, un cáliz, espigas de
trigo, etc. Suele ir además el escudo de la hermandad
y siempre debe estar acompañada de faroles con velas
rojas, aunque en muchos lugares se le acompaña
de varas rematadas con motivos alusivos llegando
incluso a darse una mezcla de ambos.
El asta suele ir rematada por una alegoría de la Fe.
Recordemos que las tres virtudes teologales son la Fe,
la Esperanza y la Caridad. Debe ser la última insignia
antes del Libro de Reglas en caso de sacarlo.
El cordero hace alusión a Jesús. Juan El Bautista,
dijo: «He aquí el cordero de Dios» (San Juan, 1, 36). El
hecho de que aparezca recostado sobre un volumen
del que penden plomos se debe a la revelación del Apocalipsis, que muestra al Redentor como víctima inmolada por
los pecados de la humanidad, a la vez que como juez supremo que impartirá sentencia en su segunda venida, lo que
queda gráficamente representado por el citado libro de los siete sellos (Apocalipsis, 5, 1).
Otra llamativa insignia, la Bandera Mariana, tiene la singularidad de llevar en el centro la pintura de una Inmaculada
que fue rescatada por Manuel Ángel Santiago, párroco del Rosario hasta el pasado año.
Y por supuesto, destacamos el Estandarte de la Santísima Virgen del Rosario Coronada, pieza estrenada en el año
2000 con diseño de Miguel Ángel Martín y bordados de Pepita Cuevas. Sobre terciopelo azul, tiene en el centro un
óleo con la imagen de la Patrona pintado por Francisco Pérez. Alrededor del motivo central se sitúan cinco cartelas
en las que se representan letanías de la Virgen. Sobre terciopelo rojo se significa a la Reina del Santo Rosario y Reina
de los Santos, mientras que en las cuatro restantes cartelas las alegorías nos indican su Inmaculada pureza, como
Reina de los Mártires y Rosa Mística.
De estilo barroco incluye sobre el óleo, bordado en sedas, de distintos colores, el escudo de la ciudad para significar
el patronazgo de la Virgen del Rosario Coronada así como su condición del Alcaldesa perpetua.
Programa Oficial 2015
93
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Toda de Dios, entregada a Su voluntad
Todos cuantos nos alegramos de celebrar, un año más, la Solemnidad de Nuestra Señora del Rosario, Patrona
de Fuengirola y Madre protectora de todos sus hijos, le damos gracias por todo lo alcanzado y le pedimos por el
progreso de nuestra ciudad, y el bienestar de todos los fuengiroleños, especialmente aquellos que atraviesan
situaciones de dificultad.
Quisiera felicitaros por la devoción y cariño que sentís por Ella y que se manifiesta en ese continuo rosario de
personas que se acercan a la Parroquia a saludarla, para tener con Ella un rato de confidencia, en el que compartir
una petición, expresar una pena y gozar con una alegría por algún logro alcanzado. Seguro que la Madre de todos,
con todo su amor, acoge esa confidencia y la comparte con nosotros con el mismo latir de nuestro corazón.
Ella nos sigue mostrando a su Hijo como el centro de su vida, y desea, anhela… que fijemos nuestros ojos en Él,
a quién ella siguió. Para ello, sirve de ayuda el rezo del Santo Rosario, porque sus misterios y sus oraciones están
tomados de textos bíblicos, siendo esta oración un resumen del Nuevo Testamento. A través de la oración del
Rosario, es como si María nos contase quién es Jesús, su vida, sus palabras y sus gestos. Y así, nos invita a conocer,
seguir, a amar y a conformarnos a Jesús, convirtiéndonos como Ella: Toda de Dios, entregada a Su voluntad.
De las devociones más extendidas en el pueblo que honra a la Virgen María sobresale el Santo Rosario. ¿Quién de
nosotros no lo reza para pedir por una persona, para ayudar a afrontar una dificultad o un problema, para orar por
un difunto…?
Pues a Ella, a Nuestra Señora del Rosario Coronada nos vamos a acercar en este mes de Octubre, ofreciéndole
la sencillez de nuestra vida, nuestras alegrías y dificultades (muchos de vosotros estáis sufriendo, a veces ya
desesperados, la falta de trabajo) para que nos haga capaces de acercarnos a Jesús, que lleva en el centro de su
corazón. Un Evangelio que da sentido a nuestras vidas y nos da valor y fortaleza para trabajar en la construcción de
una sociedad y un mundo mejor, más humano y más justo.
Quisiera dejaros para terminar estas palabras del Papa Francisco en su Carta Encíclica “LAUDATO SI” sobre el
cuidado de la casa común: “María, elevada al cielo, es Madre y Reina de todo lo creado. En su cuerpo glorificado,
junto con Cristo resucitado, parte de la creación alcanzó toda la plenitud de su hermosura. Ella no sólo guarda en su
corazón toda la vida de Jesús, que «conservaba» cuidadosamente, sino que también comprende ahora el sentido de
todas las cosas. Por eso podemos pedirle que nos ayude a mirar este mundo con ojos más sabios.”
Que la Virgen del Rosario nos bendiga a todos.
Con gratitud y afecto.
Carlos Acosta Romero
Párroco de Nuestra Señora del Rosario
94
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Programa Oficial 2015
95
Paseo Marítimo de Fuengirola
Rancho Playa, Parcela 14
Telf.: 952 47 54 79
29640 FUENGIROLA (Málaga)
Restaurante Juan Playa y Rancho Playa
les desean Feliz Feria del Rosario
ESPECIALIDADES
Paella con Carabineros
Pescados a la Caña
Paseo Marítimo de Fuengirola
Parcela 21 · Telf.: 952 66 07 17
29640 FUENGIROLA (Málaga)
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Hotel El Puerto:
La línea del cielo Andaluz
*Durante 35 años fue el edificio civil más alto de Andalucía
siendo en la actualidad el séptimo en altura.
De entre las peculiaridades que nuestra ciudad tiene, y
que posiblemente más desapercibida haya pasado a lo
largo de su historia reciente, es el anecdótico hecho de
haber contado durante muchos años con el edificio civil
más alto de Andalucía: el Hotel El Puerto.
Es decir, la línea del cielo andaluz era señalada por
el remate, a 70 metros de altura, de la torre D. Quijote
del complejo hotelero fuengiroleño desde el año de su
construcción, en 1974, y hasta 2009 cuando se puso
en funcionamiento la Torre de Hércules en Los Barrios
(Cádiz), un edificio de oficinas con 126 metros de altura.
El “skyline” andaluz está encabezado por la Torre Sevilla, situado en el recinto de la cartuja de la ciudad hispalense,
más conocido por Torre Pelli en referencia al arquitecto que la diseñó, Cesar Pelli. Se eleva 178 metros siendo el
edificio civil o religioso más alto de Andalucía y el séptimo de España.
Nuestro pequeño “rascacielos”, el Hotel El Puerto, abrió sus puertas en el año 1974 siendo sus promotores la
sociedad creada por el arquitecto redactor del proyecto, Manuel Sierra, junto a Mateo Pérez.
Por entonces, en Fuengirola existían un buen número de establecimientos hoteleros de distinta categoría como el
Florida, La Concha, Somió, Mare Nostrum, Parasol, El Cid, Cendrillón, Stella Polaris, Las Pirámides, Palmeras, Mas
Playa, Torreblanca, y ese mismo año Ángela y Stella Maris.
Hotel El Puerto exprimió al máximo el poco espacio de terreno que ocupa en el centro mismo del Paseo Marítimo y
puede que ostente el record de tener la piscina más alta, por encima de los 40 metros sobre el suelo, en el piso 12
de la menor de las torres de las dos de que se compone el complejo hotelero.
El hotel fue concebido como una alegoría de la obra inmortal de Miguel de Cervantes: “El Quijote”. En la mente y en
la obra de Manuel Sierra, en su imaginación, había un hotel con dos torres, las más alta y delgada, por supuesto, “D.
Quijote”, y la más ancha y “bajita” su fiel servidor “Sancho Panza”.
La torre “D.Quijote”, donde se encuentra la recepción, consta de veinte plantas distribuidas entre planta baja diáfana,
dos plantas superiores para restaurante y mini club y dieciséis plantas de habitaciones.
La segunda de las torres, “Sancho Panza”, está compuesta de once plantas de habitaciones, planta baja y en la
terraza la piscina desde donde se contempla unas vistas impresionantes de las playas de Fuengirola.
El hotel constaba en su inauguración de 352 habitaciones y su primer director fue José Colomer Castró.
Para los más curiosos, este sería el actual ranking de las construcciones con mayor altura de Andalucía, el “skyline”
o línea del cielo andaluz:
- Torre Pelli (Sevilla), 178 m. de altura y finalizada su
construcción en 2015.
- Torre de Hércules (Los Barrios, Cádiz), 126 m., data del año 2009.
- Torre Laguna (El Ejido, Almería), con 105 m. y del año 2001.
- Torre Tavira II (Cádiz), 100 m. Torre de telecomunicaciones en
funcionamiento desde 1992.
- La Giralda (Sevilla), 97.5 m. El giraldillo se colocó en 1568.
- Catedral de Málaga, 93 m. Construida entre 1528 y 1782.
- Hotel El Puerto (Fuengirola, Málaga), 70 m. Año 1974.
- Torre de Los Remedios (Sevilla), 66 m. Año 1982.
- La Atalaya de San Lázaro (Granada), 65 m. Año 2004.
Programa Oficial 2015
97
GUESS - BRUNATE - MORESCHI - HOGL- CAMPER
CLARK´S - TIMBRLAND - BRUNO PREMI - STONEFLY - LOVE MOSCHINO
PANAMA JACK - PONS QUINTANA - EL NATURALISTA - GERRY WEBBER
RALPH LAUREN - MICHAEL KORS - LOTTUSSE - BRACCIALINI - ARCHE
www.gbbravo.com
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
La Misa Flamenca núcleo de las fiestas patronales
Un año más nos encontramos en el pórtico de las Fiestas Grandes de nuestra ciudad. Fiestas patronales en honor de
la Virgen del Rosario Coronada que es Patrona y Alcaldesa perpetua de Fuengirola.
El manto virginal de la Virgen del Rosario cubre y ampara a todos los fuengiroleños y a todos, los que sin vivir en este
trozo de cielo, nos visitan hermanándonos en torno a su figura celestial.
Si me pidieran que escogiera un momento especial de toda la Feria, permítanme, que sin duda me queda con la
Solemne Eucaristía, que en la mañana del día 7 de Octubre se celebra en la plaza de la Constitución y que este año
será cantada por el Coro de la Hermandad del Rocío de Fuengirola. Para mí, es el núcleo central de todos y cada uno
de los actos que se organizan con motivo de estas fiestas patronales. Hace unos días hablaba con un buen amigo
y llegábamos a la conclusión, que la Feria de Fuengirola ha evolucionado en todos estos años, seguro que a mejor,
hasta la Plaza de la Constitución ha cambiado, pero la Eucaristía del día siete se mantiene casi como se concibió.
Han pasado las personas junto con el implacable devenir del tiempo, pero Ella, la Señora de Fuengirola, sigue en su
plateado trono presidiendo la mañana más hermosa y radiante del año.
Y como continuación de la Eucaristía, la madre de Fuengirola, se paseará por sus calles, bendiciendo y devolviendo
a sus hijos esas miles de visitas que durante todo el año ha recibido en su Iglesia; enseñando a su Divino Hijo como
el Camino, la Verdad y la Vida. Este año, cambiaremos el recorrido de ese paseo triunfal. La Virgen paseará por calles
por las que hacía mucho tiempo no pasaba y que seguro alegrará a esos vecinos tan deseosos de tener a su Madre
en la puerta de casa o a la altura de un balcón. Eso vecinos que, seguro estoy, engalanarán y decorarán sus fachadas
con sus mejores galas para recibir y venerar a la imagen del Rosario Coronada. En fin un día siete lleno de esplendor
y toda Feria dedicada a la Nuestra madre del Rosario.
Permitanme que al despedirme, rece a Nuestra Señora del Rosario y le pida por toda la ciudad de Fuengirola,
por todos sus vecinos y visitantes, que su amor maternal cuide de nosotros, que haga de Fuengirola una ciudad
acogedora, hospitalaria, generosa y que seamos capaces de compartir estos días de fiesta con los que más
necesidades pasan.
Un abrazo muy fuerte para todos y únanse conmigo en un grito, que a mí me sale desde el corazón.
¡Viva la Virgen del Rosario!
Alfonso Gómez Manzanares
Hermano Mayor del Rosario
Programa Oficial 2015
99
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Alcaldes en Democracia
Veinticuatro minutos. Ese es el tiempo exacto que duró la sesión constitutiva de primer ayuntamiento de la actual
etapa democrática. Cuarenta y tres años de espera pasados por el tamiz burocrático de veinticuatro minutos.
Un exiguo tiempo para un cambio tan grande en la historia de este país. Parece que el reloj de aquella primera
media hora se hubiese detenido en este instante y a todos nos volviese a la memoria lo que de manera personal e
intransferible vivimos en esos tiempos de la EGB.
Muchos tendrán memoria del cambio histórico que se estaba produciendo en España, del tremendo salto en las
páginas de la historia con mayúsculas. Otros, en aquellas fechas, teníamos nula o escasa conciencia de lo que
estaba aconteciendo porque sencillamente éramos niños primerizos de la Educación General Básica, la EGB que tan
magníficamente ha sido recordada en la exposición que se ha podido disfrutar, degustar, en el Museo de la Ciudad
entre abril y mediados de agosto.
Niños de otras generaciones que gastábamos pantalones cortos y cuellos de camisa interminables con ganas de
despegar. Personajes anónimos que glorificamos las tortas de aceite en el recreo del colegio y para quienes el
escondite era un juego inocente.
Personajillos que encomendaban su paga al diablo por ver su coche favorito sobre los raíles del primer excalestric.
En 1979, en aquel histórico año de constitución de los ayuntamientos democráticos, nuestros mayores logros
consistían en despistar aquella temida frase de “niño a la cama” o, “se está rifando una torta y llevas todas las
papeletas”, o quizás, la más temible de todas ellas: “cuando lleguemos a casa te vas a enterar”, que escondía tras
de sí una inusitada angustia que se disipaba con bronca o gran bronca maternal, al modo de tendido taurino por
alguna travesura infantil.
Nuestras tretas para intentar confundir las manecillas del reloj y alargar la hora de irse a la cama tenían como objetivo
poder ver en la televisión, la única que existía, a la rubia de “Los ángeles de Charlie”, a los intrépidos “Hombres de
Harrelson”, la chulería de “Starsky y Hutch”, las peripecias de “Con ocho basta”, las intrigas del primer culebrón de
la historia que se llamó “Dallas” o las tragedias que reflejaron series como “Holocausto” o “Raíces”. Lo que se lloró
cuando le cortaron el pie a Kunta Kinte fue épico, aunque no llegara al nivel de tragedia griega vivida con la muerte
de Chanquete, personaje interpretado por el querido y recordado Antonio Ferrándiz, un par de años después.
En esos años, los que sean, depende de la edad del lector, los primeros escarceos amorosos tenían menos éxito final
que las intenciones insistentes de Mildred hacia su marido George en “Los Roper”.
100
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Aquel año de 1979 fue el Año Internacional del Niño. Puede que alguno aún no haya superado mentalmente esa
fecha ni la creación del trío “Las Hurtado” en el mítico “Un, dos, tres” de Chicho Ibáñez Serrador.
A finales de los 70 a las niñas que despertaban a la pubertad les impactó la venta de la primera muñeca “Barbie”
en España. Mientras, sus hermanos mayores, sólo hablaban de los japoneses de Sony que habían comercializado
una cosa que se llamaba walkman y servía para hacer portátil el hilo musical de nuestras vidas.
Ahora vamos afortunadamente camino de celebrar el 37 Aniversario de la Constitución Española y ya se ha
conmemorado uno menos de la constitución de los actuales Ayuntamientos democráticos.
En el abril del 79 en Fuengirola vivian 30.781 personas y su Ayuntamiento contaba con 270 millones de pesetas de
presupuesto. Hoy somos casi 77.000 habitantes conviviendo en nuestros poco más de diez kilómetros cuadrados
de territorio y los presupuestos se cuantifican en muchos millones de euros, tantos como 93.7 millones de euros,
o lo que es lo mismo: 15.590 millones de las antiguas pesetas.
Aquella jornada del 19 de abril de 1979, el joven abogado fuengiroleño Manuel Delgado Perea, candidato socialista,
tomaba posesión de su cargo como Alcalde de esta ciudad.
Permaneció en el cargo hasta el 9 de julio 1981. Tras su renuncia al cargo ocupó la alcaldía Luis Pagán Saura,
quién también renunció meses antes de una nueva convocatoria electoral, concretamente el 30 de diciembre
de 1982. Desde ese penúltimo día de 1982 y hasta 1991 ostentó la alcaldía el también socialista Sancho Adam
Valverde.
En 1991 es proclamada alcaldesa Esperanza Oña Sevilla, del Partido Popular. La primera mujer que dirigía la
ciudad se mantuvo en el cargo hasta finales de 1993 cuando dimite durante el debate de una moción de censura
encabezada por Luis Pagán Saura. En su segunda etapa, Pagán fue alcalde hasta la celebración de la elecciones
municipales de 1995. En esos comicios Esperanza Oña obtuvo su primera mayoría absoluta que revalidaría en
1999 y, de manera aún más rotunda, en los sucesivos comicios de 2003, 2007 y 2011.
En noviembre de 2014, tras presentar su renuncia, le sucede Ana Mula Redruello (PP) quien revalida mayoría
absoluta en las recientes elecciones de mayo de 2015.
Alcaldes del actual periodo democrático:
Manuel Delgado Perea
19.04.1979 a 09.07.1981 (2 años, 2 meses y 19 días)
Luis Pagán Saura
09.07.1981 a 30.12.1982 (1 años, 5 meses y 21 días)
Sancho Adam Valverde
30.12.1982 a 15.06.1991 (8 años, 5 meses y 13 días)
Esperanza Oña Sevilla
15.06.1991 a 30.11.1993 (2 años, 5 meses y 15 días)
Andrés Espinar Bellón
(alcalde accidental desde 01.12.1993 a 14.12.1993)
Luis Pagán Saura
14.12.1993 a 17.06.1995. (1 año, 6 meses y 3 días)
Esperanza Oña Sevilla
17.06.1995 a 20.11.2014 (19 años, 5 meses y 3 días)
Ana Mula RedruelloActual alcaldesa desde el 29 de noviembre de 2014
A lo largo de su historia, y el año que viene estaremos en plena celebración del 175 aniversario de la emancipación
de Mijas, sesenta y cinco personas han tenido el inmenso honor de ser alcalde de nuestra ciudad.
Programa Oficial 2015
101
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Tipos de Carruajes
Si el pasado año describíamos con detalle el tipo de enganches de caballos atendiendo a la clase de guarniciones o
por el número y forma de enganchar los equinos a los coches, siendo ambas divisiones combinables, en esta ocasión
nos centraremos en describir los modelos de coches de caballos más habituales.
Como ya indicábamos entonces, el primer carruaje de la historia circuló hace unos 5000 años por Sumeria, en
Asia Menor. Aquel coche fue mejorado por los asirios y después por los egipcios, que los hicieron más ligeros y los
utilizaban para el combate, la caza y el transporte. En la época prerromana en Andalucía existió un carro de 2 ruedas.
Roma y sus vías dieron otro gran impulso a este medio de transporte.
Las carrozas del siglo XVI dieron paso a las calesas y berlinas del XVII. En el siglo XVIII se perfeccionaron las
suspensiones de los coches y un siglo después se utilizó por primera vez muelles elípticos o ballestas.
Debemos tener en cuenta la evolución de estos en el tiempo y la finalidad para la que fueron concebidos. No es lo
mismo un coche de caballos para su uso en el campo que aquellos otros empleados para pasear o trasladarse por
la ciudad.
El Museo del Carruajes de Sevilla es un lugar perfecto para adentrarse en su historia, uso y evolución. Se encuentra
en el que fuera antiguo convento de los Remedios, fundado en 1573, del que queda únicamente la Iglesia, adaptada
para sede el Instituto Hispano Cubano. Además, quienes acudan a Jerez o Écija, pueden visitar el Museo del
Enganche de la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre y el Museo de Carruajes del Centro Militar de Cría Caballar,
respectivamente.
Coches de Caballos o carruajes
Charrette:
Es un coche básicamente para el campo y puede tener uno o dos asientos dobles. Vehículo siempre de dos ruedas.
El caballo va enganchado a él mediante dos varas que van sujetas a la caja, pudiendo enganchar a la limonera (un
sólo caballo) o tándem (dos caballos).
Sociable:
Coche de pescante elevado con asiento para dos pasajeros con capota plegable de doble compás. Es un coche
ideal para pasear por ciudad. Se puede definir también como un Milord, pero más largo, para que tenga cabida un
segundo asiento fijo, no portátil y de espalda al cochero, y que puedan viajar cuatro personas.
Coche de paseo en ciudad, siempre de cuatro ruedas, donde se suelen enganchar dos o más caballos. Todos llevan
una capota y es de los más frecuentes de ver en los paseos de caballos de las principales ferias andaluzas.
Milord:
La forma de la caja puede ser cuadrada o redonda y es un coche de lujo ideal para pasear por la ciudad. Coche de
caballos que suele ser usado como coche de alquiler o de punto. Coche de cuatro ruedas de pescante elevado con
asiento para dos pasajeros con capota plegable.
Break o Brake:
También conocido como Peter por la fama de uno de sus fabricantes, es un coche de campo y de ferias por
excelencia. El pescante que ocupa el cochero está mucho más alto que el de los ocupantes. Característico en estos
102
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
coches son las rejillas que se ven en su caja y que
era el lugar donde iban los perros para las cacerías.
Coche de envergadura que engancha un mínimo
de dos caballos aunque lo habitual es que sean
cuatro caballos (a la cuarta) o cinco caballos (media
potencia).
Landau:
Coche de ciudad de gran lujo. Su característica
fundamental es su doble capota formando un todo
con los cristales abatibles que se encuentran en
las puertas laterales. El nombre se debe a la ciudad
alemana donde tuvo sus inicio sobre 1790. Coche
convertible. Puede ser cubierto o al aire libre. De gran
belleza, prestancia y elegante es habitual en las ferias
andaluzas con paseo de caballos.
Faetón Húngaro:
Este tipo de carruaje tiene un número importante de
variedades, es muy versátil, su uso puede ser tanto
para el campo como para ciudad. Carruaje de cuatro
ruedas que puede enganchar un caballo entre varas o
dos paralelamente mediante una lanza. Es frecuente
ver el Vis a Vis que tiene seis asientos, todos al mismo
nivel yendo los ocupantes unos frente a otros. El Spider
es una de su variantes, es un faetón tipo americano.
Carretela:
Es el más lujoso de todos, un vehículo para grandes ceremonias, de caja en forma redondeada también llamada en
góndola. El pescante de este coche suele ser muy elevado. Es una auténtica delicia poder contemplarlos en la calle
y en pleno siglo XXI.
Araña:
También llamado buggy americano. Está diseñado para ser guiado por su propietario y en la parte trasera y de forma
desplegable suele llevar un sillín. Es un vehículo muy ligero originario de Estados Unidos y muy popular a finales
del siglo XIX. Las cuatro ruedas son del mismo tamaño y sus radios, muy finos, le dan aspecto de patas de araña,
de ahí el nombre.
Jardinera:
Es un coche eminentemente familiar, más de campo. Es muy frecuente en las ferias y sobre todo en romerías como
la del Rocío.
Nota: Nuestro agradecimiento por su colaboración al Museo de Carruajes de Sevilla, Real Club de Enganches de
Andalucía y muy especialmete a D. Luis Rivero Merry, autor de la infografía que ilustra este reportaje.
Programa Oficial 2015
103
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
104
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Programa Oficial 2015
105
NUEVA ETAPA • NEW STAGE
HERBORISTERÍA POLEN-Biogloria
POLLEN-BIOGLORIA Herbalist
Ecotienda - Frutas y Verduras Ecológicas (150m2)
Ecostore - Organic Fruits and Vegetables (150m2)
Salud, Alimentación Ecológica, Dietética, Cosmética Natural y Biológica, Algas,
Zumos Biológicos sin azúcares añadidos, Pasta y Panes de Espelta
Health, Organic Food, Diet, and Biological Cosmetics, Algae,
Biological juices with no added sugar, and breads Spelt Pasta
Dirección · Address:
Avda. de Mijas nº1, local 9 (a 2 min. última parada tren) · Fuengirola
Telf. 952 47 79 41 · e-mail: [email protected]
“Que tu alimento sea tu mejor medicamento y que tu medicina sea tu alimento”
“Let your food be your best medicine and your medicine be your food”
También le atenderemos en · Also you can contact us
Herboristería LA GLORIA, C/ Panaderos, 10 - Málaga - Telf. 952 21 45 41 SINCE 1977
Herboristería LA CENTRAL, C/ Atarazanas, 5 (Frente Mercado Atarazanas) - Málaga - Telf. 952 22 07 20
Herboristería BIOGLORIA, C/ Héroes de Sóstoa, 90 - Málaga - Telf. 952 35 46 46
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Reconocimiento a las Peñas
Cada año, coincidiendo con la celebración de
la Feria y Fiestas en honor a Nuestra Señora la
Virgen del Rosario Coronada, se aprueba en sesión
plenaria reconocer a alguna persona o colectivo
por su dedicación a dar realce a nuestras fiestas
patronales.
En esta ocasión, el Ayuntamiento ha querido
destacar la importante labor que realizan cada
una de las peñas ubicadas en el recinto ferial de
Fuengirola.
En la moción aprobada el pasado 18 de agosto a
propuesta de la alcaldesa, Ana Mula, se resalta
que “no cabe duda del carácter extraordinario de
las peñas de nuestra ciudad, que llevan a cabo
una actividad constante a lo largo de todo el año, y que además se vuelcan con las asociaciones e instituciones que
solicitan su apoyo”. El actual Recinto Ferial de Fuengirola se inauguró en el año 1984. Desde entonces, y mucho antes,
las peñas forman parte activa de la vida del municipio.
Todas ellas colaboran en la Feria International de Los Pueblos, en la Cabalgata de los Reyes Magos, también ayudan al
Banco de Alimentos Municipal, en la Novena a Nuestra Patrona que se celebra en la Parroquia de la Virgen del Rosario
del 28 de septiembre al 6 de octubre, y en la posterior Misa flamenca y procesión.
Son un total de 28 peñas, sin contar las tres casetas que se otorgaron a los partidos políticos, ni la que regenta el
Ayuntamiento como caseta de la Tercera Edad durante la semana de feria, y de la Juventud a lo largo de todo el año.
Se trata de las peñas Bolichera, Diana, Nuevas Amistades, Esperanza, Madridista, Rocío, Caballista, Siete Días, Andamio,
Moto Club, Futbol Sala Los Boliches, Las Cañadas, Boquetillo, Taurina, Juanito, La Taja-Los Andaluces, Cepyme, Seneca,
Coliflor Cucú, Zalea, Contraste, Apalanque, Flamenca, Comparsa, Hostelería, El Cántaro, F.P. y Los Pacos.
Desde el Ayuntamiento se ha agradecido “a los responsables y socios su disposición a colaborar siempre que lo
solicitamos”.
Por todo lo expuesto, se elevo a la consideración del Pleno de la Corporación Municipal para su aprobación el acuerdo
para “reconocer a las peñas de nuestra ciudad dentro de los actos que se llevarán a cabo con motivo de la Feria y
Fiestas en honor a Nuestra Señora la Virgen del Rosario Coronada, por su labor desinteresada, siempre encaminada a
potenciar y promocionar las tradiciones de Fuengirola”.
Haciendo algo de memoria, la primera peña en crearse en nuestra feria fue la de Los Andaluces que nació en 1962 con
el nombre de “Patio de los Andaluces”, siendo su primer presidente Paco Serrano Claros. A esta peña corresponde la
creación de las comidas organizadas y protagonizadas por los socios, algo que aún perdura en la actualidad en muchas
peñas. Asimismo, apostaron por la contratación de artistas y orquestas para animar las noches feriales de su caseta.
Algunos años después, en 1971, se constituye la peña Contraste y a esta le siguen en sucesivos años las peñas Los
Siete Días (1974), Nuevas Amistades (1976), Juanito (1977), Taurina, Diana y Apalanque (1978) y así hasta completar
la actual nómina de nuestro recinto ferial.
Hasta finales de los noventa existió la peña Indalo cuya caseta paso a ser la de la Hermandad del Rocío de Fuengirola
desde el 19 de septiembre de 1998. El acto público de reconocimiento a la peñas de Fuengirola se escenifica en un
acto solemne en la Plaza dela Constitución el viernes 25 de septiembre.
Programa Oficial 2015
107
No dejes que nada ni nadie te impida vivir estos días con alegría.
OFICINA y EXPOSICIÓN: Camino Coín, 39 | Fuengirola | Telf.: 952 47 04 96 | refrigeració[email protected] | www.rosales.es
Calle San Pancracio - Alfonso XIII
Edificio Terminal · 29640 Fuengirola (Málaga)
Tel. 952 475 632 · bodegaeltoston@ hotmail.com
www.bodegaeltoston.es
Cocina abierta de 12.45 a 23.45 h.
Domingos cerrado
Catas y eventos
Telf.: 951 70 41 26
www.detapaseltoston.com
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Día de la Hispanidad
Los españoles celebramos el 12 de octubre
el “Día de la Fiesta Nacional” también
conocido como “Día de la Hispanidad”.
Se puede prescindir de cualquier sutileza
lingüística para indicar, sin ningún sentido
del pudor o vergüenza, de forma sencilla,
rotunda y clara, guiados por un indisimulado
sentimiento de orgullo que ese día
celebramos el “Día de la Fiesta Nacional
del Reino de España” siendo, además, la
conmemoración del “Día de la Hispanidad”
y la festividad de la Virgen del Pilar, patrona
de nuestro país y patrona de la Hispanidad.
En ese día, de manera especial, se luce y
muestra nuestra bandera y recordamos
nuestra rica historia, todo aquello que a
lo largo de los siglos ha forjado una gran
nación, la más antigua de Europa.
En la mañana otoñal con la que finalizan nuestras fiestas patronales rememoramos aquel 12 de octubre de 1492
cuando la expedición comandada por Cristóbal Colón, bajo mandato de los Reyes Católicos, Isabel y Fernando,
llegaba a la Isla Guaraní en el archipiélago de la Bahamas. Sin que fueran conscientes, en aquel primer momento,
estaban estableciendo el primer contacto entre el continente europeo y americano.
España, el Reino de España, descubría América, tierra a la que nos une una historia común, lazos lingüísticos y
culturales inquebrantables al paso del tiempo.
La idea de hacer coincidir la Fiesta Nacional de España con esta fecha fue del escritor Ramiro de Maeztu, que en un
artículo llamado “La Hispanidad”, afirmaba: “El 12 de octubre, mal titulado Día de la Raza, deberá ser en lo sucesivo
el Día de la Hispanidad”, siendo en 1935 el primer año que se hizo bajo este nombre. Efectivamente, la primera
celebración conjunta tuvo lugar durante el periodo político conocido como II República.
Esta celebración quedó regulada en 1958 hasta que en 1987 sólo se hace referencia oficial a esta jornada como
“Fiesta Nacional”.
No obstante, es frecuente, habitual, que de manera indistinta se hable del 12 de octubre como “Día de la Hispanidad”
o “Fiesta Nacional de España”.
Según expresa el Boletín Oficial del Estado, “la fecha elegida, el 12 de octubre, simboliza la efeméride histórica en
la que España, a punto de concluir un proceso de construcción del Estado a partir de nuestra pluralidad cultural
y política, y la integración de los Reinos de España en una misma monarquía, inicia un período de proyección
lingüística y cultural más allá de los límites europeos”.
Programa Oficial 2015
109
Auxilio en carretera · Mecánica · Chapa y Pintura · Compra y Venta
¡Talleres Grúas del Sur les desea feliz Feria del Rosario!
Calle Jilguero, 12 · las lagunas · 29651 Mijas Costa (Málaga)
Tel: 952 478 778 · Fax: 952 460 767 · [email protected]
www.talleresgruasdelsur.net
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Pero en este día también se celebra la festividad de la
Virgen del Pilar, la fiesta grande de Aragón y de España.
Según una venerada tradición, la Santísima Virgen se
manifiesta en Zaragoza sobre una columna o pilar, signo
visible de su presencia. Esta tradición mariana esta
refrendada por tres Pontífices en distintos momentos:
Clemente XII en el oficio que para toda España decreta,
Pio VII elevando la categoría litúrgica de la fiesta y Pio
XII quien otorga a todas las naciones sudamericanas la
posibilidad de celebrar la misma misa que se celebraba
en España.
Muchos años después, el Santo Juan Pablo II, al hacer
escala en su viaje a Santo Domingo reconoció a la Virgen
del Pilar como Patrona de la Hispanidad.
La tradición, tal como se describe en unos documentos
del siglo XIII que se conservan en la catedral de Zaragoza,
se remonta a la época inmediatamente posterior a
la Ascensión de Jesucristo, cuando los apóstoles
predicaban el Evangelio. Se dice que, por entonces (40
AD), el Apóstol Santiago el Mayor, hermano de San Juan
e hijo de Zebedeo, predicaba en España. Santiago obtuvo
la bendición de la Santísima Virgen para su misión.
Los documentos dicen textualmente que Santiago,
“pasando por Asturias, llegó con sus nuevos discípulos
a través de Galicia y de Castilla hasta Aragón, el territorio
que se llamaba Celtiberia, donde está situada la ciudad
de Zaragoza, en las riberas del Ebro”.
En la noche del 2 de enero del año 40 AD, Santiago se
encontraba con sus discípulos junto al río Ebro cuando
“oyó voces de ángeles que cantaban Ave, María, gratia
plena y vio aparecer a la Virgen Madre de Cristo, de pie sobre un pilar de mármol”.
La Santísima Virgen, que aún vivía, le pidió al Apóstol que se le construyese allí una iglesia, con el altar en torno al
pilar donde estaba de pie y prometió que “permanecerá este sitio hasta el fin de los tiempos para que la virtud de
Dios obre portentos y maravillas por mi intercesión con aquellos que en sus necesidades imploren mi patrocinio”.
Desapareció la Virgen y quedó ahí el pilar. El Apóstol Santiago y los ocho testigos del prodigio comenzaron
inmediatamente a edificar una iglesia en aquel sitio y, con el concurso de los conversos, la obra se puso en marcha
con rapidez. Pero antes que estuviese terminada la Iglesia, Santiago ordenó presbítero a uno de sus discípulos para
servicio de la misma, la consagró y le dio el título de Santa María del Pilar, antes de regresar a Judea. Esta fue la
primera iglesia dedicada en honor a la Virgen Santísima, el primer templo mariano en la historia de la cristiandad.
Programa Oficial 2015
111
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Cuarta Fase del Paseo Marítimo
Una de las grandes noticias del año fue la puesta en marcha de las
obras del Paseo Marítimo correspondiente a Carvajal, la denominada
como cuarta fase. Y es que en enero se dio el pistoletazo de salida
a esta iniciativa que hará posible que por fin esta infraestructura de
Fuengirola esté terminada.
Dicha reforma afecta al tramo situado entre el antiguo restaurante El
Bote y el término municipal de Benalmádena, con un total de 1.680
metros lineales y una superficie de actuación de 37.647 metros
cuadrados. Los trabajos cuentan con un plazo de ejecución de 14
meses. El presupuesto alcanza los 1,98 millones de euros más
impuestos, procedentes del Ministerio de Medio Ambiente, que ha sido
el encargado de licitar, adjudicar y dirigir este ambicioso proyecto.
Parque Fluvial
Un sueño hecho realidad. Sólo así se puede describir la
culminación de la segunda fase del Parque Fluvial, por lo
que ya el río Fuengirola a su paso por el término municipal
está completamente adaptado como un espacio de ocio y
esparcimiento único en la provincia. Todo tras una inversión de
1,18 millones de euros.
Exposiciones en el Museo de la
ciudad
El Museo de la Ciudad se ha convertido en un foco de
atracción para los amantes de las exposiciones más
originales. En el último año ha acogido las muestras
“Cuéntame una de clicks” y “Nuestros años en la EGB”,
las cuales han reunido a casi 40.000 personas.
112
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Q de Calidad
Todo un hito. De esta manera se define que Fuengirola haya conseguido
este año que sus siete kilómetros de playas cuenten con la “Q de Calidad”,
un galardón que aporta sobre todo prestigio y excelencia al litoral. Estas
distinciones vienen a corroborar que en Fuengirola están las mejores playas
y por ello desde el Ayuntamiento no se para de poner en marcha iniciativas
destinadas a consolidar la ciudad como un destino de referencia a nivel
nacional.
Nuevos servicios de megafonía e iluminación
LED en las playas
Esta temporada se ha instalado un sistema de comunicación en las playas,
a través del cual se pueden dar anuncios de interés, como es el caso del
estado de la mar, la temperatura o citas culturales.
La actuación ha consistido en la instalación de 22 puntos de megafonía
exterior con dos altavoces cada uno, repartidos a lo largo del litoral. Se
trata de un servicio que por sus especiales características es único en la
Costa del Sol, ya que la información se ofrece en varios idiomas y se puede
sectorizar por zonas.
A esto hay que sumar que los siete kilómetros de playas ya disponen de
iluminación LED, por lo que ésta es más eficiente y respetuosa con el
medio ambiente. Hay que recordar que la ciudad fue pionera a la hora de
instalar iluminación en la costa, algo que sucedió en los años noventa.
Parques de la vida
Fuengirola actualmente dispone de dos Parques de
la Vida, uno en la playa de Fuengirola y el otro en la
desembocadura del arroyo Pajares. Se trata de zonas
verdes de grandes dimensiones situadas en pleno
litoral, pues para su creación se han aprovechado los
oasis existentes. La imagen más llamativa de este
proyecto es la de una escultura en forma de mano
abierta, simbolizando el cuidado al medio ambiente,
el carácter generoso de la ciudad y su apuesta por la
naturaleza. Su originalidad los ha convertido en uno
de los puntos más fotografiados de la ciudad.
Programa Oficial 2015
113
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Noche Blanca de San Juan
La Noche de San Juan este año en Fuengirola se ha vivido en sus
chiringuitos, y como no, vestidos de blanco. Y es que el Ayuntamiento en
colaboración con los empresarios de playas apostó por organizar la Noche
Blanca de San Juan, una gran fiesta temática que tuvo como escenario
todos y cada uno de los establecimientos que hay repartidos por la costa
fuengiroleña.
En los chiringuitos hubo actuaciones en directo, desde flamenco hasta
rock, pasando por pop y verdiales. Pero lo mejor fue que ofrecieron espetos
más bebida a cinco euros durante la tarde-noche del martes 23 y durante
todo el día del miércoles 24 de junio.
Cine de Verano
No hay nada mejor que disfrutar de una buena película al aire libre. El Ayuntamiento de Fuengirola es muy consciente
de ello, por lo que en 2012 puso en marcha el conocido como Cine de Verano en la playa de Los Boliches, una nueva
oferta de ocio que se suma al extenso programa de actividades para todos los públicos que se organiza cada año.
Como novedad en esta edición, el material necesario para dichas proyección es propiedad del Ayuntamiento. En
concreto se ha dispuesto de una espectacular pantalla 12x6 metros, un proyector de cine digital, lente, reproductor
de bluray y equipo de sonido. Por supuesto, también se ha contado con la colaboración del Centro Comercial
Miramar.
Noche Viva en Fuengirola
Si hay una cita que
se ha convertido en
imprescindible en el
verano fuengiroleño
ésta es, sin duda,
la
Noche Viva
Fuengirola. El evento
aúna en una sola jornada actividades culturales, de ocio,
ofertas y promociones de los establecimientos y este año
ha sido un completo éxito. En esta segunda edición, que se
celebró el pasado ocho de agosto, miles de personas llenaron
la ciudad con sus ganas de pasarlo bien en las más de setenta
actividades que se desarrollaron. Unos 200 establecimientos
se unieron a esta noche mágica.
Programa Oficial 2015
115
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Calles Las Pitas, Granados y Miguel Barranquero
A lo largo de este año las calles Las Pitas, Granados y Miguel Barranquero
de Los Pacos han estrenado nueva imagen y servicios. La inversión que ha
requerido la urbanización de estas vías alcanzó los 331.000 euros, una cantidad
cien por cien procedente de las arcas municipales. Se trataba de un proyecto
muy necesario debido a la antigüedad de las calles, que ocupan una superficie
de casi 1.200 metros cuadrados.
Parque Syalis
El nuevo parque Syalis es un espacio verde en la zona de Los Pacos que está ubicado frente al centro escolar del
mismo nombre y que tiene una superficie de casi 3.000 metros cuadrados, por lo que es uno de los más grandes de
esta parte de la ciudad. En este lugar se encuentra un área con juegos para niños, con una superficie de unos 150
metros cuadrados. Los pequeños pueden jugar en un tobogán, un columpio, un doble muelle y otro juego adaptado
a niños con discapacidad, pues se trata de una zona verde pensada para todos. El parque se completa con espacios
de descanso y una red de caminos.
Murales en edificios de El Boquetillo
A principios de año el Ayuntamiento de Fuengirola dio las primeras pinceladas del proyecto municipal “Pon color,
pon en valor”, una novedosa iniciativa que permite decorar distintas calles o edificios para convertirlos en puntos
de interés y embellecer de este modo Fuengirola. Así, desde el equipo de gobierno se decidió comenzar por el
barrio de El Boquetillo, creando varios
murales artísticos de grandes dimensiones
en fachadas de un edificio de cuatro plantas.
Dicha creación lleva por nombre “Mar de
regatas” y es una pintura hiperrealista que
simula, como su propio nombre indica, una
carrera de veleros.
Además, también se ha pintado la fachada
del popular mercado de esta zona del
municipio para mejorar su imagen y que
ésta sea más atractiva.
Programa Oficial 2015
117
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Parque de la Fantasía
Un lugar pensado por y para los más
pequeños de la casa. Así es el Parque de
la Fantasía de Fuengirola, un nuevo espacio
de ocio y esparcimiento que cuenta con
una veintena de juegos basados en los
cuentos populares, por lo que es un recinto
único en la provincia. Este proyecto, que se
asienta en el antiguo Parque Doña Sofía y
cuya readaptación supuso una inversión
de casi 360.000 euros, fue inaugurado por
la alcaldesa, Ana Mula, y el presidente de
la Diputación Provincial de Málaga, Elías
Bendodo.
Calles Doctor García Verdugo y
Huesca
Son muchas las obras de remodelación que el
Ayuntamiento ha impulsado a lo largo de estos meses,
entre ellas destacan las de las calles Doctor García
Verdugo y Huesca. Éstas son dos céntricas vías situadas
en la zona oeste de la ciudad y llevaban en torno a
cuatro décadas sin vivir una renovación completa. Por
ello se impulsaron estos trabajos, que han supuesto
tanto la mejora de las infraestructuras soterradas como
de la imagen en superficie. El proyecto ha contado con
una inversión de más de 455.000 euros.
Calle Gimena
Gracias al Plan de Inversiones Productivas de la
Diputación Provincial de Málaga, se ejecutó hace unos
meses el proyecto de remodelación integral de la calle
Gimena, en su tramo Este. En esta obra ya finalizada se
han invertido 170.000 euros. La citada vía se ubica en
pleno centro de la ciudad. A nadie se le puede escapar
que este tipo de actuaciones vienen a incrementar la
calidad de vida de la que disfrutan los ciudadanos.
118
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Calle Isla Gomera
Desde el Ayuntamiento se ponen en marcha de manera
continua proyectos en todos los barrios de la ciudad para
dar respuesta a las demandas vecinales. Por ello, se creyó
conveniente llevar a cabo la reforma de Isla Gomera, en
el espacio comprendido entre las calles Inca y Lanzarote,
pues era el único lugar que quedaba pendiente en esta
parte. Esta actuación afectó a una superficie de 1.420
metros cuadrados repartidos en un tramo longitudinal de
140 metros. Se invirtieron casi 138.000 euros.
Calle Antonio Chenell “Antoñete”
A finales de 2014 se dieron por concluidas las obras
de remodelación integral de la calle Antonio Chenell
“Antoñete”. Se trata de una actuación muy necesaria por
las propias características y localización de esta vía, puesto
que en ella se ubican el centro de salud y el instituto Los
Boliches, así como el colegio Acapulco. Por ello, es una zona
muy transitada, en especial la acera norte. La inversión
municipal alcanzó los 190.000 euros.
Calle Santa Rosa
La ciudad de Fuengirola sigue avanzando sin
prisa pero sin pausa hacia el futuro mejorando
continuamente sus calles, edificios públicos,
instalaciones deportivas e infraestructuras.
En este 2015 han sido varios los proyectos
de remodelación impulsados, entre otros,
el referente a la calle Santa Rosa, ubicada
en Los Boliches. Para esta mejora se ha
destinado más de medio millón de euros. El
proyecto ha conllevado el cambio de todas
las infraestructuras tanto las soterradas
como en superficie para adecuarlas a la
estética del resto de la ciudad. La vía llevaba
varias décadas sin vivir una remodelación
integral.
Programa Oficial 2015
119
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Sendero de las Presas
El Ayuntamiento de Fuengirola continúa su apuesta por aumentar el número de metros cuadrados de zonas verdes
con las que cuenta la ciudad. Este año abrió al público un sendero natural de un kilómetro que se integra en el parque
de Las Presas. El camino ha sido acondicionado por los operarios de Servicios Operativos y cuenta con todo tipo de
señalización. Ahora se trabaja en una ampliación de este sendero que se ha convertido en un atractivo más para los
amantes de la naturaleza.
Fiestas Temáticas
El Ayuntamiento de Fuengirola ha organizado este año distintas fiestas temáticas en los barrios de la ciudad. Así,
en los bulevares se desarrolló un evento en el que se rememoraron los años 80, tanto su música como su estética,
mientras que en la barriada de la Virgen del Carmen giró en torno a los oficios marineros, por lo que no faltaron los
espetos de sardinas. Mientras, en El Boquetillo tuvo lugar una gran paella con animación infantil que congregó a
cientos de personas.
Asimismo, desde finales de febrero se desarrolló la “Semana de la familia”, una serie de actividades pensadas para
todos los públicos que coincidieron con los días de vacaciones de los más pequeños de la casa.
120
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Pasarela Flamenca “Ciudad de
Fuengirola”
Los diseños de Melisa Lozano, Regina de Lara, Márquez
& Márquez y Azahara tiñeron la plaza de la Constitución
de luz y color. Y es que el pasado 29 de agosto se celebró
la segunda edición de la Pasarela Flamenca “Ciudad
de Fuengirola” en la que se pudieron ver los mejores
exponentes de la moda local.
Cientos de personas abarrotaron este céntrico enclave para
coger ideas de cara a la Feria de la Virgen del Rosario.
Programa Oficial 2015
121
EL SABOR DE
LO INIMITABLE
Plaza Sol y Playa
Tel: 952 58 27 86
FUNERARIA ROBLES NAVARRO
Hablamos
Español e Inglés
CENTRAL
C/ Buenavista, 24 Local 2
29100 Coín (Málaga)
SUCURSAL
C/ Nuñez de Balboa, 4
29640 Fuengirola (Málaga)
Telf: 952 45 52 04 (24 hrs.)
Fax: 952 45 51 89
www.funerariaroblesnavarro.com
[email protected]
We speak
English & Spanish
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Carteles de Feria
Programa oficial 2015
123
Polg. la Vega, Fase 4, nave 4, 29649 Mijas Costa (Málaga)
Telf: 952 473 126 · Fax: 952 478 558
www.sonidomontanez.net · [email protected]
Eventos de Empresas - Fiestas Privadas - Hoteles
Alquiler de Equipos - Presupuestos sin Compromiso
Tu m o t o y m u c h o m á s
Te desea
Feliz Feria 2015
2013
MIJAS COSTA
Camino Viejo de Coín
Pol. Industrial San Rafael, nº 59
(Junto Aldi)
Telf: 952 58 26 26 | E-mail: [email protected]
CONCESIONARIO OFICIAL
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Carteles de Feria
Programa oficial 2015
125
"La calidad no tiene porque ser cara"
REPARTO DIARIO zONA FUENgIROLA-MIJAS
PINTURAS - FERRETERIA - BRICOLAJE - DECORACION
[email protected]
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Carteles de Feria
Programa oficial 2015
127
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Tiendas bed´s les desea una
Feliz Feria del Rosario
www.beds.es
Av. Juan Gómez “Juanito” Nº 3 - FUENGIROLA · Tel. 952 588 725
PARKING EN PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
*Comprando en bed´s Fuengirola.
COLCHONES
BASES
ALMOHADAS
ROPA DE CAMA
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Carteles de Feria
Programa oficial 2015
129
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Poesías
¡Vente conmigo a la Fria!
la luna brilla coqueta
con ojos de picarona,
por la feria de Fuengirola
que a todo el mundo enamora.
Que belleza tan sublime
contemplar la madrugada,
en esta feria se vive
como una noche encantada.
¿oyes? Ya suenan las campanas,
un cohete, dos y tres,
y tambores que van sonando
con niños gritando a la vez.
Huele mi pueblo ya a feria
me olvido del quehacer diario,
es momento de encuentro y lealtad
a la Virgen del rosario.
unos vasitos de vino
y es costumbre de bindar,
¡viva la feria señores!
¡que no se “pué” aguantar!
Cuantas niñas de faralaes
suspiros y revuelo a la vez,
¡Vente conmigo a la Feria!
movamos juntos los pies.
Hombres de traje corto
se pasean con tus caballos,
por el real de la feria
de mil colorido adornado.
Con mi alma de poeta
te canto Fuengirola mis versos,
con mi corazón y mi fuerza
te doy un ¡Viva mi pueblo!
octubre de 2015
Miguel Moreno
130
Programa oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
PARA TI MADRE ES MI POESÍA
Felicidades en el día de tu santo
Felicidades Virgen del
rosario Coronada
no sé si tengo ese Honor
de que mis felicitaciones
lleguen a tu corazón.
Qué guapa vas Madre mía
con tu niño y tu rosario,
los que venimos a verte
nos das suerte todo el año
en tus fiestas Patronales
Fuengirola se engalana
para recibir a nuestra Virgen del rosario
nuestra Madre soberana.
líbranos Madre mía
todo el mal que nos aceche,
y danos salud y suerte
para venir siempre a verte.
Después de la Santa Misa
te llevan en procesión,
por tus calles fuengiroleñas
dando cariño y amor
Y Fuengirola se vuelca
con su Virgen del rosario
engalanándote de pétalos de rosas
“Que emoción da contemplarlo”.
gracias Virgen del rosario
por todo lo que nos das,
no nos abandones nunca,
para que el año que viene
te podamos acompañar.
ana Pérez galera
Programa oficial 2015
131
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Actuaciones de Feria
Gran Gala
del Carnaval
de Cádiz
Miércoles, 7 de octubre.
22:00 horas · Palacio de la Paz.
Patio de butacas: 5 euros. Palco: 10 euros.
Chirigota
El que no entra no sale.
Del Lobe y del Cabra.
2º Premio 2015.
Chirigota
Los Super Pop.
Una Chirigota ochentera.
De Vera Luque.
1º Premio 2015.
Comparsa
Los Millonarios.
De Juan Carlos Aragón.
1º Premio 2015.
132
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
HOTEL - APARTAMENTOS
Feliz Feria del Rosario
www.hotelpyr.es
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Actuaciones de Feria
Pasión
Vega
Domingo
11 de octubre
22:00 h. Palacio de la Paz
Patio de butacas
(con sillas): 10 euros.
Palco (con sillas): 15 euros.
Venta de entradas
Casa de la Cultura
De 09:00 a 14:00h. y de 18:00 a 20:30 h.
Los días 28, 29 y 30 de septiembre y 1, 2, 5 y 6 de octubre.
Palacio de la Paz
Los días: 7, 9, 10 y 11 de octubre de 19:00 a 22:00 h. en taquilla.
El día 8 de octubre de 18:00 a 21:00 h. en taquilla.
Programa Oficial 2015
135
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Plano Romería
ITINERARIO:
· Concentración de romeros desde las 09’30 h. en la Calle Cervantes.
· Recorrido: Salida aproximada a las 10’45 h. desde C/ Cervantes, encuentro con Ntra. Sra. del Rosario Coronada en la
Plaza de la Constitución, Avda. de La Estación, Avda. Juan Gómez Juanito, Avda. de Mijas, Camino de Campanales,
Ctra. de Coín, y final en la zona del Esparragal.
136
Programa Oficial 2015
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
RECORRIDO
PARA COCHES
RECORRIDO PARA
ROMEROS Y CABALLISTAS
Programa Oficial 2015
137
C/ Francisco Cano. Los Boliches, Fuengirola. TEL. 952 46 81 69
Avda. de Finlandia, 12. Los Pacos, Fuengirola. TEL. 952 661 655
Les desean una
Feliz Feria 2015
www.freiduriaelchoco.es
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Plano Procesión Misa Flamenca
Palang
reros
ITINERARIO:
Plaza de la Constitución, avda. Condes de San isidro, Calle Marconi, Calle Palangreros, Calle larga, Calle
españa, Plaza de la Constitución y a su templo.
DEPORTES
Más de 40 años con los Fuengiroleños
Profesionales del grabado por laser y diamante para todo tipo de regalos, premios, trofeos o medallas.
Placas conmemorativas para cualquier evento u ocasión especial.
SERVICIO DE BORDADO POR MÁQUINA DE ÚLTIMA GENERACIóN.
Para gorras, polos, ropa de bebe, regalo con mensaje especial o logo de empresa.
Feliz Feria del Rosario 2014
Ed. Diamante (Plaza Hotel Pirámides), Paseo Marítimo, Fuengirola
Tel. 952 584 333 · email - [email protected]
Programa oficial 2015
139
NACIONAL - INTERNACIONAL
MUDANZAS - TRANSPORTES - MONTAJES
SERVICIO DE MÁQUINA MONTAMUEBLES
VENTA DE MATERIAL DE EMBALAJE
TRABAJO DE CALIDAD, AL MEJOR PRECIO…
¡Feliz Feria del Rosario!
C/.RíoVelillo19(frentePolígonoLaVega)·MijasCosta(Málaga)
Telf.:952584272-607586869·Fax:952588991
www.mudanzasfuengirola.es-www.mudafuen.com
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Plano Recinto Ferial
CENTRO DE COORDINACIóN
FERIA DEL ROSARIO 2015
(Servicio Sanitario, Policía Local,
Policía Nacional y Bomberos)
Programa oficial 2015
141
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
Recorrido autobuses Fuengirola
Feria 2015
Del 6 al 12 de Octubre
SERVICIO ESPECIAL DE AUTOBUSES
Horario: Desde las 21.30 h. hasta las 4.00
h. de la madrugada.
SPECIAL BUS SERVICE
From 9.30 p.m. to 4.00 a.m.
BuS 1
BuS 2
SERVICIO DE FERIA
SERVICIO DE FERIA 0:00
Rotonda Ambulatorio
21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
El Boquetillo
(Mercado)
Rotonda
Ambulatorio
21:00 21:02
21:30 21:32
22:00 22:02
22:30 22:32
23:00 23:02
23:30 23:32
0:00
Calle
Sevilla
El Boquetillo
(Mercado)
21:02 21:03
21:32 21:33
22:02 22:03
22:32 22:33
23:02 23:03
23:32 23:33
0:02
CalleCamino
Sevilla De coin
21:03 21:05
21:33 21:35
22:03 22:05
22:33 22:35
23:03 23:05
23:33 23:35
0:03
Camino de
De Coin
coin (Arte Nova) 21:05 21:06
21:35 21:36
22:05 22:06
22:35 22:36
23:05 23:06
23:35 23:36
0:05
Camino de CoinLepanto
(Arte Nova)
21:06 21:08
21:36 21:38
22:06 22:08
22:36 22:38
23:06 23:08
23:36 23:38
0:06
Moreno Rivera
Lepanto
21:08 21:10
21:38 21:40
22:08 22:10
22:38 22:40
23:08 23:10
23:38 23:40
0:08
Moreno
Rivera
21:40 21:42
22:10 22:12
22:40 22:42
23:10 23:12
23:40 23:42
0:10
Avda.
Ramon
y Caja (Caf. Murillo)21:10 21:12
Avda. Ramon y
Caja (Caf.
Murillo)
RECINTO
FERIAL
0:02
0:30
0:03
0:32
0:05
0:33
0:06
0:35
0:08
0:36
0:10
0:38
0:40
0:12
21:12 21:15
21:42 21:45
22:12 22:15
22:42 22:45
23:12 23:15
23:42 23:45
0:12 0:15
0:42
RECINTO
FERIAL
RECINTO
FERIAL
21:15 21:20
21:45 21:50
22:15 22.20
22:45 22:50
23:15 23:20
23:45 23:50
0:15 0:20
0:45
Avda.
Acapulco
RECINTO
FERIAL
21:20 21:22
21:50 21:52
22.20 22:22
22:50 22:52
23:20 23:22
23:50 23:52
0:20 0:22
0:50
C. Iglesia
Avda. Acapulco
21:22 21:23
21:52 21:53
22:22 22:23
22:52 22:53
23:22 23:23
23:52 23:53
0:22 0:23
0:52
Mercado
de Los boliches
C. Iglesia
21:23 21:24
21:53 21:54
22:23 22:24
22:53 22:54
23:23 23:24
23:53 23:54
0:23 0:24
0:53
BP
Mercado deGasolinera
Los boliches
21:24 21:26
21:54 21:56
22:24 22:26
22:54 22:56
23:24 23:26
23:54 23:56
0:24 0:26
0:54
Avda.
Las Gaviotas
(Hoteles) 21:26 21:27
Gasolinera
BP
21:56 21:57
22:26 22:27
22:56 22:57
23:26 23:27
23:56 23:57
0:26 0:27
0:56
Avda. LasRotonda
GaviotasTorreblanca
(Hoteles)
21:27 21:28
21:57 21:58
22:27 22:28
22:57 22:58
23:27 23:28
23:57 23:58
0:27 0:28
0:57
Gardenia Park
Rotonda Torreblanca
21:28 21:30
21:58 22:00
22:28 22:30
22:58 23:00
23:28 23:30
23:58 0:00
0:28 0:30
0:58
Torreblanca
Gardenia
Park
21:30 21:32
22:00 22:02
22:30 22:32
23:00 23:02
23:30 23:32
0:00 0:02
0:30 0:32
1:00
Hoteles
Torreblanca
21:32 21:34
22:02 22:04
22:32 22:34
23:02 23:04
23:32 23:34
0:02 0:04
0:32 0:34
1:02
Finca
del Secretario
Hoteles
21:34 21:37
22:04 22:07
22:34 22:37
23:04 23:07
23:34 23:37
0:04 0:07
0:34 0:37
1:04
Hipercor
Finca del Secretario
21:37 21:39
22:07 22:09
22:37 22:39
23:07 23:09
23:37 23:39
0:07 0:09
0:37 0:39
1:07
Rte. los Enebros
Hipercor
21:39 21:40
22:09 22:10
22:39 22:40
23:09 23:10
23:39 23:40
0:09 0:10
0:39 0:40
1:09
Avda.
Acapulco
Rte. los
Enebros
21:40 21:44
22:10 22:14
22:40 22:44
23:10 23:14
23:40 23:44
0:10 0:14
0:40 0:44
1:10
Avda.RECINTO
AcapulcoFERIAL
21:44 21:45
22:14 22:15
22:44 22:45
23:14 23:15
23:44 23:45
0:14 0:15
0:44 0:45
1:14
RECINTO
FERIAL
RECINTO
FERIAL
21:45 21:50
22:15 22:20
22:45 22:50
23:15 23:20
23:45 23:50
0:15 0:20
0:45 0:50
1:15
Avda. FERIAL
Ramon y Cajal
RECINTO
21:50 21:53
22:20 22:23
22:50 22:53
23:20 23:23
23:50 23:53
0:20 0:23
0:50 0:53
1:20
Avda. RamonBerska
y Cajal
21:53 21:55
22:23 22:25
22:53 22:55
23:23 23:25
23:53 23:55
0:23 0:25
0:53 0:55
1:23
Esq. Calle Sevilla
Berska
21:55 21:57
22:25 22:27
22:55 22:57
23:25 23:27
23:55 23:57
0:25 0:27
0:55 0:57
1:25
Boquetillo
Esq. Mercado
Calle Sevilla
21:57 21:58
22:27 22:28
22:57 22:58
23:27 23:28
23:57 23:58
0:27 0:28
0:57 0:58
1:27
Mercado
Boquetillo
21:58 22:00
22:28 22:30
22:58 23:00
23:28 23:30
23:58 0:00
0:28 0:30
0:58 1:00
1:28
Rotonda
Ambulatorio
22:00 22:30 23:00 23:30 0:00
0:30
1:00
1:30
Rotonda Ambulatorio
0:30
0:32
1:00
0:33
1:02
0:35
1:03
0:36
1:05
0:38
1:06
0:40
1:08
1:10
0:42
1:12
0:45
0:50
1:15
0:52
1:20
0:53
1:22
0:54
1:23
0:56
1:24
0:57
1:26
0:58
1:27
1:00
1:28
1:02
1:30
1:04
1:32
1:07
1:34
1:09
1:37
1:10
1:39
1:14
1:40
1:15
1:44
1:20
1:45
1:23
1:50
1:25
1:53
1:27
1:55
1:28
1:57
1:30
1:58
2:00
1:00
1:02
1:30
1:03
1:32
1:05
1:33
1:06
1:35
1:08
1:36
1:10
1:38
1:40
1:12
1:42
1:15
1:20
1:45
1:22
1:50
1:23
1:52
1:24
1:53
1:26
1:54
1:27
1:56
1:28
1:57
1:30
1:58
1:32
2:00
1:34
2:02
1:37
2:04
1:39
2:07
1:40
2:09
1:44
2:10
1:45
2:14
1:50
2:15
1:53
2:20
1:55
2:23
1:57
2:25
1:58
2:27
2:00
2:28
2:30
1:30
1:32
2:00
1:33
2:02
1:35
2:03
1:36
2:05
1:38
2:06
1:40
2:08
2:10
1:42
2:12
1:45
1:50
2:15
1:52
2:20
1:53
2:22
1:54
2:23
1:56
2:24
1:57
2:26
1:58
2:27
2:00
2:28
2:02
2:30
2:04
2:32
2:07
2:34
2:09
2:37
2:10
2:39
2:14
2:40
2:15
2:44
2:20
2:45
2:23
2:50
2:25
2:53
2:27
2:55
2:28
2:57
2:30
2:58
3:00
2:00
2:02
2:30
2:03
2:32
2:05
2:33
2:06
2:35
2:08
2:36
2:10
2:38
2:40
2:12
2:42
2:15
2:20
2:45
2:22
2:50
2:23
2:52
2:24
2:53
2:26
2:54
2:27
2:56
2:28
2:57
2:30
2:58
2:32
3:00
2:34
3:02
2:37
3:04
2:39
3:07
2:40
3:09
2:44
3:10
2:45
3:14
2:50
3:15
2:53
3:20
2:55
3:23
2:57
3:25
2:58
3:27
3:00
3:28
3:30
2:30
2:32
3:00
2:33
3:02
2:35
3:03
2:36
3:05
2:38
3:06
2:40
3:08
3:10
2:42
3:12
2:45
2:50
3:15
2:52
3:20
2:53
3:22
2:54
3:23
2:56
3:24
2:57
3:26
2:58
3:27
3:00
3:28
3:02
3:30
3:04
3:32
3:07
3:34
3:09
3:37
3:10
3:39
3:14
3:40
3:15
3:44
3:20
3:45
3:23
3:50
3:25
3:53
3:27
3:55
3:28
3:57
3:30
3:58
4:00
3:00
3:02
3:30
3:03
3:32
3:05
3:33
3:06
3:35
3:08
3:36
3:10
3:38
3:40
3:12
3:42
3:15
3:20
3:45
3:22
3:50
3:23
3:52
3:24
3:53
3:26
3:54
3:27
3:56
3:28
3:57
3:30
3:58
3:32
4:00
3:34
4:02
3:37
4:04
3:39
4:07
3:40
4:09
3:44
4:10
3:45
4:14
3:50
4:15
3:53
4:20
3:55
4:23
3:57
4:25
3:58
4:27
4:00
4:28
4:30
Bus 1
Bus 1Bus 2
Bus 2
Programa oficial 2015
143
3:30
3:32
3:33
3:35
3:36
3:38
3:40
3:42
3:45
3:50
3:52
3:53
3:54
3:56
3:57
3:58
4:00
4:02
4:04
4:07
4:09
4:10
4:14
4:15
4:20
4:23
4:25
4:27
4:28
4:30
FFeria
U Ey N
GIROLA
Fiestas del Rosario
TeléfonosdeInterés
ayuntamiento...................................................................................................................................................................................
952 58 93 00
aeropuerto ..........................................................................................................................................................................................
952 04 88 04
Bomberos.............................................................................................................................................................................................
952 46 10 46 – 080
Casa de la Cultura ......................................................................................................................................................................
952 58 93 49
Cia. Sevillana endesa..............................................................................................................................................................
952 47 47 97
Centro Médico Quirón Fuengirola..............................................................................................................................
952 46 14 44
Fuengirola TV ...................................................................................................................................................................................
952 66 38 00
guardia Civil ......................................................................................................................................................................................
952 47 40 30
oficina de Turismo .....................................................................................................................................................................
952 46 76 25
Policía local ......................................................................................................................................................................................
952 58 09 00
Policía nacional .............................................................................................................................................................................
091
radio Taxi.............................................................................................................................................................................................
952 47 10 00
renfe.........................................................................................................................................................................................................
902 24 02 02
Servicio de aguas (gestagua) ........................................................................................................................................
952 58 20 68
Servicio de Butano.....................................................................................................................................................................
952 58 71 00
Tenencia de alcaldía de los Boliches ...................................................................................................................
952 46 07 50
TELÉFONO DE EMERGENCIAS
144
Programa oficial 2015
Les desea feliz Feria del Rosario
Ámplia exposición en todo tipo de muebles y estilos para su hogar
Gran variedad en cocinas • Extenso surtido de artículos de bebé
(Antiguo Muebles Fuengirola)
Ctra. de Mijas, Km. 4,5 · Telf.: 952 667 281 · [email protected]
www.costamueble.com
Estares les desea Feliz Feria del Rosario 2015
Avda. Carmen Sáenz de Tejada, 4 · 29651 MIJAS-COSTA / MÁLAGA
Tlf: 952 66 70 77 · Fax: 952 66 75 69
E-mail: [email protected]
www.estares.com