1. No category

BIENVENIDOS…
www.jawaneuropa.com
Clic en el logo y únete a nosotros:
www.jawaneuropa.com
-0-
SAI UPS JW-UPSLC02
Manual de referencia para el Usuario. Versión 1.0
1
SAI UPS JW-UPSLC02
Manual de referencia para el Usuario. Versión 1.0
Descripción básica del producto:
SAI UPS 1000 VA
USB, RJ45
LCD DISPLAY
“Recuerda cargar tu SAI-UPS
por lo menos 12 horas antes de
usarla por primera vez”
COLOR NEGRO
2 Conectores de salida tipo
Schuko, 2 RJ45 y 1 USB
(Protección contra subidas de tensión).
Batería de 12v/7ah
Alarma audible
Conector USB
Amplio rango de voltaje de entrada
Supresor de pico y ruido
Protección contra corto circuito y descarga de batería
Control inteligente de batería
Corte por alto y baja de voltaje
Carga automática en estado de apagado
2
Características técnicas:
Input
Nominal Voltage
Input Frequency
Efficiency
(Normal Mode)
Over current protection
Voltaje Range
AVG Range
(One Buck,
Twoo Boots)
Surge Protection
Intarface Port
Control Panel
On battery alarm
Communicatios
& Management
Output
Over load alarm
Gree mode function
(Auto-shutdown
During blackout)
Color
Power levels crated at
nominal inputs
Output Voltage
Voltage Waveform
Crest Factor
Output Frecuency
(Battery Mode)
Regulation
(Nominal)
Regulation
(Battery Mode)
Transfer time
Over current
Protection
Output Nominal
Current
220V
47Hz-65Hz,50/60Hz auto-sensing
97%
By reset-able over current protector
-33% +28%
Buck mode:+9% for selected nominal voltage
Boost mode:-9% for selected nominal voltage
Enhanced Boost: -22% for selected nominal
voltage
115 Joules
USB, RJ45 (Surge protection)
LCD Display
Low battery alarm, battery over voltage
alarm
Short circuit alarm. Thermal alarm
1% to 14% of full load.
(adjustable with the setting software)
The default setting is OFF
Black
1000VA (550w)
220V
Step wave
2:1
50/60 Hz
+- 10% (AVR)
+- 5%of selected output voltage
Blackout 5ms typical
Brownout 3ms typical
Battery mode to normal mode : 3ms typical
Over load alarm level 100% - 120%
Over load shutdown level 120% - 190%
(Adjustable with the remote set-up software)
4.8 A
3
1. INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD:
La ups contiene voltajes que son potencialmente dañinos.
reparaciones deben ser realizadas por personal especializado.
Todas las
La ups tiene su propio recurso de energía (batería). La salida de poder puede
estar encendida así la ups no esté conectada a una toma corriente AC
La seguridad y operación continua y el uso de la ups depende enteramente del
cuidado que tenga el usuario con esta. Por favor tenga en cuenta las
siguientes precauciones.
-
-
No desarme la ups.
No intente poner poder de ningún conector excepto el de 2- polos 3 polo
tierra conector.
No ponga la ups cerca de agua o en un ambiente con excesiva
humedad.
No permita que ningún líquido u objeto extraño entre dentro de la ups.
No conecte aparatos como, secadores de cabello dentro de los
conectores de la ups.
No exponga la ups bajo los rayos solares o cerca de alguna fuente de
calor.
El conector de poder debe ser instalado cerca del equipo y ser de fácil
acceso. Para aislar de la entrada de corriente, desconecte el conector
del cable.
Para mayor duración conecte la impresora directamente a la pared en
vez de a la ups. (impresora de laser no puede ser conectada a la ups).
Si la ups no es conectada en las principales toma corriente, la batería
se descargara. Se puede dañar si no se usa por largo tiempo. El cual
no se cubrirá en garantía.
4
2. PANEL DE EXPLICACIÓN
(A) SWITCH DE PODER
(B) PANTALLA LCD
(C) MODO DE CONECCION PROTEGIDA (RJ45)
(D) CONECTORES SCHUKO
(E) PUERTO USB
(F) CORTO CIRCUITO (PRESIONE PARA RESETEAR)
(G) AC CABLE DE PODER
3. LCD DISPLAY
(Mensajes en
pantalla)
“Consulta gráfica en el manual
impreso, incluido en tu SAI UPS.
Apartado 3 “LCD DISPLAY”
No. 1 AUTO ENCENDIDO
La ups se encenderá
automáticamente cuando el poder de electricidad regrese.
No. 2 AVR MODO.
El AVR (Auto regulador de voltaje) aumenta (boost mode) o reduce (buck
mode) la entrada de poder de voltaje a la salida de la ups.
No. 3. MODO DE ALARMA.
La alarma de sonido esta activada. En modo back –up, con un toque corto en
el botón de control reiniciara el modo de la alarma.
No. 4 INDICADOR DE FREQUENCY AND TEMPERATURE
En el modo normal, un toque corto en el botón mostrara frecuencia I/P y
temperatura por 10 segundos.
5
No. 5 INDICADOR DE ENTRADA Y SALIDA DE VOLTAJE.
Cuando la ups está encendida, el LCD mostrara entrada y salida de voltaje, los
signos de entrada de voltaje y batería alumbraran intermitente cuando estén
en modo backup.
No. 6 CAPACIDAD DE BATERIA.
Capacidad de batería estimada, la exactitud es influenciada por el modo de
operación de la ups y el nivel de carga.
No. 7 NIVEL DE CARGA.
El nivel de carga, porcentaje de carga total.
4. OPERACIÓN DE LA UPS
 Una vez esté conectada la corriente normal de la ciudad, la ups
cargara la batería automáticamente. Cuando la UPS está apagada, el
símbolo de la batería y el nivel de capacidad se mostrarán en la parte
superior de la pantalla. Si la función de auto turn- on (auto encendido)
esta activada, la UPS encenderá automáticamente cuando la fuente de
energía de la ciudad regrese.
Mientras el “ auto turn on” esta desactivada, por favor oprima el botón
de poder que está en el frente durante un segundo; enseguida la ups
generara energía a los conectores de salida.
 Oprimiendo el botón por 4 segundos, la UPS apagara las salidas de
corriente a los conectores de salida. Si está en modo de apagado, la
UPS se apagara completamente en 10 segundos durante la falla en su
uso; mientras la ups seguirá cargando si la corriente eléctrica se
normaliza. Cuando la corriente eléctrica es normal. Por favor retire el
cable de poder si desea apagar completamente la UPS.
 DC encendido. Durante un apagado, presione el botón por 4 segundos;
enseguida la UPS se encenderá Y entrara en modo de guardar energía
(back up). Para apagar el poder de la UPS; por favor oprima el botón
por 4 segundos. Después de apagar la UPS, por favor espere 10
segundos si necesita DC encender la UPS otra vez.
 Bajo modo de guardar energía (back up mode), cuando el voltaje de la
batería es muy bajo o muy alto, la UPS emitirá alarma; si el voltaje es
demasiado alto/ bajo, la UPS se apagara por si sola automáticamente.
 Cuando hay un apagón de luz, el zumbador emitirá dos pitos cada 8
segundos por alarma. Usted puede desactivar la alarma activando el
modo silencio presionando el botón de control cuando está pitando, y
presionando otra vez se activara la alarma.
6
 Establecer modo verde: cuando está en “modo verde” la función esta
activada, la UPS apagara el poder dentro de 60 segundos después de
que ocurra el apagón de luz con el consumo de poder más bajo que el
nivel pre establecido. El valor por defecto del modo verde establecido
es 10 por ciento.
5. PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO
El cuadro de problemas de funcionamiento cubre la mayoría de dificultades
que usted podrá encontrar bajo condiciones normales de trabajo. Si la UPS no
opera apropiadamente, por favor revise los siguientes puntos antes de llamar
un servicio técnico.
PROBLEMA
SOLUCIÓN
NO HAY LUZ, NO HAY ALARMA
Posible causa:
Acción:
-Principal switch no está prendido.
-El cable de poder no hace contacto
-El fusible AC se sopló o el corto
circuito se rompió
-Oprima el switch principal
- Conecte el cable de poder
correctamente en la pared,
- Reemplace el fusible o presione el
corto circuito.
PROBLEMA
SOLUCIÓN
MENOR TIEMPO DE ENERGIA
GUARDADA
Posible causa:
Acción:
- Batería no está cargada
completamente
- La batería está dañada
- Sobrecarga
- El cargue es defectuoso
-Por favor recargue la batería por lo
menos durante 8 horas.
- Reemplace la batería.
- Por favor reduzca la carga.
- Busque servicio técnico
7