1. Internet

"2014 – Año de Homenaje al Almirante Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo”
Embajada
de la
República Argentina
Japón
Tokio, 8 de octubre de 2014
Invitación
Seminario de inversiones
MINERÍA ARGENTINA: OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN
La Embajada de la República Argentina y la Secretaría de Minería de la Nación tienen el agrado de invitar a
usted al 4° Seminario de Oportunidades de Inversión en la Minería Argentina, cuyo orador principal será el
Secretario de Minería de la Nación, Ing. Jorge Mayoral.
La Argentina cuenta con una de las mayores reservas mundiales de litio y es uno de los principales
productores de oro y plata del mundo, entre otros minerales.
La creciente demanda mundial y el favorable marco normativo argentino impulsan el crecimiento de
inversiones internacionales en el sector de la minería de Argentina, para la exploración, desarrollo de
proyectos y producción de minerales.
En el año 2013 la industria minera fue el segundo sector de Argentina que recibió más Inversión Extranjera
Directa.
Durante este Seminario el Secretario de Minería de la Nación, Ing. Jorge Mayoral, presentará información
actualizada sobre las oportunidades de negocios que ofrece el sector minero argentino, y oradores
especializados explicarán el marco jurídico.
Seminario de inversiones
MINERÍA ARGENTINA: OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN
Fecha y hora: 24 de octubre de 2014 (viernes) 10:00-12:00
Lugar:
Organiza:
JOGMEC
Toranomon Twin Building Salón A (primer subsuelo)
(2-10-1, Toranomon, Minato ku, Tokyo)
Embajada de la República Argentina en Japón
Secretaría de Minería de la Nación
Esperamos contar con vuestra presencia. Mucho se agradecerá responder hasta el 22 de octubre. Ante
cualquier consulta por favor comuníquese con la Sección Económico Comercial Tel: 03-3473-7171 (Sra. Ito)
お問い合わせ：アルゼンチン共和国大使館 経済商務部
〒106-0046 東京都港区元麻布 2-14-14 Tel: 03-3473-7171 / Fax: 03-3473-7173
"2014 – Año de Homenaje al Almirante Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo”
Embajada
de la
República Argentina
Japón
平成 26 年 10 月 8 日
御案内
第４回投資セミナー
投資セミナー 「アルゼンチン鉱業
アルゼンチン鉱業への
鉱業への投資
への投資チャンス
投資チャンス」
チャンス」
この度、駐日アルゼンチン共和国大使館ならびにアルゼンチン鉱業庁は、アルゼンチン鉱業庁ホルヘ・
マジョラル長官来日の機会に、第４回投資セミナー「アルゼンチン鉱業の投資チャンス」を開催する運びと
なりましたのでご案内申し上げます。
アルゼンチンは、世界有数のリチウム埋蔵量を誇り、また、金、銀、その他鉱物資源の世界主要生産国
の一つです。
世界的に増加し続ける需要と、アルゼンチンの有利な法的枠組みが、アルゼンチン鉱業の探査、プロジ
ェクト開発、鉱業生産に多くの投資機会をもたらしています。
2013 年度、アルゼンチンにおける海外直接投資額では、鉱業部門が第 2 位を記録しています。
当セミナーでは、アルゼンチン鉱業庁ホルヘ・マジョラル長官が、アルゼンチン鉱業が提供するビジネス
チャンス、及びその法的枠組みにつき、最新の情報をご説明申し上げます。
第 4 回投資セミナー
投資セミナー
記
アルゼンチン
アルゼンチン鉱業
ンチン鉱業への
鉱業への投資
への投資チャンス
投資チャンス
2014 年 10 月 24 日（金） 10:00～12:00
投資セミナー 「アルゼンチン共和国：世界の需要を満たす人材と天然資源」
会
場： 独立行政法人 石油天然ガス・金属鉱物資源機構 (JOGMEC)本部
虎ノ門ツインビルディング貸会議室 A 地下 1 階
（住所：東京都港区虎ノ門 2-10-1 虎ノ門ツインビルディング）
主
催： 駐日アルゼンチン共和国大使館
アルゼンチン鉱業庁
ご多用とは存じますが、是非ともご出席下さいますよう御案内申し上げます。
お問い合わせ：アルゼンチン共和国大使館 経済商務部
〒106-0046 東京都港区元麻布 2-14-14 Tel: 03-3473-7171 / Fax: 03-3473-7173
"2014 – Año de Homenaje al Almirante Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo”
Embajada
de la
República Argentina
Japón
FAX REPLY SHEET
To：アルゼンチン共和国大使館 経済商務部 （担当：伊藤）
FAX：
FAX：0303-34733473-7173
大変お手数ですが、必要事項をご記入の上、上記 FAX 番号に 1０月２２日
２２日（水）までに
まで
お申込みいただきますようお願い申し上げます。
第 4 回 投資セミナー
投資セミナー『
セミナー『アルゼンチン鉱業
アルゼンチン鉱業への
鉱業への投資
への投資チャンス
投資チャンス』
チャンス』
“4°Seminario sobre OPORTUNIDADES DE INVERSION EN LA MINERIA
ARGENTINA”
ARGENTINA”
日時：
日時： 2014 年 10 月 24 日（金） 10：
10：00 ～ １2：00
場所：
場所： JOGMEC 本部 虎ノ門ツインビルディング貸会議室
ツインビルディング貸会議室 A 地下 1 階
（住所：
住所：東京都港区虎ノ
東京都港区虎ノ門 2-1010-1 虎ノ門ツインビルディング）
ツインビルディング）
ご出席
和 文
ご欠席
英 文
お名前
役職
所属
貴社名
所在地
〒
TEL
FAX
E メール
お問い合わせ：アルゼンチン共和国大使館 経済商務部
〒106-0046 東京都港区元麻布 2-14-14 Tel: 03-3473-7171 / Fax: 03-3473-7173