Download Report

Tarifa de precios recomendados
(P.V.P.) I.V.A. no incluido
Tabla de preços recomendados
(P.V.P.) I.V.A. não incluido
Enero
Janeiro
2014
Fabricante
Fabricante
&ABRICAMOSEQUIPOSYHERRAMIENTASPARATUBOYSOLDADURACONLOS
SISTEMASMÈSMODERNOSDEFABRICACIØN3-%$+!):%.+!."!.
.UESTRASHERRAMIENTASCUENTANCONLOSÞLTIMOSPROCESOSDETEMPLES
DEATMØSFERACONTROLADADEINDUCCIØNYDISTENSIONADOQUECONlEREN
ANUESTRASHERRAMIENTASUNACALIDADRECONOCIDAYVALORADAQUEHACE
POSIBLE SU VENTA A LOS CLIENTES MÈS EXIGENTES DE TODO EL MUNDO
INDUSTRIAQUÓMICAINDUSTRIADELPETRØLEOMINERÓAETC
Fabricamos equipamentos e ferramentas para tubo e
soldagem com os sistemas mais modernos de fabricação
(SMED, KAIZEN,
KANBAN).
Nossas ferramentas contam com os últimos processos de
temperamentos ( de atmosfera controlada, de indução e
distensão) que proporcionam à nossas ferramentas uma
qualidade reconhecida e valorizada o que torna possível
a venda aos clientes mais exigentes do mundo, indústria
química, indústria de petróleo, mineria, etc.
,OS MEJORES FABRICANTES DEL MUNDO CONFÓAN EN 350%2%'/ PARA LA
FABRICACIØNDELASHERRAMIENTAS
Os melhores fabricantes do mundo conﬁam em SUPER-EGO
para a fabricação das ferramentas.
Instalación continua, Temple y revenido.
Instalação contínua, Temperamento e amolecimento.
Revenido
Hardening
Revenu
Desengrase
Degreasing
Dégraissage
Los templesYDUREZASUNPROCESOCLAVEENNUESTRAFABRICACIØN
Os temperamentos e durezas são um processo chave na nossa fabricação.
Temple
Tempering
Temple
Proceso de forja y pintado epoxi. Como fabricante de herramienta
para tubo controlamos todo el proceso de fabricación de nuestros
productos desde la materia prima hasta el empaquetado y distribución.
Processo de forja e pintura epoxi. Como fabricante de ferramenta para tubo controlamos todo o processo de fabricação dos nossos produtos
Spanish Made, 2 centros de producción y más de 250 personas a su servicio.
En Super-Ego apostamos por la calidad y el servicio a nuestros clientes y usuarios,
aportando riqueza en nuestro entorno y siendo cada día más competitivos dentro del
mercado global.
Spanish Made, 2 centros de produção e mais de 250 pessoas a seu serviço.
Em Super-Ego apostamos pela qualidade e o bom serviço á nossos clientes e usuários,
proporcionando riqueza em nosso ambiente e sendo cada dia mais competitivos dentro
do mercado global.
Spanish Made
Líder
SUPER-EGO, líder desde hace 69 años en la fabricación de equipos
y herramientas para tubo y soldadura. Somos el primer fabricante
Español de herramienta en exportaciones a todo el mundo.
Líder en tecnología asociada a nuestros productos que viene dada
por continuas e importantes inversiones en nuestras instalaciones,
maquinaria y procesos de producción.
Con la aparición de nuevos materiales y sistemas de unión
desarrollamos herramientas especíﬁcas para cada trabajo, un proceso
de mejora continua que nos permite ofrecer a nuestros clientes y
usuarios una mayor y mejor gama de productos en un entorno cada
día más competitivo.
Líder
SUPER-EGO, líder há 69 anos na fabricação de equipamentos e
ferramentas para tubos e soldagens. Somos o primeiro fabricante
espanhol de ferramenta em exportações no mundo inteiro.
Líder em tecnología associada a nossos produtos graças aos contínuos
e importantes investimentos em nossas instalações, maquinaría e
processos de produção.
Com o aparecimento de novos materiais e sistemas de união
desenvolvemos ferramentas especíﬁcas para cada trabalho, um
processo de melhoria contínua que nos permite oferecer a nossos
clientes e usuários uma maior e melhor gama de produtos num
ambiente cada día mais competitivo.
Líder en Tecnologia
de equipos y herramientas para tubo y soldadura.
Líder em Tecnologia
de equipamentos e ferramentas para tubos e soldagens.
SUPER-EGO Una marca Líder del Grupo ROTHENBERGER.
SUPER-EGO Uma marca Líder do Grupo ROTHENBERGER.
C
Cerca
de usted tiene una persona de Super-Ego que
lle asesora y le presenta todas nuestras herramientas.
P
Próximo
de você sempre encontrará um especialista
da Super-Ego para assessorar e apresentar todas
d
nossas ferramentas.
n
SUPER-EGO Presentes en todo el mundo.
SUPER-EGO Presente no mundo inteiro.
Fabricante de más de 5 millones de cortatubos fabricados en 10 años.
Fabricante de más de 4,5 millones de llaves fabricadas en 10 años.
Fabricante de mais de 5 milhões de corta-tubos fabricados em 10 anos.
Fabricante de mais de 4,5 milhões de chaves fabricadas em 10 anos.
SUPER-EGO nace en 1946 a orillas del rio Ego en Eibar (Guipuzcoa)
SUPER-EGO nasce em 1946 às margens do rio Ego em Eibar (Guipuzcoa)
Innovación
Inovação
Líder en I+D+I con un potente desarrollo propio apoyado en una red
de importantes relaciones con centros tecnológicos, fundaciones y
universidades.
SUPER-EGO se encuentra continuamente inmerso en un proceso de
mejora de nuestros productos para ofrecer una mayor y mejor gama a
nuestros clientes en un entorno cada día más competitivo.
Líder em I+D+I, com um potente desenvolvimento próprio apoiado
numa rede de importantes relações com centros tecnológicos,
fundações e universidades.
SUPER-EGO encontra-se continuamente imersa num processo de
melhoria dos nossos produtos para oferecer uma maior e melhor
gama a nossos clientes num ambiente cada día mais competitivo.
EL 5% Dde nuestras ventas anuales son de nuevos productos
5% das nossas vendas anuais em novos produtos
135 art.
a t.
Durante los últimos 15 años el 5% del
presupuesto anual está cubierto por nuevos
productos, lo que supone que cada 5 años se
renueva el catálogo un 25%.
63 art.
40 art.
43 art.
Durante os últimos 15 anos , o 5% do
orçamento anual está coberto por novos
produtos, o que signiﬁca que a cada 5 anos
renova-se o catálogo num 25%.
33 art.
2010
2011
2012
2013
Tenazas 528 y 529 aportan un 30% más de capacidad que las existentes.
Super-Ego ha sacado al mercado 20 nuevos productos de desarrollo
propio en los últimos 2 años aportando valor a nuestros clientes y
nuevas líneas de negocio.
Alicates 528 e 529 proporcionam um 30% mais de capacidade que
as existentes. Super-Ego levou ao mercado 20 novos produtos de
desenvolvimento próprio nos últimos 2 anos proporcionando valor a
nossos clientes e novas linhas de negócio.
2014
T
Robotización de procesos de fabricación
Robotização de processos de fabricação
Calidad
Qualidade
Desde 1994, SUPER-EGO cuenta con la certiﬁcación TUV Nord para
las normas ISO 9000 (aseguramiento de la calidad en el diseño,
fabricación, distribución y servicio postventa de nuestros equipos y
herramientas) e ISO 140001 (aplicación del principio de prevención y
mejora contínua en la gestión medioambiental), normas que han sido
renovadas periódicamente hasta la actualidad.
Desde 1994, SUPER-EGO conta com o certiﬁcado TUV Nord para as
normas ISO 9000 (garantia da qualidade no desenho, fabricação,
distribuição e serviço pós-venda de nossos equipamentos e
ferramentas) e ISO 140001 (aplicação do princípio de prevenção e
melhoria contínua na gestão meio-ambiental), normas que foram
renovadas periódicamente até a atualidade.
ISO 9001
ISO 14001
En SUPER-EGO nos hemos comprometido a respetar el
medio ambiente para proporcionar un entorno limpio ,
próspero y agradable a las futuras generaciones.
Em
E
m SUPER-EGO nos comprometemos a respeitar o meioam
ambiente
para proporcionar um ambiente limpo , próspero
e agradável às futuras gerações.
Testado unitario de todos nuestros equipos.
Teste individual de todos nossos equipamentos.
Control y veriﬁcación del proceso. Aseguramiento de la calidad.
Controle e veriﬁcação do processo. Garantia da qualidade.
Distribución
Distribuição
El servicio diario a lo largo y ancho de todo el mundo junto con el
contacto directo con los usuarios de nuestros equipos y herramientas,
nos han aportado la experiencia, la precisión y la seguridad
necesarias para afrontar los retos tecnológicos más importantes.
Los mercados tradicionales de Europa así como los emergentes de
Brasil, Surafrica, Rusia conﬁan en nuestros equipos y herramientas.
O serviço diário através do mundo inteiro junto com o contato
direto com os usuários de nossos equipamentos e ferramentas, nos
proporcionaram a experiência, a precisão e a segurança necessárias
para afrontar os desaﬁos tecnológicos mais importantes.
La planta de Abadiano (Vizcaya) dispone de más de 10.000 m2
construidos y alberga actividades de producción y logística que nos
permiten dar servicio a los mercados doméstico y de exportación. En la
planta de Vitoria disponemos de forja de acero y fundición de aluminio
y zamak.
22%
49%
Industry
Nuestra
posición
global
Nossa posição
global
Plataformas
de perforación
petrolíferas
Plataformas
de perfuração
petrolíferas
Industria minera
Indústria mineira
Industria Química
Indústria Química
A fábrica de Abadiano (Vizcaya) dispõe de mais de 10.000 m²
construídos e engloba atividades de produção e logística que
permitem-nos dar serviço aos mercados doméstico e de exportação.
Na fábrica de Vitoria dispomos de forja de aço e fundição de alumínio
e zamak.
(ERRAMIENTASDEMANOsFerramentas de mão
Una gama completa
de equipos y herramientas para trabajar y
mantener tubos de todos los materiales.
Uma gama completa
de equipamentos e ferramentas para
trabalhar e manter tubos de todos os
materiais.
Os mercados tradicionais da Europa e também os emergentes como
Brasil, África do Sul, Russia conﬁam em nossos equipamentos e
ferramentas.
14%
10%
5%
Hardware
#ANALIZACIØNYJARDINERIAsCanalização e jardinagem
%QUIPOSYMÈQUINASELÏCTRICASsMáquinas elétricas e equipamentos
'ASESPARASOLDADURAsGases de soldagem
/TROSsOutros
Instaladores de aire
acondicionado
Aquecedor e ar
condicionado
Sanitários
Distribuidores de
herramientas
varejo (varejistas)
O.E.M
fabricante de
equipamiento
original
Sanitarios
Distribuidores de
canalizaciones
Distribuidores de
canalizações
Instaladores
Instalações
Nuestros sistemas de almacenes con la última tecnología permiten expedir más de
5.000 líneas de pedidos diarias.
Nossos sistemas de armazenagens, com a última tecnología permitem expedir mais
de 5.000 linhas de pedidos diários.
Condiciones generales de venta para el Mercado Ibérico
Precios:
Los precios de venta al profesional son a título indicativo y no constituyen una oferta en firme por parte de SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
Serán precios válidos para la factura aquellos que estén en vigor en la fecha de entrega.
CONDICIONES DE VENTA:
1.
2.
3.
4.
5.
Estas condiciones corresponden a la Tarifa Enero 2014 que sustituye y anula todas las anteriores.
Los precios de esta tarifa se entienden para mercancía puesta en fábrica.
Estas condiciones de venta de SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. . son las únicas válidas, incluso en caso de que las de compra de nuestros clientes
fueran distintas. El mero hecho de cursar un pedido a nuestra empresa significa la aceptación de las mismas.
Los importes de los pedidos de nuestras 2 marcas, ROTHENBERGER y SUPER-EGO, grabados en el mismo día se sumarán a efectos
de portes y manipulación.
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas y dimensionales de sus artículos sin previo aviso.
PEDIDO MÍNIMO:
No se aceptan pedidos por importe neto inferior a 150,- €
PORTES Y MANIPULACIÓN:
Los importes de los pedidos de nuestras 2 marcas, ROTHENBERGER y SUPER-EGO, grabados en el mismo día se sumarán a efectos de
portes y manipulación.
1. Se suministran con recargo del 6% (en concepto de portes y manipulación):
Los pedidos de la Península y Baleares de importe neto comprendido entre 150,- € y 350,- €
2. Se suministran con recargo del 6%:
Los pedidos de Canarias, Ceuta y Melilla de importe neto comprendido entre 150,- € y 750,- €
3. Se suministran sin recargos:
Todos los envios de importe neto superior a los citados en el parrafo anterior.
NOTAS:
1.
2.
3.
4.
Los pedidos para Canarias, Ceuta y Melilla, superiores a 750,- € netos incluyen el seguro hasta el puerto de destino.
Si el cliente exige el envío por un transportista determinado u otro medio distinto del habitual de SUPER-EGO TOOLS, S.L.U., el envío se
efectuará a portes debidos.
Se recomienda a todos los Clientes comprobar el perfecto estado de precintos y embalajes al retirar el pedido del transportista y proceder en
caso de su anormalidad, a la inmediata reclamación, en un plazo máximo de cuatro días, al medio de transporte empleado comunicándolo
por escrito a SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
Se entiende la aceptación por el Cliente de los artículos, cantidades, calidades y en su caso los precios, si transcurridos 15 días naturales
desde la entrega física de los mismos, no nos manifiesta expresamente su disconformidad por escrito.
FORMA DE PAGO:
Pago al contado: mediante giro a 25 días fecha factura 0,5% Dto.
Pago a 60 días fecha factura Neto.
A los clientes que tengan día de vencimiento fijo, se les emitirá factura a 45 días, respetando ese día fijo de vencimiento.
Toda mercancía es propiedad de SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. hasta que no haya sido hecho efectivo su total cobro, conforme a factura.
DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍA
En ningún caso se aceptarán devoluciones de género sin la previa autorización de SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. y deberán
acompañarse del “PARTE DE DEVOLUCIÓN” de nuestro Delegado o Representante previamente autorizados por la Administración
o Dirección de ventas.
1.
2.
3.
4.
5.
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. sólo aceptará las devoluciones por defecto de fabricación o error en el envío atribuible a SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
que sean devueltas a fábrica dentro de los 15 días desde su expedición.
En ningún caso se admitirán devoluciones de artículos no incluidos en esta tarifa, ni provenientes de promociones o saldos. No se aceptarán
devoluciones de herramientas en cardings o displays defectuosos.
Sólo se admitirán aquellas devoluciones que vengan a portes pagados.
Para aceptar una devolución deberá venir documentada con una fotocopia de la/s factura/s original/es.
A todas las devoluciones (salvo las correspondientes al apartado 1) se les deducirá un 50% (consecuencia de su manipulación,
recuento, inspección del control de calidad y recuperación), si fuese necesaria.
REPARACIONES
s
s
Los artículos a reparar, deberán enviarse indicando en el exterior la palabra “REPARACIÓN”.
Los artículos a reparar en garantía deberán venir acompañados de la fotocopia de la factura de compra.
GARANTÍA:
Los productos que aparecen en la tarifa SUPER-EGO tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, salvo casos
excepcionales que se disponga una garantía superior. Por otra parte, los artículos SUPER-EGO están garantizados a perpetuidad
contra defectos de materiales y/o de fabricación.
La garantía cubre el cambio o reparación de las piezas defectuosas, siempre y cuando los defectos no sean causados por un uso
anormal. Toda herramienta, máquina o equipo, para su cambio o reparación, antes deberá ser sometida a control en nuestro
Departamento Técnico.
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
Condições gerais de venda para Portugal
PREÇOS:
Os preços de venda ao profissional são a modo indicativo e não constituem uma oferta em si por parte de SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
Os preços válidos para a factura serão os que estejam em vigor na data de entrega.
CONDIÇÕES DE VENDA:
1. Estas condições correspondem à Tarifa Enero 2014 que substitui e anula todas as anteriores.
2. Os preços desta tarifa serão para mercadorias colocadas em fábrica.
3. Estas condições de venda de SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. . são as únicas válidas, inclusive em caso de que as de compra de nossos clientes
fossem distintas. O simples facto de fazer um pedido à nossa empresa significa a aceitação das mesmas.
4. Os valores das encomendas das nossas 2 marcas, ROTHENBERGER e SUPER-EGO, registadas no mesmo día serão sumadas a
efeitos de portes e manipulação.
5. SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. reserva-se o direito de modificar as especificações técnicas e dimensionais de seus artigos sem aviso prévio.
ENCOMENDA MÍNIMA:
Não se aceitam encomendas por importe líquido inferior a 150,- €
PORTES E MANIPULAÇÃO:
Os valores das encomendas das nossas 2 marcas, ROTHENBERGER e SUPER-EGO, registadas no mesmo día serão sumadas a efeitos de
portes e manipulação.
1. São fornecidos com agravação de 6% (em razão de portes e manipulação):
As encomendas de importe líquido compreendido entre 150,- € e 350,- €
As encomendas de Açores e Madeira de importe líquido compreendido entre 150,- € e 750,- €
2. São fornecidos sem agravação:
Todos os envios de importe líquido superior aos citados no parágrafo anterior.
NOTAS:
1. As encomendas para Açores e Madeira, superiores a 750,- € líquido incluem o seguro até o porto de destino.
2. Se o Cliente exigir o envio por uma transportadora determinada, forma de equipagem ou outro meio distinto do normal de
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U., o envio será efectuado a portes devidos.
3. Recomenda-se a todos os Clientes que comprovem o perfeito estado de precintos e embalagens ao retirar a encomenda da transportadora
e proceder em caso de anormalía, à imediata reclamação, num prazo máximo de quatro dias, ao meio de transporte utilizado
comunicando-o por escrito a SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
4. Entende-se a aceitação pelo Cliente dos artigos, quantidades, qualidades e no caso os preços, se passados 15 dias naturais desde a entrega
física dos mesmos, não nos manifeste expressamente a sua reclamação por escrito.
PAGAMENTO:
Pagamento à vista: mediante cheque bancário ou transferência ............... 0,5% Desc.
Pagamento a 60 dias: mediante domiciliação bancária ............... Líquido
Aos clientes que tenham dia de vencimento fixo, a factura será emitida a 45 dias, respeitando o dia fixo de vencimento.
Toda a mercadoria é propriedade de SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. até que não tenha sido efectuada a cobrança total, conforme a factura.
DEVOLUÇÃO DA MERCADORIA:
Em nenhum caso serão aceites devoluções de mercadorias sem a prévia autorização de SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. e deverão ser
acompanhadas pelo “AVISO DE DEVOLUÇÃO” do nosso Delegado ou Representante previamente autorizados pela Administração
ou Direcção de Vendas.
1.
2.
3.
4.
5.
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. somente aceitará as devoluções por defeito de fabricação ou erro no envio atribuível a SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
que sejam devolvidas à fábrica dentro dos 15 dias de sua expedição.
Em nenhum caso serão admitidas devoluções de artigos não incluídos nesta tarifa, nem provenientes de promoções ou liquidação.
Não serão aceites devoluções de ferramentas em cardings ou displays defeituosos.
Somente serão admitidas àquelas devoluções que venham a portes pagos.
Para que uma devolução seja aceite deverá vir certificada com uma cópia das facturas originais.
A todas as devoluções (excepto as correspondentes no ponto 1) serão deduzidas um 50% (consequência de sua manipulação,
recontagem, inspecção do controlo de qualidade e recuperação), se fosse necessária.
CONSERTOS
s /SARTIGOSPARACONSERTARDEVERÍOSERENVIADOSINDICANDONOEXTERIORAPALAVRA“CONSERTO”.
s /SPRODUTOSENVIADOSPARAREPARAÎÍODURANTEOPERÓODODEGARANTIADEVERÍOVIRACOMPANHADOSDEUMAcópia da factura de compra.
GARANTIA:
Os produtos que aparecem na Tabela Gral. de Preços SUPER-EGO têm uma garantia de 2 anos desde a data da compra, excepto
casos excepcionais que se aplique uma garantia superior. Por outra parte, os produtos SUPER-EGO estão garantidos a perpetuidade
perante defeito dos materiais e/ou de fabricação.
A garantia cobre a troca ou conserto das peças defeituosas, sempre e quando os defeitos não sejam causados por um uso anormal.
Toda a ferramenta, máquina ou equipamento, para sua troca ou conserto, deverá ser submetida, antes, a um controlo em nosso
Departamento Técnico.
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
Herramientas de fontaneria.
Ferramentas de encanamento
1
Herramientas generales.
Ferramentas gerais.
2
Soldadura.
Soldadura.
3
Jardín y camping.
Jardim e Campismo
4
aqua
STOP
Presentaciones individuales
Presentaçoes individuais
5
Indice numérico. Numerical index. Index numèrique.
No.
Page
EAN
No.
Page
EAN
No.
Page
EAN
Indice numérico. Numerical index. Index numèrique.
No.
Page
EAN
No.
Page
EAN
No.
Page
EAN
Indice numérico. Numerical index. Index numèrique.
No.
Page
EAN
No.
Page
EAN
No.
Page
EAN
Indice numérico
Indice numérico
6
www.super-ego.es
Todos nuestros productos a un “click”
Todos nossos produtos a um só “click”
1
14
1
15
Herramientas de fontanería
Ferramentas de encanamento
s,LAVESPARATUBO
s#HAVESPARATUBO
s,LAVESDECORREAYCADENA
s#HAVESDECORREIAECORRENTE
s,LAVESDELAVABO
s#HAVESDELAVABO
s4ENAZADEGASISTA
s!LICATEDEGASISTA
s4ENAZAS
s4ENAZ
s-ORDAZASYTORNILLOSDEBANCO
s"RAÎADEIRASEPARAFUSOSDEBANCO
s"ANCOSDETRABAJO
s"ANCOSDETRABALHO
s4ERRAJASMANUALES
s4ERRAXASMANUAIS
s2OSCADORASELECTROPORTÈTILES
s2OSQUEADEIRASELECTROPORTÈTEIS
s!CEITEDEROSCAR
s»LEODEROSCA
s!CCESORIOPARARANURAR
s!CESSØRIOPARARANHURAR
s#ORTATUBOS
s#ORTATUBOS
s4IJERASPARATUBOSDEPLÈSTICO
s4ESOURASPARATUBOSDEPLÈSTICO
s#URVATUBOSMANUALES
s#URVATUBOSMANUAIS
s#URVADORAHIDRAÞLICAMANUAL
s#URVADORAHIDRAÞLICAMANUAL
s#URVADORAELECTROPORTÈTIL
s#URVADORAELECTROPORTÈTIL
s!BOCINADORES
s!BUZINADORES
s"OMBASDECOMPROBACIØN
s"OMBASDECOMPROVAÎÍO
s$ESATASCADORESMANUALES
s$ESENTUPIDORESMANUAIS
s$ESATASCADORESQUÓMICOS
s$ESENTUPIDORESQUÓMICOS
s$ESATASCADORAPORAGUAAPRESIØN s$ESENTUPIMENTOPORÈGUAAPRESSÍO
s#ÈMARADEINSPECCIØNCON
s#ÉMERADE)NSPEÎÍOCOMTELA,#$ACORES
MONITOR,#$ENCOLOR
16
17
18
19
20
23
24
25
28
30
30
31
36
41
43
45
47
48
50
53
54
54
Llaves para tubo. Chaves para tubo.
s$UPLAMOLAQUEGARANTEUMAGARRAMENTOIMEDIATOEUMAAÎÍODE
CARRACA
s -ANGO Y MORDAZA MØVIL FORJADOS EN ACERO ESPECIAL CON DOBLE
TRATAMIENTOTÏRMICO
s0UNHO E BRAÎADEIRA MØVIL FORJADOS EM AÎO ESPECIAL COM DUPLO
MATRACA
A
TRATAMENTOTÏRMICO
B
L
C
.O
121080000
121100000
121120000
121140000
060
,
IN
27,45 8
33,45 10
35,95 12
48,95 14
!MAX
IN
B
MM
C
MM
KG
3/4
1
1.1/4
1.1/2
17
22,5
25
27
12
16
16,5
20,5
0,3
0,6
0,7
1,1
.O
4
4
4
4
s
s
s
s
060
!MAX B
IN MM
,
IN
121180000 64,45
121240000 112,45
P01010500 147,95
18
24
C
MM
KG
2
30
23,5
2.1/2
38
27
Set 12”, 14” , 18”
1,8
3,2
2
1
1
s
s
122 Llave Heavy Duty ECO
122 Chave Heavy Duty
s-ORDAZAFORJADAmOTANTE!CCIØNTIPOh2ATCHETv
s$OBLETRATAMIENTOTÏRMICO
s!JUSTABLEPARATRABAJARCONUNAMANO
s-ANGODEFUNDICIØNCONPERFÓLENh4v
s"RAÎADEIRAFORJADAmUTUANTE!ÎÍOTIPOh2ATCHETv
s$UPLOTRATAMENTOTÏRMICO
s!JUSTÈVELPARATRABALHARCOMUMAMÍO
UNE 16-554
s0UNHODEFUNDIÎÍOCOMPERlLEMh4v
GGG-W-651e Type II Class A
A
16
121 Chave Stillson
s $OBLERESORTEQUEASEGURAUNAGARREINMEDIATOYUNAACCIØNDE
B
L
C
.O
SE1220800
SE1221000
SE1221200
060
,
IN
30,45 8
37,45 10
49,95 12
!MAX B
IN MM
1
1.1/2
2
14,5
19
23
.O
C
MM
KG
14
17
20
0,3
0,8
1,2
4
4
4
s
s
s
SE1221400
SE1221800
SE1222400
1000000778
,
IN
060
47,95
76,45
124,95
99,95
B
MM
!MAX
IN
14
18
24
C
MM
2
25
23
2.1/2
28
25
3
33,5
28
Set 14” y 18”
KG
1,8
2,7
4,4
4
4
2
s
s
s
104 Llave de aluminio
104 Chave de alumínio
s-ANGO MONOBLOCK EN ALEACIØN DE ALUMINIO ULTRALIGERO
s0UNHOMONOBLOQUEEMLIGADEALUMÓNIOULTRALEVETEMPERADO
s"RAÎADEIRASCOMDUPLOTRATAMENTOTÏRMICO
s$IFERENTESABERTURASDEBOCASPARAOMESMOTAMANHODEPUNHO
s0ORCADEAJUSTESERRILHADAETEMPERADAPUNHOMONOBLOQUE
s-ESMADURABILIDADEQUEA#HAVESØQUEMAISLEVEMAIS
TEMPLADO
s-ORDAZASCONDOBLETRATAMIENTOTÏRMICO
s$IFERENTES APERTURAS DE BOCAS PARA EL MISMO TAMA×O DE
MANGO
s4UERCADEAJUSTEMOLETEADAYTEMPLADAMANGOMONOBLOCK
s-ISMADURABILIDADQUELALLAVECONMAYORLIGEREZA
MÈSLIGERA
s-ANGOCONSECCIØNENDOBLEh4v
LEVE
s0UNHOCOMSEÎÍOEMDUPLOh4v
UNE 16-554
Made in Spain
GGG-W-651e Type II Class C
A
1
121 Llave Stillson ECO
B
L
C
.O
104100000
104140000
104180000
104240000
060
44,45
59,45
83,45
139,45
,
IN
!MAX
IN
B
MM
C
MM
KG
10
14
18
24
1.1/2
2
2.1/2
3
22
26
29
33
17
21
26
28
0,4
0,9
1,6
2,5
.O
4
4
2
1
s
s
s
s
104360000
104480000
P01100100
060
,
IN
243,45 36
432,45 48
129,95
!MAX
IN
5
6
B
MM
C
MM
44
32,5
58
36
Set 14” y 18”
KG
5,2
8,7
1
1
1
s
s
Llaves para tubo. Chaves para tubo.
146 Llave sueca ECO “S”
46 Chave inglesa ECO “S”
s$ISE×OESPECIALDELABOCAENh3v
s!GARREPERFECTODELTUBOCONPUNTOSDECONTACTO
s$ESENHOESPECIALDABOCAEMh3v
s!GARRAMENTOPERFEITODOTUBOCOMPONTOSDECONTATO
1
17
.O
060
1000000503
1000000504
1000000505
1000000507
17,95
23,95
31,45
48,95
,
MM
!MAX
IN
B
MM
C
MM
KG
235
320
416
535
1/2
1
1.1/2
2
15
18
24
28
7
10,5
11
12,5
0,3
0,7
1,3
2,4
1
1
1
1
s
s
s
s
123 Llave de correa
123 Chave de correia
s#ORREA DE 0% ESPECIAL REFORZADA POLYESTERNYLON -EJOR
s#ORREIADE0%ESPECIALREFORÎADAPOLYESTERNYLON-ELHORTRANSMISSÍO
TRANSMISIØNDETORSIØNYCARGAMÈXIMADETRABAJOKG
s3ISTEMADECAMBIODECORREARÈPIDOYSIMPLE
s &ABRICADAENALUMINIO
s3ISTEMADEAJUSTESIMPLEYPRECISO
s!POYO EN 6 SOBREDIMENSIONADO PARA MEJOR PROTECCIØN DEL
TUBO
s!POYOSDEGOMAPARATUBOSPEQUE×OSMM
s3ISTEMADETROCADECORREIARÈPIDAESIMPLES
s&ABRICADAEMALUMÓNIO
s3ISTEMADEAJUSTESIMPLESEPRECISO
s!POIOEM6SOBREDIMENSIONADOPARAMELHORPROTEÎÍODOTUBO
s!POIOSDEBORRACHAPARATUBOSPEQUENOSMM
DETORSÍOECARGAMÈXIMADETRABALHOKG
Ø
20 -200
mm
110 mm
Made in Spain
.O
060

MINMAX
,
MM
KG
20
200
110
123010000
75,95
Cadena de repuesto. Correia de reposição.
29,95
6” L: 110 mm
55076
1
s
1
108 Llave de correa
108 Chave de correia
s #ORREA MUY ROBUSTA DE NYLON ESPECIAL QUE PERMITE UN AGARRE
s#ORREIAMUITOFORTEDENYLONESPECIALQUEPERMITEUMAGARRAMENTO
RÈPIDOSINDA×ARLASSUPERlCIES
s &ABRICADAENALUMINIO
s 0INTURA$URAMANT®
s&ABRICADAEMALUMÓNIO
s0INTURA$URAMANT®
RÈPIDOSEMDANIlCARASSUPERFÓCIES
L
B
Ø
8”
C
Ø
3”
A
Made in Spain
950 mm
435 mm
.O
060
,
IN
!MAX
IN
50,45 12
3
108010000
39,95 12
3
10801ZZ00
54,45 12
8
108020000
Correa de repuesto. Correia de reposição.
18,45
70268
27,45
70269
B
MM
C
MM
,MM
42
42
42
27
27
27
435
435
950
3” L: 435 mm
8” L: 950 mm
KG
0,2
0,2
0,2
4
1
4
1
1
s
s
s
Llaves. Chaves.
1
18
107 Llave de cadena reversible
107 Chave de corrente reversível
s#OMPLETAMENTEFORJADACONDOBLETRATAMIENTOTÏRMICO
s#ADENADEACEROTEMPLADODEALTARESILIENCIAYRESISTENCIA
s%L DISE×O ESPECIAL DE LOS DIENTES PERMITE APRETAR O AmOJAR
s#OMPLETAMENTEFORJADACOMDUPLOTRATAMENTOTÏRMICO
s#ORRENTEDEAÎOTEMPERADODEALTARESILIÐNCIAERESISTÐNCIA
s/ $ESENHO ESPECIAL DOS DENTES PERMITE APERTAR OU AFROUXAR
ALTERNATIVAMENTEATUBAGEMSEMTROCARAPOSIÎÍODA#HAVE
ALTERNATIVAMENTELATUBERÓASINCAMBIARLAPOSICIØNDELALLAVE
A
L
Made in Spain
.O
,
060 IN
,MM
!MAXIN
4
439
107120000 79,45 12
Cadena de repuesto. Corrente de reposição.
35,95
4” L: 439 mm
70239
KG
1,2
4
s
1
103 Llave de cadena
103 Chave de corrente
s2OBUSTA Y APTA PARA LAS MÈS DURAS CONDICIONES PROBADA EN
s&ORTEEAPTAPARAASMAISDURASCONDIÎÜESTESTADANACONSTRUÎÍO
LACONSTRUCCIØNDEGASEODUCTOSLASMORDAZASYELCUERPOSON
FORJADOSLASMORDAZASSONREEMPLAZABLES
s-ORDAZASREVERSIBLESTEMPLADASDEACEROESPECIAL
s !CCIØNCARRACAElCIENTEENAMBOSSENTIDOS
s#ADENA REMACHADA DE ACERO TEMPLADO DE GRAN RESISTENCIA
PARAUNAGARRESEGUROYUNAmOJERÈPIDO
DEGASODUTOSASBRAÎADEIRASEACORPOSÍOFORJADOSASBRAÎADEIRAS
PODEMSERSUBSTITUÓDAS
s"RAÎADEIRASREVERSÓVEISTEMPERADASDEAÎOESPECIAL
s!ÎÍOMATRACAElCIENTEEMAMBOSSENTIDOS
s#ORRENTEREBITADADEAÎOTEMPERADODEGRANDERESISTÐNCIAPARAUM
AGARRAMENTOSEGUROEUMAFROUXAMENTORÈPIDO
UNE 16-555
Made in Spain
GGG-W-651 Type III Class A
.O
A
B
C
L
060
A
IN
,
MM
B
MM
C
MM
,MM
4ENSILE
3TRKG
KG
38
49
60
75
79
82
8
9
13
20
20
20
344,5
451,5
566,5
808,0
1.010,6
1.417,6
3.100
4.800
7.900
15.000
15.000
15.000
1,4
3,5
6,7
12,6
17
24,2
103300000 103,45 1.1/2 350
103310000 171,95 2.1/2 685
4
940
103320000 234,95
6
1.122
103330000 368,45
8
1.278
103340000 527,95
103350000 910,45 12 1.625
Cadena de repuesto. Corrente de reposição.
70262
34,95
54,45
70263
77,45
70264
1.1/2”
2.1/2”
4” L: 439 mm
s
s
s
s
s
s
118 Llave de lavabo
118 Chave de lavabo
s#OMPLETAMENTEFORJADAENACEROESPECIALPARAHERREMIENTAS
s%SPIGACONMORDAZAINTEGRADA
s0INTURA$URAMANT®
s#OMPLETAMENTEFORJADAEMAÎOESPECIALPARAFERRAMENTAS
s0INOCOMBRAÎADEIRAINTEGRADA
UNE 16-553
s0INTURA$URAMANT®
Made in Spain
c
L
A
C
.O
118010000
060
!MAX
IN
38,45 3/8-1.1/4
,
MM
C
MM
KG
265
14
0,475
1
Llaves. Chaves.
109 Llave de lavabo
109 Chave de lavabo
s-ORDAZASCARGADASPORMUELLEDEACEROFORJADOTEMPLADO
s-ANGOYESPIGAGALVANIZADOS
s"RAÎADEIRASCARREGADASPORMOLADEAÎOFORJADOTEMPERADO
s0UNHOEPINOGALVANIZADOS
1
19
L
A
C
UNE 16-553
Made in Spain
.O
109010000
!MAX
IN
,
MM
C
MM
KG
13,95 3/8-1.1/4
287
14
0,490
060
1
117 Llave de lavabo telescópica
117 Chave de lavabo telescópica
s,AESPIGATELESCØPICAPERMITEUNAJUSTERÈPIDODELALONGITUD
s/ PINO TELESCØPICO PERMITE UM AJUSTE RÈPIDO DO COMPRIMENTO
REQUERIDA
s-ANGOYESPIGAREVESTIDODEZINC
s0UNHOEPINOREVESTIDODEZINCO
DESEJADO
L
A
C
UNE 16-523
Made in Spain
.O
!MAX
IN
060
117010000
117480000
17,95 3/8-1.1/4
21,95 3/4-1.7/8
,
MM
C
MM
KG
275-455
290-470
14
14
0,710
0,710
505 Tenaza de gasista
505 Alicate de gasista
s-ANGOS CON DISE×O APROPIADO PARA ABOCINAR EL TUBO DE
s#ABOSCOMDESENHOAPROPRIADOPARAABUZINAROTUBODECHUMBO
s-ORDAÎASPARAOTRABALHODOTUBOANTESDESOLDAR
PLOMO
s-ORDAZASPARAELTRABAJODELTUBOANTESDESOLDAR
Made in Spain
.O
505090000
505100000
060
33,45
35,95
$ESCRIPCIØN$ESCRIÎÍO
10-32 mm
20-48 mm
1
1
Tenazas de canal. Alicates de canal.
s!JUSTECONUNASOLAMANO
s)DEALPARAELINSTALADORDETUBO
s%XTRAORDINARIOAGARREPERMITEUNASUJECIØN
s!JUSTESOMENTECOMUMAMÍO
s)DEALPARAOINSTALADORDETUBO
s%XTRAORDINÈRIO AGARRAMENTO PERMITE UMA SUJEIÎÍO lRME SOBRE
lRMESOBREMATERIALESDECHAPATUBULARES
ROSCASCUADRADASYHEXAGONALES
s&ORJADAENACEROALCROMOVANADIO
s$OBLE TRATAMIENTO TÏRMICO CON TEMPLE
INDUCTIVOENLOSDIENTES
s-ANGOSPLASTIlCADOS
MATERIAISDECHAPATUBULARESROSCASQUADRADASEHEXAGONAIS
s&ORJADAEMAÎOAOCRØMIOVANÈDIO
s$UPLO TRATAMENTO TÏRMICO COM TEMPERAMENTO INDUTIVO NAS
ENDENTAÎÜES
DIN 5231, 1966
UNE 16-537
A
C
.O
D E
L
060
,
IN
!MAX
IN
B
MM
C
MM
D
MM
%
MM
KG
1.1/4”
32
7
36
56
0,2
1500000716 13,45 10
Expositor Tenaza ECO 1500000716 x 35 und.
1500000717 399,95
6
1
s
6
6
6
s
s
s
6
6
6
1
s
s
s
B
522 Tenaza de canal
522 Alicate de canal
s-ANGOSDEPLÈSTICO
s0UNHOSDEPLÈSTICO
DIN 5231, 1966
UNE 16-537
Made in Spain
A
L
C
.O
522070000
522100000
522120000
S00220000
D E
20
Alicate de canal ECO
B
524 Tenaza de canal
,
IN
!MAX
IN
21,45 7
26,95 10
32,95 12
307,45
1
1.1/4”
1.1/2”
060
B
MM
C
MM
D
MM
28
6
27
32
7
36
42
9
40
Expositor 522 (10”) x 12
%
MM
KG
46
56
64
0,1
0,2
0,4
524 Alicate de canal
DIN 5231, 1966
UNE 16-537
Made in Spain
A
L
C
D E
1
Tenaza de canal ECO
B
.O
520070000
524100000
524120000
S00210000
,
IN
!MAX
IN
14,95 7
20,45 10
29,45 12
231,95
1
1.1/4”
1.1/2”
060
B
MM
C
MM
D
MM
28
6
27
32
7
36
42
9
40
Expositor 524 (10”) x 12
%
MM
KG
46
56
64
0,1
0,2
0,4
Tenazas. Alicates.
527 Tenaza de ajuste rápido
527 Alicate de ajuste rápido
s (ERRAMIENTAPROFESIONALDEAJUSTECONAPERTURADEBOCASRÈPIDA
s &ERRAMENTAPROlSSIONALDEAJUSTECOMABERTURADEBOCASRÈPIDAEPRECISA
s $UPLOTRATAMENTOTÏRMICOPARAUMADURABILIDADEEXTREMAQUEGARANTE
YPRECISA
s$OBLETRATAMIENTOTÏRMICOPARAUNADURABILIDADEXTREMAQUE
ASEGURAUNALARGAVIDAALASBOCAS
s-)--ETAL)NJECTION-OLDINGPIEZADEBLOQUEODEGRAN
DUREZAYPRECISIØNQUEPROPORCIONAUNAFUERZAEXCEPCIONAL
s#UERPO FORJADO EN ACERO CROMOVANADIO ESPECIAL PARA
HERRAMIENTAS
s-ANGOS ERGONØMICOS CON GOMA ANTIDESLIZAMIENTO PARA
MAYORSEGURIDAD
UMALONGAVIDAËSBOCAS
s -)--ETAL)NJECTION-OLDINGPEÎADEBLOQUEIODEGRANDEDUREZAE
PRECISÍOQUEPROPORCIONAUMAFORÎAEXCEPCIONAL
s #ORPOFORJADOEMAÎOCROMOVANÈDIOESPECIALPARAFERRAMENTAS
s0UNHOSERGONÙMICOSCOMBORRACHAANTIDESLIZAMENTOPARAMAIOR
D E
SEGURANÎA
L
5
.
7
A
B
C
Made in Spain
.O
527070000
527100000
52710P000
527120000
52712P000
060
,
IN
!MAX
IN
B
MM
C
MM
D
MM
%
MM
KG
7
10
10
12
12
1”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.1/2”
30
32
32
43
43
6,5
7,5
7,5
8,75
8,75
30,5
33
33
48
48
49
53
53
73
73
0,2
0,3
0,3
0,5
0,5
24,45
27,95
27,95
33,95
33,95
s
s
6
6
6
6
6
s
s
s
528 Tenaza de canal mangos plastiﬁcados
528 Alicate de canal cabos plastiﬁcados
sMÈSDECAPACIDADDEAGARRE
s MAISDECAPACIDADEDEAGARRAMENTO!LICATESDEhCAPACIDADE
DEhDEDIÉMETRO
4ENAZASDEhCAPACIDADDEhDEDIÈMETRO
s3UJECIØNSEGURAYAGARREPERFECTOPARATUBOS
DEDIÈMETROMÈXIMO
s$ISE×OERGONØMICOPARADIÈMETROSDETUBOGRANDES
$ISMINUYEELRIESGODEPILLARSELOSDEDOS
s-ANGOMÈSAMPLIOPARAUNMAYORCONFORT
YUNAMEJORTRANSMISIØNDELAFUERZA
s3ISTEMADEBLOQUEODESEGURIDADEVITALAAPERTURA
INVOLUNTARIAYPERMITEUNAREGULACIØNHASTAUN
MÈSRÈPIDA
s&ABRICADASENACEROALCROMOVANADIOFORJADAS
ENESTAMPACONARTICULACIØNENTRECRUZADA
s"OCASENDURECIDASDOSVECESSOPORTANCARGASEXTREMAS
s 3UJEIÎÍOSEGURAEAGARRAMENTOPERFEITOPARATUBOSDEDIÉMETRO
MÈXIMO
s $ESENHOERGONÙMICOPARADIÉMETROSDETUBOGRANDES$IMINUIORISCO
DEAPERTAROSDEDOS
s #ABOMAISALARGADOPARAUMMAIORCONFORTOEUMAMELHOR
TRANSMISSÍODAFORÎA
s 3ISTEMADETRAVADESEGURANÎAEVITAAABERTURAINVOLUNTÈRIAEPERMITE
UMAREGULAÎÍODEATÏUMMAISRÈPIDA
s &ABRICADASEMAÎOAOCROMOVANÈDIOFORJADASEMESTAMPACOM
ARTICULAÎÍOENTRECRUZADA
s "OCASENDURECIDASDUASVEZESAGUENTAMCARGASEXTREMAS
DIN 5231, 1966
Novedad
UNE 16-537
Made in Spain
No.
060
L
in.
1000000664 23,95 7
1000000665 29,45 10
1000000683 209,95
1000000684 258,45
A max
in.
B
mm
C
mm
D
mm
1.1/4” 35
6
27
2”
60
7
36
Expositor 528(7”) x 10
Expositor 528 (10”) x 10
E
mm
kg
46
56
0,1
0,2
529 Tenaza de canal autoajustable
529 Alicate de canal auto-ajustável
s POSICIONESDEAJUSTEPARAUNTRABAJOVARIABLE
s#ONMANGOSPLASTIlCADOS
sPOSIÎÜESDEAJUSTEPARAUMTRABALHOVARIÈVEL
s0UNHOSDEPLÈSTICO
No.
060
L
in.
1000000660 28,95 7
1000000661 34,95 10
1000000685 283,45
1000000687 319,95
A max
in.
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
kg
1.1/4” 35
6
27
2”
60
7
36
Expositor 529 7” x 10
Expositor 529 10” x 10
46
56
0,1
0,2
s
s
6
6
1
1
6
6
1
1
s
s
1
21
Llaves para el montaje y mantenimiento.
Ferramenta para montagem e manutenção.
1
509 Tenaza de cremallera
509 Alicate de cremalheira
s&ABRICADAENACERO
s-ORDAZASCONDOBLETRATAMIENTOTÏRMICO
s &ABRICADAEMAÎO
s "RAÎADEIRASCOMDUPLOTRATAMENTOTÏRMICO
22
DIN 5231, 1966
UNE 16-537
509090000
509120000
509160000
D
L
A
B
C
,
IN
!MAX
IN
B
MM
C
MM
D
MM
%
MM
KG
21,45 10
25,45 12
51,95 16
1.1/2”
2”
4”
37,5
60
100
9,5
8,5
12,5
29,5 52,5
38
67
64 101,5
0,3
0,5
13
060
.O
E
6
6
6
Tenazas rusas
507 Alicates russas
s)NDICADASPARAENCOFRADORESYENCHAPADORES
s&ORJADASENACEROESPECIALPARAHERRAMIENTA'RANROBUSTEZY
s)NDICADASPARA#OFRADORESECHAPEADORES
s&ORJADASEMAÎOESPECIALPARAFERRAMENTA'RANDEDUREZAE
ELASTICIDAD%XCELENTECORTEYDURABILIDAD
s
s
s
ELASTICIDADE%XCELENTECORTEEDURABILIDADE
507 Tenaza rusa
507 Alicate russa
UNE 16-536
Made in Spain
060
.O
!MAX
IN
B
MM
C
MM
Mangos sin plastiﬁcar. Punhos sem plastiﬁcar.
13,95 9
27
30
22
50709C000
15,45 10
32
36
26
50710C000
Con mangos plastiﬁcados. Com punhos plastiﬁcados.
14,95 9
27
30
22
507090000
16,95 10
32
36
26
507100000
17,95 11
32
36
26
507110000
Expositor 507 (9”) x 12
S00230000 165,95
B
A
,
IN
C
L
KG
0,3
0,4
6
6
s
s
0,3
0,4
0,5
3,9
6
6
6
s
s
s
508 Tenaza rusa automática
508 Alicate russa automático
s#ONMANGOSPLASTIlCADOS
s-UELLEDEAPERTURAAUTOMÈTICAPARAMAYORMANEJABILIDAD
s#OMPUNHOSPLASTIlCADOS
s-OLADEABERTURAAUTOMÈTICAPARAMELHORMANIPULAÎÍO
UNE 16-536
Made in Spain
.O
060
B
A
508090000
508100000
C
L
,
IN
16,45 9
17,95 10
!MAX
IN
B
MM
C
MM
KG
27
32
30
36
22
26
0,3
0,4
6
6
s
s
530 Tenaza de sifón
530 Alicate de sifão
s!DECUADAPARAUSODEACCESORIOSROSCADOSDE06#YPIEZASDE
s!DEQUADAPARAUSODEACESSØRIOSENROSCAMENTOSDE06#EPEÎAS
SUPERlCIEDELICADA&ABRICADASENACERO
s4EMPLADAYREVENIDAPARALARGADURACIØN
s#UATROPOSICIONESDEAPERTURA
s,ASMORDAZASDEPLÈSTICOAGARRANLASPIEZASSINDA×ARLAS
s4EMPERADOEREVENIDOPARALONGADURAÎÍO
s1UATROPOSIÎÜESDEABERTURA
s!S BRAÎADEIRAS DE PLÈSTICO AGARRAM AS
DESUPERFÓCIEDELICADA&ABRICADASEMAÎO
PEÎASSEMDANIlCÈLAS
.O
A
m
.
ax
A .
min
B
L
060
,
IN
!MM
MAXMIN
62
14
530100000
27,95 10
62
14
53010ZZ00
27,95 10
Sin bocas de plástico. Sem bocas de plástico.
62
14
530102000
22,95 10
B
MM
KG
14
14
0,2
0,2
4
1
14
0,2
4
s
s
s
Mordazas. Braçadeiras.
400 Mordaza de cadena
400 Braçadeira de corrente
s-ORDAZASESPECIALESDEACEROFORJADO
s"ASEDEHIERROFUNDIDOCONAPOYOEN6
s"ASEDISE×ADAPARASUANCLAJEENELBANCODETRABAJO
s"RAÎADEIRASESPECIAISDEAÎOFORJADO
s"ASEDEFERROFUNDIDOCOMAPOIOEM6
s"ASE$ESENHADAPARASUAlXAÎÍONOBANCODETRABALHO
1
23
UNE 16-560
Made in Spain
.O
400010000
400020000
400030000
060
97,95
141,45
222,45
,MM
INMM
2.1/2
4
6
76
114
165
418
532,0
660,4
KG
1,9
3,9
7,1
1
1
1
404 Mordaza de cadena
404 Braçadeira de corrente
s-ORDAZASESPECIALESEN6DEACEROFORJADOUNIDASEN(PARA
s"RAÎADEIRAS ESPECIAIS EM 6 DE AÎO FORJADO UNIDAS EM ( PARA
SOPORTECENTRADODELATUBERÓA
s"ASE DE HIERRO FUNDIDO CON APOYO EN 6 PARA ANCLAJE EN EL
BANCODETRABAJO
s!GARRE RÈPIDO DE LA TUBERÓA MEDIANTE PALANCA LATERAL CON
EXCÏNTRICA
SUPORTECENTRADODATUBAGEM
s"ASEDEFERROFUNDIDOCOMAPOIOEM6PARAlXAÎÍONOBANCODE
TRABALHO
s!GARRAMENTO RÈPIDO DA TUBAGEM MEDIANTE ALAVANCA LATERAL COM
EXCÐNTRICA
UNE 16-560
Made in Spain
.O
404020000
404040000
404060000
060
127,95
191,95
255,95
,MM
INMM
2.1/2
4
6
76
114
165
418
570
762
KG
3,4
5,5
9,6
1
1
1
450 Tornillo de banco
450 Parafuso de banco
s(ORQUILLAYBASEDEFUNDICIØNNODULAR
s-ORDAZA SUPERIOR mOTANTE QUE PERMITE UNA PERFECTA
s'RAMPOEBASEDEFUNDIÎÍONODULAR
s"RAÎADEIRASUPERIORmUTUANTEQUEPERMITEUMAPERFEITAADAPTAÎÍO
ADAPTACIØNALAFORMADELATUBERÓA
s0EQUE×O PASO DE ROSCA QUE PERMITE UN AGARRE lRME CON EL
MÓNIMOESFUERZO
s&ÈCILMENTEADAPTABLEAESTANTESBANCOSDETRABAJOETC
ËFORMADATUBAGEM
s0EQUENA PASSAGEM DE ROSCA QUE PERMITE UM AGARRAMENTO lRME
COMOMÓNIMOESFORÎO
s&ÈCILMENTEADAPTÈVELAESTANTESBANCOSDETRABALHOETC
UNE 16-536
Made in Spain
.O
450020000
450030000
450040000
060
127,95
182,45
374,95
IN
MM
KG
2
3
4
60
89
114
3,4
5,5
9,6
1
1
1
Bancos de trabajo. Bancos de trabalho.
1
24
462 Banco Tristand
462 Banco Tristand
463 Banco Tristand con placa curvatubos
463 Banco Tristand com placa curva-tubos
s"ANCODETRABAJOPORTÈTILDEPESOLIGEROYDEFÈCILMANIPULACIØN
s"ANCODETRABALHOPORTÈTILDEPESOLEVEEDEFÈCILMANIPULAÎÍO#OM
#ONBANDEJAPLEGABLEPARAFACILIDADDETRANSPORTE
s#ONPATATRASERAREGULABLEPARAMEJORARLAESTABILIDAD
s,OSTORNILLOSDEBANCOYMORDAZASDECADENAPUEDENMONTARSE
ENÏL
s#OMPÏTRASEIROREGULÈVELPARAMELHORARAESTABILIDADE
s/S PARAFUSOS DE BANCO E BRAÎADEIRAS DE CORRENTE PODEM SER
BANDEJADOBRÈVELPARAFACILIDADEDETRANSPORTE
MONTADOSNELE
.O
KG
060
Banco Tristand
462000000 228,95
Banco Tristand con placa curvatubos
463000000 264,45
Tornillos para mordazas. Parafusos para braçadeiras.
Juego tornillo 462/3 + 404
462010200
8,35
15
16
1
1
0,2
1
464 Banco de trabajo portátil
(placa de aluminio)
464 Banco de trabalho portátil
(placa de alumínio)
s"ANCODETRABAJOPLEGABLEENALUMINIO
s 6ALIDOPARATRABAJARCUALQUIERTIPODETUBO
s)NCLUYE BANDEJA PLEGABLE QUE FACILITA EL TRANSPORTE Y EL
s"ANCODETRABALHODOBRÈVELEMALUMÓNIO
s6ÈLIDOPARATRABALHARQUALQUERTIPODETUBO
s)NCLUIBANDEJADOBRÈVELQUEFACILITAOTRANSPORTEEAARMAÎÍO
s)NCLUI RANHURAS PARA COLOCAR FERRAMENTAS TRÐS APOIOS PARA
ARMADO
s)NCLUYE RANURAS PARA COLOCAR HERRAMIENTAS TRES APOYOS PARA
DOBRAR TUBOS E ALOJAMENTOS PARA USO DE PARAFUSOS BRAÎADEIRAS
EEQUIPAMENTOS350%2%'/COMO350%242/.)#OU2/"%.$
DOBLADO DE TUBOS Y ALOJAMIENTOS PARA USO DE TORNILLOS
MORDAZAS Y EQUIPOS 350%2%'/ COMO 350%242/.)# O
2/"%.$
Made in Spain
.O
060
KG
464000000 382,95
Tornillos para mordazas. Parafusos para braçadeiras.
10,95
464010100
Banco de trabajo 2 en 1
Bancada de trabalho 2 em 1
s#ON UNA MORDAZA DE CADENA PARA
s#OMUMABRAÎADEIRADECORREIAPARA
TUBOSDEMM)$vv
Ø 1/8”-6”
10-68 mm
Ø mm
3/8”/17
1/2”/21
3/4”/26
13
1
0,2
1
TUBOSDEMM)$vv
.O
KG
060
1500000530 374,95
Banco de trabajo 2 en 1
17
1
Terrajas manuales. Terraxas manuais.
s4ERRAJA LIGERA CON CABEZAS INTERCAMBIABLES Y SISTEMA DE
CARRACAOCULTAQUEPERMITEELCAMBIORÈPIDOYFÈCILDEPEINES
s-ANGO EXCÏNTRICO DE LA CARRACA QUE FACILITA EL TRABAJO EN
ESPACIOSREDUCIDOS
s,AS CABEZAS SE PUEDEN COLOCAR EN LA CARRACA DESDE AMBOS
LADOS
s0EINESYCABEZASFABRICADADASCONTORNOS#.#
s#ARRACASENCILLADEFÈCILMANEJOYADECUADAHASTAv
vAvCONADAPTADOR
s4ERRAXA LEVE COM CABEÎAS INTERCAMBIÈVEIS E SISTEMA DE MATRACA
OCULTAQUEPERMITEATROCARÈPIDAEFÈCILDEPENTES
s0UNHO EXCÐNTRICO DA MATRACA QUE FACILITA O TRABALHO EM ESPAÎOS
REDUZIDOS
s!SCABEÎASPODEMSERCOLOCADASNAMATRACADESDEAMBOSLADOS
s0ENTESECABEÎASFABRICADASCOMTORNOS#.#
s-ATRACASIMPLESDEFÈCILMANEJOEADEQUADAATÏv
vAvCOMADAPTADOR
600 Set PROMO
600 Set COMPACTO
s%NCAJADEPLÈSTICOXXMM
s%MCAIXADEPLÈSTICOXXMM
Made in Spain
1/4”- 1.1/4”
1/4”- 1.1/4”
1/4” 3/8” 1/2” 3/4”
1/4” 3/8” 1/2” 3/4”
.O
BSPT
600240600
600240900
1” 1.1/4”
.O
BSPT
KG
060
193,95 1/2”-1.1/4”
157,45 1/2”-1”
1
1
4
3
5,5
5,8
1
1
600220500
600220600
600220800
600220900
1” 1.1/4”
060
363,45
318,95
306,45
248,95
KG
3/8” - 1/2”- 3/4”- 1” - 1.1/4”
1/2”- 3/4”- 1” - 1.1/4”
3/8” - 1/2”- 3/4”- 1”
1/2”- 3/4”- 1”
1
1
1
1
5
4
4
3
6
5,5
5,1
4,6
1
1
1
1
1
25
Terrajas manuales. Terraxas manuais.
600 Set profesional
600 Set professional
s%NCAJADEPLÈSTICOXXMM
s%MCAIXADEPLÈSTICOXXMM
1
1/4”-2”
26
1.1/2” 2”
Adaptor
600011500
1/4” 3/8”1/2”3/4” 1” 1.1/4”
Made in Spain
.O
BSPT
600230100
600230200
600230500
600230600
6002M0000
060
KG
3/8”-2”
612,95
1/2”-2”
536,45
1.1/4”-2”
454,45
454,45
1.1/2”-2”
431,45 conduit 16-20-25-32mm
1
1
1
1
1
7
6
3
2
4
1
1
1
1
11,4
10,5
8,5
7,3
1
1
1
1
1
1
S00 Equipo básico del fontanero
S00 Equipamento básico para o canlizador
s4ODAS LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA ACOMETER TRABAJOS
s4ODAS AS FERRAMENTAS NECESSÈRIAS PARA ACOMETER TRABALHOS
COMPLETOSDEFONTANERÓAENUNESTUCHE
s%NROBUSTACAJADEPLÈSTICO
s%MCAIXADEPLÈSTICORESISTENTE
COMPLETOSDEENCANAMENTOEMESTOJO
Made in Spain
S00630000 BSPT
145100000
524100000
600000000
6004D0000
1/2”
6005D0000
3/4”
6006D0000
1”
701010000
.O
BSPT
S00630000
060
255,95
KG
BSPT
8
1
Terrajas manuales. Terraxas manuais.
Cabeças de terraxas
Cabezas de terrajas
.O
BSPT
Made in Spain
.O
NPT
060
060
6002D0000 76,95 6002N0000 76,95
6003D0000 76,95 6003N0000 76,95
6004D0000 76,95 6004N0000 76,95
6005D0000 76,95 6005N0000 76,95
6006D0000 82,45 6006N0000 82,45
6007D0000 82,45 6007N0000 82,45
6008D0000 132,45 6008N0000 132,45
6009D0000 132,45 6009N0000 132,45
Juego de peines
.OMETRIC
0MM

1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
2.1/2”
2”.
060
6000M1600
6000M2000
6000M2500
6000M3200
6000M4000
87,95
87,95
97,45
97,45
108,95

16 mm
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
1
1
1
1
1
1
Jogo de pentes
.O
BSPT
060
6002D4000
6003D4000
6004D4000
6005D4000
6006D4000
6007D4000
6008D4000
6009D4000
Made in Spain
46,45
49,45
49,45
49,45
49,45
49,45
60,45
60,45
.O
NPT
6002N4000
6003N4000
6004N4000
6005N4000
6006N4000
6007N4000
6008N4000
6009N4000
060
46,45
49,45
49,45
49,45
49,45
49,45
60,45
60,45

1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
1
1
1
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
s
s
Acessórios
Accesorios
1/4”-2”
Made in Spain
.O
1.1/2” 2”
1/4”-2”
1.1/2” 2”
Adaptor
600011500
1/4” 3/8”1/2”3/4” 1” 1.1/4”
060
Manerales. Manilha.
600000000 147,95
600010000 162,45
Escariador. Escareador.
136,45
70289
Adaptador. Adaptador.
862009000 102,45
54,45
600011500
KG
1/4”-1.1/4” Ø
1.1/2”-2” Ø
Automatic. 1/4”-3/8”-1/2”-3/4”-1.1/4”
1/4”-3/8”-1/2”-3/4”-1.1/4”
1,7
2,4
1
1
0,7
1
0,84
0,30
662 Terrajas ajustables 4”
662 Terraxas ajustáveis 4”
s3ISTEMA DE CARRACA DOBLE IZQUIERDA Y DERECHA CON FÈCIL
s3ISTEMADEMATRACADUPLOESQUERDAEDIREITACOMFÈCILCENTRALIZAÎÍO
CENTRADODELTUBOPARAGARANTIZARROSCASPERFECTAS
s #UERPOABIERTOFACILITALACAÓDADELAVIRUTA
s#UERPOPESADOYROBUSTOLOSMANGOSFACILITANELTRABAJO
s#ORPOABERTOFACILITAACAÓDADAESTILHA
s#ORPOPESADOEFORTEOSPUNHOSFACILITAMOTRABALHO
DOTUBOPARAGARANTIRROSCASPERFEITAS
Made in Spain
.O
BSPT
060
662200100 1.419,45
662200300 1.339,95
662200500 1.339,95
KG
1.1/2”- 4”
2.1/2”- 4”
1.1/2”- 3”
3
2
2
28,4
27,2
27,5
1
1
1
1
27
Roscadora electroportátil SUPERTRONIC 1250.
Rosqueadeira electroportátil SUPERTRONIC 1250.
1
28
s%SPECIALMENTEDISE×ADAPARAELTRABAJODEMANTENIMIENTOY
s%SPECIALMENTE$ESENHADAPARAOTRABALHODEMANUTENÎÍOEUSOS
USOSENLUGARESDEDIFÓCILACCESOGRACIASASUDISE×OCOMPACTO
ENLACABEZA
s#APACIDADvv
s,A ALTURA DE LA ZONA DE ROSCADO ES LA MÈS PEQUE×A DEL
MERCADO
s#AMBIODESENTIDODEGIROELECTRØNICOPARAREDUCIRELPESOY
MAXIMIZARLAPORTABILIDAD
s3ERECOMIENDAELUSODELlJATUBOSDEACEROFORJADO
s#ARCASADEPLÈSTICOREFORZADADElBRADEVÓDRIOPARAPROTEGER
ELMOTOR
s#UERPODEALUMINIOROBUSTOYRESISTENTE
s)NTERRUPTORDEMARCHASINBLOQUEO
EM LUGARES DE DIFÓCIL ACESSO GRAÎAS AO SEU $ESENHO COMPACTO NA
CABEÎA
s!ALTURADAÈREADEENROSCAMENTOÏAMENORDOMERCADO
s4ROCADESENTIDODEGIROELECTRÙNICOPARAREDUZIROPESOEMAXIMIZAR
APORTABILIDADE
s2ECOMENDASEOUSODOlXATUBOSDEAÎOFORJADO
s#ARCAÎA DE PLÈSTICO REFORÎADA DE lBRA DE VIDRO PARA PROTEGER O
MOTOR
s#ORPODEALUMÓNIOFORTEERESISTENTE
s)NTERRUPTORDEMOVIMENTOSEMBLOQUEIO
Ø
1/2 1.1/4”
230 V
110 V
BSPT
NPT
4,9 kg
Made in Spain
ÁNICAENELMERCADOCONSISTEMADETRANSMISIØN
ABASEDEENGRANAJESHELICOIDALES
ÁNICA NO MERCADO COM SISTEMA DE TRANSMISSÍO A
BASEDEENGRENAGENSHELICOIDAIS
BSPT
®
%N ESTUCHE DE PLÈSTICO RESISTENTE INCLUYE 350%242/.)# CABEZASYlJATUBOS
%M ESTOJO DE PLÈSTICO RESISTENTE INCLUI 350%242/.)#® CABEÎASElXATUBOS
866200000
865008700
060
536,45 1/2”- 3/4”- 1”- 1.1/4” BSPT
76,40 ﬁjatubos - lXATUBOS
KG
230 V
4,9
Roscadora electroportátil SUPERTRONIC 2000.
Rosqueadeira electroportátil SUPERTRONIC 2000.
s0REPARADASPARAROSCARTUBOSENROSCACØNICA$).DCHAS
s#APACIDADvv
s3ERECOMIENDAELUSODELlJATUBOSDEACEROFORJADO
s,AS CABEZAS DE v Y v ENCAJAN DIRECTAMENTE EN EL
s0REPARADASPARAENROSCARTUBOSEMROSCACÙNICA$).DIREITAS
s#APACIDADEvv
s2ECOMENDASEOUSODOlXATUBOSDEAÎOFORJADO
s!SCABEÎASDEvEvENCAIXAMDIRECTAMENTENOALOJAMENTO
ALOJAMIENTOOCTOGONAL
OCTOGONAL
s3E NECESITA UN ADAPTADOR CON BLOQUEO AUTOMÈTICO PARA LAS
s²PRECISOUMADAPTADORCOMBLOQUEIOAUTOMÈTICOPARAASCABEÎAS
CABEZASHASTAv
ATÏv
s-ANGOINTEGRADONODESLIZANTE
s-OTOR UNIVERSAL 7 (Z CON DOBLE AISLAMIENTO
s0UNHOINTEGRADONÍODESLIZANTE
s-OTOR UNIVERSAL 7 (Z COM DUPLO ISOLAMENTO
SEGÞNLASNORMAS6$%#%%2EDUCIDOCONSUMO!
CONSOANTEASNORMAS6$%#%%2EDUZIDOCONSUMO!
s%SCOBILLAS CON ACCESO DIRECTO SIN NECESIDAD DE APERTURA DEL
s%SCOVILHAS COM ACESSO DIRECTO SEM NECESSIDADE DE ABERTURA DO
MOTOR
MOTOR
s#ARCASACONSTRUIDAENALUMINIOALEADO
s#ARCAÎACONSTRUÓDAEMLIGADEALUMÓNIO
Ø
1/4-2”
230 V
110 V
BSPT
NPT
6 kg
Made in Spain
1.1/2” 2”
.O
Adaptor
862009000
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4”
060
KG
1
864120200 1.099,95 1/2”- 3/4”- 1”- 1.1/4” .1.1/2”-2”BSPT 6
Accesorios. Accesorios.
155,45
ﬁjatubos - lXATUBOS
71280
54,45
Adaptador monoblock.
600011500
8,35
Portaescobilla+escobilla.
8387080
Accesorio para ranurar
2”-6” Para SUPERTRONIC® 2000
887092000 1.276,95
230 V
17,5
s%N ESTUCHE DE PLÈSTICO RESISTENTE QUE INCLUYE 350%242/.)#® CABEZAS DE TERRAJA
SEGÞNCOMPOSICIØNYlJATUBOS
s&ORNECIDOEMESTOJODEPLÈSTICORESISTENTEQUEINCLUI350%242/.)#¤CABEÎASDETERRAXA
CONSOANTECOMPOSIÎÍOElXATUBOS
Caja reductora de engranajes
Caixa redutora de engrenagens
s'RANREDUCCIØNDELATRANSMISIØN
s'RANDEREDUÎÍODATRANSMISSÍOGRAÎASAOTREMDE
MERCEDASUTRENDEENGRANAJES
CON SIETE EJES PARALELOS
MONTADOS SOBRE RODAMIENTOS
DE BOLAS QUE PERMITEN UNA
TRANSMISIØN CONSTANTE DEL NIVEL
ENGRENAGENSCOMSETEEIXOSPARALELOSMONTADOS
SOBRERODAMENTOSDEBOLASQUEPERMITEMUMA
TRANSMISSÍOCONSTANTEDONÓVELDEPOTÐNCIA
s2EDUZ DE A RPM GRAÎAS È SUA
CORRENTE CINEMÈTICA DE DESENHO ESPECIAL QUE
GARANTEUMSUAVERENDIMENTODOMOTOR
s,UBRIlCAÎÍOCONSTANTEDETODOSOSELEMENTOSINTERNOS
DEPOTENCIA
s 2EDUCEDEARPMGRACIASASUCADENACINEMÈTICADE
DISE×OESPECIALQUEASEGURAUNSUAVERENDIMIENTODELMOTOR
s,UBRICACIØNCONSTANTEDETODOSLOSELEMENTOSINTERNOS
#ABEZA DE ROSCADO DESPLAZADA Y EN ÈNGULO
QUEPERMITEROSCARENÈREASDEDIFÓCILACCESOY
CERCANASALAPARED0UEDEUSARSESINSOPORTE
#ABEÎADEENROSCAMENTODESLOCADAEEMÉNGULO
QUE PERMITE ENROSCAR EM ÈREAS DE DIFÓCIL ACESSO
E PRØXIMAS DAS PAREDES 0ODE SER USADO SEM
SUPORTE
Cambio de marcha mecánico, mediante
palanca de inversión.
%NPUNTOMUERTOELMOTORTRABAJAENVACÓO
'RANVELOCIDADINVERSADERPMQUEREDUCE
ELTIEMPODEROSCADO
4ROCA DE MARCHA MECÉNICO MEDIANTE
ALAVANCADEINVERSÍO
%M PONTO MORTO O MOTOR TRABALHA EM VAZIO
'RANDEVELOCIDADEINVERSADERPMQUEREDUZ
OTEMPODEENROSCAMENTO
1
29
Accesorios para roscadoras.
Acessórios para rosqueadeiras.
1
30
Aceite de roscar
Óleo de enroscar
s2OSCADOCONTINUOCONLUBRIlCACIØNYREFRIGERACIØNØPTIMOS
s2EDUCEELDESGASTEDELASHERRAMIENTAS
s&ACILITALAELIMINACIØNDEVIRUTA
s0REVIENELAOXIDACIØN
s4OTALMENTEINOCUOPARALAPIEL
s)NDISPENSABLEPARAELUSODESUMAQUINAROSCADORA
s%NROSCAMENTOCONTÓNUOCOMLUBRIlCAÎÍOEREFRIGERAÎÍOPERFEITAS
s2EDUZODESGASTEDASFERRAMENTAS
s&ACILITAAELIMINAÎÍODEESTILHAS
s0REVINEAOXIDAÎÍO
s4OTALMENTEINØCUOPARAAPELE
s)NDISPENSÈVELPARAOUSODAMAQUINAROSQUEADEIRA
.O
KG
060
Aceite mineral. Óleo mineral.
SEH020600
44,95
Aceite Sintético. Óleo Sintético.
SEH020200
56,45
Bidón. Tambor 5 l.
5
s
Bidón. Tambor 5 l.
5
s
Accesorio para ranurar
Acessório para ranurar
s-ÈQUINA MANEJABLE LIGERA Y ROBUSTA QUE PERMITE HACER
s-ÈQUINAMANEJÈVELLEVEERESISTENTEQUEPERMITEFAZERRANHURASEM
RANURASENTUBOSDEHASTAvSCHYHASTAvSCHCON
SUMAFACILIDAD
s!LTAMENTE VERSÈTIL GRACIAS A LOS MÞLTIPLES ACCESORIOS DE QUE
DISPONEPUEDESERUTILIZADAJUNTOCONMÈQUINASROSCADORAS
DE MARCAS COMO 3UPER%GO 2OTHENBERGER 2IDGID Y USADA
JUNTOANUESTRAROSCADORA350%242/.)#®YUNGRANNÞMERO
DEPOSIBLESBASESDESUJECIØNBANCOSDETRABAJOYJUNTO
ACUALQUIERTORNILLODEBANCO
TUBOSDEATÏvSCHEATÏvSCHCOMMUITAFACILIDADE
s!LTAMENTEVERSÈTILGRAÎASAOSMÞLTIPLOSACESSØRIOSQUEDISPÜEPODE
SER UTILIZADA JUNTO COM MÈQUINAS ROSQUEADEIRAS DE MARCAS COMO
3UPER%GO2OTHENBERGER2IDGIDEUSADACOMANOSSAROSQUEADEIRA
350%242/.)#¤EUMGRANDENÞMERODEPOSSÓVEISBASESDESUJEIÎÍO
BANCOSDETRABALHOECOMQUALQUERPARAFUSODEBANCO
s%LAJUSTEDELAPROFUNDIDADDERANURADOENFUNCIØNDELTUBO
s/AJUSTEDAPROFUNDIDADEDERANHURAEMFUNÎÍODOTUBOUTILIZADOÏ
UTILIZADO ES MUY SENCILLO EXISTIENDO DIFERENTES RODILLOS EN
FUNCIØNDELDIÈMETRODELTUBOARANURAR
s3ET BÈSICOS CON CAPACIDAD DE vv 3#( OPCIONALES
CONJUNTOS DE RODILLOS v Y CONJUNTOS DE RODILLOS DE v Y
v
MUITOSIMPLESEXISTINDODIFERENTESCILINDROSEMFUNÎÍODODIÉMETRO
DOTUBOARANHURAR
s3ETBÈSICOSCOMCAPACIDADEDEvv3#(OPCIONAISCONJUNTOS
DECILINDROSvECONJUNTOSDECILINDROSDEvEv
Ø
6”
Made in Spain
.O
060
887090100 1276,95 SUPER-EGO, ROTHENBERGER y REX 3”
SUPER-EGO 4”
887090800 1276,95
SUPERTRONIC® 2000
887092000 1276,95
Rodillo y eje de ranurado. Cilindro e eixo de ranhura.
1”
887090500 401,95
1.1/4”-1.1/2”
887090600 401,95
2”-6”
887090700 401,95
Base de montaje de repuesto. Base de montagem de reposição.
SUPER-EGO 3”
887090300 100,45
SUPER-EGO 4”
887090900 105,95
SUPERTRONIC® 2000
56514
109,95
KG
14,5
14,5
14,5
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Cortatubos. Corta-tubos.
Cortatubos MINI PRO
Corta-tubos MINI PRO
s#UERPOCOMPACTOYCORREDERADEPEQUE×ASDIMENSIONESPARA
s#ORPOCOMPACTOECORREDIÎADEPEQUENASDIMENSÜESPARATRABALHOS
TRABAJOSENESPACIOSMUYREDUCIDOS"ASEREFORZADA
s2ODILLOSCONALOJAMIENTOPARACORTECERCADELABOCARDADO
s'RANPOMODEAVANCEMOLETEADO
s#ILINDROSCOMALOJAMENTOPARACORTEPRØXIMODOAFUNILAMENTO
s'RANDEPUNHODEAVANÎOMOLETEADO
716 Cortatubos MINI PRO
716 Corta-tubos MINI PRO
EMESPAÎOSMUITOREDUZIDOS"ASEREFORÎADA
Ø
16 mm
5/8”
Made in Spain
.O
42 mm
1.5/8"
060
716200000
10,95
Cuchillas. Lâminas.
735000500
5,70
73500I500
6,25
1,00
70041
Cu, Al
IN
MM
1/8-5/8
3-16
KG
0,1
Cu-Al cuchillas
Inox cuchillas
Eje. Eixo.
4
s
5
5
1
722 Corta-tubos MINI PRO
722 Cortatubos MINI PRO
Ø
22 mm
7/8”
Made in Spain
.O
42 mm
1.5/8"
060
IIN
MM
1/4-7/8
6-22
722200000
11,95 Cu, Al
P002D0300 220,45 Expo 722 x 20 + 73500500 x 20
Cuchillas. Lâminas.
5,70
Cu-Al Cuchillas
735000500
Inox Cuchillas
73500I500
6,25
Eje. Eixo.
70041
1,00
KG
0,1
2,5
s
s
5
5
1
7221 Cortatubos MINICUT 2000
7221 Corta-tubos MINICUT 2000
s$ISE×O ERGONØMICO DEL CUERPO Y DEL POMO PROPORCIONA
s$ESENHOERGONÙMICODOCORPOEDOPUNHOPROPORCIONASUPERFÓCIE
SUPERlCIEDESOPORTEENLAMANOALGIRAR
s-EJORA DE LA PRECISIØN DE CORTE GRACIAS AL SØLIDO BASTIDOR Y
PEQUE×ATOLERANCIADEDESLIZAMIENTO
s2ODILLOSEXTRALARGOS
DESUPORTENAMÍOAOGIRAR
s-ELHORIADAPRECISÍODECORTEGRAÎASAOSØLIDOBASTIDOREPEQUENA
TOLERÉNCIADEDESLIZAMENTO
s#ILINDROSEXTRALONGOS
Ø
22 mm
7/8”
Made in Spain
58 mm
2.1/4"
.O
060
IN
MM
1/4-7/8
6-22
722100000
11,95 Cu, Al
Cuchillas. Lâminas.
Cu-Al Cuchillas
735000500
5,70
MLP Cuchillas
735010500
5,70
6,25
Inox Cuchillas
73500I500
1,00
Eje. Eixo.
70041
KG
0,2
5
5
5
1
s
1
31
Cortatubos. Corta-tubos.
1
32
728 Cortatubos MINI-MAX PRO
728 Corta-tubos MINI-MAX PRO
s$ISE×O ERGONØMICO DEL CUERPO Y DEL POMO PROPORCIONA
s$ESENHOERGONÙMICODOCORPOEDOPUNHOPROPORCIONASUPERFÓCIE
SUPERlCIEDESOPORTEENLAMANOALGIRAR
s-EJORA DE LA PRECISIØN DE CORTE GRACIAS AL SØLIDO BASTIDOR Y
PEQUE×ATOLERANCIADEDESLIZAMIENTO
s2ODILLOSEXTRALARGOS
DESUPORTENAMÍOAOGIRAR
s-ELHORIADAPRECISÍODECORTEGRAÎASAOSØLIDOBASTIDOREPEQUENA
TOLERÉNCIADEDESLIZAMENTO
s#ILINDROSEXTRALONGOS
Ø
Made in Spain
28 mm
1.1/8”
.O
58 mm
2.1/4"
s#UERPOYCORREDERADEALEACIØN:AMAK
s'UÓAMONOBLOQUE
s2ODILLOSCONALOJAMIENTOPARACORTECERCADELABOCARDADO
s%L POMO INCORPORA CUCHILLA DE REPUESTO EN ALOJAMIENTO
ESPECIlCO
060
IN
KG
MM
3-28
728000000
15,45 Cu, Al 1/8-1.1/8
Cuchillas. Lâminas.
Cu-Al Cuchillas
735000500
5,70
MLP Cuchillas
5,70
735010500
6,25
Inox Cuchillas
73500I500
1,00
Eje. Eixo.
70041
0,2
s
5
5
5
1
s #ORPOECORREDIÎADELIGA:AMAK
s 'UIAMONOBLOQUE
s #ILINDROSCOMALOJAMENTOPARACORTEPRØXIMODOAFUNILAMENTO
s /PUNHOINCORPORALÉMINADEREPOSIÎÍOEMALOJAMENTOESPECIlCO
s 0UNHODEDESENHOESPECIALPARAUMMELHORAGARRAMENTO
s0OMODEDISE×OESPECIALPARAUNMEJORAGARRE
725 Cortatubos estándar PRO
725 Corta-tubos padrão PRO
s%SCARIADORPLEGABLE
s%SCAREADORDOBRÈVEL
Ø
30 mm
1.1/8”
Made in Spain
.O
060
725200000 14,95
Cuchillas. Lâminas.
735000500
5,70
735010500
5,70
73500I500
5,70
763012200
6,25
70041
1,00
2 x Cu, Al
IN
MM
1/8-1.1/8
3-30
KG
0,2
s
4
Cu-A Cuchillas
MLP Cuchillas
Inox Cuchillas
PP-PE Cuchillas
Eje. Eixo.
5
5
5
5
1
726 Cortatubos PRO
726 Corta-tubos PRO
s#ONTOPEDERODILLOSPARAPROTECCIØNDELACUCHILLA
s,A PERPENDICULARIDAD ENTRE RODILLOS Y CUCHILLA PRODUCE UN
s#OMLIMITEDE#ILINDROSPARAPROTEÎÍODALÉMINA
s! PERPENDICULARIDADE ENTRE #ILINDROS E LÉMINA PRODUZ UM CORTE
CORTEAlLADOYNÓTIDO
AlADOENÓTIDO
Ø
50 mm
2”
Made in Spain
.O
060
21,95 1 CU, Al + 1 PP, PE
726020000
2 CU, Al
21,95
726000000
Cuchillas. Lâminas.
5,70 Cu-Al Cuchillas
735000500
5,70 MLP Cuchillas
735010500
5,70 Inox Cuchillas
73500I500
6,25 PP, PE Cuchillas
763012200
1,00
Eje. Eixo.
70041
IN
MM
1/2-2
1/2-2
12-50
12-50
KG
0,5
0,5
4
4
5
5
5
5
1
s
s
Cortatubos. Corta-tubos.
s3ISTEMATELESCØPICODEALIMENTACIØNDECUCHILLA
s-ANGOERGONØMICOCONCUCHILLADEREPUESTOENELPOMO
s2ODILLOSCONALOJAMIENTOPARACORTECERCADELABOCARDADO
s!JUSTERÈPIDOESCARIADORREEMPLAZABLEINCORPORADO
s$ISE×ADO Y FABRICADO ESPECIALMENTE PARA CORTES FÈCILES Y
s3ISTEMATELESCØPICODEALIMENTAÎÍODELÉMINA
s0UNHOERGONÙMICOCOMLÉMINADEREPOSIÎÍONAALÎA
s#ILINDROSCOMALOJAMENTOPARACORTEPRØXIMODOAFUNILAMENTO
s!JUSTERÈPIDOESCAREADORSUBSTITUÓVELINCORPORADO
s$ESENHADOEFABRICADOESPECIALMENTEPARACORTESFÈCEISERÈPIDOS
RÈPIDOS0OMOSOBREDIMENSIONADOPARAUNFÈCILAGARRE
!LÎASUPERDIMENSIONADAPARAUMFÈCILAGARRAMENTO
s)NDICADO PARA INSTALACIØN Y MANTENIMIENTO DE FONTANERÓA
s)NDICADO PARA INSTALAÎÍO E MANUTENÎÍO DE ENCANAMENTO
CALEFACCIØNYAIREACONDICIONADOASÓCOMOENLAINDUSTRIAEN
GENERAL
AQUECIMENTOEARCONDICIONADOETAMBÏMNAINDÞSTRIAEMGERAL
735 Corta-tubos telescópico
735 Cortatubos telescópico
Ø
'UÓATELESCØPICADEAVANCE
RÈPIDOYGRANPRECISIØN
2ADIODECORTECONSTANTE
MMINDEPENDIENTEMENTE
DELTUBOACORTAR
35 mm
1.3/8”
#UCHILLADERECAMBIO
ENELPOMO
%SCARIADORRETRÈCTIL
INCORPORADOENELCUERPO
.UEVOCUERPODE-AGNESIOCONMISMA
RESISTENCIAYDUREZAPEROMAYORLIGEREZA
Made in Spain
.O
.O
060
39,95 2 x Cu, Al
735000000
Gris EPOXY. Gris EPOXY.
40,95 2 x Inox
735050000
KG
I
IN
MM
1/4-1.3/8
6-35
0,2
4
s
1/4-1.3/8
6-35
0,2
4
s
742 Cortatubos telescópico
060
Cuchillas. Lâminas.
Cu-Al Cuchillas
735000500
5,70
Inox Cuchillas
73500I500
6,25
PP, PE Cuchillas
763012200
7,80
MLP Cuchillas
5,70
735010500
Cuchilla escariadora. Lâmina escareadora.
Cu-Al
21652
4,65
4,65
Inox
735002300
5
5
5
5
1
1
742 Corta-tubos telescópico
Ø
42 mm
1.5/8”
Made in Spain
.O
.O
742000000
74200ZB00
060
43,95
48,95
IN
MM
Cu, Al
1/4-1.5/8
6-42
742000000 + Cuchillas Inox y MLP
KG
0,4
4
4
s
s
060
Cuchillas. Lâminas.
735000500
73500I500
763012200
735010500
5,70
6,25
7,80
5,70
Cu-Al Cuchillas
Inox Cuchillas
PP, PE Cuchillas
MLP Cuchillas
1
33
Cortatubos. Corta-tubos.
s%L SISTEMA AUTOMÈTICO PERMITE AJUSTAR LA ACCIØN DESLIZANTE Y
1
34
s/ SISTEMA AUTOMÈTICO PERMITE AJUSTAR A AÎÍO DESLIZANTE E UMA
UNARÈPIDALIBERACIØN
s#UERPOMONOBLOCKDEALUMINIOREFORZADOYBARRADESLIZANTE
CONTOPEPARAPROTEGERLASCUCHILLAS
s2ODILLOS EXTRA LARGOS CON ALOJAMIENTO PARA CORTE CERCA DEL
ABOCARDADOYPOMODEDISE×OERGONØMICO
s%SCARIADOREXTRAIBLEALOJADOENELCUERPO
s-ODELOSINDICADOSPARATUBOSTUBOSDEPLÈSTICO
RÈPIDALIBERAÎÍO
s#ORPOMONOBLOQUEDEALUMÓNIOREFORÎADOEBARRADESLIZANTECOM
LIMITEPARAPROTEGERASLÉMINAS
s#ILINDROS EXTRA LONGOS COM ALOJAMENTO PARA CORTE PRØXIMO DO
AFUNILAMENTOEALÎADE$ESENHOERGONÙMICO
s%SCARADOREXTRAÓVELALOJADONOCORPO
s-ODELOSINDICADOSPARATUBOSDEPLÈSTICO
750 Cortatubos automático
750 Corta-tubos Automático
Ø
67 mm
2.5/8”
Made in Spain
060
.O
.O
750000000
750010000
060
IN
89,95 2 x Cu, Al 1/4-2.5/8
94,95 2 x PP, PE 1/4-2.5/8
MM
MAX
6-67
6-67
6
Cuchillas. Lâminas.
5,70
Cu-Al Cuchillas
735000500
5,70
MLP Cuchillas
735010500
7,80
PP, PE Cuchillas
763012200
Eje. Eixo.
4,65
70042
Conjunto escariador. Conjunto escareador.
751004100
8,85
KG
0,7
0,7
1
1
s
s
751/752
751/752
Cortatubos automático
Corta-tubos Automático
Ø
KG
5
5
5
1
1
Ø
127 mm 168 mm
5”
6.5/8”
Made in Spain
.O
.O
751020000
751010000
751000000
752030000
060
162,45
162,45
157,45
196,45
PP, PE
PP, PE
Cu, Al
PP, PE
IN
MM
MAX
2-5
2-5
2-5
4-6.5/8
50-127
50-127
50-127
100-168
8
13
16
KG
2,0
2,0
2,0
2,4
1
1
1
1
s
s
s
s
060
Cuchillas. Lâminas.
11,95
Cu-Al Cuchillas
737000500
16,45 PP, PE 40 Ø Cuchillas
737012200
16,45 PP, PE 30,5 Ø Cuchillas
737032200
16,45 PP, PE 45 Ø Cuchillas
738012200
Eje. Eixo.
4,65
70042
Conjunto escariador. Conjunto escareador.
8,85
751004100
8
8
8
8
1
1
Cortatubos. Corta-tubos.
701 Cortatubos para hierro
701 Corta-tubos para ferro
s0ARACORTEDEPRECISIØNDETUBOSDEACEROYFUNDICIØN
s#UERPOFORJADODEACEROESPECIAL
s"ARRA DE AJUSTE CON DOS ÈREAS MOLETEADAS PARA AVANCE Y
s0ARACORTEDEPRECISÍODETUBOSDEAÎOEFUNDIÎÍO
s#ORPOFORJADODEAÎOESPECIAL
s"ARRADEAJUSTECOMDUASÈREASSERRILHADASPARAAVANÎOERETROCESSO
RETROCESORÈPIDODELACORREDERA
Ø
Ø
42 mm
1.1/4”
60 mm
2”
RÈPIDODACORREDIÎA
35
Made in Spain
.O
060
88,95
701010000
701020000 106,95
Cuchillas. Lâminas.
12,95
701010500
13,95
710020500
Eje. Eixo.
4,65
701011500
5,20
70064
IN
Fe
Fe
KG
MM
1/8” -1.1/4” 10-42
1/8”-2” 10-60
Fe
Fe
1,1
2,4
1.1/4” Cuchillas
2” Cuchillas
1
1
s
s
5
5
1.1/4”
2”
1
1
710 Cortatubos para hierro
710 Corta-tubos para ferro
s0ARACORTEDEPRECISIØNDETUBOSDEACEROYFUNDICIØN
s#UERPOFORJADODEACEROESPECIAL
s"ARRA DE AJUSTE CON DOS ÈREAS MOLETEADAS PARA AVANCE Y
s0ARACORTEDEPRECISÍODETUBOSDEAÎOEFUNDIÎÍO
s#ORPOFORJADODEAÎOESPECIAL
s"ARRADEAJUSTECOMDUASÈREASSERRILHADASPARAAVANÎOERETROCESSO
RETROCESORÈPIDODELACORREDERA
RÈPIDODACORREDIÎA
Ø
115 mm
4”
Made in Spain
.O
060
710040000 199,45
Cuchillas. Lâminas.
21,95
710040500
Eje. Eixo.
5,20
70064
1
KG
IN
MM
Fe
2”-4”
60-115
Fe
4” Cuchillas
3
4”
1
7,2
1
Tijeras para tubos de plástico. Tesouras para tubos de plástico.
1
36
ROCUT 26 TC
ROCUT 26 TC
s&ABRICADAENPLÈSTICOCONlBRADEVIDRIOLIGERAYROBUSTA
s$ISE×OERGONØMICO
s#UCHILLAFABRICADAENACEROINOXIDABLEENFORMADE6
s#IERREDESEGURIDAD
s&ABRICADAEMPLÈSTICOCOMlBRADEVIDROLEVEERESISTENTE
s$ESENHOERGONÙMICO
s,ÉMINAFABRICADAEMAÎOINOXIDÈVELEMFORMADE6
s4RAVADESEGURANÎA
Ø
26 mm
1” OD
PEX, PP, PE, PB, MLP
Made in Spain
.O
060
568060000
27,45
IN
MM
0-1
0-26
KG
0,1
4
s
ROCUT 32 TC
ROCUT 32 TC
s&ABRICADACONALUMINIODEPRIMERAFUSIØNCONlEREUNAGRAN
s&ABRICADACOMALUMÓNIODEPRIMEIRAFUSÍOOQUEOTORNAMAISLEVE
LIGEREZAYROBUSTEZ$ISE×OERGONØMICO
s#UCHILLAINTERCAMBIABLEENFORMAPLANADEACEROINOXIDABLE
s#IERREDESEGURIDAD
sh4URN#UTvSISTEMAQUEPERMITEGIRARYCORTARALREDEDORDEL
TUBOPARAMEJORARLAPENETRACIØNDELAHOJA
s!SIENTOPARAELTUBODISE×ADOPARAUNAMÓNIMADEFORMACIØN
DELTUBOENELCORTE
EMAISRESISTENTE$ESENHOERGONÙMICO
s,ÉMINAINTERCAMBIÈVELEMFORMAPLANADEAÎOINOXIDÈVEL
s4RAVADESEGURANÎA
sh4URN#UTvSISTEMAQUEPERMITEGIRARECORTARAOREDORDOTUBO
PARAMELHORARAPENETRAÎÍODALÉMINA
s!SSENTAMENTO PARA O TUBO DESENHADO PARA UMA MÓNIMA
DEFORMAÎÍODOTUBONOCORTE
Ø
32 mm
1.1/4” OD
PEX, PE. MLP
h4URN#UTv
Made in Spain
.O
060
568400000
38,95
Cuchillas. Lâminas
568400300
19,45
IN
MM
0-1.1/4
0-32
KG
0,2
4
1
s
Tijeras para tubos de plástico. Tesouras para tubos de plástico.
ROCUT 42 TC
ROCUT 42 TC
s&ABRICADASCONALUMINIODEPRIMERAFUSIØNCONlEREUNAGRAN
s&ABRICADASCOMALUMÓNIODEPRIMEIRAFUSÍOOQUEOTORNAMAISLEVE
LIGEREZAYROBUSTEZ$ISE×OERGONØMICO
s%MPU×ADURASUPERIORCONCAUCHOANTIDESLIZANTE
s#UCHILLA DE ACERO INOXIDABLE INTERCAMBIABLE CON AVANCE
PROGRESIVOSINRETORNO%NFORMADE6QUEPERMITEUNCORTE
LIMPIOYRÈPIDO
s#IERREDESEGURIDAD
s2ETORNORÈPIDODELACUCHILLAPULSANDOUNBOTØN
Ø
EMAISRESISTENTE$ESENHOERGONÙMICO
s0UNHOSUPERIORCOMBORRACHAANTIDESLIZANTE
s,ÉMINA DE AÎO INOXIDÈVEL INTERCAMBIÈVEL COM AVANÎO PROGRESSIVO
SEMRETORNO%MFORMADE6QUEPERMITEUMCORTELIMPOERÈPIDO
s4RAVADESEGURANÎA
s2ETORNORÈPIDODALÉMINAAPERTANDOUMBOTÍO
PVC, PEX, PP, PB, PE, MLP
42 mm
1.5/8” OD
Made in Spain
.O
060
IN
MM
0-42
568020000
59,95 0-1.5/8
S00520000 499,95 Expositor 568020000 x 10
Cuchillas. Lâminas.
568022400
28,95
KG
0,4
4
1
s
s
1
ROCUT 50 TC
ROCUT 50 TC
s&ABRICADASCONALUMINIODEPRIMERAFUSIØNCONlEREUNAGRAN
s&ABRICADASCOMALUMÓNIODEPRIMEIRAFUSÍOOQUEOTORNAMAISLEVE
LIGEREZAYROBUSTEZ$ISE×OERGONØMICO
s%MPU×ADURASUPERIORCONCAUCHOANTIDESLIZANTE
s#UCHILLA DE ACERO INOXIDABLE INTERCAMBIABLE CON AVANCE
PROGRESIVOSINRETORNO%NFORMADE6QUEPERMITEUNCORTE
LIMPIOYRÈPIDO
s#IERREDESEGURIDAD
s2ETORNORÈPIDODELACUCHILLAPULSANDOUNBOTØN
Ø
EMAISRESISTENTE$ESENHOERGONÙMICO
s0UNHOSUPERIORCOMBORRACHAANTIDESLIZANTE
s,ÉMINA DE AÎO INOXIDÈVEL INTERCAMBIÈVEL COM AVANÎO PROGRESSIVO
SEMRETORNO%MFORMADE6QUEPERMITEUMCORTELIMPOERÈPIDO
s4RAVADESEGURANÎA
s2ETORNORÈPIDODALÉMINAAPERTANDOUMBOTÍO
PP, PE, PB
50 mm
2” OD
Made in Spain
.O
060
76,45
568050000
Cuchillas. Lâminas.
30,45
568052400
IN
MM
0-2
0-50
KG
0,6
s
s
1
37
Tijeras para tubos de plástico. Tesouras para tubos de plástico.
1
38
ROCUT 63 TC
ROCUT 63 TC
s%SPECIALMENTEDISE×ADAPARACORTESENTUBERÓASDE06#
s#UCHILLADEACEROCONFORMADE6CONUNTEmONADOESPECIAL
s%SPECIALMENTEDESENHADAPARACORTESEMTUBAGENSDE06#
s,ÉMINA DE AÎO COM FORMA DE 6 COM UM TEmØN ESPECIAL QUE
QUEGARANTIZACORTESLIMPIOSYRÈPIDOSENTUBERÓASDE06#
GARANTECORTESLIMPOSERÈPIDOSEMTUBAGENSDE06#
s!POYODETUBOCONFORMAPOLIGONALQUEPERMITEHACERCORTES
s!POIO DE TUBO COM FORMA POLIGONAL QUE PERMITE REALIZAR CORTES
PERFECTOSENTODASLASPOSICIONESYDIÈMETROS
PERFEITOSEMTODASASPOSIÎÜESEDIÉMETROS
s(ECHO DE ALUMINIO DE PRIMERA FUSIØN LO QUE LE CONlERE
s&EITODEALUMÓNIODEPRIMEIRAFUSÍOOQUEOTORNAMAISLEVEEMAIS
MAYORLIGEREZAYROBUSTEZ$ISE×OERGONØMICO
RESISTENTE$ESENHOERGONÙMICO
s!SASUPERIORRECUBIERTADEGOMAANTIDESLIZANTE
Ø
s!LÎASUPERIORRECOBERTADEBORRACHAANTIDESLIZANTE
PVC, PE, PB, PP
63 mm
1.1/2” OD
Made in Spain
EN 1452 PVC
s0.X
s0.X
EN 1329 PVC
EN 1453 PVC
s0.X
s0.X s3ERIE"X sX
060
.O
97,45
568630000
Cuchillas. Lâminas.
34,95
568632400
IIN
MM
2.1/2
63
KG
0,7
1
s
s
1
ROCUT 75 TC
ROCUT 75 TC
s&ABRICADACONALUMINIODEPRIMERAFUSIØNCONlEREUNAGRAN
s&ABRICADACOMALUMÓNIODEPRIMEIRAFUSÍOOQUEOTORNAMAISLEVE
LIGEREZAYROBUSTEZ$ISE×OERGONØMICO
s#UCHILLA DE ACERO INOXIDABLE INTERCAMBIABLE CON AVANCE
PROGRESIVOSINRETORNO2ETORNORÈPIDODELACUCHILLAABRIENDO
LOSMANGOS
s#IERREDESEGURIDAD
s$OBLEMANGOANTIDESLIZANTE
Ø
EMAISRESISTENTE$ESENHOERGONÙMICO
s,ÉMINA DE AÎO INOXIDÈVEL INTERCAMBIÈVEL COM AVANÎO PROGRESSIVO
SEMRETORNO2ETORNORÈPIDODALÉMINAAOABRIROSPUNHOS
s4RAVADESEGURANÎA
s$UPLOPUNHOANTIDESLIZANTE
PP, PE, PB
75 mm
3” OD
Made in Spain
.O
060
568750000 162,45
Cuchillas. Lâminas.
48,95
568752400
IN
MM
0-3
0-75
KG
1,6
1
1
s
s
Tijeras para tubos de plástico. Tesouras para tubos de plástico.
Tijera ECO 32
Tesoura ECO 32
s#UCHILLAENFORMAPLANA
s#IERREDESEGURIDAD
s,ÉMINAEMFORMAPLANA
s4RAVADESEGURANÎA
Ø
32 mm
1
39
PEX, PE. MLP
1.1/4” OD
.O
568B10000
060
22,95
IN
MM
0-1.1/4
0-32
Tijera ECO 42
Tesuura ECO 42
s#UCHILLAENFORMAh6v
s#IERREDESEGURIDAD
s,ÉMINAEMFORMAh6v
s4RAVADESEGURANÎA
Ø
KG
5
s
5
s
PEX, PP, PE, PB, MLP
42 mm
1.5/8” OD
.O
568B20000
060
27,45
IN
MM
0-1.5/8
0-42
KG
Repuestos para cortatubos/tijeras.
Reposições para Corta-tubos/tesouras.
1
40
701 701
1.1/4” 2”
060
12,95
13,95
21,95
3
5,70 5,70
5,70
11,95
710 716
4” 722
716
PRO
722
PRO
72210
728
725
725
742
726 735
PRO
PRO
750
751 752
568
s
Acero
s
Acero
s
Acero
s
s
s
s
s
s
Cu
s s s
s s s
s
s
s
s
Cu
MLP
s s
s
Cu
s
)
5,70 )
6,25
7,80
16,45
s s
PP - PE
40 mm Ø
16,45
s s
PP - PE
30,5 mm Ø
16,45
s s
PP - PE
45 mm Ø
4,65
4,65
5,20
2,55
2,55
1,00
4,65
4,65
4,65
4,65
6,25
8,85
s
s
INOX
s s s
s s s
s
s
INOX
s
PP - PE
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s
s
Cu
INOX
s
Cu
s s
Cu
28,95
s
PVC, PEX, PP,
PB, PE, MLP
42 mm Ø
30,45
s
PP, PE, PB
50 mm Ø
19,45
s
PEX, PE, MLP
32 mm Ø
34,95
s
PVC, PE, PB, PP
63 mm Ø
48,95
s
PE, PB, PP
75 mm Ø
Curvatubos manual. Curva-tubos manual.
769 Muelle curvatubos
769 Mola curva-tubos
s0ARAELCURVADOLIBREDETUBOSDECOBRERECOCIDOYDEALUMINIO
s0ARA EL CURVADO DE TUBERÓAS BLANDAS DELGADAS GRACIAS A QUE
s0ARAOENCURVAMENTOLIVREDETUBOSDECOBRERECOZIDOEDEALUMÓNIO
s0ARA O ENCURVAMENTO DE TUBAGENS MOLES lNAS GRAÎAS A QUE A
ELMUELLEIMPIDEELARRUGADODELASPAREDESDELTUBOENLOS
PUNTOSDECURVADO
MOLAIMPEDEOENRUGAMENTODASPAREDESDOTUBONOSPONTOSDE
ENCURVAMENTO
180 º
Cu-Al
060
.O
KG
8,35
9,90
12,95
11,45
12,95
11,45
76910ZZ00
76912ZZ00
25185
76915ZZ00
25186
25190
10 mm
12 mm
15 mm
15 mm
5/8” - 16 mm
1/2”
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
s
1
1
1
1
1
1
s
761 Tenaza curvatubos
761 Tenaza curva-tubos
s#URVADODEPRECISIØNHASTAPARAELDIAMETROEXTERIORDE
s%NCURVAMENTODEPRECISÍOATÏPARAODIÉMETROEXTERIORDE
YMM
s$ISE×ADA PARA EL CURVADO DE TUBERÓAS DE COBRE ROCOCIDO Y
ALUMINIO
s,AESCALAGRADUADAPERMITECURVADOSPARCIALESY
s,APOSICIØNDELMANGOPERMITEELCURVADODEAENUNA
SOLAOPERACIØN
EMM
s$ESENHADA PARA O ENCURVAMENTO DE TUBAGENS DE COBRE RECOZIDO
EALUMÓNIO
s! ESCALA GRADUADA PERMITE ENCURVAMENTOS PARCIAIS E

s!POSIÎÍODOCABOPERMITEOENCURVAMENTODEANUMASØ
OPERAÎÍO
180 º
Cu-Al
.O
761000000
761020000
060
34,95
34,95
KG
6 - 8 - 10 mm
1/4” - 5/16” - 3/8”
0,42
0,42
1
1
s
s
760 Tenaza curvatubos
760 Tenaza curva-tubos
s(ERRAMIENTALIGERAPARAUNFÈCILCURVADO
s0ERMITE EL CURVADO DE A EN TODOS LOS PLANOS SIN
s&ERRAMENTALEVEPARAUMFÈCILENCURVAMENTO
s0ERMITEOENCURVAMENTODEAEMTODOSOSÉNGULOSSEM
DEFORMARLATUBERÓA
DEFORMARATUBAGEM
s$ISE×ADAESPECIALMENTEPARAELCURVADODETUBERÓASDECOBRE
s$ESENHADA ESPECIALMENTE PARA O ENCURVAMENTO DE TUBAGENS DE
RECOCIDOLATØNYALUMINIOASÓCOMODETUBERÓASDEACERODE
PAREDDELGADA
COBRERECOZIDOLATÍOEALUMÓNIOETAMBÏMDETUBAGENSDEAÎODE
PAREDElNA
180 º
Cu-Al
Made in Spain
.O
760080000
760160000
060
.O
060
1/4” 760060000 53,45 6 mm
63,95 5/16” 760080000 63,95 8 mm
3/8” 760100000 65,95 10 mm
760120000 71,95 12 mm
1/2” 760140000 85,45 14 mm
760150000 88,95 15 mm
102,45 5/8” 760160000 102,45 16 mm
760180000 119,45 18 mm
KG
0,5
0,5
0,8
0,9
1,6
1,7
1,7
1,9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
41
Curvatubos manual. Curva-tubos manual.
1
42
765 Tenaza curvatubos
765 Tenaza curva-tubos
s0ARAELCURVADOHASTATUBOSDECOBRERECOCIDOACEROY
s0ARA O ENCURVAMENTO ATÏ TUBOS DE COBRE RECOZIDO AÎO E
ALUMINIO
s&ABRICADOENALUMINIOMONOBLOCK
s#APACIDADnMM
s0UEDESERUTILIZADOENUNBANCODETRABAJO
s&ABRICADOEMALUMÓNIOMONOBLOQUE
s#APACIDADEnMM
s0ODESERUTILIZADOEMBANCODETRABALHO
180 º
ALUMÓNIO
Cu-Al
Steel
Made in Spain
.O
765100000
765120000
765140000
765160000
765180000
060
77,45
87,95
108,95
148,95
187,95
KG
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
18 mm
0,35
0,60
0,95
1,70
2,10
1
1
1
1
1
Curvadora hidráulica. Curvadora hidráulica.
772/773 Curvadoras hidráulicas
772/773 Curvadoras hidráulicas
s5NIDADMONOBLOQUEMANUALCONRETROCESOAUTOMÈTICO
s2EVESTIMIENTO CON CROMO DURO EVITA EL DESGASTE DE PARTES
s5NIDADEMONOBLOQUEMANUALCOMRETROCESSOAUTOMÈTICO
s2EVESTIMENTOCOMCROMODUROEVITAODESGASTEDEPARTESCRÓTICAS
s#URVAEMFRIOTUBAGENSDEAÎOPRETOEGALVANIZADASDEATÏvEv
CRÓTICAS
s #URVAENFRÓOTUBERÓASDEACERONEGROYGALVANIZADASDEHASTAvY
ENTREE
43
vENTREY
s&ORÎADEATAQUEMÈXIMADE4M$ISPÜEDEUMAVÈLVULADE
s&UERZADEATAQUEMÈXIMADE4M$ISPONEDEUNAVÈLVULA
SEGURANÎAPARAEVITARDANOSEMCASODESOBRECARGA
s4ODASAS#URVADORASHIDRÈULICASDE350%2n%'/SÍOFORNECIDASEM
DESEGURIDADPARAEVITARDA×OSENCASODESOBRECARGA
s4ODASLASCURVADORASHIDRÈULICASDE350%2n%'/SESUMINISTRAN
ENCAJASREFORZADASDEMADERA
s$ISPONIBLESMODELOSCON
PLACASIMPLE
PLACADOBLE
RADIOCORTOHORMASPARACURVADOCONRADIOCORTO
RADIOLARGOHORMASPARACURVADOCONRADIOLARGO
CAIXASREFORÎADASDEMADEIRA
s$ISPONÓVEISMODELOSCOM
PLACASIMPLES
PLACADUPLA
RAIOCURTOFORMASPARAENCURVAMENTOCOMRAIOCURTO
RAIOLONGOFORMASPARAENCURVAMENTOCOMRAIOLONGO
0-90 º
Steel
Made in Spain
Con placa doble.
Com placa dupla.
.O
.O
060
IN
.ORMA
2ADIO
KG
2” Placa simple. Placa simples.
773510000 1.276,95 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2 DIN-2440-41 Corto/curto 63,1
773500000 1.276,95 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2 DIN-2440-L Largo/Longo 69,6
2” Placa doble. Placa dupla.
772510000 1.340,95 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2 DIN-2440-41 Corto/curto 61,3
772500000 1.340,95 3/8-1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2 DIN-2440-L Largo/Longo 67,7
3” Placa doble. Placa dupla. (Tripode no incluido. Tripé não incluído)
774352000 2.164,95 1/2-1-3/4-1.1/4-1.1/2-2-3
DIN-2440-41Largo/Longo 120,0
060
Hormas radio corto. Formas raio curto.
3/8”
57985
16,95
1/2”
57986
20,45
3/4”
57987
29,95
1”
57988
49,95
1.1/4”
57989
66,45
1.1/2”
57990
130,95
2”
57991
184,95
Diábolos. Diabolôs.
Derecho. Direito.
772201200 108,95
772201100 106,95 Izquierdo. Esquerdo.
Tripode. Tripé.
57352
165,95
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Curvadora hidráulica ECO.
1
44
Curvadora hidráulica manual 3/8”- 2” ECO.
Curvadora hidráulica manual 3/8”- 2” ECO.
s !PERTURAAUTOMÈTICADELMANGO6ÈLVULADESEGURIDADPARAEVITAR
s !BERTURAAUTOMÈTICADOCABO6ÈLVULADESEGURANÎAPARAEVITARDANOS
DA×OSENCASODESOBRECARGA-ÈXIMAPOTENCIA4N
s -ODELO CON PLACA DOBLE Y RADIO LARGO MÈXIMO RENDIMIENTO Y
SEGURIDAD
s 0ARA EL CURVADO EN FRÓO DE TUBOS DE ACERO Y GALVANIZADOS DE
vAv
s #URVADODEA
sREDUCIDAS DIMENSIONES Y DE CONSTRUCCIØN SØLIDA COMPACTA Y
RESISTENTE )NCLUYE UNA CAJA DE MADERA PARA ALMACENAMIENTO Y
TRANSPORTE
EMCASODESOBRECARGA-ÈXIMAPOTÐNCIA4N
s -ODELOCOMPLACADUPLAERÈDIOLONGOMÈXIMORENDIMENTOESEGURANÎA
s 0ARACURVARAFRIOTUBOSDEAÎOEGALVANIZADOSDEvAv
s #URVATURADEA
s 2EDUZIDAS DIMENSÜES E DE CONSTRUÎÍO SØLIDA COMPACTA E RESISTENTE
)NCLUIUMACAIXADEMADEIRAPARAARMAZENAGEMETRANSPORTE
s -ANGODELABOMBA
s #ABODABOMBA
s #UERPOCILÓNDRICOCOMPACTO
s #ORPOCILÓNDRICOCOMPACTO
s 2EVESTIMIENTODUROQUEPREVIENEELDESGASTEDEPARTESCRÓTICAS
s 2EVESTIMENTODUROQUEPREVINEODESGASTEDEPARTESCRÓTICAS
s 0OSICIØNDETRABAJOCONFORTABLECONTRÓPODE
s 0OSIÎÍODETRABALHOCONFORTÈVELCOMTRIPÏ
.O
060
1000000757 629,95
KG
3/8” - 2”
1
Curvadora electroportátil ROBEND® 3000.
Dobrador de tubos mecânico portátil ROBEND® 3000.
s6ÈLIDAPARADOBLARTODOSLOSDIÈMETROSCAMBIANDOLAPOSICIØN
DELEJEDELPATÓNYLASMATRICES
s#AMBIO DE MARCHA MECÈNICO $ISPOSITIVO DE CAJA REDUCTORA
PARA LA PALANCA DE MECÈNICA #AMBIO DE SENTIDO DE
MARCHA POR MEDIO DEL REDUCTOR 0ARO INMEDIATO DE
LAMÈQUINAALCONSEGUIRSEELÈNGULOESTABLECIDO
s6ÈLIDOPARADOBRARTODOSOSDIÉMETROSTROCANDOAPOSIÎÍODOEIXO
DOPATIMEASMATRIZES
s4ROCA DE MARCHA MECÉNICO $ISPOSITIVO DE CAIXA REDUTORA PARA A
ALAVANCADEMECÉNICA4ROCADESENTIDODEMARCHAPORMEIODOREDUTOR
0ARADAIMEDIATADAMÈQUINAAOCONSEGUIROÉNGULOESTABELECIDO
s-OTOR CON DOBLE AISLAMIENTO DE ACUERDO 6$%#%% %SCOBILLAS
s-OTOR COM DUPLO ISOLAMENTO CONSOANTE 6$%#%% %SCOVILHA DE
DE GRAlTO DE BLOQUEO AUTOMÈTICO CON FÈCIL ACCESO PARA
SUSTITUCIØN
s)NTERRUPTEURDESÏCURITÏANTIBLOCAGE
s)NTERRUPTORDESEGURANÎAANTIBLOCANTE
GRAlTEDEBLOQUEIOAUTOMÈTICOCOMFÈCILACESSOPARAATROCA
0-180º
230 V 1010W
110 V 50/60Hz
Made in Spain
Ba
ma rras
x.: de
16 ac
Ino
mm ero
x:
.Ø
ma
x.:
28
mm
C.U
.Ø
.m
ax
.: 3
0m
m.
Ø
x1
,5
ML
Pm
ax
.: 3
2m
m.
Ø
Fe
ma
x.:
3/4
”m
m.
Co
nd
Ø
uit
ma
x.:
32
mm
.Ø
s 5TILIZANDO EL USO DEL TRÓPODE
s.OSEREQUIERETORNILLO
s %LÈNGULODECURVADOSEAJUSTA
MANUALMENTEPARAÈNGULOSDE
A
s /ÉNGULODEENCURVAMENTOAJUSTA
SEMANUALMENTEPARAÉNGULOSDE
A
DEBANCOFÈCILMENTE
TRANSPORTABLEEIDIALPARA
TRABAJOSENOBRAOENTALLER
s .ÍOÏPRECISOPARAFUSODEBANCO
FÈCILMENTE TRANSPORTÈVEL E IDEAL
PARA TRABALHOS EM OBRA OU EM
OlCINA
OPCIONAL 2/"%.$® PUEDE
TRABAJAR A UNA ALTURA IDØNEA
EVITANDOASÓLASUCIEDADYACEITES
DELSUELO
s !O FAZER USO DO TRIPÏ OPCIONAL
2/"%.$® Ï POSSÓVEL
TRABALHAR A UMA ALTURA PERFEITA
EVITANDO ASSIM A SUJEIRA E ØLEOS
DOCHÍO
1
45
Curvadora electroportátil ROBEND® 3000.
Dobrador de tubos mecânico portátil ROBEND® 3000.
1
s#OMPLETOS EN ESTUCHE DE PLÈSTICO RESISTENTE CONTENIENDO
s#OMPLETOSEMESTOJODEPLÈSTICORESISTENTECONTENDOUMACURVADORA
UNACURVADORAELÏCTRICA2/"%.$®MATRICESDECURVARY
PATINESPARAVARIOSDIÈMETROSDETUBERÓASYEJEDEPATÓN
ELÏCTRICA 2/"%.$® MATRIZES DE CURVAR E PATINS PARA VÈRIOS
DIÉMETROSDETUBAGENSEEIXODOPATIM
.O
46
764290000
764203200
764203800
764203600
764204000
764204100
Accesorios
995808400
25748
25743
060
KG
959,45
ROBEND® 3000 - 230V
1.499,95
12, 15, 18, 22 & 28 mm
1.299,95
15, 18 y 22 mm
1.399,95
15, 18, 22 & 28 mm
1.399,95 16, 20, 25 & 32 mm Conduit/MLP
1.299,95 20, 25 & 32 mm Conduit/MLP
85,45
90,95
25,95
Estuche. Estojo.
Trípode. Tripé.
Bulón. Perno
12,9
26,6
24,8
26,4
3,4
3,4
0,4
Set de hormas
Set of formers
s(ORMAS DE ALUMINIO LIGERAS DE LARGA DURACIØN Y ALTAMENTE
s&ORMASDEALUMÓNIOLEVESDELONGADURAÎÍOEALTAMENTERESISTENTES
s0ATIMDEBAIXAFRICÎÍOPATENTEADOFABRICADOEMPOLIAMIDADEALTA
RESISTENTES
s0ATÓN DE BAJA FRICCIØN PATENTADO FABRICADO EN POLIAMIDA
DE ALTA CALIDAD PARA EVITAR ROTURAS #ON DOS PUNTOS PARA
LUBRICACIØN
QUALIDADEPARAEVITARROTURAS#OMDOISPONTOSPARALUBRIlCAÎÍO
(ORMASDEALUMINIO
&ORMASDEALUMÓNIO
#OMPUESTODEHORMASDEALUMINIOFORJADO
YELPATÓNDECURVADOCORRESPONDIENTE
#OMPOSTOSPELAFORMAEOPATIM
CORRESPONDENTE
.O
060
O.D. mm (Cu-Al, SS Inox)
85,45
25612
90,95
25614
90,95
25615
96,95
25616
120,45
25618
144,95
25622
235,95
25628
Conduit
96,95
25616
120,45
25620
762935500 138,95
234,95
25666
0ATINES
0ATINS
NOMINALSIZE
2ADIOCURVADO
MM
KG
12
14
15
16
18
22
28
42
49
52,5
56
72
88
112
0,4
0,6
0,,5
0,6
1,1
1,4
2,9
16
20
25
32
56
80
112
103
0,6
1,3
2,9
2,9
.O
060
NOMINALSIZE
O.D. pulgadas (Cu-Al, Inox)
1/2”
25652
90,45
5/8”
762955300
96,95
3/4”
25619
96,95
7/8”
762955700 144,95
1”
25625
144,95
1.1/8”
25626
253,95
Nominal D pulgadas “ (acero)
762965100
85,45 (2440-41) 1/4”
762965200
85,45 (2440-41) 3/8”
25684
90,45 (2440-41) 1/2”
25685
90,95 (2440-41) 3/4”
4RANSMISIØN DE GRAN REDUCCIØN A TRAVÏS DE
SIETE EJES DE ENGRANAJES QUE PROPORCÓONAN UNA
TRANSMISIØNDEPOTENCIACONSTANTE
,AREDUCCIØNDESDERPMSECONSIGUEPOR
MEDIODEUNACADENACINEMÈTICAQUEASEGURAUN
FUNCIONAMIENTOUNIFORMEDELMOTOR
2ADIOCURVADO
MM
KG
45
56
80
88
112
112
0,6
0,6
1,3
1,4
2,9
2,9
55
80
88
112
0,5
1,3
1,4
2,9
4RANSMISSÍODEGRANDEREDUÎÍOATRAVÏSDESETEEIXOS
DEENGRENAGENSQUEPROPORCIONAMUMATRANSMISSÍO
DEPOTÐNCIACONSTANTE
! REDUÎÍO DESDE RPM Ï OBTIDA ATRAVÏS
DE UMA CORRENTE CINEMÈTICA QUE GARANTE UM
FUNCIONAMENTOUNIFORMEDOMOTOR
Abocinadores. Abuzinadores.
490 Set de abocinado y expandido
490 Set de abuzinadores e expansão
s0ARATUBOSDECOBRERECOCIDOALUMINIOYLATØN
s3ESUMINISTRANDOSREGLASPARAABOCINARTAMA×OS
s0ARATUBOSDECOBRERECOZIDOALUMÓNIOELATÍO
s3ÍO FORNECIDAS DUAS RÏGUAS PARA AFUNILAR TAMANHOS
vvvvvvvvYv
vvvvvvvvEv
s!VANCEPORTORNILLOIDEALPARATRABAJOSENESPACIOS
s!VANCE POR PARAFUSO IDEAL PARA
REDUCIDOS
TRABALHOSEMESPAÎOSREDUZIDOS
s ADAPTADORES PARA EXPANDIR TUBOS DE
vvvvvvEv
s'RAMPO LIVRE DE CENTRALIZAÎÍO
AUTOMÈTICADEAÎOFORJADO
s ADAPTADORES PARA EXPANDIR TUBOS v v
vvvvYv
LIBRE DE CENTRADO
AUTOMÈTICODEACEROFORJADO
s(ORQUILLA
060
.O
#ORTATUBOS
#ORTATUBOS
490030000 134,45 722100000
KG
1/8”- 3/4”
3/16”- 3/4”
2,3
1
491/492 Abocinadores
491/492 Abuzinadores
s0ARAABOCARDARTUBOSDELATØNALUMINIOYCOBRERECOCIDO
s(ORQUILLADEACEROFORJADOYREGLASGALVANIZADAS
s,AHORQUILLADEAMARREESTAMPADASECENTRAAUTOMÈTICAMENTE
s0ARAABUZINARTUBAGENSDELATÍOALUMÓNIOECOBRERECOZIDO
s&ORQUILHADEAÎOFORJADOERÏGUASGALVANIZADAS
s!FORQUILHADEAGARRAMENTOESTAMPADACENTRASEAUTOMATICAMENTE
,A ACCIØN AMORTIGUADORA DE LA REGLA EXPANSORA DE ACERO
LAMINADOENFRÓOEVITAELDESLIZAMIENTODELTUBO
s%LCONOTEMPLADOPROPORCIONAABOCARDADOS3!%A
s CONJUNTOS EN ESTUCHE DE PLÈSTICO QUE INCLUYE CORTATUBOS
EXPANDIDOR O #ON POSIBILIDAD BAJO PEDIDO DE
SUMINISTRARLOCONINSERCIONESPARADOBLEABOCARDADO
!ACÎÍOAMORTECEDORADARÏGUAEXPANSORADEAÎOLAMINADOEMFRIO
EVITAODESLIZAMENTODOTUBO
s/CONETEMPERADOPROPORCIONAABUZINADOS3!%A
s CONJUNTOS EM ESTOJO DE PLÈSTICO QUE INCLUI CORTATUBOS EXPANSORES OU #OM POSSIBILIDADE DE FORNECIMENTO SOB
PEDIDOCOMINSERÎÜESPARADUPLOABUZINADO
.O
060
MM
IN
KG
55,95
3/16’’-5/8’’
491000000
55,95
4 - 14
492000000
Conjuntos con abocinador 491 (3/16’’ - 5/8’’)
68,95
72520000 + 491 (doble abocinador)
491030000
71,95
72520000 + 491
491050000
Conjuntos con abocinador 492 (4-14 mm).
68,95
72520000 + 492 (doble abocinado)
492030000
71,95
72520000 + 492
492050000
R222 Eccentric ﬂaring tool
s!BOCINADORESPECIALMENTEDISE×ADOPARAABOCARDADOSLISOS
s2EALIZARABOCARDADOSUNIFORMESCONELMÓNIMOESFUERZO
s#ONOABOCINADORDEACEROTEMPLADOMONTADO
EXCÏNTRICAMENTE ENCOJINETEDEAGUJASGENERANDO
PAREDESABOCINADASUNIFORMES
0,9
0,9
1
1
1,30
1,26
1
1
1,30
1,26
1
1
s3ISTEMADEAUTOBLOQUEODEBOLAlJAFÈCILMENTELASBARRAS
DEABOCINAR
s0OSIBILIDADDESERSUMINISTRADOENMMOPULGADAS
R222 Abuzinador excêntrico
s!BUZINADORESPECIALMENTEDESENHADOPARAAFUNILAMENTOSLISOS
s2EALIZARABUZINAMENTOSUNIFORMESCOMOMÓNIMOESFORÎO
s#ONE !BUZINADOR DE AÎO TEMPERADO MONTADO EXCENTRICAMENTE
EMCOSSINETEDEAGULHASGERANDOPAREDESAFUNILADASUNIFORMES
s3ISTEMA DE AUTOBLOQUEIO DE BOLA lXA FÈCILMENTE AS BARRAS DE
AFUNILAR
s0OSSIBILIDADEDESERFORNECIDOEMMMOUPOLEGADAS
.O
R22240200
060
134,45
IN
MM
1/8”-3/4”
KG
0,70
1
480 Abocinador para plomo
s%LCONODENTADOEVITAELDESLIZAMIENTODELTUBO
s)NDISPENSABLEPARALASINSTALACIONESDETUBODEPLOMO
.O
480010000
060
27,45
KG
50 mm
1
47
Bombas de comprobación manuales.
Bombas de comprovação manuais.
1
48
TP25
Bomba de comprobación
TP25
Bomba de comprovação
s%L SISTEMA 47).6!,6% JUNTO CON EL VÈSTAGO ANTICORROSIØN
s/ SISTEMA 47).6!,6% JUNTO COM A ALAVANCA ANTICORROSÍO
ASEGURANNIVELESDEPRESIØNCONSTANTES
s0EQUE×ALIGERAYPORTÈTIL
s4ANQUE GALVANIZADO RESISTENTE A TODO TIPO DE INCLEMENCIAS
METEOROLØGICAS s0EQUENALEVEEPORTÈTIL
s2ESERVATØRIO DE AÎO GALVANIZADO RESITENTE Ë INTEMPÏRIE
GARANTEMNÓVEISDEPRESSÍOCONSTANTES
EBAIZASTEMPERATURAS
Características técnicas:
#ARACTERÓSTICASTÏCNICAS
s&LUJODEAGUAMLPORBOMBEO
s$IMENSIONESXXMM
s#ONEXIØN2v
s&LUXODEÈGUAMLPORBOMBEAMENTO
s$IMENSÜESXXMM
s#ONEXÍO2v
TWIN
VALVE
25 bar
7 l.
4,6 kg
Made in Spain
060
.O
KG
V15000000 202,45
1000000590 16,45
0-25 bar
Kit de mantenimiento
4,6
1
1
TP 40-S
TP 40 S
Bomba de comprobación manual
Bomba de comprovação manual
s%L SISTEMA 47).6!,6% Y EL VÈSTAGO CON CIERRE DE NYLON
s/ SISTEMA 47).6!,6% E A ALAVANCA COM FECHO DE NYLON
RESISTENTEALACORROSIØNASEGURANUNAESTANQUEIDADPERFECTA
s$EPØSITO DE PLÈSTICO !"3 DE GRAN RESISTENCIA Y DE FÈCIL
MANIPULACIØNPARAVACIADOLLENADO
s-ANØMETRO DE FÈCIL LECTURA Y ESCALA PRECISA INTE
GRADOENELPORTAMANDOS
s!READETRABAJO%NALUMINIOINTEGRADAENELDEPØSITO
s-ANGO$EFUNDICIØNCONREBAJEPARATRANSPORTE
s$EPØSITO&ABRICADOEN!"3
Características técnicas:
s#AUDALDEAGUAMLPOREMBOLADAAPROX
s$IMENSIONESXXMM
s#ONEXIØN2v
RESISTENTEËCORROSÍOGARANTEMUMAESTANQUEIDADEPERFEITA
s2ESERVATØRIO DE PLÈSTICO !"3 DE GRANDE RESISTÐNCIA E DE FÈCIL
MANIPULAÎÍOPARAESVAZIAENCHER
s-ANØMETRO DE FÈCIL LEITURA E ESCALA PRECISA INTEGRA
DONOPORTACOMANDO
s«READETRABALHO%MALUMÓNIOINTEGRADANODEPØSITO
s0UNHO$EFUNDIÎÍOCOMREBAIXEPARATRANSPORTE
s2ESERVATØRIO&ABRICADOEM!"3
#ARACTERÓSTICASTÏCNICAS
s#AUDALDEÈGUAMLAPROXPORCADAACÎÍODOÐMBOLO
s$IMENSÜESXXMM
s#ONEXÜES2v
TWIN
VALVE
40 bar
6,5 l.
5,5 kg
Made in Spain
.O
060
R6022000 305,45
1000000592 20,45
KG
0-60 bar
Kit de mantenimiento
8
1
1
Bombas de comprobación. Bombas de Comprovação.
RP50-S Bomba de comprobación
RP50-S Bomba de comprovação
s%LSISTEMA47).6!,6%JUNTOCONELVÈSTAGOANTICORROSIØN
s/ SISTEMA 47).6!,6% JUNTO COM A ALAVANCA ANTICORROSÍO
ASEGURANNIVELESDEPRESIØNCONSTANTES
s0ISTØNDEPOLIAMIDARÓDIDOYRESISTENTE
s-ANØMETROFÈCILDELEERYPRECISO
s$EPØSITOGALVANIZADORESISTENTEALAS
INCLEMENCIASMETEOROLØGICAS
s#UERPODEVÈLVULAMONOBLOCK
s&LUJODEAGUAMLPORBOMBEO
s$IMENSIONESXXMM
s#ONEXIØN2v
s0ISTÍODEPOLIAMIDARÓGIDOERESISTENTE
s-ANÙMETROFÈCILDELEREPRECISO
s$EPØSITOGALVANIZADORESISTENTEËSADVERSIDADESMETEOROLØGICAS
s#ORPODEVÈLVULAMONOBLOQUE
s&LUXODEÈGUAMLPORBOMBEAMENTO
s$IMENSÜESXXMM
s#ONEXÍO2v
GARANTEMNÓVEISDEPRESSÍOCONSTANTES
s3ISTEMAh47).6!,6%v
s3ISTEMAh47).6!,6%v
.O
TWIN
VALVE
60 bar
12 l.
8 kg
Made in Spain
060
R6020000 314,95
20,45
1000000591
KG
0-60 bar
Kit de mantenimiento
8
1
1
Bomba de comprobación eléctrica RP-PRO III
Bomba de Comprovação eléctrica RP-PRO III
s"OMBA DE COMPROBACIØN ELÏCTRICA PARA LA REALIZACIØN DE
s"OMBA DE COMPROVAÎÍO ELÏCTRICA PARA REALIZAR PROVAS RÈPIDAS
PRUEBASRÈPIDASDEPRECISIØNSOBRELAPRESIØNOLAESTANQUEIDAD
DESISTEMASDETUBERÓASYDEPØSITOSUTILIZADOSENINSTALACIONES
DEFONTANERÓAYDECALEFACCIØN!DECUADAPARAINSTALACIONES
DEAIRECOMPRIMIDOINSTALACIONESDEVAPORDEREFRIGERACIØN
DEACEITEYDEROCIADO
DEPRECISÍOSOBREAPRESSÍOOUAHERMETICIDADEDECIRCUITOSDE
TUBAGENSECONTENTORESUTILIZADOSEMINSTALAÎÜESDECANALIZAÎÍO
E DE AQUECIMENTO !DEQUADA TAMBÏM PARA INSTALAÎÜES DE AR
COMPRIMIDOINSTALAÎÜESDEVAPORDEREFRIGERAÎÍODEØLEOEDE
ROCIADO
Características técnicas:
s!UTOASPIRANTEYAUTOCEBADODESDEMETRO
s)NCORPORAELSISTEMADESEGURIDADPARAEVITAREL
SOBRECALENTAMIENTODELMOTORAUTORREARMABLE
s2ESISTENCIAYESTANQUEIDADDETODOSSUSCOMPONENTES
s4RABAJOCØMODO3INESFUERZO
s-ANØMETRODEGLICERINACERTIlCADODEFÈCILLECTURAYESCALAS
BAR PSI Y -PA INTEGRADO EN LA CARCASA 0RECISIØN CLASS BAR!JUSTElNODEPRESIØN
s)NCLUYEMANGUERADEASPIRACIØNAGUAMYALTAPRESIØNM
s2ANGODE0RESIØNBARPSI-PA
s#AUDALDEAGUALM!LTURAMÈXIMADEASPIRACIØNM
s$IMENSIONESXXMM
s0OTENCIAY6OLTAGE76(Z
s#ONEXIØN2v
s0ESO+GS
s#ORRIENTECLASIlCADA!
#ARACTERÓSTICAS
s!SPIRAÎÍOECEVADOAUTOMÈTICODESDEMETRO
s)NCORPORAUMSISTEMADESEGURANÎAQUEEVITAOSOBREAQUECIMENTO
DOMOTORREARMEAUTOMÈTICA
s2ESISTÐNCIAEHERMETICIDADEDETODOSOSSEUSCOMPONENTES
s4RABALHOCONFORTÈVEL
s-ANØMETRODEGLICERINACERTIlCADODEFÈCILLEITURAEESCALASBAR
PSI E -PA INTEGRADO NA CARCAÎA 0RECISÍO #LASS BAR
!JUSTAMENTOPRECISODAPRESSÍO
s)NCLUIMANGUEIRASDEASPIRAÎÍOÈGUAMEDEALTAPRESSÍOM
s2ANGODEPRESSÍOBARPSI-PA
s#AUDALDEÈGUALM!LTURAMÈXIMADEASPIRAÎÍOM
s$IMENSÜESXXMM
s0OTÐNCIAE6OLTAGEM76(Z
s#ONEXÍO2v
s0ESO+GS
s#ORRENTECLASSIlCADA!
1,2 m
1,2 m
#ONUNACCESORIODECONEXIØN
RÈPIDAAMANGUERADEAGUA
-ANGUERADEALTAPRESIØN2v
Com acessório de conexão
rápida e mangueira de água.
Mangueira de alta pressão R 1/2”
.O
V12100000
060
629,95
KG
RP-PRO III
1
49
Desatascadores manuales. Desentupidores manuais.
1
50
Desatascador de ventosa
Desentupidor de ventosa
s,A SOLUCIØN MÈS ECONØMICA Y CONOCIDA PARA EL DESATASCO EN
s²ASOLUÎÍOMAISECONØMICAEAPRECIADAPARAODESENTUPIMENTODE
FREGADEROSBA×OSETC
s'RANPODERDESUCCIØN
s3EVENDEENEXPOSITORDEUNIDADES
s#OMGRANDEPODERDESUCÎÍO
s6ENDESEEMEXPOSITORDEUNIDADES
PIASCASASDEBANHOETC
.O
SEH0224
060
2,90
11
Muelle desatascador
Mola Desentupidora
s-UY ÞTIL PARA DESATASCAR OBSTRUCCIONES EN LAVABOS BA×OS
s-UITOÞTILPARADESENTUPIROBSTRUÎÜESEMLAVABOSCASADEBANHO
FREGADEROSETC
s$IAMETRODELMUELLEMM
s$IÉMETRODAMOLAMM
Ø
7 mm
PIASETC
L
2m
Made in Spain
.O
670020000
670050000
060
20,45
43,95
2 m 7 mm Ø
5 m 7 mm Ø
10
10
Bomba de desatasco por agua
Bomba desentupidora por água.
s%SPECIALMENTE DISE×ADA PARA ELIMINAR ATASCOS EN LAVABOS
s%SPECIALMENTE DESENHADA PARA ELIMINAR ENTUPIMENTOS EM
DUCHASBA×ERASINODOROSSUMIDEROS
s,A BOMBA DE DESATASCO POR AGUA UNE LAS VENTAJAS DE UNA
PISTOLADEAGUAAPRESIØNYDEUNDESTASCADORDEAIRE
s!BOMBADESENTUPIDORAPORÈGUAJUNTAASVANTAGENSDUMAPISTOLA
LAVATØRIOSDUCHESBANHEIRASSANITASESUMIDOUROS
DEJACTOAPRESSÍOEUMDESENTUPIDORDEAR
.O
SEH0079
060
19,95
1
Desatascadores manuales. Desentupidores manuais.
Desatascadora doméstica
Desentupidor doméstico
s)NDICADA PARA ELIMINAR PEQUE×OS ATASCOS DOMÏSTICOS EN
s)NDICADO PARA ELIMINAR PEQUENOS ENTUPIMENTOS DOMÏSTICOS EM
LAVABOSFREGADEROSBIDÏSETC
s&ÈCIL MANEJO #ON ASA ADICIONAL QUE SE PUEDE MOVER PARA
FACILITARELDESTASCO
s#APACIDADDEBOMBEOLITROS
s)NCLUYE ADPTADORES ESPECÓlCOS PARA DESATASCAR INODOROS
LAVABOSYDUCHAS
LAVABOSPIASBIDÐSETC
1
s&ÈCILMANEJO#OMALÎAADICIONALCOMPOSSIBILIDADE
DEMOVERPARAFACILITARODESENTUPIMENTO
s#APACIDADEDEBOMBEAMENTOLITROS
s)NCLUIADAPTADORESESPECÓlCOSPARA
DESENTUPIRVASOSSANITÈRIOS
LAVABOSEDUCHAS
.O
SEH000200
51
060
52,45
6
Desatascadora por golpe de aire
Desentupidor por pressão de ar
s"OMBADEAIRECOMPRIMIDOINDICADOPARAELIMINARATASCOSEN
s"OMBADEARCOMPRIMIDOINDICADOPARAELIMINARENTUPIMENTOSEM
TUBERÓASCONUNDIÈMETROENTREYMM
s-ANØMETROINTEGRADOPARAUNDESATASCOSEGURO
s)NCLUYE ADAPTADOR Y TUBO mEXIBLE PARA DESTASCOS EN LUGARES
DEDIFÓCILACCESO
s0ESOKGS
s$IMENSIONESMMXMM
TUBOSCOMUMDIÉMETROENTREEMM
s-ANÙMETROINTEGRADOPARAUMDESENTUPIMENTOSEGURO
s)NCLUIADAPTADORETUBOmEXÓVELPARADESENTUPIMENTOSEMLUGARES
DEDIFÓCILACESSO
s0ESOKGS
s$IMENSÜESMMXMM
.O
060
1500000485 146,95
Desatascador por golpe de aire
Desatascador
Desentupidor
s!CCIONAMIENTOMANUAL
s4AMBORDECABLERESISTENTEAIMPACTOS
s"LOQUEOTIPOSERPIENTECONCABLEmEXIBLEYBARRENAINTEGRADA
s#ABLEDEMDELONGITUDYMMDEDIÈMETRO
s)NDICADOPARASUUSOENTUBERÓASENTREYMM
s!CCIONAMENTOMANUAL
s4AMBORDECABORESISTENTEAIMPACTOS
s"LOQUEIOTIPOSERPENTECOMCABOmEXÓVELEBROCAINTEGRADA
s#ABODEMDECOMPRIMENTOEMMDEDIÉMETRO
s)NDICADOPARAOUSOEMTUBAGENSENTREEMM
Ø
6 mm
.O
SEH004800
1
L
6m
060
31,45
6
Desatascadores. Desentupidores.
1
52
Desatascador de tambor manual/taladro
Desentupidor de tambor manual/furadeira
s$ESTASCADORDETAMBORPARATRABAJARCONTALADROO
s$ESENTUPIDORDETAMBORPARATRABALHARCOMFURADEIRAOU
MANUALMENTE
s)NDICADOPARATUBERÓASDEDIÈMETROCOMPRENDIDOENTRE
YMM
s4AMBORMETÈLICO
s,IGERORESISTENTECOMODOmEXIBLEENSUFUNCIONAMIENTO
s6ELOCIDADDEROTACIØNHASTARPM
s%SPIRALmEXIBLECONBARRENAINTEGRADA
MANUALMENTE
s)NDICADOPARATUBOSDEDIÉMETROCOMPREENDIDOENTREEMM
s4AMBORMETÈLICO
s,EVERESISTENTECONFORTÈVELEmEXÓVELNOFUNCIONAMENTO
s6ELOCIDADEDEROTAÎÍOATÏRPM
s%SPIRALmEXÓVELCOMVERRUMAINTEGRADA
s6OLUMEG"UTANOEPROPANO
s&UNCIONAATÏ#
s0ODEACOPLARSEEDESACOPLARSEËVONTADECOMTOTALSEGURANÎA
Ø
8 mm
.O
1500000484
L
7,6 m
060
83,95
6
Varillas destascadoras
Varetas desentupidoras
s,AFORMAMÈSSENCILLAPARADESATASCARMANUALMENTETUBERÓAS
s!FORMAMAISSIMPLESPARADESENTUPIRMANUALMENTETUBAGENSCOM
CONUNDIÈMETROSUPERIORAMM
El conjunto incluye:
sVARILLASmEXIBLESDEPOLIPROPILENODEMETROCONRACORES
MACHOHEMBRADEALEACIØNDEZINCCONROSCAENLOSEXTREMOS
s'ANCHOESPIRALMETÈLICODEv
s$ISCODEGOMADEv
s3EPRESENTATODOELCONJUNTOENUNAPRÈCTICABOLSADEMALLA
CONASASPARAELTRANSPORTE
UMDIÉMETROSUPERIORAMM
/CONJUNTOINCLUI
sVARETASmEXÓVEISDEPOLIPROPILENODEMETROCOMLUVAMACHO
FÐMEADELIGADEZINCOCOMROSCANASEXTREMIDADES
s'ANCHOESPIRALMETÈLICODEv
s$ISCODEBORRACHADEv
s/CONJUNTOÏFORNECIDONUMAPRÈCTICASACOLA
DEMALHACOMALÎASPARAOTRANSPORTE
.O
SEH005000
060
29,95
6
Desatascadores químicos. Desentupidores químicos.
Desatascador POWER-CLEANER
Desentupidor POWER-CLEANER
s$ESATASCADOR INSTANTÈNEO QUE DESATASCA
s$ESENTUPIDOR INSTANTÉNEO QUE DESENTOPE
TODO TIPO DE TUBERÓAS SIN NECESIDAD DE
UTILIZARÈCIDOSOÈLCALISSOSACAÞSTICAHASTA
MDELONGITUD
s.ODA×ALASINSTALACIONES
s3EGUROYFÈCILDEUSAR
s!DAPTADOROPCIONAL
PARAINODOROSYBA×ERAS
.O
851500100
851509116
TODO TIPO DE TUBAGENS SEM NECESSIDADE DE
UTILIZAR ÈCIDOS OU ÈLCALI SODA CAÞSTICA ATÏ
MDECOMPRIMENTO
s.ÍODANIlCAASINSTALAÎÜES
s3EGUROEFÈCILDEUSAR
s!DAPTADOROPCIONALPARAVASOS
SANITÈRIOSEBANHEIRAS
060
20,95
10,45
POWER-CLEANER
Adaptador. Adaptador.
10
1
s
BIO CLEANER
BIO CLEANER
s0RODUCTODESTINADOPARAUSODOMÏSTICO
s)NICIASUACCIØNDEhDIGESTIØNvLIMPIANDOLOS
s0RODUTOPARAUSODOMÏSTICO
s#OMEÎAAACÎÍODEhDIGESTÍOvALIMPAR
DESAGàESTUBERÓASFOSASETCYELIMINANDO
COMPLETAMENTELACAUSADELOSMALOSOLORES
s,ALIMPIEZAREGULARDEDESAGàESYTUBERÓAS
REDUCEDRÈSTICAMENTEELRIESGODEATASCO
s0RODUCTO CON GRAN CONTENIDO ENZIMÈTICO A
BASEDEENZIMAS./PATØGENAS
s4APØNDESEGURIDAD
s&ÈCIL APLICACIØN CON INDICADOR DE NIVEL
GRADUADO
s!CCIØNDEBIODEGRADACIØNENHORAS
OSDESAGUADOUROSCANOSFOSSASETC
ELIMINANDOACAUSADOSMAUSCHEIROS
s!LIMPEZAREGULARDEDESAGUADOUROSECANOS
REDUZDRASTICAMENTEORISCODEENTUPIMENTO
s0RODUTOCOMGRANDECONTEÞDOENZIMÈTICOA
BASEDEENZIMAS.°/PATOGÏNICAS
s4AMPADESEGURANÎA
s3IMPLESAPLICAÎÍOCOMINDICADORDENÓVEL
GRADUADO
s!CÎÍODEBIODEGRADAÎÍOEMHORAS
.O
SEH022800
060
9,45
BIO CLEANER 500 ml
12
DOMESTIC CLEANER
DOMESTIC CLEANER
s0RODUCTODESTINADOPARAUSODOMESTICO
s$ESATASCADOR HIGIENIZANTE EN 'EL 3).
s0RODUTOPARAUSODOMÏSTICO
s$ESENTUPIDORHIGIENIZANTEEM'EL3%-ÈCIDO
ÈCIDOSULFÞRICO
SULFÞRICO
s2ESUELVE ElCAZMENTE Y RÈPIDAMENTE LOS
s2ESOLVECOMElCÈCIAERAPIDEZOSPROBLEMASDE
PROBLEMASDEATASCOACTÞAENPROFUNDIDAD
YCONPRESENCIADEAGUAENELDESAGàE
.O
SEH022700
ENTUPIMENTO!CTUAEMPROFUNDIDADEMESMO
COMÈGUANODESAGUADOURO
060
8,95
DOMESTIC CLEANER 500 ml
12
PROFESSIONAL CLEANER
PROFESSIONAL CLEANER
s0RODUCTO DESTINADO PARA EXCLUSIVO USO
s0RODUTOPARAUSOPROlSSIONAL
s$ESENTUPIDORAOÈCIDORÈPIDO
s2ESOLVECOMElCÈCIAERAPIDEZOSPROBLEMASDE
PROFESIONAL
s$ESTASCADORALÈCIDORÈPIDO
s2ESUELVE ElCAZMENTE Y RÈPIDAMENTE LOS
PROBLEMASDEATASCOACTÞAENPROFUNDIDAD
YCONPRESENCIADEAGUAENELDESAGàE
ENTUPIMENTOACTUAEMPROFUNDIDADEEMESMO
COMÈGUANATUBAGEM
.O
060
SEH022600
11,45
PROFESSIONAL CLEANER 750 ml
12
1
53
Varios. Varios
1
54
Desatascadora por agua a presión
Desentupidora por água a pressão
s!PARATODEDESATASCODETUBOSDEALTAPRESIØN
s0ARALIMPIARTUBOSDESAGàESSUMIDEROSACOMETIDASBAJANTES
s!PARELHOPARADESENTUPIMENTODECANOSDEALTAPRESSÍO
s0ARA LIMPAR TUBAGENS DESAGUADOUROS ESGOTOS CAIXAS DE ÈGUA
DEAGUADELLUVIACANALIZACIONES
s#ONDIÈMETROENTREYMM
s-OTORDEINDUCCIØNDE#6+7
s2EGULACIØNDEPRESIØNSINESCALONAMIENTO
s-ANGUERADEMDELONGITUDYMMDEDIÈMETRO
s0RESIØNMÈXIMA"AR
s#AUDALMÈXIMOLMIN
L
20 m
40-150
mm Ø
COLUNASDEÈGUADECHUVAETODACLASSEDECANALIZAÎÜES
s#OMDIÉMETROENTREEMM
s-OTORDEINDUÎÍODE#6+7
s2EGULAÎÍODEPRESSÍOSEMESCADAGRADUADA
s-ANGUEIRADEMDECOMPRIMENTO
EMMDEDIÉMETRO
s0RESSÍOMÈXIMABAR
s#AUDALMÈXIMO,MIN
230 V
50 Hz
13
l/min.
.O
060
SEH019000 1.157,95
1
Cámara de inspección con monitor LCD en color
Câmera de Inspeção com tela LCD a cores
s0ERMITE INSPECCIONES VISUALES SENCILLAS EN ZONAS DE DIFÓCIL
s0ERMITEINSPEÎÜESVISUAISSIMPLESEMÈREASDEDIFÓCILACESSO
s$ESENHO LEVE E MANUAL PARA ENCONTRAR DIAGNOSTICAR E RESOLVER
ACCESO $ISE×O LIGERO Y MANUAL PARA ENCONTRAR DIAGNOSTICAR
YRESOLVERPROBLEMASCONELTUBOALARGADOmEXIBLEYLOSÞTILES
ACCESORIOS
s-ONITOR4&4,#$ENCOLORDEv
s$ISE×OMANUALYLIGEROPARAENCONTRARDIAGNOSTICARYRESOLVER
PROBLEMASFÈCILMENTE
s#ÈMARAMINIATURARESISTENTEALAGUACONUNTUBOmEXIBLEDE
M
s&ABRICADO Y PROBADO CONFORME A LA NORMATIVA )0 DE
RESISTENCIAALAGUA
sBATERÓAS!!PARALAALIMENTACIØNDELACÈMARA
s3EINCLUYENACCESORIOSDEUTILIDADGANCHOESPEJOEIMÈN
PROBLEMASCOMOTUBOALONGADOmEXÓVELEOSACESSØRIOSÞTEIS
s4ELA4&4,#$ACORESDEv
s$ESENHO MANUAL E LEVE PARA ENCONTRAR DIAGNOSTICAR E RESOLVER
PROBLEMASFÈCILMENTE
s#ÉMERAMINIATURARESISTENTEAÈGUACOMUMTUBOmEXÓVELDEM
s&ABRICADO E TESTADO CONFORME Ë NORMATIVA )0 DE RESISTÐNCIA A
ÈGUA
s²PRECISOBATERIAS!!PARAAALIMENTAÎÍODESTACÉMERA
s6EMCOMACESSØRIOSÞTEISINCLUÓDOSGANCHOESPELHOEIMÍ
Ø
9 mm
.O
2,4” TFT-LCD
WATERPROOF
1500000719
060
136,45
1
#UANDO EN SUPER-EGO COMPRØ LA EMPRESA FRANCESA FABRICANTE DE DESTORNILLADORES &/0 NO SØLO
ADQUIRIØSUMAQUINARIASUSPROCESOSPRODUCTIVOSYSUGAMADEPRODUCTO
)NCORPORØ TAMBIÏN TODO SU CONOCIMIENTO LO QUE LE HA PERMITIDO SEGUIR OFRECIENDO UNA GAMA DE
DESTORNILLADORESDECALIDADYCOMPETITIVA
! DÓA DE HOY ESTÈ GAMA SE HA AMPLIADO Y MEJORADO ENFOCÈNDOSE CADA VEZ MÈS A LAS NECESIDADES DE
NUESTROSCLIENTES
1UANDOEM350%2%'/COMPROUAEMPRESAFRANCESAFABRICANTEDECHAVEDEFENDA&/0NÍOSØADQUIRIUSUA
MAQUINARIASEUSPROCESSOSPRODUTIVOSESUAGAMADEPRODUTOTAMBÏMINCORPOROUTODOOSEUCONHECIMENTOO
QUELHEPERMITIUSEGUIROFERECENDOUMAGAMADECHAVEDEFENDADEQUALIDADEECOMPETITIVA
(OJEEMDIAESTAGAMAAMPLIOUSEEMELHOROUMUITOCENTRALIZANDOSECADAVEZMAISËSNECESSIDADESDENOSSOS
CLIENTES
Herramienta general
Serviços gerais
sDestornilladores
s#HAVEDEFENDA
s3ETDEPUNTAS
s3ETDEPONTAS
sBrocas
s"ROCAS
s(ERRAMIENTASELECTROPORTÈTILES
s&ERRAMENTASELECTROPORTÈTEIS
s$ISCOSABRASIVOS
s$ISCOSABRASIVOS
s"OLSAPORTAHERRAMIENTAS
s3ACOPORTAFERRAMENTAS
s4IRALINEASYBIBERONES
s4IRA,INHASEBIBEROHES
s.IVELES
s.ÓVEIS
sAlicates
s!LICATES
sSierras
s3ERRAS
sTijeras
s4ESOURAS
s#UTTERS
s#UTTERS
s,LAVES
s#HAVES
s*UEGODELLAVESDEVASODECARRACA s*OGODECHAVESDEVASODEMATRACA
s,LAVES!LLEN
s#HAVES!LLEN
sFlexómetros
s&LEXÙMETROS
s,INTERNASYCARRODEALUMINIO
s,ANTERNASECARRODEALUMINIO
s:APATODESEGURIDAD
s3APATODESEGURANÎA
56
59
61
63
64
65
57
66
67
71
73
74
75
77
79
80
81
81
2
55
Destornilladores. Chaves de fenda.
Destornilladores bimateriales SUPER-EGO
Chaves de fendas bi-material SUPER-EGO
s!MPLIAGAMADEDESTORNILLADORESBIMATERIALES
s-ANGOERGONØMICO
s6ARILLAFABRICADAALCROMOVANADIO
s0UNTA TRATADA QUE GARANTIZA UNA EXCELENTE SUJECIØN A LA
s,ARGAGAMADECHAVESDEFENDASBIMATERIAL
s0UNHOERGONØMICO
s6ARETAFABRICADAAOCRØMIOVANÈDIO
s0ONTA TRATADA PARA GARANTIR UMA ØPTIMA SUJEIÎÍO DA CABEÎA DO
CABEZADELTORNILLO-AGNÏTICA
s4RANSMISIØN ØPTIMA DEL PAR DE APRIETE A LA PUNTA DEL
PARAFUSO-AGNÏTICA
s4RANSMISSÍOØPTIMADOPARDEAPERTOËPONTADACHAVE
DESTORNILLADOR
2
CR-V
56
060
3 x 75 mm
5 x 100 mm
5 x 150 mm
PH0 x 75 mm
PH1 x 100 mm
PH2 x 125 mm
SEH010000
SEH010700
SEH010900
SEH011700
SEH011900
SEH012200
1
1
1
1
1
1
2,55
2,55
2,55
2,55
2,55
3,60
Pack 2 Destornilladores
060
2,5 x 80 mm
75 X 100 mm
1500000628
Conjunto 6 destornilladores
1
Conjunto 6 chaves de fendas
6
pcs
4,95
5 x 150 mm
5 x 100 mm
3 x 75 mm
PH0 x 75 mm
PH5 x 100 mm
PH2 x 125 mm
SEH009300
060
9,40
1
Set 44 piezas
Set 44 peças
s)NCLUYEDESTORNILLADORESDESTORNILLADORESDEPRECISIØN
s)NCLUICHAVESDEFENDASCHAVESDEPRECISÍOCHAVESDE
LLAVESDEVASOvPUNTAS,MMADAPTADOR
PARAVASOSADAPTADORMAGNÏTICOCONMANGO
SOQUETEvPONTAS#MMADAPTADORPARASOQUETE
ADAPTADORMAGNÏTICOCOMEMPUNHADURA
060
22,95
SEH003100
44
8 x 150 / 6 x 125 / 5 x 100 / 3 x 75
PH 0 x 75 mm / 1 x 100 / 2 x 125
2,4 x 50 / 3 x 50
pcs
PH00 x 50 / 0 x 50
T1 x 50 / 5 x 50 / 6 x 50 /
7 x 50 / 8 x 50 / 9 x 50
1/4”
L
25 mm
5-5,5-6-8-9-10-11-12-13 mm.
3 - 4 - 5 - 6 mm
PH 0 - 1 - 2 - 3 mm
PZ 0 - 1 - 2 - 3 mm
T 10 - 15
3 - 4 mm
1
Destornilladores. Chaves de fenda.
Conjunto 6 destornilladores bimateriales de
precisión
Conjunto 6 chaves de fendas bi-material de
precisão.
1,5 x 50 mm
2 x 50 mm
2,5 x 50 mm
PH00 x 50 mm
PH0 x 50 mm
PH1 x 50 mm
SEH009400
060
8,85
1
2
Destornilladores ERGO-MAX
Chaves de fenda ERGO-MAX
s-ANGOERGONØMICOBIMATERIALDEPOLÓMEROS2ESISTENTEA
s0UNHO ERGONÙMICO BIMATERIAL DE POLÓMEROS 2ESISTENTE A ØLEOS E
ACEITESYPRODUCTOSQUÓMICOS
s6ARILLADEACEROESPECIAL-O6YTRATADA(2C
s0UNTATRATADAEXCELENTESUJECIØNALACABEZADELTORNILLO
s4RANSMISIØNØPTIMADELPARDEAPRIETEALAPUNTADEL
DESTORNILLADOR
PRODUTOSQUÓMICOS
s6ARETADEAÎOESPECIAL-O6ETRATADA(2C
s0ONTATRATADAEXCELENTESUJEIÎÍOËCABEÎADOPARAFUSO
s4RANSMISSÍOPERFEITADOPARDEAPERTOËPONTADACHAVEDEFENDA
s0HILLIPS3ET&
X
-%XX
X
-&XX
X
0(0(
CR-V
ISO 8764-2, ISO 8764-1, DIN 5263, DIN 5264
s0OZIDRIV3ET&
X
-%XX
X
-&XX
X
0:0:
Set 2 destornilladores electricista 1000 V.
+ Tester
.O
060
F20235000
F20236000
-%XX
XX
X
0(XXX
060
.O
1500000629
s-ANGOERGONØMICOYBIMATERIAL
s-ANGOCONTACTOSUAVEQUEGARANTIZAUNAGARREØPTIMO
s
s
1
1
Set de 2 chave de fenda eletricista
1000 V. + testador
X
Set 4 destornilladores electricista + Tester
Phillips Set
Pozidriv Set
24,45
30,45
6,45 Pack 3 Destornilladores electricista
s
1
Set de 4 chave de fenda eletricista
+ testador
s#ABOERGONØMICOBIMATERIA
s#ABO DE TACTO AGRADÈVEL QUE GARANTE UM
AGARREADEQUADO
s6ARETAAOCRØMIOVANÈDIO
1000
W
.O
1500000671
X!Xs!X
X"0(Xs"0(X
060
9,95
Pack 5 Destornilladores electricista
1
s
57
Destornilladores. Chaves de fenda.
Destornilladores SUPER-EGO
Chave de fenda SUPER-EGO
s-ANGOBIMATERIAL
s(OJAALCROMOVANADIO
s0RESENTACIØNENESTUCHECOLGANTE
s0UNHOBIMATERIAL
s,ÉMINAAOCROMOVANÈDIO
s!PRESENTAÎÍOEMESTOJODEPENDURAR
6
pcs
CR-V
X
-&XMM
-&XMM
-&XMM
-&XMM
2
X
58
0(X
0(X
.O
F09010600
8
pcs
060
13,95
3ET
6
s
CR-V
X
-%XXXXMM
X
0(0(
X
0:X0:X
.O
F09010800
060
15,45
Set 8
1
s
Destornillador 12 en 1
Chave de fenda 12 em 1
s$ESTORNILLADORCONPUNTASIMANTADAS
s$ISE×OERGONØMICOQUEPERMITEUNAGRANVELOCIDADDEGIRO
s#HAVEDEFENDACOMPONTASIMANTADAS
s$ESENHOERGONÙMICOQUEPERMITEUMAGRANDEVELOCIDADEDEGIROE
YBUENATRANSMISIØNDELPARDEAPRIETE
s0OMODETACTOAGRADABLEQUEGARANTIZAUNAGARREADECUADO
INCLUSOCONLASMANOSMOJADAS
s3ISTEMADECARRACADEPOSICIONES
s!LOJAMIENTOPARAPUNTASIMANTADASYACCESORIOPARA
LLAVESDEVASO
BOATRANSMISSÍODOPARDEAPERTO
s0UNHODETACTOAGRADÈVELQUEGARANTEUMAGARRAMENTOADEQUADO
INCLUSIVECOMASMÍOSMOLHADAS
s3ISTEMADEMATRACADEPOSIÎÜES
s!LOJAMENTOPARAPONTASIMANTADASEACESSØRIOPARACHAVESDE
VASO
11
pcs
X
MM
X
..
X
..
X
444
.O
F02023200
060
6,75
12
s
Destornilladores. Chaves de fenda.
Destornillador y llaves de vaso
Chave de fenda e chaves de vaso
s6ARILLAFABRICADAEN#ROMO6ANADIUM
s0UNTASMAGNÏTICAS
s3ISTEMADECAMBIORÈPIDO
s)NCLUYEMANGOERGONØMICOPARAUNPERFECTOAGARRE
s6ARETAFABRICADAEM#ROMO6ANÈDIO
s0ONTASMAGNÏTICAS
s3ISTEMADETROCARÈPIDA
s)NCLUI PUNHO ERGONÙMICO PARA UM PERFEITO AGARRAMENTO ADAPTADORPARALLAVESDEVASODE#R6DEMMCABEZAS
DEMMYLLAVESDEVASODEv
s0RESENTADOENCAJADEPLÈSTICOCONALOJAMIENTOPARATODAS
LASPIEZASYSEPRESENTAENUNCARDINGDEDOBLEBURBUJA
ADAPTADORPARACHAVESDEVASODE#R6DEMMCABEÎASDE
MMECHAVESDEVASODEv
s&ORNECIDOEMCAIXADEPLÈSTICOCOMALOJAMENTOPARATODASASPEÎAS
PROTEGIDOCOMUMPLÈSTICODEDUPLABOLHA
48
pcs
CR-V
X
CR-V
MM
X
CR-V
3!%v
MM
X
0(MM
X
0:MM
X
4MM
X
3MM
X
(MM
060
F02023500
Set de 29 puntas
1
14,95
s
Set de 29 puntas
29
pcs
X
MM
X
0(MM
X
0:MM
X
X
060
.O
SEH009600
Set de puntas
100 1/4" CR-V
pcs
59
X
.O
2
4,15
12
Set de pontas
L
25 mm
S2
X
MM
X
0(XMM
X
0:XMM
X
MM
X
vvvvvv
MM
X
vvvvvv
vvvv
X
4
X
4"
X
-
X
-
X
X
X
MM
X
X
MM
X
MM
X
MM
X
X
.O
SEH001500
060
7,80
1
MAG
N
IC
ET
X
Destornilladores. Chaves de fenda.
Set de puntas. Set de pontas.
Set de puntas
Set de pontas
113 1/4" CR-V
pcs
L
25 mm
90 mm
S2
X
XXXXXXXMM
X
0(XXXXMM
X
0:XXXXMM
L
X
4XXXXXXX
25 mm
X
64XXXXXXX
X
(XXXXXX
X
6(XX
X
3XXX
X
0(
X
0:
X
4X
2
60
L
90 mm
MAG
N
IC
ET
X
MM
X
MM
.O
SEH001600
060
1
15,45
Tuercas perforadoras
Porcas perfuradoras
s!DECUADASPARACHAPASDEACEROCHAPASDEACEROINOXIDABLE
s!DEQUADASPARACHAPASDEAÎOCHAPASDEAÎOINOXIDÈVELMETAIS
METALESNOFÏRREOSYLIGEROSPLÈSTICOS
s)NDICADASPARACONSTRUCTORESDEINTALACIONESDEDISTRIBUCIØN
ELECTRICISTASFONTANEROSETC
s0UNZØNCONENTRADADETRESPUNTAS
s-ATERIALESDEHASTAMMDEESPESOR
HSS
NÍOFERROSOSELEVESPLÈSTICOS
s)NDICADAS PARA CONSTRUTORES DE INSTALAÎÜES DE DISTRIBUIÎÍO
ELECTRICISTASENCANADORESETC
s0UNÎÍOCOMENTRADADETRÐSPONTAS
s-ATERIAISDEATÏMMDEESPESSURA
.O
060
SEH005600
SEH005700
SEH005800
SEH005900
SEH006000
SEH006100
15,45
16,95
19,95
19,95
19,95
22,45
MM
MM
MM
MM
MM
MM
1
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
Coronas perforadoras bimetal
Coroas perfuradoras bimetal
s0ARALAPERFORACIØNDEMADERASACEROLATØNBRONCE
s0ARA A PERFURAÎÍO DE MADEIRAS AÎO LATÍO BRONZE ALUMÓNIO E
ALUMINIOYPLÈSTICO
s$ENTADOVARIABLE(33#UERPODEACEROESPECIAL
s-ÈXIMAPROFUNDIDADDECORTEMM
s$ENTADOVARIÈVEL(33#ORPODEAÎOESPECIAL
s-ÈXIMAPROFUNDIDADEDECORTEMM
Portasientos para coronas perforadoras
Porta-Assentos para coroas perfuradoras
s3OPORTEDESUJECIØNQUEINCLUYEGUÓAPARAELTALADRO
s3UPORTEDESUJEIÎÍOQUEINCLUIGUIAPARAOBERBEQUIM
PLÈSTICO
.O
HSS
3%(
3%(
060
1
8,35
SEH006200
MM
s
8,35
1
SEH006300
MM
s
8,35
1
SEH006400
MM
s
8,35
1
SEH006500
MM
s
8,35
1
SEH006600
MM
s
9,40
1
SEH006700
MM
s
1
SEH006800 10,45
MM
s
SEH006900 43,95 *UEGOYMM 1
s
Portasientos para coronas perforadoras. Porta-Assentos para coroas perfuradoras.
1
SEH007500 12,95
32-210 mm
s
7,30
1
SEH007600
14-30 mm
s
Brocas. Brocas.
Juego 19 Brocas DIN 338
Juego 19 Brocas DIN 338 PRO
s*UEGODEBROCASESPIRALES$).CONSPLITSPOINTEN
s*UEGODEBROCASESPIRALES$).CONSPLITSPOINTEN
ESTUCHEDEPOLIESTIRENO
s$EMMHASTAMMASCENDENTECADAMM
s$EMMDEHASTAMMASCENDENTECADAMM
Jogo 19 Brocas DIN 338
Jogo 19 Brocas DIN 338 PRO
s*OGODEBROCASESPIRAIS$).COMSPLITSPOINTEMESTOJODE
s*OGODEBROCASESPIRAIS$).COMSPLITSPOINTEMESTOJODE
POLIESTIRENO
s$EMMDEDIÉMETROATÏMMASCENDENTECADAMM
s$EMMDEATÏMMASCENDENTECADAMM
ESTUCHEDEPOLIESTIRENO
19
POLIESTIRENO
19
pcs
2
pcs
HSS
HSS
DIN
338
DIN
338
1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 9,5 - 10 mm Ø
.O
060
SEH007000
29,45
*UEGOBROCASESPIRALES
1
s
61
1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 9,5 - 10 mm Ø
.O
060
SEH007400
34,95
*UEGOBROCASESPIRALES
1
s
1
s
Juego 6 avellanadores
Juego de 7 brocas Widia
s*UEGODEAVELLANADORESCØNICOSYDESBARBADORES
Conjunto de 7 brocas Widia
Conjunto 6 escareadores
s#ONJUNTODEESCAREADORESCØNICOSEDESBASTADORES
7
HSS
DIN
5648
DIN
338
pcs
DIN
8039
.O
.O
060
SEH007700 29,95 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 mm
1
s
060
SEH007300 50,45 6,3 - 8,3 - 10,4 - 12,4 - 16,5 y 20,5 m
Brocas. Brocas.
2
Brocas escalonadas HSS
Brocas escalonadas HSS
s#ONRANURAHELICOIDALCONSPLITSPOINT,ARECTIlCACIØN
s#OMRANHURAHELICOIDALCOMSPLITSPOINT!RECTIlCAÎÍOPROFUNDAE
PROFUNDAYLARANURAHELICOIDALOFRECENABSOLUTAESTABILIDAD
DEMARCHAYUNELEVADORENDIMIENTODECORTE
s%LTRANSPORTEDELAVIRUTAESLIMPIOCOMOUNABROCAESPIRAL
CONLACONSIGUIENTEDISMINUCIØNDECORTANTESRECRECIDOSY
ATASCAMIENTOSENLOSCORTANTES
s %LCONOFACILITALAEXTRACCIØNDESPUÏSDEHABERPERFORADOLACHAPA
s!NGULODEPUNTA!NGULODEPASO
s3UPERlCIEBRILLANTE
ARANHURAHELICOIDALOFERECEMABSOLUTAESTABILIDADEDEMOVIMENTO
EUMELEVADORENDIMENTODECORTE
s/ TRANSPORTE DA ESTILHA Ï LIMPO COMO UMA BROCA ESPIRAL COM A
CONSEQUENTEDIMINUIÎÍODECORTANTESAMPLOSEENTUPIMENTOSNOS
CORTANTES
s/CONEFACILITAAEXTRAÎÍODEPOISDETERPERFURADOACHAPA
s¬NGULODEPONTA¬NGULODEPASSAGEM
s3UPERFÓCIEBRILHANTE
HSS
62
DIN
1412C
MM
YMM
YMM
YMM
.O
MM
Juego de 11 brocas HSS y mampostería
11
pcs
HSS
060
SEH005400 29,45
SEH005500 52,45
SEH007200 104,45
"ROCAESCALONADAMM
"ROCAESCALONADAMM
*UEGOBROCASESCALONADAS
s
s
s
1
1
3
Conjunto de 11 brocas HSS e mamposteria
PVC
DIN
338
135º
2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm
4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm
060
.O
SEH024900
Juego de 13 brocas HSS
13
pcs
HSS
12,95
*UEGODEBROCAS
1
s
Conjunto de 13 brocas HSS
DIN
338
135º
PVC
2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 mm
.O
060
SEH025000 11,95
*UEGODEBROCAS
1
s
Herramientas electroportátiles. Ferramentas electroportáteis.
Atornillador a batería
Parafusador a bateria
s,IGEROYCOMPACTOPARACUALQUIERAPLICACIØNDEATORNILLADO
s'IROREVERSIBLECONINTERRUPTORDESLIZANTE
s$ISE×OERGONØMICOCONUNAPERFECTAADAPTACIØNALAMANO
s%MPU×ADURAANTIVIBRACIONESCONSOFTGRIP
s4ECNOLOGÓADELITIOQUEELIMINAELEFECTOMEMORIAYEVITALA
s,EVEECOMPACTOPARAQUALQUERAPLICAÎÍODEPARAFUSAMENTO
s'IROREVERSÓVELCOMINTERRUPTORDESLIZANTE
s$ESENHOERGONÙMICOCOMUMAPERFEITAADAPTAÎÍOËMÍO
s0UNHOANTIVIBRAÎÜESCOMSOFTGRIP
s4ECNOLOGIA DE LITIO QUE ELIMINA O EFEITO MEMØRIA E EVITA O AUTO
AUTODESCARGA
DESCARREGAMENTO
s)NCLUYEPUNTASDEATORNILLADORALARGADORMAGNÏTICOY
CARGADORARED6
s)NCLUIPONTASDEPARAFUSADOREXTENSORMAGNÏTICOECARREGADOR
AREDE6
s0RESENTADOENCAJAMETÈLICACONALOJAMIENTOSPARATODASLAS
s&ORNECIDOEMCAIXAMETÈLICACOMALOJAMENTOSPARATODASASPEÎAS
PIEZAS
1.300
180
mAh
r.p.m.
s)NDICADOR DE NIVEL DE CARGA DE BATERÓA POR
3,6 V
,%$DECOLORES
s)NDICADORDENÓVELDECARGADEBATERIAPOR,%$DE
CORES
lithium
s,%$ LUMINOSO QUE PERMITE TRABAJAR EN
LUGARESDEVISIBILIDADREDUCIDA
s#OM LUZ ,%$ QUE PERMITE TRABALHAR EM LUGARES
ESCUROS
8-7-6,5-6-5,5-5-4,5-4-3
ía
Tecnolog
2-1
PH 3-2-1-0
PZ 3-2-1-0
6 mm
PZ 2 mm
m
LitTehchinu
ology
.O
SEH000100
060
30,45
Atornillador. Parafusador
Taladro percutor
Berbequim de percussão
s6ELOCIDADVARIABLECONINTERRUPTORDEPRESELECCIØN
s2EVERSIBLEPERMITEVARIARELSENTIDODEGIRO
s0ERCUTOR&ACILITALOSTALADROSENSUPERlCIESDURAS
s)NTERRUPTORCONBOQUEOQUEFACILITAELTRABAJO
s$ISPONEDETOPEDEPROFUNDIDAD
s0ORTABROCASDEMMCONLLAVE
s-ANGOAUXILIAR
s0ESOKGS
s6ELOCIDADEVARIÈVELCOMINTERRUPTORDEPRÏSELEÎÍO
s2EVERSÓVELPERMITEVARIAROSENTIDODEGIRO
s0ERCUSSOR&ACILITAOSFUROSEMSUPERFÓCIESDURAS
s)NTERRUPTORCOMBOQUEIOQUEFACILITAOTRABALHO
s$ISPÜEDETOPEDEPROFUNDIDADE
s0ORTABROCASDEMMCOMCHAVE
s0UNHOAUXILIAR
s0ESOKGS
710 W
230 V
1
2 Kg.
.O
060
SEH003500
37,45
Taladro. Berbequim.
1
2
63
Herramientas electroportátiles. Ferramentas electroportáteis.
Discos abrasivos. Discos abrasivos.
Amoladora 115 mm
Amoladora 115 mm
s#ABEZALDEALUMINIOQUEALARGALAVIDADELAAMOLADORA
s"LOQUEODELEJEPARAFACILITARELCAMBIODELDISCO
s)NTERRUPTORCONBLOQUEOPARAUNTRABAJOCØMODO
s$ISE×OCOMPACTOQUEPERMITEUNAGARRESEGUROENTODO
s#ABEÎOTEDEALUMÓNIOQUEPROLONGAAVIDAÞTILDAAMOLADORA
s"LOQUEIODOEIXOPARAFACILITARATROCADODISCO
s)NTERRUPTORCOMBLOQUEIOPARAUMTRABALHOCONFORTÈVEL
s$ESENHOCOMPACTOQUEPERMITEUMAGARRAMENTOSEGUROEMTODO
MOMENTO-ANGOAUXILIARVÈLIDOPARAZURDOS
MOMENTO0UNHOAUXILIARVÈLIDOPARACANHOTOS
s0ROTECTORDEDISCO
Ø
115
2
mm
230 V
780 W
s0ROTECTORDEDISCO
11.000
r.p.m
M14
0,9 Kg.
64
.O
060
SEH003400
37,45
!MOLADORA
Discos de corte metal
Discos de corte metal
s#ORTEPRECISODETODOTIPODEMETALES
s#ORTEEXACTODETODACLASSEDEMETAIS
Metal
1
3 mm
.O
855115100
855230100
060
1,50
3,60
XXMM
125 x 3 x 22,2 mm
50
50
Discos de corte metal ULTRA
Discos de corte metal ULTRA
s#ORTEVELOZDETODOTIPODEMETALESINOX
s#ONSTRUIDOSCONREFORZAMIENTOSESPECIALESRESINASSUPER
s#ORTEVELOZDETODACLASSEDEMETAISINOX
s&ABRICADOSCOMREFORÎOSESPECIAISRESINASEXTRAELÈSTICASEABRASIVOS
ELÈSTICASYABRASIVOSDEALTACALIDAD
DEALTAQUALIDADE
Metal
Al
1,6 mm
.O
855115200
855125200
060
2,55
2,55
XXMM
XXMM
50
50
Discos de metal-inox SUPER-CUT
Discos de metal-inox SUPER-CUT
s#ORTERÈPIDODETODOTIPODEMETALESEINOXREDONDO
s#ORTE RÈPIDO DE TODA CLASSE DE METAIS E INOX VARETAS VARÜES
LAMINADOCUADRADOTUBO,AMÈSALTACALIDADVELOCIDAD
YSEGURIDADENELCORTE
s#ONREFUERZOSESPECIALESENlBRADEVIDRIORESINASESPECIALES
YMATERIALESABRASIVOSESPECIALMENTESELECCIONADOS
LAMINADOS TUBAGENS ! MAIS ALTA QUALIDADE VELOCIDADE E
SEGURANÎANOCORTE
s#OM REFORÎOS ESPECIAIS EM lBRA DE VIDRO RESINAS ESPECIAIS E
MATERIAISABRASIVOSESPECIALMENTESELECCIONADOS
Metal
Al
1 mm
.O
855115700
P85510500
855125700
060
2,55
6,25
3,60
XXMM
XXMMBLISTERUDS
XXMM
50
1
50
s
Herramientas de construcción.
Ferramentas de construçao.
Rodillera
Joilhera
s&ABRICADA EN CAUCHO EVITA MOLESTIAS EN LOS TRABAJOS QUE SE
s&ABRICADA EM BORRACHA EVITA INCØMODOS NOS TRABALHOS QUE SE
REALIZANDERODILLAS
REALIZAMDEJOELHOS
.O
060
V39800000
13,95
Rodillera. Joilhera.
2
2
Bolsa de herramientas + rodilleras
Bolsa de ferramentas + joelheiras
s%STRUCTURAABIERTACONPAREDESRÓGIDASPARAUNRÈPIDOACCESO
sALOJAMIENTOSDISTRIBUIDOSENBOLSILLOSYCINTAS
s%STRUTURAABERTACOMPAREDESRÓGIDASPARAUMRÈPIDOACESSO
sCOMPARTIMENTOSDISTRIBUÓDOSEMBOLSOSElTASELÈSTICAS
s"ASE REFORÎADA COM PLÈSTICO RÓGIDO PARA EVITAR O CONTATO COM
ELÈSTICAS
s"ASEREFORZADACONPLÈSTICORÓGIDOPARAEVITARELCONTACTOCON
SUPERlCIESSUCIASHÞMEDASYPARAAMORTIGUARPOSIBLES
CAÓDAS
s!SACENTRALDEALUMINIOCONEMPU×ADURADE
CAUCHOPARAFACILITARELTRANSPORTE
s"ANDOLERAREGULABLEYACOLCHADA
s$IMENSIONESXXMM
s3OPORTACARGASHASTAKGS
sTIRASDEVELCROPARAlJARHERRAMIENTASDEGRANDES
DIMENSIONESENELEXTERIOR
s3OPORTEMETÈLICOPARAHERRAMIENTAS
CONhCLIPv
sBOLSILLOSLATERALES
s).4%2)/2-ØDULOINTERIOREXTRAÓBLE
CONVELCROCOMPUESTOCONSUPERlCIES
SUCIASHÞMEDASYPARAAMORTIGUAR
POSIBLESCAÓDAS
SUPERFÓCIESSUJASÞMIDASEPARAAMORTECERPOSSÓVEISQUEDAS
s!BA CENTRAL DE ALUMÓNIO COM ALÎA DE BORRACHA PARA FACILITAR
OTRANSPORTE
s"OLSATIRACOLOREGULÈVELEACOLCHOADA
s$IMENSÜESXXMM
s#APACIDADEDECARGAATÏKGS
slTASDEVELCROPARAlXARFERRAMENTASDEGRANDESDIMENSÜES
NOEXTERIOR
s3UPORTEMETÈLICOPARAFERRAMENTASCOMhCLIPv
sBOLSOSLATERAIS
s).4%2)/2-ØDULOINTERIOREXTRAÓVELCOMVELCROCOMPOSTOCOM
SUPERFÓCIESSUJASÞMIDASEPARAAMORTECERPOSSÓVEISQUEDAS
.O
.
1500000466
060
49,95 Bolsa + rodilleras. Joilhera.
1
Tiralíneas estándar
Tira-linhas standard
s&ABRICADOENPLÈSTICORESISTENTEM
s&ARICADOEMPLÈSTICORESISTENTEM
Biberón
Biberões de pó trazador
s0OLVOESPECIALADHERENCIAYPIGMENTACIØN
s$ÏBILSOLUBILIDADENCONDICIONESATMOSFÏRICASADVERSAS
s#OLORAZUL
s0ØDEADERÐNCIAEPIGMENTAÎAOESPECIAL
s&RACASOLUBILIDADENCONDIÎÜESATMOSFÏRICASDESFAVORÈVEIS
s#ORAZUL
.O
M80001200
M80001400
060
7,30
5,20
Tiralíneas estándar. Tira-linhas standard.
Biberón. Biberões 360 g.
Tiralíneas tipo USA
Tira-linhas tipo USA
s!LEACIØNDEALUMINIO
s#ONVENTANILLALATERALDERELLENOM
s,IGAÎÍODEALUMÓNIO
s#OMJANELALATERALDEENCHIMENTOM
Biberón
Biberões de pó trazador
s0OLVOESPECIALADHERENCIAYPIGMENTACIØN
s$ÏBILSOLUBILIDADENCONDICIONESATMOSFÏRICASADVERSAS
s#OLORAZUL
s0ØDEADERÐNCIAEPIGMENTAÎAOESPECIAL
s&RACASOLUBILIDADENCONDIÎÜESATMOSFÏRICASDESFAVORÈVEIS
s#ORAZUL
.O
060
M80001100
M80001400
11,45
5,20
Tiralíneas tipo USA. Tira-linhas tipo USA.
Biberón. Biberões 360 g.
12
6
12
6
65
Niveles. Níveis.
Nivel de bolsillo
Nivel de bolso magnético
s&ABRICADOENPLÈSTICORESISTENTE
s0ROVISTODEBURBUJASHORIZONTALVERTICALYA
s"ASEMAGNÏTICA
s&ABRICADAEMPLÈSTICORESISTENTE
s0ROVIDODEBOLHASHORIZONTALVERTICALE
s!SSENTAMENTOMAGNÏTICO
.O
202020000
2
66
060
2,55
XXMM
Nivel de plástico
Nível de plástico
s&ABRICADOENPLÈSTICOREFORZADOCONlBRADEVIDRIO
s0ROVISTODEBURBUJASDEFÈCILLECTURAHORIZONTALYVERTICAL
s&ABRICADOEMPLÈSTICOREFORÎADOCOMlBRADEVIDRIO
s0ROVIDIODEBOLHASDEFÈCILLEITURAHORIZONTALEVERTICAL
.O
201040000
060
6,75
400 x 28 x52 mm
Nivel de aluminio
Nível de alumínio
s&ABRICADOENALUMINIO
s3ECCIØNRECTANGULAR
s#ONBURBUJASPROTEGIDASHORIZONTALVERTICALYA
s&ABRICADOEMALUMÓNIO
s3ECÎÍORECTANGULAR
s0ROVIDODEBOLHASDEFÈCILLEITURAHORIZONTALVERTICALEA
.O
200030000
200040000
200060000
6,75
7,30
7,80
XXMM
XXMM
XXMM
Nível duplo “T” de aluminio magnético
s&ABRICADOENALUMINIO
s3ECCIØNDOBLEh4v
s#ONBURBUJASPROTEGIDASHORIZONTALVERTICALYA
s,ATERALESREFORZADOS
s"ASECONCANALDEAPOYOPARATUBO
s&ABRICADOEMALUMÓNIO
s3ECÎÍODUPLOh4v
s0ROVIDODEBOLHASDEFÈCILLEITURAHORIZONTALVERTICALEA
s,ATERAISREFORÎADOSEBOLHASPROTEGIDAS
s!SSENTAMENTOCOMSULCOPARAAPOIODOTUBO
M76063200
M76064000
M76064400
7,80
19,45
22,95
XXMM
XXMM
XXMM
Nível de arco magnético
s&ABRICADOENALUMINIO
s#UERPORESISTENTEANTICHOQUE
s0ROVISTODEBURBUJASDEFÈCILLECTURAHORIZONTALYVERTICAL
s"ASEMAGNÏTICA
s&ABRICADOEMALUMÓNIO
s#ORPORESISTENTEANTICHOQUE
s0ROVIDODEBOLHASDEFÈCILLEITURAHORIZONTALEVERTICAL
s!SSENTAMENTOMAGNÏTICO
M76030200
M76030400
M76030600
M76030800
1
1
1
060
Nivel de arco
.O
1
060
Nivel doble”T” aluminio
.O
1
1
1
1
060
6,25
7,30
8,85
9,40
XXMM
XXMM
XXMM
XXMM
1
1
1
1
Alicates.
s(ERRAMIENTAPARAMÞLTIPLESFUNCIONESCOMOAGARRECORTEY
s&ERRAMENTA PARA MÞLTIPLAS FUNÎÜES COMO AGARRAMENTO CORTE E
MODELADO
MODELAGEM
s!CEROALCROMOVANADIO!PORTAUNAMAYORVIDAÞTILY
s!ÎO AO CROMOVANÈDIO 0ROPORCIONA UMA MAIOR VIDA ÞTIL E
RESISTENCIA
RESISTÐNCIA
s-ANGOSBIMATERIALERGONØMICOSQUECONSIGUENUNAGARRE
s0UNHOSBIMATERIALERGONÙMICOSPARAUMAGARRAMENTOPERFEITO
ØPTIMO
s0UNHOS COM UMA GRANDE ADERÐNCIA QUE EVITAM O DESLIZAMENTO
s-ANGOSCONUNAGRANADHERENCIAQUEEVITANEL
PERMITINDOEFECTUARUMAGARRAMENTOPRECISOONDEPRECISADEFORÎA
DESLIZAMIENTOPERMITIENDOEFECTUARUNAGARREPRECISOALLÓ
s3UPERFÓCIEPOLIDA
DONDESEEJERCELAFUERZA
s3UPERlCIEPULIDA
$UREZA DE TODAS LAS BOCAS (RC
PARA ALICATES DE CORTE !PORTA UNA
MAYOR VIDA EN USO Y RESISTENCIA DE
CORTE
$UREZADETODASASBOCAS(RCPARA
ALICATESDECORTE0ROPORCIONAUMAMAIOR
VIDAEMUSOERESISTÐNCIADECORTE
Alicate universal
.O
,
mm
KG
160
180
200
0,3
0,3
0,3
,
mm
KG
4,15
5,20
160
180
0,3
0,3
060
,
mm
KG
4,15
160
0,3
060
,
mm
KG
160
0,3
060
Universal. Universal.
514010000
4,15
514010100
5,20
514010200
5,70
6
6
6
s
s
s
6
6
s
s
6
s
6
s
Alicate corte lateral
.O
514011100
514011200
060
Alicate boca redonda
.O
514010300
Alicate boca plana
.O
514010400
4,15
2
67
Alicates.
Alicate corte frontal
.O
2
060
,
mm
KG
514011500
4,15
160
0,3
.O
060
,
mm
KG
160
200
0,3
0,3
,
mm
KG
160
0,3
,
mm
KG
160
0,3
6
s
6
6
s
s
6
s
6
s
Alicate para teléfono, boca rectas
68
514010500
514010700
4,15
4,15
Alicate para teléfonos, boca curva
.O
514011000
060
4,15
Pelacables. Descascador de ﬁos.
.O
514011400
060
5,20
Juego de 4 alicates
Jogo de 4 alicates
s)NCLUYEALICATEUNIVERSALALICATEDECORTEDIAGONALALICATE
s)NCLUI ALICATE UNIVERSAL ALICATE DE CORTE DIAGONAL ALICATE PARA
PARATELÏFONOSDEBOCACURVAYALICATEPELACABLES
TELEFONEDEBOCACURVAEALICATEPARADESCARCARlOS
.O
060
S51404000
15,45
1
s
Alicates de electricista. Alicates para electricista
s!LICATESCONMANGOSPROTEGIDOSPARASUUSOENTRABAJOSCON
TENSIØN)DONEOSPARAELECTRICISTASPROFESIONALES
s!LICATEFABRICADOEN!CEROAL#ROMO6ANADIO#R6QUE
PROLONGASUDURABILIDADYMEJORASURESISTENCIA
s$UREZADE(RCENLOSALICATESDECORTE
s-ANGOBIMATERIALDEALTAADHERENCIAPREVIENESU
DESLIZAMIENTOYSUDISE×OERGONØMICOFACILITASUSUSO
s3UPERlCIEPULIDA
s3EPRESENTANENBLISTERINDIVIDUAL
s!LICATESCOMPUNHOSPROTEGIDOSPARAAUTILIZAÎÍOEMTRABALHOSCOM
TENSÍO)DÙNEOSPARAELECTRICISTASPROlSSIONAIS
s!LICATE FABRICADO EM AÎO AO #ROMO6ANÈDIO #R6 QUE PROLONGA
SUADURABILIDADEEMELHORASUARESISTÐNCIA
s$UREZADE(RCNOSALICATESDECORTE
s0UNHOBIMATERIALDEALTAADERÐNCIAQUEEVITAODESLIZAMENTOEOSEU
DESENHOERGONÙMICOFACILITAOUSO
s3UPERFÓCIEPOLIDA
s&ORNECIDOSEMBLISTERINDIVIDUAL
1.000 V
2
69
Alicate universal
.O
SEH004200
060
11,45
Alicate universal 160 mm
1
s
Alicate corte lateral 160 mm
1
s
Alicate Pelacables 160 mm
1
s
Alicate corte lateral
.O
SEH004300
060
11,45
Alicate pelacables
.O
SEH004400
060
11,45
Alicate teléfonos recto
.O
SEH004500
SEH009800
060
11,45
11,45
Alicate teléfonos recto 160 mm
Alicate Teléfonos recto 200 mm
1
1
s
s
Alicate teléfonos curvo
.O
SEH009900
060
11,45
Alicate Telefonos curvo 200 mm
1
s
Varios. Vários
Juego de tenaza de canal +
2 alicates
s)NCLUYEALICATEUNIVERSALMMALICATECORTEDIAGONAL
Jogo de tenaz de canal + 2 alicates
s)NCLUIALICATEUNIVERSALMMALICATECORTEDIAGONALMME
TENAZDECANALv
MMYTENAZADECANALv
2
70
.O
S00260000
060
24,95
1
s
Juego de 6 minialicates
Jogo de 6 mini-alicates
s)NCLUYEALICATESDEELECTRICISTADEBOCAREDONDABOCASEMI
s)NCLUIALICATESDEELECTRICISTADEBOCAREDONDABOCASEMIREDONDA
REDONDAPUNTACURVABOCAPLANACORTEDIAGONALCORTE
FRONTALYBOCASEMIREDONDACONCORTE
PONTA CURVA BOCA LISA CORTE DIAGONAL CORTE FRONTAL E BOCA SEMI
REDONDACOMCORTE
.O
S51406000
060
15,45
Cortabulones 580
Corta-rebites 580
s3OLIDAYCOMPACTA
s#ONSISTEMADEAJUSTEDELASBOCAS
s&ERRAMENTASØLIDAECOMPACTA
s#ONSISTEMADEAJUSTEDASBOCAS
.O
580120000
580140000
580180000
580240000
580300000
580360000
1
s
1
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
s
060
14,95
19,95
21,95
25,95
34,95
39,95
v
v
v
v
v
v
Remachadora manual reforzada
Rebitadora manual reforçada
s0ROFESIONALDEALTORENDIMIENTOVÈLIDAPARAREMACHESDE
s0ROlSSIONALDEALTORENDIMENTOVÈLIDAPARAREBITESDEEMM
YMMPARAALUMINIOYCOBRE
s#ONTRESPUNTOSDEAGARRE
s#OMTRÐSPONTOSDEAGARRAMENTO
PARAALUMÓNIOECOBRE
.O
B52100000
060
34,95
1
s
Sierras. Serras.
Sierra mini
Serra mini
s0ARACORTESENLUGARESDEDIFÓCILACCESO
s-ANGOERGONØMICO
s0ARACORTESEMLUGARESDEDIFÓCILACESSO
s0UNHOERGONÙMICO
10"
24
tpi
2
71
.O
071203E
060
5,70
1
s
170 Arco de sierra
170 Arco de serra
s-ANGODEALEACIØNESPECIALDEALUMINIO
s#OMPACTOYROBUSTO
s3EPUEDEGUARDARUNAHOJADEREPUESTOENELARCOYELGIRO
s0UNHODELIGAESPECIALDEALUMÓNIO
s#OMPACTOERESISTENTE
s² POSSÓVEL GUARDAR UMA LÉMINA DE REPOSIÎÍO NO ARCO E O GIRO DA
DELAHOJAAPERMITEELCORTEDELADO
s%NCAJAEXPOSITORADEUNIDADES
12"
LÉMINAAPERMITEOCORTEDELADO
s%MCAIXAEXPOSITORADEUNIDADES
24
tpi
.O
170000000
060
7,80
17010 Arco de sierra PRO
17010 Arco de serra PRO
s!RCODESIERRA!LTA4ENSIØN
s-ANGODEALEACIØNESPECIALDEALUMINIO
s%NCAJAEXPOSITORADEUNIDADES
s!RCODESERRA!LTA4ENSÍO
s0UNHODELIGAESPECIALDEALUMÓNIO
s%MCAIXAEXPOSITORADEUNIDADES
12"
10
24
tpi
.O
170100000
060
11,45
10
Hojas de sierra. Lâminas de serra.
Hojas de sierra BIMETAL
Lâminas de serra BIMETAL
s0ARASUUTILIZACIØNCONLOSARCOSDESIERRAY
s0ARASUAUTILIZAÎÍOCOMOSARCOSDESERRAE
10"
24
tpi
2
.O
72
SEH023000
SEH0230
SEH0240
060
3,60
2,00
Bimetal. Estuche 2 uds.
Bimetal.
Hojas de sierra de carbono
Lâminas de serra de carbono
s0ARA SU UTILIZACIØN CON LOS ARCOS DE
s0ARASUAUTILIZAÎÍOCOMOSARCOSDESERRAE
1
100
s
SIERRAY
1”
24
tpi
.O
060
Lâminas
serra BIMETALCarbono.
SEH0229 de 1,00
50
s0ARASUAUTILIZAÎÍOCOMOSARCOSDESERRAE
Hojas de sierra de carbono
Lâminas de serra de carbono
s0ARASUUTILIZACIØNCONLOSARCOSDE
s0ARASUAUTILIZAÎÍOCOMOSARCOSDESERRAE
SIERRAY
1/2”
24
tpi
.O
1500000468
060
Carbono.
2,00
100
Pack Hojas de sierra
Pack lâminas de serra
s0ARASUUTILIZACIØNCONLOSARCOSDESIERRAY
sHOJAS"IMETAL#ARBØN
s0ARASUAUTILIZAÎÍOCOMOSARCOSDESERRAE
s,ÉMINASBIMETAL#ARBØN
12”
24
tpi
Novedad
.O
1500000467
060
99,95
60 hojas Bimetal + 40 Carbón
1
s
Tijeras. Tesouras.
Tijeras multiusos bimaterial
Tesouras multiusos bi-material
s4IJERABIMATERIALANTIDESLIZANTE
s&ILOMICRODENTADO
s,ONGITUDDECORTEMM,ONGITUDTOTALMM
s0ARACUEROMOQUETACHAPADEPOCOGROSOR
s0ARALAMAYORÓADELOSTRABAJOS
s4EOSURABIMATERIALANTIDELIZANTE
s,ÉMINAMICRODENTADA
s,ONGITUDEDECORTEMM,ONGITUDETOTALMM
s0ARACORTARCOUROCARPETECHAPADEPOUCAESPESSURA
s0ARAAMAIORIADETRABALHOS
2
.O
565020400
6,25
Tijeras universales
Tesouras universais
s4IJERABIMATERIAL
s&ILOMICRODENTADO
s,ONGITUDDECORTEMM,ONGITUDTOTALMM
s/RIlCIOPELACABLESYCASCANUECES
s0ARACORTESDEGRANDIVERSIDADYRESISTENCIA
s4ESOURASBIMATERIAIS
s,ÉMINAMICRODENTADA
s,ONGITUDEDECORTEMM,ONGITUDETOTALMM
s#OMORIlCIODESCASCAlOSEPROVIDADEQUEBRANOZES
s0ARAOCORTEDEGRANDEDIVERSIDADEERESISTÐNCIA
.O
565020300
73
060
1
s
1
s
060
5,20
Tijeras electricista
Tesoura eletricista
s&ILOMICRODENTADO
s,ONGITUDDECORTEMM,ONGITUDTOTALMM
s%SPECIALMENTEDISE×ADAPARAELELECTRICISTAPARACORTEY
s,ÉMINAMICRODENTADA
s,ONGITUDEDECORTEMM,ONGITUDETOTALMM
s$ESENHADAS TANTO PARA UM CORTE PRECISO COMO PARA GRANDES
PELADODECABLESGRACIASALORIlCIODEUNADESUSLÈMINAS
TRABALHOSCOMUMSURPREENDENTECONFORTOEFACILIDADENAUTILIZAÎAO
s(OJASDEACEROINOXIDABLE
s0ARACORTEPRECISO
.O
565020200
060
6,25
1
s
Tijeras electricista bimaterial
Tesoura eletricista bi-materiais
s&ILOMICRODENTADO
s,ONGITUDDECORTEMM,ONGITUDTOTALMM
s%SPECIALMENTEDISE×ADAPARAELELECTRICISTAPARACORTEY
s,ÉMINAMICRODENTADA
s,ONGITUDEDECORTEMM,ONGITUDETOTALMM
s%SPECIALMENTE DESENHADA PARA O TRABALHO DE ELECTRICISTA PARA
PELADOODECABLESGRACIASALORIlCIODEUNADESUSLÈMINAS
s(OJASDEACEROINOXIDABLE
s#UERPOERGONØMICOBIMATERIAL
CORTEEDDESCASCAMENTODElOSGRAÎASAOORIFÓCIODEUMADASSUAS
LÉMINAS
s,ÉMINASDEAÎOINOXIDÈVEL
s#ORPOERGONÙMICOBIMATERIAL
.O
565020100
060
6,25
1
s
Cutters
Cutter 1 + 2 cuchillas
Cutter 1 + 2 lâminas
s(OJADEMETALDEALTARESISTENCIADEMM
s,ÉMINADEMETALDEALTARESISTÐNCIADEMMDIVISÓVELQUE
DIVISIBLEQUESEPARTEFÈCILMENTECONUNAPUNTA
EXTREMADAMENTEAlLADA
s$ISPOSITIVODEBLOQUEODELACUCHILLAENFORMADE
PRESIØN
s%MPU×ADURAERGONØMICABIMATERIALANTIDESLIZANTE
s!LOJAMIENTOENELMANGOCONDOSCUCHILLASDE
REPUESTO
SESEPARAFÈCILMENTECOMUMAPONTAEXTREMAMENTEAlADA
s$ISPOSITIVODEBLOQUEIODALÉMINAEMFORMADEPRESSÍO
s0UNHOERGONÙMICOBIMATERIALANTIDESLIZANTE
s#OMPARTIMENTONOCABOCOMDUASLÉMINASDEREPOSIÎÍO
100 mm
18 mm
2
.O
74
060
SEH024100
Cutter
AUTOMATIC 1 + 7 cuchillas
s(OJADEMETALDEALTARESISTENCIADEMM(OJADIVISIBLE
QUESEPARTEFÈCILMENTECONUNAPUNTAEXTREMADAMENTE
AlLADA
s%MPU×ADURAERGONØMICABIMATERIALANTIDESLIZANTE
s!LOJAMIENTOENELMANGOPARACUCHILLASCONCARGA
AUTOMÈTICA
12
1,55
s
Cutter AUTOMATIC 1 + 7 lâminas
s,ÉMINADEMETALDEALTARESISTÐNCIADEMM,ÉMINADIVISÓVELQUE
SESEPARAFÈCILMENTECOMUMAPONTAEXTREMAMENTEAlADA
s0UNHOERGONÙMICOBIMATERIALANTIDESLIZANTE
s#OMPARTIMENTO NO CABO PARA LÉMINAS QUE SE CARREGAM
AUTOMÈTICAMENTE
100 mm
18 mm
.O
060
SEH024200
Cutter 1 + 5 cuchillas.
2,95
12
s
Cutter 1 + 5 lâminas.
s(OJATRAPEZOIDAL
s3EGUROAPRESIØNDEAPERTURA
s3EGUROPARAEXTRACCIØNDELACUCHILLA
s#OMPARTIMENTOPARACUCHILLASDEREPUESTO
s-ANGODEALUMINIOCONEMPU×ADURADE
s,ÉMINATRAPEZOIDAL
s4RAVAAPRESSÍOPARAABERTURA
s4RAVAPARAEXTRAÎÍODALÉMINA
s#OMPARTIMENTONOCABOPARAUMMÈXIMODELÉMINAS
s#ABODEALUMÓNIOCOMPUNHODEBORRACHAPARAUM
GOMAPARAUNAGARRECØMOYANTIDESLIZANTE
MANUSEIOMAISCONFORTÈVELEANTIDESLIZANTE
s)NDICADOPARACORTEDECARTULINACARTØN
s)DEALPARACARTOLINAPAPELÍOTAPETESCARPETESCORDA
PLÈSTICOCUEROYPIELMOQUETASCUERDA
LINØLEOx
LINØLEOPLÈSTICOCOUROEPELE
060
.O
SEH024300
3,95
12
s
Cutter. 1 + 10 cuchillas.
Cutter. 1 + 10 lâminas.
s(OJATRAPEZOIDAL
s3ISTEMADECAMBIODECUCHILLASRÈPIDOYSIN
s,ÉMINATRAPEZOIDAL
s3ISTEMADETROCADELÉMINASRÈPIDOESEMFERRAMENTAS
s#ORPOROBUSTOELEVEDEALUMÓNIOECOMCLIPEPARAOCINTO
s3ISTEMADElXAÎÍODALÉMINAPARAUMMANUSEIOMAISFÈCIL
HERRAMIENTAS
s#UERPOROBUSTOYLIGERODEALUMINIOYCONCLIP
PARAELCINTURØN
s3ISTEMADElJACIØNDELACUCHILLAPARAUNMANEJO
EMELHORCORTE
s)DEAL PARA CARTOLINA PAPELÍO TAPETES CARPETES CORDA
MASFÈCILYMEJORCORTE
s)DEALPARACARTULINACARTØNALFOMBRASMOQUETAS
LINØLEOPLÈSTICOCOUROEPELE
s4RAVAANTIFECHO
CUERDAPLÈSTICOCUEROYPIEL
.O
SEH024400
060
3,95
12
s
Llaves. Chaves.
Llave ajustable 135
Llave ajustável 135
s&ORJADAENACEROESPECIAL
sCromada
s%SCALAENMMYPULGADAS
s2OBUSTEZYDURACIØNGARANTIZADAS
s&ORJADAEMAÎOESPECIAL
s#ROMADA
s)NDISPENSÈVELNACAIXADEFERRAMENTAS
s%SCALAEMMMEPOLEGADAS
s&ORÎAEDURAÎAOGARANTIDAS
DIN
C
A
B
CR-V
D
L
.O
060
135060000
135080000
135100000
135120000
135150000
Llave ajustable gran apertura
s&ORJADAENACEROESPECIAL
s#ROMADA
s%SCALAENMMYPULGADAS
s2OBUSTEZYDURACIØNGARANTIZADAS
12,95
13,95
15,45
19,45
32,95
,
IN
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
KG
6
8
10
12
15
19
24
30
34
44
47
58
71
84
104
18
23
28
36
44
10,5
13
15
18
22
0,1
0,2
0,3
0,6
1,1
6
6
6
6
1
s
s
s
s
s
10
10
s
s
Llave ajustável gran apertura
8”
10”
Ø 52 mm
s&ORJADAEMAÎOESPECIAL
s#ROMADA
s)NDISPENSÈVELNACAIXADEFERRAMENTAS
s%SCALAEMMMEPOLEGADAS
s&ORÎAEDURAÎAOGARANTIDAS
DIN
Ø 40mm
CR-V
EXTRA
.O
1500000670
SEH019200
060
15,95
20,95
,

8”
10”
40 mm
52 mm
Juego de llaves ﬁjas
Jogo de chaves ﬁxas
s#ONTRATAMIENTOTÏRMICOCROMADASY
s#OMTRATAMENTOTÏRMICOCROMADASEAPRESENTAÎÍOBRILHANTE
PRESENTACIØNBRILLANTE
8
pcs
DIN
MM
CR-V
.O
SEH001000
060
13,95
1
Juego de llaves estrella acodadas
Jogo de chaves estrela acotoveladas
s#ONTRATAMIENTOTÏRMICOCROMADASY
s#OMTRATAMENTOTÏRMICOCROMADASEAPRESENTAÎÍOBRILHANTE
PRESENTACIØNBRILLANTE
s
8
pcs
DIN
MM
CR-V
.O
SEH001100
060
18,45
1
s
2
75
Llaves. Chaves.
Juego de llaves combinadas
Jogo de chaves combinadas
s#ONTRATAMIENTOTÏRMICOCROMADASYPRESENTACIØNBRILLANTE
s#OMTRATAMENTOTÏRMICOCROMADASEAPRESENTAÎÍOBRILHANTE
12
pcs
DIN
CR-V
MM
2
76
.O
SEH001200
060
19,95
1
Juego de llaves combinadas con carraca
Jogo de chaves combinadas com matraca
s#ONTRATAMIENTOTÏRMICOCROMADASYPRESENTACIØNBRILLANTE
s#OMTRATAMENTOTÏRMICOCROMADASEAPRESENTAÎÍOBRILHANTE
8
pcs
DIN
s
CR-V
MM
.O
060
1
SEH001300 34,95
Juego de llaves combinadas con carraca
articulada
s
Jogo de chaves combinadas com matraca articulada
s#OMTRATAMENTOTÏRMICOCROMADASEAPRESENTAÎÍOBRILHANTE
s#ONTRATAMIENTOTÏRMICOCROMADASYPRESENTACIØNBRILLANTE
7
pcs
DIN
CR-V
MM
.O
SEH001400
060
35,95
1
s
Juego de llaves de vaso de carraca.
Jogo de chaves de vaso de matraca.
Juegos de llaves de vaso
Jogos de chaves de vaso
s#ARRACAREVERSIBLEDEDIENTES2ECUPERACIØNPOR
s-ATRACAREVERSÓVELDEDENTES2ECUPERAÎÍOPORDENTE#OM
DIENTE#ONINVERSORERGONØMICO
s&ABRICADOEN!CEROAL#ROMO6ANADIO
s4ERMINACIØNCROMADOACABADOESPEJO
s6ASOSHEXAGONALESDEvCONARISTASREDONDEADASFORJADOS
ENFRÓO
s3EPRESENTANENPRÈCTICAMALETADEPLÈSTICO
INVERSORERGONÙMICO
s&ABRICADOEMAÎOAO#ROMO6ANÈDIO
s4ERMINAÎÍOCROMADOACABAMENTOESPELHO
s6ASOSHEXAGONAISDEvCOMARESTASARREDONDADASFORJADOSEM
FRIO
s&ORNECIDONUMPRÈCTICOMALETIMDEPLÈSTICO
DIN
1/4" 3121
46
pcs
X
2
CR-V
50BV30
Forja en frío
Cold hammering
X
X
X
X
X
MM
X
X
MM
X
0(
X
0:
X
MM
X
4MM
X
CR-V
MM
.O
060
SEH000700
DIN
58
3/8" 3121
pcs
X
1
29,45
CR-V
50BV30
Forja en frío
Cold hammering
X
X
X
CR-V
MM
X
CR-V
MM
X
CR-V
MM
X
X
MM
X
0(
X
0:
X
MM
X
4MM
.O
SEH000800
060
55,95
77
Varios. Vários.
Juego de llaves de vaso de carraca.
94
pcs
1/2" DIN
1/4" 3121
CR-V
50BV30
Jogo de chaves de vaso de matraca.
Forja en frío
Cold hammering
1/4"
1/2"
X
X
X
2
X
X
X
X
X
X
X
X
78
X
MM
X
0(
X
0:
X
MM
X
4MM
X
MM
X
0(
X
0:
X
MM
X
4MM
CR-V
MM
CR-V
MM
X
X
.O
X
X
CR-V
MM
X
CR-V
MM
X
CR-V
MM
X
CR-V
XMM
060
MM
SEH000900
73,45
Juego de 3 limas
Jogo de 3 lixas
sMMPLANAREDONDAYMEDIACA×A
sMMLISAREDONDAEMEIOCANO
.O
515000100
Toallitas limpiadoras ECO-CLEANER
s0ARALIMPIARMANOSHERRAMIENTASYOTRAS
SUPERlCIESNOPOROSAS,IMPIAGRASA
ACEITEPINTURAPOLVOTINTA
s&ØRMULAQUEHIDRATAYPROTEGELAPIEL
FRENTEAAGENTESEXTERNOS
s4EXTURAEXTRAFUERTEQUEABSORBELA
SUCIEDAD3EMANTIENEHÞMEDADURANTE
MÈSDEHORAS
s)NCORPORA6ITAMINA%!LOE6ERA*OJOBA
'LECERINAYEXTRACTOSDEGERMENDETRIGO
1
s
1
s
060
5,70
Toalhetes limpeza ECO CLEANER
s0ARA LIMPIAR MÍOS FERRAMIENTAS E OCUTRAS SUPERlCIES NÍO
POROSAS ,IMPIA GORFURA AZEITE PINTURA PØ TINTA E UM
LONGOETC
s&ØRMULAQUEHIDRATAEPROTEGEAPELEDEAGENTESEXTERNOS
s4EXTURA EXTRA FORTE QUE ABSORVE A SUJIDADE E MANTÏMSE
HÞMIDADURANTEMAISDEHORAS
s)NCORPORAVITAMINA%!LOE6ERA*OJOBAGLICERINAEEXTRACTOS
DEGERMENDETRIGO
.O
1500000714
060
27,95
1
Llaves Allen. Chaves Allen.
Llave Allen
Chave Allen
s&ABRICADAENACEROALCROMOVANADIO
s#ONTRATAMIENTOTÏRMICO
s&ABRICADAEMAÎOAOCROMOVANÈDIO
s#OMTRATAMENTOTÏRMICO
2
060
.O
5,70
6,75
B40121300
B40121500
1,5 - 6 mm Ø
2,5 - 10 mm Ø
10
10
s
s
10
10
s
s
1
s
Llave Allen
s&ABRICADAENACEROALCROMOVANADIO
s#ONTRATAMIENTOTÏRMICO
Chave Allen
s&ABRICADAEMAÎOAOCROMOVANÈDIO
s#OMTRATAMENTOTÏRMICO
060
.O
B40224300
B40234300
5,70
7,80
1,5 - 10 mm Ø Cortas.
1,5 - 10 mm Ø Largas.
Juego de llaves Allen + Torx inviolable
Jogo de chaves + Torx inviiolável
s&ABRICADAENACEROALCROMOVANADIO
s4RATAMIENTOTÏRMICO
s&ABRICADAEMAÎOAOCROMOVANÈDIO
s#OMTRATAMENTOTÏRMICO
18
pcs
DIN
CR-V
X
4MM
X
MM
.O
SEH003200
060
17,95
79
Flexómetros. Flexômetros.
Flexómetro ERGOLOCK
Flexômetro ERGOLOCK
s#ARCASADEPLÈSTICORESISTENTE
s&RENODECINTAYCLIP
s$IFERENTESCOLORESSEGÞNLASMEDIDAS
s#ARCAÎADEPLÈSTICORESISTENTE
s&REIODElTAECLIP
s$IFERENTESCORESCONSOANTEASMEDIDAS
2
8
7
6
5
4
3
2
80
A
B
M31201400
M31201900
060
2,55
2,55
A
B
3m
5m
16 mm
19 mm
Flexómetro ERGOCHROME
Flexômetro ERGOCHROME
s#ARCASACROMADA
s&RENODECINTAYCLIP
s#ARCAÎACROMADA
s&REIODElTAECLIP
7
6
5
4
3
8
A
A
B
3m
5m
16 mm
19 mm
s%RGONØMICOYROBUSTO
s%RECOBERTADEBORRACHA
s&REIODElTAECLIP
7
s%RGONØMICOYROBUSTO
s#ARCASADEPLÈSTICORESISTENTERECUBIERTADECAUCHO
s&RENODECINTAYCLIP
6
Flexômetro ERGOPLUS
5
Flexómetro ERGOPLUS
4
2,55
2,55
10
10
s
s
B
3
M31201600
M31201700
060
s
s
2
.O
6
6
2
.O
8
A
B
.O
M31200800
M31200900
M31201800
060
2,55
2,55
5,70
A
B
3m
5m
8m
13 mm
19 mm
25 mm
10
10
10
s
s
s
Linternas. Lanternas.
s"RILLO-#$0#
s2ESISTENTEALAGUAALOSGOLPESYALACORROSIØN
s&UNCIONACONPILAS!!!NOINCLUIDAS
Expositor de 12 linternas 9 LED
s&ABRICADAENALUMINIO
s,%$
,%$,%$DURACIØNHORAS
,%$ DURACIØN HORAS
Expositor de 12 lanternas 9 LED
s&ABRICADAEMALUMÓNIO
s,%$,%$VIDAÞTILHORAS
s"RILHO-#$0#
s2ESISTENTEËÈGUARESISTENTEAOSGOLPESEESISTENTEËCORROSÍO
s&UNCIONAAPILHAS!!!NÍOINCLUÓDAS
.O
SEH000500
060
19,95
12 Linternas. Lanternas 9 LED.
1
2
81
Expositor de 12 linternas 3 LED
Expositor de 12 lanternas 3 LED
s&ABRICADAEN06#EXTY00INT
s,%$,%$DURACIØNHORAS
s"RILLO-#$0#
s2ESISTENTEALAGUA
s&UNCIONACONPILAS!!NOINCLUIDAS
s&ABRICADAEM06#EXTY00INT
s,%$,%$VIDAÞTILHORAS
s"RILHO-#$0#
s22ESISTENTEËÈGUA
s &&UNCIONAAPILHAS!!NÍOINCLUÓDAS
s
.O
SEH000600
S
060
24,95
12 Linternas. Lanternas 3 LED.
Zapato de seguridad
Sapato de segurança
s0UNTADEPROTECCIØNAGUANTAJULIOSDEPRESIØN
s!NTIPERFORACIONESTESTADOHASTA.EWTONS
s3UELAENINYECCIØNDE0OLIURETANO
s%MPEINEPIELDEBUFALOCONhRELIEVEv
s!NTIESTÈTICO
s
s0ONTADEPROTEÎÍOAGUENTAJOULESDEPRESSÍO
s!NTIPERFURAÎÜESTESTADOATÏ.EWTONS
s3OLAEMINJEÎÍODE0OLIURETANO
s0EITOPELEDEBÞFALOCOMhRELEVOv
s!NTIESTÈTICO
.O
SEH001800
SEH001900
SEH002000
SEH002100
SEH002200
SEH002300
Zapato de seguridad PRO
Sapato de segurança PRO
s0UNTADEPROTECCIØNAGUANTAJULIOSDEPRESIØN
s!NTIPERFORACIONESTESTADOHASTA.EWTONS
s3UELAENINYECCIØNDE0OLIURETANO
s%MPEINEPIELDEBUFALO!NTIESTÈTICO
s0ONTADEPROTEÎÍOAGUENTAJOULESDEPRESSÍO
s!NTIPERFURAÎÜESTESTADOATÏ.EWTONS
s3OLAEMINJEÎÍODE0OLIURETANO
s0EITOPELEDEBÞFALO!NTIESTÈTICO
.O
SEH002500
SEH002600
SEH002700
SEH002800
SEH002900
SEH003000
1
060
17,95
17,95
17,95
17,95
17,95
17,95
Nº 40
Nº 41
Nº 42
Nº 43
Nº 44
Nº 45
1
1
1
1
1
1
Nº 40
Nº 41
Nº 42
Nº 43
Nº 44
Nº 45
1
1
1
1
1
1
060
29,95
29,95
29,95
29,95
29,95
29,95
Carro de aluminio
Carro de aluminio
s0LEGABLE
s$OBRÈVEL
XXMM
s,IGEROKG
s)NCLUYECORREADEGOMADECM
YRUEDASCONRODAMIENTOS
s,EVEKG
s)NCLUICORRENTEDEBORRACHADECMERODASCOMRODAMENTOS
XXMM
.O
855092200
060
21,95 Carro de aluminio. Carro de aluminio.
1
2
82
La historia de SUPER-EGO en el ámbito de la soldadura se
remonta al año 1979, cuando el grupo ROTHENBERGER
compra la empresa EXACT en Dinamarca.
A história de SUPER-EGO no âmbito da soldadura remonta-se ao
ano 1979, quando o grupo ROTHENBERGER compra a empresa
EXACT em Dinamarca.
Todos los esfuerzos se han volcado en la innovación, la mejora
de los procesos productivos y el aumento de la seguridad en
el empleo de nuestros sopletes y equipos para gas, un aspecto
crítico.
Todos os esforços foram colocados na inovação, na melhoria dos
processos produtivos e no aumento da segurança na utilização de
nossos maçaricos e equipamentos para gás, um aspecto crítico.
Esa es la razón por las cual nuestros sopletes son
inspeccionados y controlados unitariamente, asegurando su
total estanqueidad y funcionabilidad.
En 1996 la producción se traslada a la fábrica de SUPER-EGO en
Elorrio (España), para acabar integrándose deﬁnitivamente en
la fábrica principal de SUPER-EGO en Abadiano en 2006.
Estos últimos años han supuesto importantes mejoras en
productividad y calidad, coincidiendo con la ampliación de la
gama merced a importantes inversiones en I+D.
Essa é a razão pela qual os nossos maçaricos são inspecionados e
controlados unitariamente, garantindo uma total estanquidade e
funcionabilidade.
Em 1996 a produção traslada-se à fábrica de SUPER-EGO em Elorrio
(Espanha), para acabar integrando-se deﬁnitivamente na fábrica
principal de SUPER-EGO em Abadiano em 2006.
Estes últimos anos signiﬁcaram importantes melhorias em
produtividade e qualidade, coincidindo com a ampliação da gama
graças à importantes investimentos em I+D.
33 años de experiencia en el mundo de la soldadura
33 anos de experiência no mundo da soldadura
Soldadura
sSopletes a cartuchos desechables
sMaçaricos a cartuchos descartáveis
sCartuchos desechables
sCartuchos de gás descartáveis
sSopletes a manguera
sMangueira de conexão
sAccesorios para butano/propano
sAcessórios Butano/propano
sRegulador doméstico
sRegulador doméstico
sMicrosoldador a gas
sMicrosoldador a gás
sMateriales de soldadura
sMateriais de soldadura
sVarillas para soldadura
sVaretas para soldadura
sSOCKET WELDER
sSOCKET WELDER
85
89
90
93
95
96
96
97
98
3
83
Soldadura blanda
Soldadura leve
Candileja ECO
3
SEGOFLAME
84
SEGOFLAME
PIEZO
MULTIFIRE
EASY-FIRE
EU 7/16”
SEGOFIRE
EU 7/16”
SEGOFIRE PIEZO
EU 7/16”
SUPER-FOGO
US 1”
POWER-FIRE
COMPACT
EU 7/16”
US 1”
SOPLETE
TIPO PISTOLA
EU 7/16”
ROMASSGAS
BTP 250
C470
BTP 300
BTP C200
Sopletes a cartuchos desechables.
Maçaricos com cartuchos descartáveis.
Soldadurafuerte
Soldadura forte.
Sopletes a cartuchos desechables.
Maçaricos com cartuchos descartáveis.
Candileja ECO PIEZO
Candileja ECO PIEZO
sPara aplicaciones de trabajo de fontanería, decapado y
sPara aplicações de trabalho de encanamento, decapagem e
calentamiento.Soldadura blanda.
sCapacidad de trabajo a 360º después de 1 min.
sCapacidade de trabalho a 360º depois de 1 min.
Ø
20 mm
+
aquecimento. Soldadura leve.
PIEZO
1000000364
SEH020500
No.
SEH025100
P.V.P.
Candileja ECO PIEZO
SEH025100 21,95
1000000364 25,95 Candileja ECO PIEZO + 3 BTP C-200
Cartuchos desechables. Cartuchos descartáveisdesechables.
BTP C-200
SEH020500
2,55
1
1
s
s
36
85
Candileja SEGOFLAME
Candileja SEGOFLAME
sPara aplicaciones de trabajo de fontanería, decapado y
sPara aplicações de trabalho de encanamento, decapagem e
calentamiento.
sSoldadura blanda.
sCapacidad de trabajo a 360º después de 1 min.
sEstabilizador de consumo de energía.
sCapacidade de trabalho a 360º depois de 1 min.
sEstabilizador de consumo de energia.
aquecimento. Soldadura leve.
SEH020500
P00591000
Ø
22 mm
No.
+
03593000
Made in Spain
P.V.P.
30,45
SEGOFLAME
03593000
SEGOFLAME + 3 C200
P00591000 37,95
Cartuchos desechables. Cartuchos descartáveisdesechables.
2,55
BTP C-200
SEH020500
1
1
s
s
36
Candileja SEGOFLAME PIEZO
Candileja SEGOFLAME PIEZO
sPara aplicaciones de trabajo de fontanería, decapado y
sPara aplicações de trabalho de encanamento, decapagem e
calentamiento.Soldadura blanda.
sCapacidad de trabajo a 360º después de 1 min.
sEstabilizador de consumo de energía.
sCapacidade de trabalho a 360º depois de 1 min.
sEstabilizador de consumo de energia.
aquecimento. Soldadura leve.
PIEZO
22 mm
+
SEH020500
Made in Spain
Ø
3
No.
P.V.P.
46,45
SEGOFLAME PIEZO
03593100
Cartuchos desechables. Cartuchos descartáveisdesechables.
2,55
BTP C-200
SEH020500
1
36
s
Sopletes a cartuchos desechables.
Maçaricos com cartuchos descartáveis.
Soplete MULTIFIRE
Maçarico MULTIFIRE
sSoplete multiusos piezoelectrico
sFlambear, caramelizar, tostar, dar color y textura a la comida y
sMaçarico multiusos piezeléctrico
sFlambar, caramelizar, torrar, dar cor e textura à comida e melhorar
mejorar la presentación de platos.
a apresentação de pratos.
sEncender barbacoas y fuegos bajos.
sDescongelar tuberías.
sTrabajos manuales y modelismo.
sAcender churrasqueiras e fogos baixos.
sDescongelar tubagens.
sTrabalhos manuais e modelismo.
sTrabaja en
posición
invertida.
sTrabalha em
SEH024700
posição inversa.
No.
3
86
Ø
PIEZO
22 mm
1500000419
P.V.P.
Multiﬁre
SEH024700 21,95
Pack Multiﬁre + 2 BTN 250
1500000419 25,95
Cartuchos desechables. Cartuchos descartáveis
BTN 250
SEH003800
3,10
+
SEH003800
1
1
28
Soplete EASY-FIRE
Maçarico EASY-FIRE
sSoplete con encendido piezoeléctrico.
sCon regulador de llama.
sSistema de refrigeración
sSe usa con cartucho de gas butano/propano, no incluida
sMaçarico com acendimento piezeléctrico.
sCom regulador de chama.
sSistema de refrigeração
sÉ utilizado com cartucho de gás butano/propano, não
botella BTP 300.
incluída garrafa BTP 300.
EU
7/16”
s
s
Ø
PIEZO
22 mm
+
R3555300
No.
1000000768
SEH020300
P.V.P.
R3555300
21,95 EASY-FIRE para BTP300
1000000768 29,95 Pack EASY-FIRE + 2 BTP300
Cartucho desechable. Cartucho descartáveis
BTP 300
SEH020300
5,45
1
s
24
Soplete tipo pistola
Maçarico tipo pistola
sCon conexión roscada directa a la botella azul de butano tipo
sCom conexão de rosca direita à botija azul de butano do tipo
Camping (no incluida).
campismo (não incluída). Queimador de 22 mm Ø.
Novedad
Ø
22 mm
NUEVO soplete para
funcionamiento con
botella C470.
(no incluida).
+
No.
1500000587
P.V.P.
1000000740 29,95
Cartucho desechable. Cartucho descartáveis
7,95
C 470
1500000587
1
12
Sopletes a cartuchos desechables.
Maçaricos com cartuchos descartáveis.
Soplete SEGOFIRE
Maçarico SEGOFIRE
sPara aplicaciones de fontanería profesional, aircon y de
sPara aplicações de encanamento proﬁssional, aircon e de soldadura
soldadura de joyería.
sSoldadura blanda, soldadura fuerte y termocontracción.
sConexión roscada al depósito de gas (7/16” x 28).
sCon cartucho gas butano/propano Multigas 300.
sEstabilizador de consumo de energía.
de jóias.
sSoldadura leve, soldadura forte e termocontração.
sConexão roscada ao depósito de gás (7/16” x 28).
sCom cartucho gás butano/propano Multigás 300.
sEstabilizador de consumo de energia.
EU
Ø
7/16” 22 mm
No.
SEH020300
+
Made in Spain
P.V.P.
SEGOFIRE + BTP 300
3550100
30,45
Quemador. Queimador.
22 mm Ø
223432200
16,45
Cartuchos desechables. Cartuchos descartáveis.
BTP 300
SEH020300
5,45
Anillo goma (exterior). Anel borracha (exterior).
254202300
5,20
Junta tórica (interior). Junta tórica (interior).
254201100
2,55
3550100
1
s
s
1
24
1
s
3
1
s
87
Soplete SEGOFIRE PIEZO
Maçarico SEGOFIRE PIEZO
sPara aplicaciones de fontanería profesional, aircon y de
sPara aplicações de encanamento proﬁssional, aircon e de soldadura
soldadura de joyería.
sSoldadura blanda, soldadura fuerte y termocontracción.
sConexión roscada al depósito de gas (7/16” x 28).
sCon cartucho gas butano/propano Multigas 300.
sEstabilizador de consumo de energía.
sSoldadura leve, soldadura forte e termocontração.
sConexão roscada ao depósito de gás (7/16” x 28).
sCom cartucho gás butano/propano Multigás 300.
sEstabilizador de consumo de energia.
de jóias.
EU
PIEZO
Ø
7/16” 22 mm
No.
+
Made in Spain
P.V.P.
3555500
46,45 SEGOFIRE PIEZO + BTP 300
P00555500 53,95 SEGOFIRE PIEZO + 3 BTP 300
Cartuchos desechables. Cartuchos descartáveis.
SEH020300 5,45
Anillo goma (exterior). Anel borracha (exterior).
254202300 5,20
Junta tórica (interior). Junta tórica (interior).
254201100 2,55
SEH020300
3555500
1
1
s
24
1
s
1
s
P00555500
Soplete SUPER-FOGO
Maçarico SUPER-FOGO
sPara aplicaciones profesionales de fontanería, aircon y joyería.
sSoldadura blanda y dura. Llama dardo.
sConexión roscada al depósito de gas (1” x 20).
sCon cartuchos de Propano y ROMASSGAS.
sPara aplicações proﬁssionais de encanamento, aircon e jóias.
sSoldadura leve e dura. Chama dardo.
sConexão enroscada ao depósito de gás (1” x 20).
sCom cartuchos de Propano e ROMASSGAS.
US
Ø
1”
16 mm
No.
P.V.P.
SUPER-FOGO
25440000
29,95
49,95
SUPER-FOGO +2 Gas MAPP
1000000767
Cartuchos desechables. Cartuchos descartáveis.
Gas MAPP
SEH024600
15,45
Adaptadores de botellas. Adaptadores de garrafas.
254400000
263003400
1000000767
+
SEH024600
263003900
9,40
9,90
1
12
USA ¤EU
1
EU ¤USA
1
s
Sopletes a cartuchos desechables.
Maçaricos com cartuchos descartáveis.
POWER-FIRE COMPACT
POWER-FIRE COMPACT
sSoplete profesional para soldadura fuerte de tuberias de
sMaçarico proﬁssional para soldadura de tubagens de cobre de até
cobre hata 35 mm con alto contenido de plata en las varillas
de soldar. Recomendado para todo tipo de soldadura
blanda.
sLlama envolvente
sQuemador en acero inox de 16 mm Ø.
sEfecto Venturi para una mezcla optima de gas/aire.
sEncendido inmediato al empuje del botón.
sPiezo electrico
sAjuste preciso de llama.
sDiseño especial para un mejor agarre.
3
EU
US
7/16”
1”
+
35 mm Ø com vareta de alto conteúdo em prata.
sRecomendado para todo tipo de soldadura leve.
sMaçarico ciclônico.
sVenturi para mistura perfeita de combustível-ar.
sAcendimento imediato da chama com só apertar um botão.
sAjuste preciso da chama do queimador.
sDesenho especial para melhor suporte.
Ø
16 mm
PIEZO
USA
EU
254800000
254806000
+
263003400
Llama envolvente
+
263003900
+
88
+
Quemador en acero inox de 16 mm Ø.
EU
USA
R3.555100
SEH024600
Encendido inmediato al empuje del botón
Ajuste preciso de llama
Piezo electrico
Diseño especial para un mejor agarre.
Made in Spain
No.
s Trabaja en posición invertida.
s Trabalha em posição inversa.
P.V.P.
POWER-FIRE COMPACT USA
254800000
63,95
254800100
86,95 POWER-FIRE COMPACT USA + ROMASSGAS
Cartuchos desechables. Cartuchos descartáveis.
Disposable cartridge ROMASSGAS
SEH024600 15,45
Adaptadores de botellas. Adaptadores de garrafas.
USA ¤EU
263003400
9,40
EU ¤USA
263003900
9,90
1
1
12
1
1
s
s
Cartuchos desechables.
Cartuchos descartáveis.
US
1”
EN 12205
EU
7/16”
DIN 417
DIN 417
ROMASSGAS
ROMASSGAS
sCartucho desechable con válvula
sCartucho descartável com válvula de
de seguridad.
sSe puede conectar y desconectar
facilmente.
sMezcla estabilizada de gas metilacetileno con propadieno.
s35% más rápido que el propano.
sTemperatura: 2.400 ºC.
segurança.
sÉ possível conectar e desconectar
fácilmente.
sMistura estabilizada de gás metilacetileno com propadieno.
s35% mais rápido que o propano.
sTemperatura: 2.400 ºC.
Gas BTP 300
Gás BTP 300
sCartucho desechable con válvula
sCartucho descartável com válvula de
de seguridad
sSe puede conectar y desconectar
facilmente.
sContiene combinación 35%
propano y 65% butano.
sTemperatura: 1.925 ºC.
sNorma DIN 417.
segurança.
sÉ possível conectar e desconectar
fácilmente.
sContém combinação 35% propano e
65% butano.
sTemperatura: 1.925 ºC.
sNorma DIN 417.
3
89
Gas C200
Gás C200
s Cartucho desechable perforable.
s Contiene 100% gas butano.
s Temperatura: 1.925 ºC.
s Cartucho descartável perfurável.
s Contém 100% gás butano.
s Temperatura: 1.925 ºC.
Gas BTN 250
Gás BTN 250
s Cartucho desechable.
s Se puede conectar y desconectar
s Cartucho descartável.
s Contém 100% gás butano.
ATENCION: Una vez perforado el cartucho NO desenroscar.
ATENÇÃO: Uma vez perfurado o cartucho NÃO desenroscar.
DIN 417
facilmente.
s Contiene 100% gas butano.
DIN 417
Novedad
Gas C470
Gás C470
s Volumen: 450 g. Butano (80%)
s Volume: 450 g. Butano (80%)
y propano (20%).
s Funciona hasta -10º C.
s Se acopla y se desacopla a voluntad
con total seguridad.
s Funciona até -10º C.
s Pode acoplar-se e desacoplar-se
No.
gr.
ml.
453
338
190
227
450
1.000
600
350
250
720
SEH024600
SEH020300
SEH020500
SEH003800
1500000587
e propano (20%).
à vontade com total segurança.
P.V.P.
15,45
5,45
2,55
3,10
7,95
ROMASSGAS
BTP 300
BTP C200
BTN 250
C470
12
24
36
28
12
CORRECTO USO DOS CARTUCHOS
CORRECTO USO DE LOS CARTUCHOS
No recargar bajo ningún concepto. No exponer a temperaturas menores de -20ºC
ni superiores a 50 ºC. Proteger de los rayos directos del sol. Almacenar en un lugar
aireado y lejos de cualquier fuente de ignición. Antes de conectar asegúrese que
la rosca esté en perfecto estado y no haya sido forzada. Rosque o desenrosque
el cartucho al soplete en un lugar bien ventilado. No fumar mientras se utilice el
soplete. Mantener fuera del alcance de los niños. No está permitido el transporte
en tren o avión. No perforar ni quemar incluso cuando esté vacío. No pulverizar
sobre una llama, chispa o cuerpo incandescente. Deseche el cartucho una vez vacío
totalmente y preferentemente en un servicio de recogida de envases especiales, si
su municipio dispone de tal.
Não recarregar de nenhuma forma. Não expor a temperaturas menores de -20ºC nem
superiores a 50 ºC. Proteger dos raios directos do sol. Armazenar num lugar arejado e
longe de qualquer fonte de ignição. Antes de conectar comprovar que a rosca esteja
em perfeito estado e não tenha sido forçada. Enrosque ou desenrosque o cartucho ao
maçarico num lugar bem arejado. Não fumar durante a utilização do maçarico. Manter
em todo momento fora do alcance de crianças. Não é permitido o transporte em trem
ou avião. Não perfurar nem queimar inclusive quando esteja vazio. Não pulverizar
sobre uma chama , faísca ou corpo incandescente. Descartar o cartucho quando esteja
totalmente vazio e preferentemente num serviço de recolha de embalagens especiais,
se o seu município dispõe de tal serviço. SUPER-EGO recomenda o uso de cartuchos
descartáveis ROTHENBERGER com todos seus maçaricos.
Esquema de sopletes a manguera.
Esquema de maçaricos a mangueira.
Quemador
Extensiones
Mangos
Mangueras
Valvula reguladoras
para butano
R3/8” L
R3/8” L
R3/8” L
R3/8” L
Quemador M 20x11
POL7/8” L
R3/8” L
Quemador envolventete
W21,8” L
R3/8” L
3
90
Soplete Monoblock
Maçarico Monoblock
sCompuesto por: mango ergnómico con conexión, regulador
sComposto por: cabo ergonómico com conexão, regulador de
de llama, quemador 22 mm Ø, manguera de alta presión 2 m.
y grifo para botella azul.
chama, queimador de 22 mm Ø, mangueira de alta pressão 2 m. e
torneira para garrafa azul.
2 m.
Ø
22 mm
No.
253000900
P.V.P.
49,45
1
s
Soplete ECO
Maçarico ECO
sCompuesto por: quemador 22 mm Ø y lanza 100 mm., mango
sComposto por: queimador 22 mm Ø, lança 100 mm., punho
ergonómico M14X1 con regulador de llama, manguera de
alta presión de 2 m. (W21,8”Iz. - R3/8”Iz.).
ergonómico M14X1 com regulador de chama, mangueira de alta
pressão de 2 m. (W21,8”Iz. - R3/8”Iz.).
2 m.
Ø
22 mm
No.
253000600
P.V.P.
59,95
Soplete / Maçarico ECO
1
s
Sopletes a manguera para gas butano y propano
Maçaricos a mangueira para gás butano e propano.
AIRPROP®
AIRPROP®
s Compuesto por: mango con regulador, 2 m. de manguera de alta
sComposto por: cabo com regulador, 2 m. de mangueira de alta
presión y boquilla AIRPROP® 19 mm Ø. Conexión de salida W 21,8.
pressão e boquilha AIRPROP® de 19 mm Ø Conexão de saída W21,8.
Made in Spain
Ø
19 mm
2 m.
No.
P.V.P.
P00408900
253250100
72,45
55,45
W21,8L” -R3/8”L -2 m.
R3/8”L-R3/8”L -2,5 m.
1
1
s
s
91
AIRPROP® PLUS
AIRPROP® PLUS
sCompuesto por mango con regulador de llama piloto,
sComposto por cabo como regualdor de chama piloto, economizador.
economizador. Válvula de seguridad, manguera de alta
presión de 2 m. con conexión de salida W 21,8 y boquilla
AIRPROP® de 22 mm Ø.
Vávula de segurança, mangueira de alta pressão de 2 m. com
conexão de saída W 21,8. Boquilha AIRPROP® de 22 mm Ø.
Made in Spain
CBZ-0092P Gas equipment directive 90/396/CEE
Ø
22 mm
No.
2 m.
P.V.P.
P00508900
253250200
253031600
80,45
62,95
50,45
R3/8”L-W21,8” -2 m.
R3/8”L-R3/8”L -2,5 m.
Espiga. Pino. - 8 m.
1
1
1
s
s
s
Soplete TURBOPROP®
Maçarico TURBOPROP®
sCompuesto por: mango regulador de llama piloto,
sComposto por: cabo com regulador de chama piloto,
economizador y válvula de seguridad. Manguera de alta
presión de 2 m. con conexión de salida W 21,8. Boquilla
TURBOPROP® de acero inoxidable de 18 mm Ø.
economizador en válvula de segurança. Mangueira de alta pressão
de 2 m. com conexão de saída W 21,8. Boquilha TURBOPROPR®
de aço inoxidável de 18 mm Ø.
Made in Spain
CBZ-0092P Gas equipment directive 90/396/CEE
Ø
18 mm
2 m.
No.
P00109200
P.V.P.
88,45
3
W21,8L” -R3/8”L -2 m.
1
s
Sopletes a manguera para gas butano y propano
Maçaricos a mangueira para gás butano e propano.
Soplete de calentamiento ROMINI
Maçarico de aquecimento ROMINI
sCompuesto por: boquilla antiviento de 45 mm Ø, lanza 250
sBocal anti-vento de 45 mm Ø, lança 250 mm., punho
mm., mango ergonómico con regulador de llama y gatillo de
seguridad para un control permanente de la llama y manguera
2 m. Conexión R3/8”L-W21,8”.
ergonômico com regulador de chama e gatilho de
segurança para um controlo permanente da chama e
mangueira 2 m. Conexão R3/8”L-W21,8”.
Ø
253500100
34,95
1
ROMINI
Soplete de calentamiento. Conexión espiga
Maçarico de aquecimento. Conexão de pino
sMango profesional y ergonómico con regulador de gas.
sPunho proﬁssional e ergonômico com regulador de gás.
3
92
P.V.P.
No.
45 mm
s
Made in Spain
L: 200 mm
Ø
35 mm
No.
P.V.P.
253030300
1
39,45
s
Soplete de calentamiento. Conexión espiga
Maçarico de aquecimento. Conexão de pino
sMango profesional y ergonómico con regulador de gas de
sPunho proﬁssional ergonômico com regulador de gás de chama
llama piloto, regulación de gas y gatillo.
piloto, regulação de gás e gatilho.
L:100 mm
Ø
28 mm
No.
Ø
63 mm
253030200
49,95
No.
P.V.P.
1
s
1
s
L: 600 mm
253031100
Ø
57 mm
P.V.P.
52,45
L: 600 mm
No.
253031200
P.V.P.
53,95
1
s
Accesorios para butano/propano.
Acessórios para butano/propano.
Quemadores estándar
Queimadores padrão
sLatón con tratamiento de superﬁcie. Estabilizador, potencia
sLatão com tratamento de superﬁcie. Estabilizador, potência cons-
constante, bajo consumo energético
sPotente llama no afectada por vientos fuertes.
sPotente chama não afectada por ventos fortes.
M
20x1
tante, baixo consumo energético.
Made in Spain
No.
P.V.P.
17,45
17,45
17,95
19,45
223012200
223012800
223013200
223013500
Ø
L
g/h
mm mm 2 bar kWh - kcal - BTU
22
28
32
35
68
73
80
88
300 3,84 - 3300 - 13115
450
5,76 - 4950 - 19670
700
8,95 -7700 - 30565
1600 20,50 - 17600 - 70010
g
65
80
110
130
1
1
1
1
s
s
s
s
Quemadores de calentamiento
Queimadores de aquecimento
sAcero especial al cromo, labio reforzado con estabilizador de
sAço especial ao cromo, lábio reforçado com estabilizador de chama.
sPara recobrimentos asfálticos de telhados, envoltórios retrácteis,
llama.
sPara recubrimientos asfálticos de tejados, envolturas retráctiles,
trabajos de aislamiento y reparaciones generales que necesiten
calor.
M
20x1
trabalhos de isolamento e reparações gerais que precisem de calor.
93
Made in Spain
P.V.P.
No.
223014500
223015100
223015700
223016300
22,45
25,95
28,95
29,45
Ø
L
g/h
mm mm 2 bar kWh - kcal - BTU
45
51
57
63
102
112
126
138
2500
3800
5500
6700
32,00 - 27500 - 109280
48,60 - 41800 - 165970
70,35 - 60500 - 240250
85,70 - 73700 - 292670
g
215
270
350
440
1
1
1
1
s
s
s
s
Quemadores calentamiento antiviento
Queimadores aquecimento anti-vento
sAcero especial al cromo, labio reforzado.
sEl cuerpo cerrado y la succión de aire – oxígeno por la parte
sAço especial ao cromo, lábio reforçado.
sA corpo fechado e a sucção de ar – oxigênio pela parte posterior
posterior proporcionan una llama larga de mucha presión a la
que no afectan los vientos fuertes.
sMuy efectivo, en especial en trabajos exteriores de recubrimiento
de tejados que necesiten juntas y bordes soldados.calor.
proporcionam uma chama longa de muita pressão à que não é
afetada pelos ventos fortes.
sMuito eﬁciente, especialmente em trabalhos exteriores de
recobrimento de telhados que precisem de juntas e bordas soldados
com calor.
Made in Spain
M
20x1
P.V.P.
No.
223214500
223215100
223215700
223216300
21,95
25,95
27,45
28,45
Ø
L
g/h
mm mm 2 bar kWh - kcal - BTU
45
51
57
63
125
135
149
161
2500 32,00 - 27500 - 109280
3500 44,80 - 38500 - 153000
4800 61,40 - 52800 - 209690
95,00 - 82500
7500
Lanzas
Lanças
sTubos de calidad especial, cromados.
sTubos de qualidade especial, cromados.
g
240
290
365
475
1
1
1
1
s
s
s
s
1
1
1
1
s
s
s
s
Made in Spain
No.
outlet M inlet M
20x1 14x1
40º
3
231010000
232010000
233510000
236010000
P.V.P.
L
mm
inlet
outlet
g
16,45
20,45
25,95
28,95
100
200
350
600
M 14x1
M 14x1
M 14x1
M 14x1
M 20x1
M 20x1
M 20x1
M 20x1
90
130
200
300
Accesorios para butano/propano.
Acessórios para butano/propano.
Boquillas AIRPROP® para soldadura blanda y
fuerte
sLlama compacta.
sIdeal para soldadura blanda y fuerte de tuberías de mayor
Bocal AIRPROP® para soldadura leve e forte
sChama compacta.
sIdeal para soldadura leve e forte de tubagens de maior diâmetro
sPara trabalhos de aquecimento, recozido e temperado de metais.
diámetro.
sPara trabajos de calentamiento, recocido y templado de metales.
M
14x1
Made in Spain
No.
221111900
221112200
3
94
Boquillas TURBOPROP® para
soldadura blanda y fuerte
sLlama compacta muy corta.
sAcero inoxidable y latón.
sBajo consumo de gas.
sEfecto venturi.
P.V.P.
34,95
38,45
Ø
mm
g/h
2 bar
19
22
300
400
kWh-kcal-BTU
g
3,84 - 3300 - 13115 130
5,12 - 4400 - 26195 145
1
1
s
s
Bocal TURBOPROP® para soldadura leve e forte
sChama compacta muito curta.
sAço inoxidável e latão.
sBaixo consumo de gás.
sEfeito venturi.
Made in Spain
M
14x1
Boquillas AIRPROP® para soldadura blanda y
fuerte
sLlama compacta.
sIdeal para soldadura blanda y fuerte de tuberías de mayor
No.
221011000
221011200
221011500
221011800
221012400
P.V.P.
41,95
46,45
50,45
56,95
65,95
Ø
mm
g/h
2 bar
kWh-kcal-BTU
g
10
12
15
18
24
70
110
180
240
450
0,89 - 770 - 3055
1,41 - 1210 - 4815
2,30 - 1980 - 7855
3,07 - 2640 - 10485
5,75 - 4950 - 19640
90
95
100
130
145
1
1
1
1
1
s
s
s
s
s
Bocal AIRPROP® para soldadura leve e forte
sChama compacta.
sIdeal para soldadura leve e forte de tubagens de maior diâmetro.
sPara trabalhos de aquecimento, recozido e temperado de metais.
diámetro.
sPara trabajos de calentamiento, recocido y templado de metales.
Made in Spain
No.
221131400
221132200
Boquillas TURBOPROP® para soldadura
blanda y fuerte
sLlama compacta.
sIdeal para soldadura blanda y fuerte de tuberías de mayor
P.V.P.
15,45
17,45
Ø
mm
g/h
2 bar
kWh-kcal-BTU
g
14
22
125
400
1,60 - 1375 - 5465
5,12 - 4400 - 26195
95
145
1
1
s
s
Bocal TURBOPROP® para soldadura leve e forte
sChama compacta.
sIdeal para soldadura leve e forte de tubagens de maior diâmetro.
sPara trabalhos de aquecimento, recozido e temperado de metais.
diámetro.
sPara trabajos de calentamiento, recocido y templado de metales.
Made in Spain
No.
221031000
221031200
221031500
221031800
P.V.P.
46,45
50,95
54,45
63,45
Ø
mm
g/h
2 bar
kWh-kcal-BTU
g
10
12
15
18
70
110
180
240
0,89 - 770 - 3055
1,41 - 1210 - 4815
2,30 - 1980 - 7855
3,07 - 2640 - 10485
90
95
100
130
1
1
1
1
s
s
s
s
Accesorios. Acessórios.
Boquillas envolventes*
Bocais envolventes*
sLlama compacta que envuelve la tubería asegurando un
sChama compacta que envolve a tubagem garantindo um
calentamiento uniforme de toda la superﬁcie.
sCon conexión roscada.
sCom conexão enroscada.
aquecimento uniforme de toda a superfície.
P.V.P.
No.
8,95
9,95
221412200
221413500
*Cantidades limitadas
Made in Spain
Ø
mm
g/h
2 bar
g
22
35
140
255
90
95
Mangos
Mangos
sMangos profesionales, ergonómicos.
sPunhos proﬁssionais, ergonômicos.
M14x1
sMango con regulador de gas.
sPunho com regulador de gás.
R3/8”L
Nipple
option
No.
R3/8”L
M14x1
37,45
15,45
s
s
Made in Spain
g
P.V.P.
212111100
212114100
1
1
220
1
1
Con espiga. Com pino.
s
s
sMango con regulador de gas de llama piloto, regulación de
Nipple
option
gas y gatillo.
sPunho com regulador de gás de chama piloto, regulação de gás e
gatilho.
M14x1
211111100
211114100
R3/8”L
42,45
21,95
290
1
1
Con espiga. Com pino.
s
s
sMango con regulador de gas de llama piloto, regulación de
gas y gatillo largo con posibilidad del soporte para brazo.
sPunho com regulador de gás de chama piloto, regulação de gás e
gatilho longo com possibilidade do suporte para o braço.
211115300
43,95
1
s
Soportes
Suportes
sSoporte para soplete se acopla fácilmente a las boquillas y
sSuporte para maçarico acopla-se fácilmente ao Bocal e lanças. Pode
lanzas. Las boquillas calilentes se pueden dejar reposar de forma
segura.
sSoporte para brazo se acopla al mango con gatillo largo y
conexión para soporte de brazo.
deixar o bocal quente repousar de forma segura.
sSuporte para braço que acopla-se ao punho com gatilho longo e
conexão para suporte de braço.
Made in Spain
P.V.P.
No.
252010000
No.
4,45
1
s
P.V.P.
252011100
s
1
11,45
Regulador doméstico
1000000310
s30 mbar. 2 kg/h.
sKit: regulador con manguera para botella naranja.
sKit: Mangueira com regulador para garrafa laranja.
Regulador (Canarias)
s30 mbar. 1,5 kg/h.
254090316
254090416
254090316
1000000310
254090416
30 mbar. 2 kg./h.
16,45
kit
20,95
16,45 30 mbar. 2 kg./h.Canarias
1
1
1
s
s
s
3
95
Accesorios. Acessórios.
W21,8L - R 3/8”L
Mangueras. Mangueiras.
Made in Spain
sM 14x1.
No.
P.V.P.
L
m
inlet
outlet
g
Butano/propano. Butano/propano.
1000000946 32,95 2
W21,8L
R 3/8”L 300
39,45 5
251266200
W21,8L
R 3/8”L 700
Acetileno. Acetileno.
5,20
240140000
Hexagonal nut R 3/8”L
20
7,80 Nipple for hose - 6,3 mm Ø int. 70
990100100
4,45 Nipple for hose - 8 mm Ø int.
210013000
70
1
1
s
s
1
1
1
Válvulas reguladoras de presión para propano
sFabricadas en latón. Regulable de 0 a 6 bar.
sEntrada W21,8L x 1.1/4”C y salida R 3/8” L.
Válvulas reguladoras de pressão para propano
3
sFabricadas em latão. Regulável de 0 a 6 bar. Entrada W21,8L x
1.1/4”C e saída R 3/8” L.
96
242206000
242203000
No.
242206000
242203000
Made in Spain
P.V.P.
36,45
R 3/8” L - 10 kg/h.
33,45 POL 7/8” L metalic gasket - 10 kg/h.
1
1
s
s
Microsoldador a gas MICROPEN
sUtilizado para reparaciones de circuitos.
sIncluye: microsoldador MICROPEN, 2 puntas (llama y estañador),
hilo de estaño y soporte.
sUtilizado para reparações de circuítos.
sInclui: microsoldador MICROPEN, 2 pontas (chama e estanhador),
ﬁo de estanho e suporte .
No.
35120
P.V.P.
10,95
MICROPEN
1
s
Soldaura blanda. Decapante universal
sDecapante universal para soldadura blanda en instalaciones de
cobre en general e instalaciones sanitarias. 85 ml.
Soldadura suave. Decapante universal
sPara instalações de cobre em geral e instalações sanitárias. 85 ml.
947005000
947006000
4,15
3,45
gel
líquido
1
1
Soldaura blanda. Hilo estaño-plata
Soldadura suave. Bobinas de estanho
sPara la soldadura blanda de accesorios y tubo de cobre en
sPara a soldagem de acessórios e tubos de cobre em instalações
instalaciones sanitarias.
sUsar con decapante.
s250 g.
sUsar com decapante.
s250 G.
sanitárias.
No.
947002000
947003000
P.V.P.
29,45
27,95
Ag. 3,5%
Ag. 6%
1
1
Varillas para soldadura
fuerte Cu-P
Varetas para soldadura forte
Cu-P
sDiámetro: 2 mm Ø.
sPara cobre (sin decapante)
sDiámetro: 2 mm Ø.
sPara cobre (sem decapante)
y latón.
s
s
s
a consultar
1
ALUMÍNIO E LIGAÇÕES
s
Varillas para soldadura
fuerte Cu-Ag
Varetas para soldadura forte
Cu-Ag
sDiámetro 2 mm.
sPara cobre (sin decapante)
sDiámetro: 2 mm Ø.
sPara cobre (sem decapante)
y latón.
e latão.
a consultar
a consultar
a consultar
942010200
945010200
955010200
1
1
1
Varetas para soldadura forte
sDiámetro: 2 mm Ø
sDIN EN 1044: AL 104
sAl 88%, Si 12%
sTemperatura de trabajo: 590 ºC
sIntervalo de fusión: 575-585 ºC
sPara soldar aluminio.
s2 mm Ø
sDIN EN 1044: AL 104
sAl 88% Si 12%
sTemperatura de trabalho: 590º
sIntervalo de fusão: 575-585ºC
sPara a brazagem de aluminio.
5 varillas. 5 varetas
a consultar
1
s
Varetas para soldadura forte
sDiámetro: 2 mm Ø
sDIN EN 1044: Cu 303
sCu 60%, Si 0,2%, Zn 39,8%
sTemperatura de trabajo: 900 ºC
sIntervalo de fusión: 875-890 ºC
sVarilla recubierta de ﬂux.
s2 mm Ø
sDIN EN 1044: Cu 303
sCu 60%; Si 0,2%; Zn rest
sTemperatura de trabalho: 900º
sIntervalo de fusão: 875-890ºC
sPara a brazagem de tubulação de
1
97
s
Varillas para soldadura
fuerte
Para tuberías de acero y acero
aços y aço galvanizado.
galvanizado.
a consultar
SEH020000
5 varillas. 5 varetas
3
s
s
s
Varillas para soldadura
fuerte
s
s
s
Varillas para soldadura
fuerte
Varetas para soldadura forte
sDiámetro: 2 mm Ø
sDIN EN 1044: Cu 305
sCu 48%, Ni10%, Si0,2%, Zn41,8%
sTemperatura de trabajo: 910 ºC
sIntervalo de fusión: 890-920 ºC
sVarilla recubierta de ﬂux.
sPara soldar tubos y estructuras
s2 mm Ø
sDIN EN 1044: Cu 305
sCu 48%;Ni 10%; Si 0,2%; Zn rest
sTemperatura de trabalho: 910º
sIntervalo de fusão: 890-920ºC
sPara a brazagem de aços.
s
de acero.
SEH019900
ALUMINIO Y ALEACIONES
BRONZE
BRONCE
LATÃO
LATON
LIGAS DE COBRE
ALEACIONES DE COBRE
s
e latão.
940010100
SEH020100
AÇO
ACERO
Varillas para soldadura.
Varetas para soldadura.
5 varillas. 5 varetas
a consultar
1
s
Varillas para soldadura
fuerte
Varetas para soldadura forte
sDiámetro: 2 mm
sDIN EN 1044: CP 202
sCu 93%, P 7%
sTemperatura de trabajo: 730 ºC
sIntervalo de fusión: 710-790 ºC
sPara soldar cobre con cobre sin
s2 mm
sDIN EN 1044: CP 202
sCu 93% P 7%
sTemperatura de trabalho: 730º
sIntervalo de fusão: 710-790ºC
sPara soldar cobre com cobre sem
decapante. Latón, latón rojo y
ﬂuxo. Latão, latão vermelho y bronze
bronce con decapante.
com ﬂuxo.
a consultar
1
s
SEH019800
5 varillas. 5 varetas
s
s
Socket Welder
SOCKET WELDER ECO
SOCKET WELDER ECO
sPolifusor electrónico con regulación de temperatura para
sPolifusor eletrônico com regulador de temperatura para
tuberías y accesorios de plástico diseñado para soldar tuberías y
accesorios de PE, PP, PB y PVDF, tanto en taller como en obra.
tubos e acessórios de plástico desenhado para soldar tubos e
acessórios de PE, PP, PB e PVDF, tanto em oﬁcina como em obra.
800 W
230 V
Ø
50 Hz 63mm
3
98
sIncluye: maleta metálica para transporte y almacenaje,
polifusor, matrices, soporte y llave Allen.
sInclui: mala metálica para transporte e armazenagem,
polifusor, matrizes, suporte e chave Allen.
No.
P.V.P.
1500000447 104,95
1500000448 115,45
SOCKET WELDER 20, 25 y 32 mm Ø
SOCKET 20, 25 , 32 50 y 63 mm Ø
1
1
SOCKET WELDER ECO
SOCKET WELDER ECO
sPolifusor electrónico con regulación de temperatura para
sPolifusor eletrônico com regulador de temperatura para tubos e
tuberías y accesorios de plástico diseñado para soldar tuberías y
accesorios de PE, PP, PB y PVDF, tanto en taller como en obra.
sIncluye: Maleta metálica para transporte y almacenaje,
polifusor, 3 matrices (75 - 90 y 110 mm Ø), soporte y llave
Allen.
acessórios de plástico desenhado para soldar tubos e acessórios de
PE, PP, PB e PVDF, tanto em oﬁcina como em obra.
sIncluye: Mala metálica para transporte e armazenagem, polifusor,
3 matrizes (75 - 90 y 110 mm Ø), E suporte e chave Allen.
1000
W
No.
P.V.P.
1500000449 167,95
Matrices de calentamiento
Ø
110
mm
230 V
50 Hz
SOCKET 75, 90 y 110 mm Ø
1
Matrizes de aquecimento
No.
P.V.P.
1500000687 12,45
1500000688 13,45
1500000689 15,45
1500000690 25,45
1500000691 41,95
1500000692 52,45
1500000693 73,45
1500000694 104,95
20 mm
25 mm
32 mm
40 mm
63 mm
75 mm
90 mm
110 mm
1
1
1
1
1
1
1
1
4
99
Jardin y Camping
Jardim e campismo
s"OMBASSUMERGIBLES
s"OMBASSUBMERSÓVEIS
s"OMBASSUPERlCIE
s"OMBASSUPERFÓCIE
s'RUPOSDE0RESIØN
s'RUPOSDEPRESSÍO
s(IDROLIMPIADORAS
s(IDROLIMPADORAS
s2IEGO
s2EGA
s#AMPING
s#AMPING
s'RIFOSYACCESORIOSDEBA×O
s4ORNEIRASEACESSØRIOSDEBANHO
100
104
105
106
107
115
119
4
100
0ROFUNDIDADMÈXIMAINMERSIØN0ROFUNDIDADEMÈXIMAIMERSÍO
!LTURAMÈXELEVACIØN!LTURAMÈXELEVAÎÍO
Bombas sumergibles. Bombas submersíveis.
SEGO DRAIN 200 A
Aguas limpias
s4RABAJANSUMERGIDASENELAGUA
s/CUPANUNESPACIOMÓNIMOYRESULTANMUYFÈCILESDEINSTALAR
s)NDICADASPARAEVACUACIØNTRASVASEYPEQUE×OSRIEGOS
s,AS BOMBAS SUMERGIBLES DE AGUAS SUCIAS PERMITEN ASPIRAR
AGUAS CON CUERPOS EN SUSPENSIØN DE HASTA MM
PEPOZOSSÏPTICOS
s4RABALHAMSUBMERSASNAÈGUA
s/CUPAMUMESPAÎOMÓNIMOESÍOMUITOFÈCEISDEINSTALAR
s)NDICADASPARAEVACUAÎÍOTRASFEGAEPEQUENASREGAS
s!SBOMBASSUBMERSÓVEISDEÈGUASUJAPERMITEMASPIRARÈGUAS
COMCORPOSEMSUSPENSÍODEATÏMM
PEXFOSSASSÏPTICAS
SEGO DRAIN 200 A
Água limpa
s3ALIDADEvvCONmOTADOR
s!LTURAMÈXELEVACIØNM
s0ROFUNDIDADMÈXIMAINMERSIØNM
s 4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASOMÈXDESØLIDOSMM
s3AÓDADEvvCOMmUTUADOR
s!LTURAMÈXELEVAÎÍOM
s0ROFUNDIDADEMÈXIMAIMERSÍOM
s4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASSAGEMMÈXDESØLIDOSMM
m.
l/min.
5
10
4
20
1
65
200 W
0,27 CV
.O
SE1250000
70 l/min
4,2 m3/h
220 V
10 m.
060
55,95
SEGO DRAIN 200 A
1
Bombas sumergibles. Bombas submersíveis.
SEGO DRAIN 350 A
Aguas limpias
SEGO DRAIN 350 A
Água limpa
s3ALIDADEvvvCONmOTADOR
s!LTURAMÈXELEVACIØNM
s0ROFUNDIDADMÈXINMERSIØNM
s 4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASOMÈXDESØLIDOSMM
s3AÓDADEvvvCOMmUTUADOR
s!LTURAMÈXELEVAÎÍOM
s0ROFUNDIDADEMÈXIMERSÍOM
s4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASSAGEMMÈXDESØLIDOSMM
m.
l/min.
5
40
4
60
1
90
305 W
0,47 CV
.O
SE1350000
108 l/min
6,5 m3/h
220 V
10 m.
060
59,95
SEGO DRAIN 350 A
1
SUBDRAIN 350 A INOX
Aguas limpias
SUBDRAIN 350 A INOX
Água limpa
s3ALIDADEvvvCONmOTADOR
s!LTURAMÈXELEVACIØNM
s0ROFUNDIDADMÈXIMAINMERSIØNM
s 4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASOMÈXDESØLIDOSMM
s3AÓDADEvvvCOMmUTUADOR
s!LTURAMÈXELEVAÎÍOM
s0ROFUNDIDADEMÈXIMAM
s4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASSAGEMMÈXDESØLIDOSMM
4
101
m.
6
5
3
1
l/min.
40
100
130
150
550 W
0,7 CV
.O
SE3500000
158 l/min
9,3 m3/h
220 V
10 m.
060
95,45
SUBDRAIN 350 A INOX
MULTISUB 800 A INOX
Aguas limpias
MULTISUB 800 A INOX
Água limpa
s3ALIDADEvvvCONmOTADOR
s!LTURAMÈXELEVACIØNM
s0ROFUNDIDADMÈXIMAINMERSIØNM
s4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s0ASOMÈXDESØLIDOSMM
s 3AÓDADEvvvCOMmUTUADOR
s !LTURAMÈXELEVAÎÍOM
s 0ROFUNDIDADEMÈXIMAIMERSÍOM
s 4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s 0ASSAGEMMÈXDESØLIDOSMM
m.
l/min.
30
25
15
5
30
40
65
85
800 W
1,1 CV
.O
SE1900000
90 l/min
5,4 m3/h
220 V
1
10 m.
060
138,45
MULTISUB 800 A
1
Bombas sumergibles. Bombas submersíveis.
SEGO VORT 750 A
Aguas sucias
SEGO VORT 750 A
Água suja
s3ALIDADEvvvCONmOTADOR
s!LTURAMÈXM
s0ROFUNDIDADMÈXM
s 4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASOMÈXDESØLIDOSMM
s 3AÓDADEvvvCOMmUTUADOR
s !LTURAMÈXM
s 0ROFUNDIDADEMÈXM
s 4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s 0ASSAGEMMÈXDESØLIDOSMM
m.
7
l/min.
750 W
1 CV
220 V
10 m.
35
5
95
2
170
.O
SE2700000
4
208 l/min
12,5 m3/h
060
77,45
SEGO VORT 750 A
SUBVORT 900 A
Aguas sucias
SUBVORT 900 A
Água suja
s3ALIDADEvvvCONmOTADOR
s!LTURAMÈXM
s0ROFUNDIDADMÈXM
s4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s0ASOMÈXDESØLIDOSMM
s 3AÓDADEvvvCOMmUTUADOR
s !LTURAMÈXM
s 0ROFUNDIDADEMÈXM
s 4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s 0ASSAGEMMÈXDESØLIDOSMM
1
102
900 W
1,2 CV
m
7
5
3
1
233 l/min
14 m3/h
220 V
10 m.
l/min.
50
150
200
225
.O
SE2800000
060
83,95
SUBVORT 900 A
SUBVORT 900 A INOX
Aguas sucias
SUBVORT 900 A INOX
Água suja
s3ALIDADEvvvCONmOTADOR
s!LTURAMÈXM
s0ROFUNDIDADMÈXM
s4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s0ASOMÈXDESØLIDOSMM
s 3AÓDADEvvvCOMmUTUADOR
s !LTURAMÈXM
s 0ROFUNDIDADEMÈXM
s 4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s 0ASSAGEMMÈXDESØLIDOSMM
m.
7
5
3
1
l/min.
80
150
190
225
900 W
1,2 CV
.O
SE2100000
233 l/min
14 m3/h
220 V
1
10 m.
060
133,45
SUBVORT 900 A INOX
1
Bombas sumergibles. Bombas submersíveis.
SUB DRAIN-VORT 400A
Aguas limpias y aguas sucias
SUB DRAIN-VORT 400A
Água limpa e Água suja
s3ALIDADEvvvCONmOTADOR
s!LTURAMÈXELEVACIØNM
s0ROFUNDIDADMÈXINMERSIØNM
s 4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASOMÈXDESØLIDOSMM
s3AÓDADEvvvCOMmUTUADOR
s!LTURAMÈXELEVAÎÍOM
s0ROFUNDIDADEMÈXIMERSÍOM
s4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASSAGEMMÈXDESØLIDOSMM
m.
4
l/min.
400 W
0,53 CV
2,5
100
1
117
.O
NO
SEH019400
SUB DRAIN-VORT 400A
1
s3AÓDADEv
s!LTURAMÈXELEVAÎÍOM
s4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASSAGEMMÈXDESØLIDOSMM
s.ÍOUTILIZAREMSECO
STOP!
.
m.
l/min.
2,5
4
2
32,5
1
36
80 W
0,1 CV
.O
50 l/min
3 m3/h
4
220 V
103
10 m.
060
81,95
SUPERDRAIN 3000
1
WATERPLAY50
WATERPLAY85
s0ARALAREALIZACIØNDEFUENTESENESTANQUES
s3E PUEDEN COMBINAR CON lLTROS FUENTES
s0ARAAREALIZAÎÍODEFONTESEMTANQUES
s0ODEM SER COMBINADOS COM lLTROS FONTES
220 V
85 W
10 m.
cm
250
125
75
0
3.000
l/h
220 V
10 m.
cm
0
100
700
2.000
320
160
100
0
.O
WATERPLAY 50
CASCATASEOUTROSORNAMENTOSDEJARDIM
l/h.
060
42,45
63,95
s3ALIDADEv
s!LTURAMÈXELEVACIØNM
s 4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s0ASOMÈXDESØLIDOSMM
s.OUTILIZARENSECO
CASCADASYOTROSORNAMENTOSDEJARDÓN
SE8800000
060
SUPERDRAIN 3000
Água limpa
RP1400000
.O
10 m.
SUPERDRAIN 3000
Aguas limpias
24 h
2.000
l/h
220 V
50
Sistema de
patas abatibles.
50 W
133 l/min
79 m3/h
SE8170000
l/h.
0
1.500
1.900
3.000
060
49,45
WATERPLAY 85
Bombas superﬁcie. Bombas superfície.
s)NDISPENSABLE PARA EL APROVISIONAMIENTO DE
AGUA PARA USO DOMÏSTICO PARA EL VACIADO
DEPISCINASPARARIEGODEJARDINESHUERTOSY
ÈREASVERDES
s%SACONSEJABLESUINSTALACIØNCONUNlLTROEN
LAENTRADADELAGUA
s0UEDENTRABAJARCONPRESENCIADEBURBUJASDE
AIREENELAGUA
!LTURAMÈXELEVACIØN
!LTURAMÈXELEVAÎÍO
s)NDISPENSÈVELPARAOABASTECIMENTODEÈGUAPARA
OUSODOMÏSTICOPARAOESVAZIAMENTODEPISCINAS
PARAREGADEJARDINSHORTASEÈREASVERDES
s² ACONSELHÈVEL QUE A INSTALAÎÍO SEJA EFECTUADA
COMUMlLTRONAENTRADADEÈGUA
s0ODEM TRABALHAR COM PRESENÎA DE BOLHAS DE AR
NAÈGUA
0ROFUNDIDADMÈXASPIRACIØN
0ROFUNDIDADEMÈXASPIRAÎÍO
4
104
MAXIJET 1200
MAXIJET INOX 1200
MAXIJET 1200
MAXIJET INOX 1200
s3ALIDADEIMPULSIØNYASPIRACIØNv
s!LTURAMÈXELEVACIØNM
s0ROFUNDIDADMÈXASPIRACIØNM
s 4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
s3AÓDADEIMPULSÍOEASPIRAÎÍOv
s!LTURAMÈXELEVAÎÍOM
s0ROFUNDIDADEMÈXASPIRAÎÍOM
s4EMPERATURAMÈXLÓQUIDO
1.200 W 63 l/min
1,6 CV 3,8 m3/h
m
l/min.
45
30
15
1
23
45
58
63
.O
SE3100000
SE3810000
220 V
1,2 m.
060
113,45
134,45
MAXIJET 1200
MAXIJET INOX 1200
Kit de aspiración de agua 1”
Kit de aspiração de água 1”
s-ANGUERAMMREFORZADADE
s-ANGUEIRA MM REFORÎADA DE ASPIRAÎÍO
ASPIRACIØNCONVÈLVULADEFONDO
ANTIRRETORNOYRACORDECONEXIØNDEv
s,ISTAPARASUINSTALACIØN
COM VÈLVULA DE FUNDO ANTIRETORNO E LUVA DE
CONEXÍODEv
s0RONTAPARAAINSTALAÎÍO
.O
SE9000900
060
28,45
Grupos de presión. Grupos de pressão.
s!CONSEJABLE PARA EL ABASTECIMIENTO DE
VIVIENDASCONDEPØSITODEAGUA
s)NCORPORANUNSISTEMADEAUTOARRANQUE
s!CONSEJABLESUINSTALACIØNCONUNlLTRODEENLA
ENTRADADELAGUA
s0UEDENTRABAJARCONPRESENCIADEBURBUJASDE
AIREENELAGUA
s-ANTIENE EN TODO MOMENTO CONSTANTE LA
PRESIØNENLAINSTALACIØN
s'RACIAS A SU TANQUE EL SUMINISTRO DE AGUA ES
CONTINUO
s!CONSELHÈVEL PARA O ABASTECIMENTO DE CASAS COM
CAIXADEÈGUA
s)NCORPORAMUMSISTEMADEAUTOARRANQUE
s²ACONSELHÈVELQUEAINSTALAÎÍOSEJAEFECTUADACOM
UMlLTRONAENTRADADEÈGUA
s0ODEMTRABALHARCOMPRESENÎADEBOLHASDEARNA
ÈGUA
s-ANTÏMEMTODOMOMENTOCONSTANTEAPRESSÍONA
INSTALAÎÍO
!LTURAMÈXELEVACIØN
!LTURAMÈXELEVAÎÍO
s'RAÎAS AO TANQUE O ABASTECIMENTO DE ÈGUA Ï
CONTÓNUO
0ROFUNDIDADMÈXASPIRACIØN
0ROFUNDIDADEMÈXASPIRAÎÍO
4
105
SEGO TANK 600
SEGO TANK 600
s3ALIDAv
s!LTURAMÈXELEVACIØNM
s0ROFUNDIDADMÈXIMAINMERSIØNM
s4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s4ANQUEL
s3AÓDAv
s!LTURAMÈXELEVAÎÍOM
s0ROFUNDIDADEMÈXIMAIMERSÍOM
s4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s4ANQUEL
600 W
0,8 CV
m
l/min.
30
12
15
32
5
42
.O
SE4600000
50 l/min
3 m3/h
220 V
1,2 m.
060
161,45
SEGO TANK 600
G.P. TANK 1200
G.P. TANK 1200
s3ALIDAv
s !LTURAMÈXELEVACIØNM
s!LTURAMÈXASPIRACIØNM
s4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s4ANQUEL
s3AÓDAv
s!LTURAMÈXELEVAÎÍOM
s!LTURAMÈXASPIRAÎÍOM
s4EMPERATURAMÈXIMALÓQUIDO
s4ANQUEL
m
l/min.
45
30
15
1
29
50
59
63
1.200 W
1,6 CV
.O
SE4300000
63 l/min
3,8 m3/h
220 V
1
1,2 m.
060
200,45
G.P. TANK 1200
1
Hidrolimpiadoras. Hidrolimpadoras.
Hidrolimpiadora 100
Hidrolimpadora 100
s4IPODEMOTORESCOBILLAS
s0RESIØNMÈXIMABAR
s4ENSIØN^6^6(Z
s)NCLUYEPISTOLAMANGUERADEPRESIØNM
s4IPODEMOTORESCOVILHAS
s0RESSÍOMÈXIMABAR
s4ENSÍO^6^6(Z)NCLUI
PISTOLA-ANGUEIRADEPRESSÍOMEGARRAFA
DEDETERGENTE
YBOTELLADEDETERGENTE
1,4
75
390
Kw
bar
l/h
.O
SH0010000
4
106
060
KG
70,45
Hidrolimpiadora 200
Hidrolimpadora 200
s4IPODEMOTORINDUCCIØNFABRICADOEN
s4IPODEMOTORINDUÎÍOFABRICADOEMLATÍO
s0RESSCONTROL
s0RESSÍOMÈXIMABAR
s4ENSÍO^6(Z
s)NCLUIPISTOLADEPRESSÍOCOMTRAVAINTEGRADA
LATØN
s0RESSCONTROL
s0RESIØNMÈXIMABAR
s4ENSIØN^6(Z
s)NCLUYEPISTOLADEPRESIØNCONSEGURO
INTEGRADOMANGUERADEALTAPRESIØNDEM
DEPØSITODEDETERGENTEINCORPORADOTAMBOR
PARAMANGUERADEALTAPRESIØNYCABLE
ELÏCTRICOM
PRESS-CONTROL
2
110
450
Kw
bar
l/h
.O
*Cantidades limitadas
-ANGUEIRADEALTAPRESSÍODEMDEPØSITO
DEDETERGENTEINCORPORADOTAMBORPARA
-ANGUEIRADEALTAPRESSÍOElOELÏCTRICOM
* SH0020000
060
KG
159,45
Hidrolimpiadora 300
Hidrolimpadora 300
s4IPODEMOTORINDUCCIØNFABRICADOEN
s4IPODEMOTORINDUÎÍOFABRICADOEMLATÍO
s0RESSCONTROL
s0RESSÍOMÈXIMABAR
s4ENSÍO^6(Z
s)NCLUIPISTOLADEPRESSÍOCOMTRAVAINTEGRADA
LATØN
s0RESSCONTROL
s0RESIØNMÈXIMABAR
s4ENSIØN^6(Z
s)NCLUYEPISTOLADEPRESIØNCONSEGURO
INTEGRADOMANGUERADEALTAPRESIØNDEM
DEPØSITODEDETERGENTEINCORPORADOTAMBOR
INCORPORADOPARAENROLLARLAMANGUERADE
ALTAPRESIØNYCABLEELÏCTRICOM
.O
-ANGUEIRADEALTAPRESSÍODEMDEPØSITODE
DETERGENTEINCORPORADOTAMBORINCORPORADO
PARAENROLARA-ANGUEIRADEALTAPRESSÍOElO
ELÏCTRICOM
060
SH0030000 229,95
2,5
150
510
Kw
bar
l/h
KG
Riego. Rega.
SEGO-TIMER
SEGO-TIMER
sPROGRAMASPRElJADOS
sPOSIBLESFRECUENCIASDERIEGO
s$URACIØNTIEMPODERIEGODEAMIN
s &RECUENCIADERIEGODEHORAACADADÓAS
s0RESIØNDETRABAJODESDEABARES
s&UNCIONACONPILA6!,#!,).!NOINCLUIDA
sPROGRAMASPRÏlXADOS
sPOSSÓVEISFREQUÐNCIASDEREGA
s$URAÎÍOTEMPODEREGADEAMIN
s&REQUÐNCIADEREGADEHORAACADADIAS
s0RESSÍODETRABALHODESDEABARES
s&UNCIONACOMPILHA6!,#!,).!NÍOINCLUÓDA
4
.O
107
060
SD1000100
27,45
SEGO-TIMER
1
s
SEGO-TIMER digital
SEGO TIMER digital
s&RECUENCIADERIEGODESDEVECESALDÓARIEGOHORAHASTA
s&REQUÐNCIADEREGADESDEVEZESAODIAREGAHORAATÏUMA
UNRIEGOSEMANAL
s$URACIØNDELTIEMPODERIEGODESDEMINHASTAMIN
s0RESIØNDETRABAJODESDEABARES
s&UNCIONACONPILA6!,#!,).!NOINCLUIDA
s$URAÎÍODOTEMPODEREGADESDEMINATÏMIN
s0RESSÍODETRABALHODESDEABARES
s&UNCIONACOMPILHA6!,#!,).!NÍOINCLUÓDA
REGASEMANAL
.O
SD1000200
060
37,95
SEGO-TIMER Digital
1
s
Riego. Rega.
Conectores de grifo
Conectores de torneira
•Bimaterial. Fabricado en ABS.
•Resistente a golpes e intemperie.
•Acabado suave al tacto.
•Bimaterial. Fabricado em ABS.
•Resistente a golpes e intempérie.
•Acabamento suave ao tacto.
SD5002200
SD5002300
No.
A
B
SD5000800
SD5002200
SD5000900
SD5002300
P.V.P.
1,15
1,10
1,50
1,40
A
B
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
Conectores automáticos
Conectores automáticos
•Bimaterial. Fabricado en ABS.
•Resistente a golpes e intemperie.
•Acabado suave al tacto.
•Bimaterial. Fabricado em ABS.
•Resistente a golpes e intempérie.
•Acabamento suave ao tacto.
24
120
24
80
•
24
60
24
30
•
24
80
24
50
•
•
4
108
SD5001600
SD5001700
SD5001800
SD5001900
Ø
No.
P.V.P.
SD5000200
SD5001600
SD5000300
SD5001700
aqua
STOP
No.
AQUASTOP
1,90 SD5000400
1,80 SD5001800
2,20
2,15 SD5001900
P.V.P.
Ø Manguera. Mangueira.
2,05 1/2” - 5/8” (12 - 15 mm.)
1,95 1/2” - 5/8” (12 - 15 mm.)
5/8” - 3/4” (14 - 19 mm.)
2,20 5/8” - 3/4” (14 - 19 mm.)
Reparadores de manguera
Reparadores de mangueira
•Bimaterial.
•Resistente a golpes e intemperie.
•Fabricado en ABS.
•Acabado suave al tacto.
•Bimaterial.
•Resistente a golpes e intempérie.
•Fabricado em ABS.
•Acabamento suave ao tacto.
Ø
•
SD5002000
SD5002100
No.
SD5000600
SD5002000
SD5000700
SD5002100
P.V.P.
1,35
1,25
1,95
1,85
Ø Manguera. Mangueira.
1/2” - 5/8” (12 - 15 mm.)
1/2” - 5/8” (12 - 15 mm.)
5/8” - 3/4” (14 - 19 mm.)
5/8” - 3/4” (14 - 19 mm.)
•
Riego. Rega
Lanza rociadora
Lança pulverizadora
s#HORROCONCENTRADOABANICO
s"IMATERIAL&ABRICADOEN!"3
s2ESISTENTEAGOLPESEINTEMPERIE!CABADOSUAVEALTACTO
s&ÈCILADHERENCIAINCLUSOCONAGUA
s*ORROCONCENTRADOLEQUE
s"IMATERIAL&ABRICADOEM!"3
s2ESISTENTEAGOLPESEINTEMPÏRIE!CABAMENTOSUAVEAOTACTO
s&ÈCILADERÐNCIAINCLUSIVECOMÈGUA
Set
s )NCLUYEADAPTADORDEGRIFODEvvCONECTORAUTOMÈTICO
vvYCONECTORAUTOMÈTICOvvCON!15!34/0
3ET
s)NCLUI ADAPTADOR DE TORNEIRA DE v v CONECTOR AUTOMÈTICO
vvECONECTORAUTOMÈTICOvvCOM!15!34/0
set
aqua
STOP
.O
SD5001100
SD5001200
060
2,05
7,35
Lanza. Lança.
Lanza. Lança. + SET 1/2”-5/8”
s
s
Pistola multifunción
Pistola multifunção
s#ONREGULADORDECAUDALDEAGUADISPOSITIVODEBLOQUEODEL
s#OMREGULADORDECAUDALDEÈGUADISPOSITIVODEBLOQUEIODOJORROE
CHORROYCHORROS
s"IMATERIAL&ABRICADOEN!"3
s2ESISTENTEAGOLPESEINTEMPERIE!CABADOSUAVEALTACTO
s&ÈCILADHERENCIAINCLUSOCONAGUA
Set
s)NCLUYEADAPTADORDEGRIFODEvvCONECTORAUTOMÈTICO
vvYCONECTORAUTOMÈTICOvvCON!15!34/0
JORROS
s"IMATERIAL&ABRICADOEM!"3
s2ESISTENTEAGOLPESEINTEMPÏRIE!CABAMENTOSUAVEAOTACTO
s&ÈCILADERÐNCIAINCLUSIVECOMÈGUA
3ET
s)NCLUIADAPTADORDETORNEIRADEvvCONECTORAUTOMÈTICO
vvECONECTORAUTOMÈTICOvvCOM!15!34/0
set
aqua
STOP
.O
SD5001000
SD5004700
060
7,90
9,95
Pistola.
Pistola. + SET 1/2”-5/8”
s
s
s
Ducha ajustable con trípode
s2EGULABLEENALTURADEACM
s%NALUMINIOLIGEROYROBUSTO
s#ONGRIFODEAPERTURAYCIERRE
s4RÓPODEESTABLE
s&ÈCILDEMONTAR
Ducha ajustável com tripé
225 cm
188 cm
ON
s2EGULÈVELEMALTURADEACM
s%MALUMÓNIOLEVEEROBUSTO
s#OMTORNEIRADEABERTURAEFECHAMENTO
s4RIPÏESTÈVEL
s&ÈCILDEMONTAR
OFF
.O
SD5000100
060
23,45
Ducha ajustable. Ajustuel.
4
109
Tubo de riego. Tubo de rega.
Tubo micro PE 1/4”
Tubo micro PE 1/4”
s4UBOROBUSTOCONCOLECTORESYCAPILARESPARACREARSISTEMASDE
s4UBO ROBUSTO COM COLECTORES E CAPILARES PARA CRIAR SISTEMAS DE
MICROASPERSIØNYDERIEGOPORGOTEO
s&LEXIBLESANTIALGASRESISTEALASBAJASTEMPERATURASYALALUZ
SOLAR
s0ARADERIVACIONESDELTUBOCOLECTOR
s&LEXÓVEISANTIALGASRESISTEËSBAIXASTEMPERATURASEËLUZSOLAR
s0ARADERIVAÎÜESDOTUBOCOLECTOR
MICROASPERSÍOEDEREGAPORGOTEJO
1/4”
.O
SD5004600
060
11,95
4UBO4UBE
̷,̹
20 m.
“
mm
1/4”
4-6
1
s
Tubo principal PE 1/2”
Tubo principal PE 1/2”
s4UBOROBUSTOCONCOLECTORESYCAPILARESPARACREARSISTEMASDE
s4UBO ROBUSTO COM COLECTORES E CAPILARES PARA CRIAR SISTEMAS DE
MICROASPERSIØNYDERIEGOPORGOTEO
s&LEXIBLESANTIALGASRESISTEALASBAJASTEMPERATURASYALALUZ
SOLAR
s&LEXÓVEISANTIALGASRESISTEËSBAIXASTEMPERATURASEËLUZSOLAR
MICROASPERSÍOEDEREGAPORGOTEJO
4
110
1/2”
.O
SD5004400
SD5004500
060
16,95
29,95
4UBO4UBE
̷,̹
25 m.
50 m.
“
mm
1/2”
1/2”
13-16
13-16
1
1
s
s
Tubo de riego con goteros
Tubo de rega com gotejos
s4UBOENPOLIETILENODEvMM
s'OTEROS INTERNOS LH CADA CM TOTAL UNIFORMIDAD DEL
s4UBOEMPOLIETILENODEvMM
s'OTEJOSINTERNOSLHCADACMTOTALUNIFORMIDADEDAREGA
s#ONSUMOREDUZIDO
s0RESSÍOBAR
RIEGO
s#ONSUMOREDUCIDO
s0RESIØNBAR
33 cm
1/2”
2 l/h
33 cm
2 l/h
33 cm
2 l/h
2 l/h
.O
SD5004100
SD5004200
060
23,45
43,45
̷,̹
25 m.
50 m.
4UBO4UBE
“
mm
1/2”
1/2”
13-16
13-16
1
1
s
s
Mangueras. Mangueiras.
Manguera AQUA Flex
Mangueira AQUA Flex
s-ANGUERAPARAELJARDÓNCONREFUERZOTEXTILYCAPAS
s2ESISTENTEALOSRAYOSSOLARESYABRASIONES
s!NTIALGAS
s4EMPERATURADETRABAJO##
s0RESIØNDETRABAJOBAR
s-ANGUEIRAPARAOJARDIMCOMREFORÎOTEXTILECAPAS
s2ESISTENTEAOSRAIOSSOLARESEABRASÜES
s!NTIALGAS
s4EMPERATURADETRABALHO##
s0RESSÍODETRABALHOBAR
1/2”
5/8”
1”
max.
8
+50 ºC
min.
bar
.O
SD5011500
SD5012500
SD5021500
SD5022500
SD5031500
-10 ºC
060
10,95
18,45
11,95
21,45
32,45
4UBO
̷,̹
“
mm
15 m.
25 m.
15 m.
25 m.
25 m.
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
3/4”
13-16
13-16
14-19
14-19
19-25
Manguera AQUA Supra
Mangueira AQUA Supra
s-ANGUERAATØXICAPARAELJARDÓNCONREFUERZOTEXTILYCAPAS
s2ESISTENTEARAYOSSOLARESYABRASIONES
s!NTIALGAS
s4EMPERATURADETRABAJO##
s0RESIØNDETRABAJOBAR
s-ANGUEIRAATØXICAPARAOJARDIMCOMREFORÎOTEXTILECAPAS
s2ESISTENTEAOSRAIOSSOLARESEABRASÜES
s!NTIALGAS
s4EMPERATURADETRABALHO##
s0RESSÍODETRABALHOBAR
1/2”
5/8”
+65 ºC
min.
bar
SD5041500
SD5043000
SD5045000
SD5051500
SD5053000
SD5055000
SD5062500
SD5065000
SD5075000
1”
max.
13
.O
3/4”
s
s
s
s
s
-15 ºC
4UBO
060
̷,̹
“
mm
21,95
30,95
60,45
29,45
52,45
85,95
58,45
108,95
203,45
15 m.
30 m.
50 m.
15 m.
30 m.
50 m.
25 m.
50 m.
50 m.
1/2”
1/2”
1/2”
5/8”
5/8”
5/8”
3/4”
3/4”
1”
13-16
13-16
13-16
14-19
14-19
14-19
19-25
19-25
25-33
s
s
s
s
s
s
s
s
s
4
111
Kits manguera espiral. Kits Mangueira espiral.
Kit manguera espiral EVA
Kit Mangueira espiral EVA
s-ANGUERA LIGERA Y mEXIBLE EN ESPIRAL IDEAL PARA UTILIZAR EN
s-ANGUEIRALEVEEmEXÓVELEMESPIRALIDEALPARAUTILIZAREMSACADAS
BALCONESTERRAZASPEQUE×OSJARDINESBARCOSYCAMPING
s2ESISTENTEAIMPACTOSYALAINTEMPERIE!TØXICA
s%LPRODUCTOCONTIENEMDEMANGUERAENESPIRALDE%6!
CONECTORDEGRIFOCONROSCAvvCONECTORAUTOMÈTICO
CONECTORAUTOMÈTICOCON!QUA3TOPYPISTOLAMULTIFUNCIØN
TERRAÎOSPEQUENOSJARDINSBARCOSECAMPING
s2ESISTENTEAIMPACTOSEAINTEMPÏRIE!TØXICA
s/ PRODUTO CONTÏM M DE -ANGUEIRA EM ESPIRAL DE %6! CONECTORDETORNEIRACOMROSCAvvCONECTORAUTOMÈTICO
CONECTORAUTOMÈTICOCOM!QUA3TOPEPISTOLAMULTIFUNÎÍO
15
m.
s2ECUPERACIØNDESU
FORMAENESPIRAL
s2ECUPERAÎÍODASUAFORMA
EMESPIRAL
4
.O
112
SD3000100
060
24,95
6
s
Kit manguera espiral PU
Kit Mangueira espiral PU
s-ANGUERA LIGERA Y mEXIBLE EN ESPIRAL IDEAL PARA UTILIZAR EN
s-ANGUEIRALEVEEmEXÓVELEMESPIRALIDEALPARAUTILIZAREMSACADAS
BALCONESTERRAZASPEQUE×OSJARDINESBARCOSYCAMPING
s!LTARESISTENCIAAIMPACTOSYALAINTEMPERIE!TØXICA
s#ONTIENE M DE MANGUERA EN ESPIRAL DE 05 CONECTOR
DE GRIFO CON ROSCA vv CONECTOR AUTOMÈTICO CONECTOR
AUTOMÈTICOCON!QUA3TOPYPISTOLAMULTIFUNCIØN
TERRAÎOSPEQUENOSJARDINSBARCOSECAMPING
s!LTARESISTÐNCIAAIMPACTOSEËINTEMPÏRIE!TØXICA
s#ONTÏM M DE -ANGUEIRA EM ESPIRAL DE 05 CONECTOR DE
TORNEIRA COM ROSCA vv CONECTOR AUTOMÈTICO CONECTOR
AUTOMÈTICOCOM!QUA3TOPEPISTOLAMULTIFUNÎÍO
15
m.
s%XCELENTERECUPERACIØN
DESUFORMAENESPIRAL
s%XCELENTERECUPERAÎÍODA
SUAFORMAEMESPIRAL
.O
SD3000300
060
35,95
6
s
Soportes portamangueras. Suportes porta-mangueiras.
Soporte portamangueras apilable
Suporte porta-mangueiras empilhável
s )NCLUYE M DE MANGUERA v MM LANZA ROCIADOTA s)NCLUIMDE-ANGUEIRAvMMLANÎAPULVERIZADORA
CONECTORESAUTOMÈTICOSYCONECTORDEGRIFO
s&ABRICADOENPLÈSTICO!"3
s#APACIDADMDEMANGUERADEv
s3ESUMINISTRAMONTADO
s&ABRICADOEMPLÈSTICO!"3
s#APACIDADEMDE-ANGUEIRADEv
s²FORNECIDOMONTADO
CONECTORESAUTOMÈTICOSECONECTORDETORNEIRA
20
m.
1/2”
&ÈCILMENTE APILABLE MÓNIMO
ESPACIODEEXPOSICIØN
&ÈCIL DE EMPILHAR MÓNIMO ESPAÎO
DEEXPOSIÎÍO
4
aqua aqua
STOP STOP
.O
SD5004000
113
060
1
35,95
Recogedor automático
Recolhedor automático
s#ONTIENEMDEMANGUERAvDESLIZANTEYREFORZADA
s#ONTÏM M DE -ANGUEIRA v DESLIZANTE E REFORÎADA CONECTORDEGRIFOvvCONECTORESAUTOMÈTICOSLANZA
MULTICHORROSOPORTEMURALPIVOTANTECONTACOSYTORNILLOS
MDEMAGUERADECONEXIØNALGRIFO
CONECTORDETORNEIRAvvCONECTORESAUTOMÈTICOSLANÎA
MULTIJORROSUPORTEMURALPIVOTANTECOMBUCHASEPARAFUSOSM
DEMAGUEIRADECONEXÍOATORNEIRA
1/2”
.O
SD2000100
SD2000200
180º
060
101,45
83,45
20 m.
10 m.
1
1
Carro portamangueras. Carrinho porta-mangueiras.
Carro portamangueras
Carrinho porta-mangueiras
s2ESISTENTEALOSGOLPESALAINTEMPERIEYALASALTASPRESIONES
s2ESISTENTEAOSGOLPESËINTEMPÏRIEEASALTASPRESSÜESDEVIDOAQUE
DEBIDOAQUEESTÈFABRICADOENPLÈSTICO!"3
s!SATELESCØPICAPARAACOPLARALAALTURADESEADA
s&ÈCILDEMONTAR
s!LÎATELESCØPICAPARAACOPLARËALTURADESEJADA
s&ÈCILDEMONTAR
ESTÈFABRICADOEMPLÈSTICO!"3
#APACIDAD#APACIDADE
Mv
Mv
.O
SD5001500
4
114
060
22,95
Carro portamangueras equipado
Carrinho porta-mangueiras equipado
s )NCLUYEMDEMANGUERADEvMMLANZAROCIADORA
s)NCLUIMDE-ANGUEIRADEvMMLANÎAPULVERIZADORA
CONECTORESAUTOMÈTICOSYCONECTORDEGRIFO
s$ISPONE DE GUÓA DE MANGUERA QUE FACILITA EL ENROLLAMIENTO
DELAMISMA
s&ABRICADOENPLÈSTICO!"3
s$ISPOSITIVOPARAlJARLALANZA
s!SATELESCØPICA
s3ESUMINISTRAMONTADO
s$ISPÜEDEGUIADE-ANGUEIRAQUEFACILITAOENROLAMENTODAMESMA
s&ABRICADOEMPLÈSTICO!"3
s$ISPOSITIVOPARAlXARALANÎA
s!LÎATELESCØPICA
s²FORNECIDOMONTADO
CONECTORESAUTOMÈTICOSECONECTORDETORNEIRA
20
m.
1/2”
#APACIDAD#APACIDADE
Mv
.O
SD5004800
060
40,45
1
Camping.
Cocina portátil
Fogão portátil
s0RÈCTICACOCINAINDICADAPARACAMPINGEMBARCACIONESETC
s&UNCIONACONCARTUCHOSDEGAS350%2%'/"4.INTEGRADO
s0RÈCTICOFOGÍOINDICADOPARACAMPINGEMBARCAÎÜESETC
s&UNCIONA COM BOTIJÍO DE GÈS 350%2%'/ "4. INTEGRADO NO
ENELCUERPODELACOCINANOINCLUIDO
s$ISPONE DE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD SI LA PRESIØN DE GAS ES
EXCESIVA
CORPODOFOGÍONÍOINCLUÓDO
s$ISPÜEDEDISPOSITIVODESEGURANÎASEAPRESSÍODEGÈSÏEXCESSIVA
s!CENDIMENTOPIEZELÏCTRICO
s%NCENDIDOPIEZOELÏCTRICO
.O
060
SEH003300
SEH003800
PSEH03800
Cocina portátil. Fogão portátil.
BTN 250
4 x cartucho BTN.
20,95
2,95
15,45
1
28
1
Cocina portátil de 2 fuegos
Fogão portátil
s3ISTEMADEENCENDIDOMANUAL
s&UEGOSREGULABLES
s4APA EXTRAÓBLE ,A TAPA AÓSLA A LOS FUEGOS DEL VIENTO
s3ISTEMADEACENDIMENTOMANUAL
s"OCASAJUSTÈVEIS
s4AMPAEXTRAÓVEL!TAMPAISOLAOFOGODOVENTOAUMENTANDOASSIM
MAXIMIZANDOASÓELCALOR
OCALOR
s2EJILLADELACOCINAESMALTADAFÈCILDELIMPIARYEXTRAÓBLE
s#ARCASAPINTADADURADERAYRESISTENTEALAOXIDACIØN
s1UEMADORESDEDIFERENTESTAMA×OSESMALTADOSDURADEROSY
RESISTENTESALFUEGO
s'RELHAESMALTADAFÈCILDELIMPAREEXTRAÓVEL
s#ARCAÎAPINTADADELONGADURAÎÍOERESISTENTEËOXIDAÎÍO
s"OCASDEFOGÍOESMALTADASDELONGADURAÎÍORESISTENTESAOFOGOE
DEDIFERENTESTAMANHOS
s:APATASDEPLÈSTICOPARACONSEGUIRUNAPOSICIØNESTABLE
s3APATASDEPLÈSTICOPARACONSEGUIRUMAPOSIÎÍOESTÈVEL
1,4
1,2
Kw
190
g/h
060
.O
SEH024800
41,95
Cocina portátil. Fogão portátil.
1
Regulador doméstico
1000000310
sMBARKGH
s+ITREGULADORCONMANGUERAPARABOTELLANARANJA
s+IT-ANGUEIRACOMREGULADORPARAGARRAFALARANJA
Regulador (Canarias)
sMBARKGH
254090316
254090416
.O
060
254090316
1000000310
254090416
16,45
20,95
16,45
30 mbar. 2 kg./h.
kit
30 mbar. 2 kg./h.Canarias
1
1
1
s
s
s
4
115
Camping
Hornillo de camping
Fogão de campismo
s!UTONOMÓAMÓNIMAHMÈXIMOH
H
H
s#ONPLATOPROTECTORDELVIENTO
s!UTONOMIAMÓNIMAHMÈXIMOH
s#OMPRATOPROTECTORDEVENTO
PIEZO
-
SEH020500
+
.O
060
SEH025300
SEH020500
20,95
2,45
Hornillo. Fornello.
BTP C-200
Lampara de camping
Farol de campismo
s!UTONOMÓAMÓNIMAHMÈXIMOH
s)NTENSIDADDELALUZAJUSTABLE
s)NCLUYECRISTALYCAMISADENTRODELACARCASA
s!UTONOMIAMÓNIMAHMÈXIMOH
s)NTENSIDADEDELUZREGULÈVEL
s6IDROEINCLUINOINTERIORDAMANGADEHABITAÎÍO
PIEZO
-
1
36
SEH020500
+
.O
060
SEH025300
SEH025200
SEH020500
1500000424
1500000423
4
116
20,95
2,45
3,45
2,45
Hornillo. Fornello.
BTP C-200
Camisas
Cilindro de vídrio.
1
36
20
6
Hornillo para cartucho de válvula
Fornilho para cartucho de válvula
0UEDEDESCONECTARSEYVOLVERACONECTARSE
DEFORMAFÈCILYSEGURAESTÏNLOSCARTUCHOS
VACÓOSONO
s)NTENSIDADDELALLAMAAJUSTABLE
s0OTENCIA7
s4IEMPO DE EBULLICIØN LITRO DE AGUA
ENMINSEG
s&UNCIONACONCARTUCHOUNIVERSAL#
.OINCLUIDO
s!UTONOMÓAMÈSDEHORAS
s0ODERÈ DESLIGAR E LIGAR OUTRA VEZ DE FORMA FÈCIL E SEGURA COM
OSCARTUCHOSVAZIOSOUNÍO
s)NTENSIDADEDECHAMAAJUSTÈVEL
s0OTÐNCIA7
s4EMPODEEBULIÎÍOLITRODEÈGUAEMMINSEG
s&UNCIONACOMCARTUCHOUNIVERSAL#.ÍOINCLUÓDO
s!UTONOMIAMAISDEHORAS
1500000587
PIEZO
+
BTP
C470
7/16”
.O
1500000589
1500000587
060
20,95
7,95
Hornillo para cartucho de válvula
Cartucho de válvula BTP C470
1
12
Lámpara para cartucho de válvula
Lâmpada para cartucho de válvula
,ÈMPARAPORTÈTILIDEALPARACAMPINGHOGAR
EMBARCACIONESETC
0UEDEDESCONECTARSEYVOLVERACONECTARSEDEFORMA
FÈCILYSEGURAESTÏNLOSCARTUCHOSVACÓOSONO
&ÈCILACCESOALACAMISAINCLUIDA
2ESISTENTEINCORPORAPANTALLAPROTECTORADEVIDRIO
s)NTENSIDADDELALUZAJUSTABLE
s0OTENCIA7
s&UNCIONACONCARTUCHOUNIVERSAL#.OINCLUIDO
s!UTONOMÓAMÈSDEHORAS
s,ÉMPADAPORTÈTILIDEALPARACAMPINGCASAEMBARCAÎÜESETC
s0ODERÈDESLIGARELIGAROUTRAVEZDEFORMAFÈCILESEGURACOMOS
CARTUCHOSVAZIOSOUNÍO
s&ÈCILACESSOËCAMISINHAINCLUÓDA
s2ESISTENTEINCORPORATELAPROTETORADEVIDRO
s)NTENSIDADEDELUZAJUSTÈVEL
s0OTÐNCIA7
s&UNCIONACOMCARTUCHOUNIVERSAL#.ÍOINCLUÓDO
s!UTONOMIAMAISDEHORAS
1500000587
.O
PIEZO
+
BTP
C470
7/16”
1500000588
1500000587
1500000424
1500000423
060
20,95
7,95
3,45
2,45
Lampara para cartucho BTP C470
Cartucho PTP C470
Camisas
Cilindro de vídrio.
1
12
20
6
Camping
Gas C470
Gás C470
s 6OLUMENG"UTANOYPROPANO
s &UNCIONAHASTA#
s 3EACOPLAYSEDESACOPLAAVOLUNTADCONTOTALSEGURIDAD
s 6OLUMEG"UTANOEPROPANO
s &UNCIONAATÏ#
s 0ODEACOPLARSEEDESACOPLARSEËVONTADECOMTOTALSEGURANÎA
Novedad
DIN 417
7/16”
.O
GR
060
1500000587
C470
7,95
450
Hornillo grande de camping
Fornilho grande de camping
(ORNILLOPORTÈTILIDEALPARACAMPINGHOGAREMBARCACIONESETC
s&ORNILHOPORTÈTILIDEALPARACAMPINGCASAEMBARCAÎÜESETC
s)NTENSIDADEDECHAMAAJUSTÈVEL
s0OTÐNCIA7
s4EMPODEEBULIÎÍOLITRODEÈGUAMINUTOS
s&UNCIONACOMBOTIJÍORECARREGÈVELAZUL.ÍOINCLUÓDO
s!UTONOMIAHORAS
sINCLUIALÎA
s)NTENSIDADDELALLAMAAJUSTABLE
s0OTENCIA7
s4IEMPODEEBULLICIØNLITRODEAGUAMINUTOS
s&UNCIONACONBOMBONARECARGABLEAZUL.OINCLUIDA
s!UTONOMÓAHORAS
sINCLUYEASA
4
-
117
butano
+
060
.O
1500000590
20,95
Hornillo para botella butano
1
Barbacoa portátil a gas
Churrasqueira portátil a gás
s$ISE×OCOMPACTOFÈCILALMACENAMIENTO
s-ANGOERGONØMICOPARATRANSPORTECONUNAMANO
s%lCAZYESPACIOSAREJILLADECOCCIØNDECMIN
s1UEMADOR CIRCULAR DE ACERO INOXIDABLE CON ENCENDIDO
s$ESENHOCOMPACTOFÈCILARMAZENAGEM
s0UNHOERGONÙMICOPARATRANSPORTECOMUMAMÍO
s%lCIENTEEESPAÎOSAGRELHADECOZIMENTODECMIN
s1UEIMADORCIRCULARDEAÎOINOXIDÈVELCOMACENDIMENTOAUTOMÈTICO
AUTOMÈTICOYDEKWH0ARAUNACOCCIØNUNIFORME
s"ANDEJAPARALAGRASADESMONTABLEYFÈCILDELIMPIAR
s#OMIENZAAOPERARENSEGUNDOS
EDEKWH0ARAUMCOZIMENTOUNIFORME
s"ANDEJAPARAAGORDURADESMONTÈVELEFÈCILDELIMPAR
s#OMEÎAAFUNCIONAREMSEGUNDOS
SEH003800
.O
!DAPTADORUNIVERSALPARACARTUCHODEGAS"4.NOINCLUIDO
!DAPTADORUNIVERSALPARABOTIJÍODEGÈS"4.NÍOINCLUÓDO
SEH019500
SEH019600
SEH024600
35535
SEH003800
PSEH3800
060
KG
195,95 Barbacoa portable. Churrasqueira portátil.
13,45 Adaptador universal. Adaptador universal.
13,95
GASMAPP US 1’’
14,95
Propano 1’’
2,95
BTN 250
15,45
4xBTN
6
1
12
12
28
1
Clasiﬁcación de productos por gases.
Classiﬁcação dos produtos por gás.
Gases
Gas BTP C200
Productos
No. SEH020500
Lampara de
camping
Hornillo
de camping
Gas BTN 250
Cocina a gas de 1 fuego
Barbacoa
portátil a gas
No. 1500000587
Lampara de
camping
Hornillo
de camping
Botella azul butano*
Hornillo grande de camping
No. SEH003800
Gas C470
4
118
!RTÓCULONODISPONIBLEPARAVENTA
Botella naranja butano-propano*
!RTÓCULONODISPONIBLEPARAVENTA
Cocina a gas de 2 fuegos
Kit regulador
Regulador doméstico
Regulador (Canarias)
Monomandos de baño.
Monocomandos de casa de banho.
s-EZCLADORPARACONCARTUCHOCERÈMICODEMMh1UALITYv
s-ONOMANDOSCONAIREADORYENLACESDEALIMENTACØNmEXIBLES
DEACEROINOXIDABLEDEMM
s-ONOMANDOBIDÏCONREGULADORDECHORROARØTULA
s)NCLUYELOSELEMENTOSNECESARIOSPARAELMONTAJE
s-ISTURADORCOMCARTUCHOCERÈMICODEMMh1UALITYv
s-ONOCOMANDOSCOMAREJADOREENLACESDEALIMENTAÎÍOmEXÓVEISDE
AÎOINOXIDÈVELDEMM
s-ONOCOMANDOBIDÐCOMREGULADORDEJORROARØTULA
s)NCLUIOSCOMPONENTESNECESSÈRIOSPARAAMONTAGEM
Serie BIANCA
4
119
SET
.O
Z11110000
Z12110000
Z13110100
Z14110100
Serie SABINE
060
Lavabo. Lavabo
29,95
Bidé. Bidê
29,95
47,95 Baño-ducha. Casa de banho-ducha + set
Ducha. Ducha + set
43,95
1
1
1
1
Serie SABINE
.O
Z11130000
Z13130000
060
27,45
69,95
Lavabo. Lavabo.
Baño-ducha. Casa de banho-ducha.
1
1
Termostáticos de baño.
Termostáticos de casa de banho.
Termostáticos Alfa
Termostáticos Alfa
s-EZCLADOR TERMOSTÈTICO CON LIMITADOR DE TEMPERATURA DE
s-ISTURADORTERMOSTÈTICOCOMLIMITADORDETEMPERATURADE#E
#EINVERSORAUTOMÈTICO
s%LCONJUNTOINCLUYELOSELEMENTOSNECESARIOSPARASUMONTAJE
s/CONJUNTOINCLUIOSCOMPONENTESNECESSÈRIOSPARAAMONTAGEM
INVERSORAUTOMÈTICO
.O
Z23110000
Z24110000
060
90,95
73,95
Baño-ducha. Casa de banho-ducha
Ducha. Ducha.
1
1
Flexible doble grapado
Flexível duplo grampeado
s&LEXIBLE DE DUCHA FABRICADO EN LATØN CROMADO Y CON CABEZA
s&LEXÓVELDEDUCHAFABRICADOEMLATÍOCROMADOECOMCABEÎACÙNICA
s/DUPLOGRAMPEADOPERMITEMANTERAVIDAÞTILDOmEXÓVEL
CØNICA
s%LDOBLEGRAPADOPERMITEMANTENERLAVIDAÞTILDELmEXIBLE
4
120
.O
Z85020000
Z85020100
060
13,95
14,95
170 cm
200 cm
20
20
s
s
Flexible inoxidable
Flexível inoxidável
s&LEXIBLEDEDUCHAFABRICADOENACEROINOCIDABLEYCONCABEZA
s&LEXÓVELDEDUCHAFABRICADOEMAÎOINOXIDÈVELECOMCABEÎACÙNICA
CØNICA
.O
Z85050200
Z85050000
Z85050100
Soporte de ducha articulado
060
8,85
9,40
9,40
150 cm
170 cm
200 cm
20
20
20
s
s
s
10
s
Suporte de ducha articulado
.O
Z84020100
060
5,20
Duchas.
s#ROMADAS
s)NCORPORANSISTEMAh&AST#LEANvANTICAL
1
JET
s#ROMADAS
s,EVAMINCORPORADASUMSISTEMAh&AST#LEANvANTICALCÈRIO
MEDIDAS
Z81100000
A: 60 mm
B: 76 mm
C: G1/2”
D: 221 mm
Z81040100
3
JET
MEDIDAS
A: 60 mm
B: 75 mm
C: G1/2”
D: 221 mm
4
121
Z81300000
3
JET
Z81030100
6”
s,LUVIAlNA
s#HUVAlNA
s-ASAJE
s-ASSAGEM
A: 54 mm
B: 152 mm
C: G1/2”
D: 246 mm
s!IREADOR
s!REJADOR
Z81090100
s,LUVIAlNAMASAJE
s#HUVAlNAMASSAGEM
5
JET
s,LUVIAlNAAIREADOR
s#HUVAlNAAREJADOR
.O
A: 55 mm
B: 80 mm
C: G1/2”
D: 235 mm
Z81080100
A: 66 mm
B: 85 mm
C: G1/2”
D: 236 mm
Z81020100
Z81100000
Z81040100
Z81300000
Z81030100
Z81090100
Z81080100
Z81020100
060
5,20
8,85
5,70
11,45
25,95
16,45
18,95
*%4
*%4MM
*%4
*%4MM
*%4v
*%4MM
*%4MM
5
5
5
5
5
5
5
s
s
s
s
s
s
s
Sets de ducha. Conjuntos de ducha.
Sets barra ducha
Conjunto barra ducha
s"ARRASCROMADAYDESLIZANTES
s,ASDUCHASINCORPORANSISTEMA
s"ARRASCROMADAEDESLIZANTES
s!SDUCHASLEVAMINCORPORADOUMSISTEMAh&AST#LEANvANTICALCÈRIO
h&AST#LEANvANTICAL
170 cm.
5
JET
170 cm.
3
JET
4
122
.O
x4
x4
#ONKITMONTAJE
#OMKITMONTAGEM
Z82020100
Z82010100
060
37,95
46,45
3 jet
5 jet
3
3
s
s
Conjuntos de ducha
1
JET
s#OMPUESTO POR SOPORTE mEXIBLE DE CM CROMADO CON
CABEZACØNICAYDUCHACROMADA
s)NCORPORASISTEMAh&ASTCLEANvANTICAL
Conjuntos de ducha
5
JET
s#OMPOSTO POR SUPORTE mEXÓVEL DE CM CROMADO COM CABEÎA
CØNICADUCHACROMADA
s,EVAINCORPORADOUMSISTEMAh&ASTCLEANvANTICALCÈRIO
3
JET
.O
Z87040100
Z87030100
Z87020100
060
14,95
22,45
29,95
1 jet
3 jet
5 jet
3
3
3
s
s
s
Monomandos de cocina. Monocomandos de cozinha.
s-EZCLADORDEFREGADEROCONCARTUCHOCERÈMICOh1UALITYv
s#A×OGIRATORIO
s%LCONJUNTOINCLUYEENLACESDEALIMENTACIØNmEXIBLES
Ø
35 mm
Z15120000
s-ISTURADORDEPIACOMCARTUCHOCERÉMICOh1UALITYv
s#ANOGIRATØRIO
s/CONJUNTOINCLUIENLACESDEALIMENTAÎÍOmEXÓVEIS
.O
Z15120000
Z15130000
Z15130000
Ø
40 mm
Z15010000
.O
Z15010000
060
33,45
43,95
Curvo
Curvo
1
1
Recto
1
060
31,95
Sistema de ﬁltrado. Sistema de ﬁltragem.
s-EJORALACALIDADDELAGUAALINSTANTE
s!GUACRISTALINASINSABORYSINOLOR
sOPCIONESAGUAlLTRADAAGUASINlLTRAR
s-ELHORAAQUALIDADEDAÈGUANOINSTANTE
s«GUACRISTALINASEMSABORESEMCHEIRO
sOPÎÜESÈGUAlLTRADAÈGUASEMlLTRAR
4
123
&ILTROPARARECAMBIOINCLUIDO
&ILTROPARAREPOSIÎÍOINCLUÓDO
.O
SEH000300
SEH000400
060
24,45 Sistema de ﬁltrado. Sistema de ﬁltragem.
5,95
Filtro
1
1
Cubrejuntas sanitario
Cobre-juntas sanitário
s#UBREJUNTASSANITARIOPARALAVABOSBA×ERASFREGADERAS
PROPENET
s,ONGITUDM!NCHURAXMM#OLORBLANCO
SANIFIX
s0ARAÈNGULOINTERNOSYEXTERNOS
s,ONGITUDM!NCHURAXMM#OLORBLANCO
s#OBREJUNTASSANITÈRIOPARALAVABOSBANHEIRASPIAS
PROPENET
s#OMPRIMENTOM,ARGURAXMM#ORBRANCO
SANIFIX
s0ARAÉNGULOINTERNOSEEXTERNOS
s#OMPRIMENTOM,ARGURAXMM#ORBRANCO
.O
V69408000
V68408000
s
s
060
9,90
17,95
02/0%.%4
3!.)&)8
6
6
s
s
Portaﬁltros y ﬁltros.
Porta-ﬁltros e ﬁltros.
Portaﬁltros FILTERPLUS 3 elementos
Porta-ﬁltros FILTERPLUS 3 elementos
s&ABRICADO EN MATERIAL PLÈSTICO 3!. Y lBRA DE VIDRIO PARA
s&ABRICADOEMMATERIALPLÈSTICO3!.ElBRADEVIDROPARAPRESSÜES
PRESIONES Y TEMPERATURAS ELEVADAS )NCORPORA UN MUELLE
ESPECIAL PARA EVITAR ROTURAS AL REALIZAR EL CAMBIO DE lLTRO
2OSCA CABEZACUERPO EXTERNA QUE GARANTIZA UNA MAYOR
ESTANQUEIDADDELlLTRO
s'EOMETRÓAREDONDEADAPARAEVITARRUPTURAPORGOLPEDEARIETE
s0URGADORENLATØNPARAELIMINARLAPRESIØNINTERNA
s2EQUISITO lLTRADO DE MICRAS COM MALLA SINTÏTICA O
METÈLICALAVABLES
s2OSCAS DE LATØN INYECTADAS DE v QUE PERMITEN UN MAYOR
APRIETE
ETEMPERATURASELEVADAS)NCORPORAUMAMOLAESPECIALPARAEVITAR
RUPTURAS NO MOMENTO DA MUDANÎA DO lLTRO 2OSCA CABEÎACORPO
EXTERNAQUEGARANTEUMAMAIORESTANQUEIDADEDOlLTRO
s'EOMETRIAREDONDEADAPARAEVITARRUPTURAPORGOLPEDEARÓETE
s0URGADOREMLATÍOPARAELIMINARAPRESSÍOINTERNA
s2EQUISITO lLTRAGEM DE MÓCRONS COM MALHA SINTÏTICA OU
METÈLICAFACILMENTELAVÈVEIS
s2OSCASDELATÍOINJECTADASDEvQUEPERMITEMUMMELHORAPERTO
Filtros de red lavables
Filtros de rede laváveis
s0ARAlLTRARAGUASDEUSOPOTABLE
s0RElLTRO Y POSTlLTRO EN BOMBAS QUE TRABAJEN CON AGUA
s0ARAlLTRARÈGUASDEUSOPOTÈVEL
s0RÏlLTRO E PØSlLTRO EM BOMBAS QUE TRABALHEM COM ÈGUA
QUEPRESENTEPARTÓCULASENSUSPENSIØNYPARAPROTECCIØNDE
EQUIPOSINDUSTRIALES
s4AMIZLAVABLEDE0%4
s#AUDALMÈXIMOLHv
s.IVELDElLTRACIØNMICRAS
QUE APRESENTE PARTÓCULAS EM SUSPENSÍO E PARA PROTECÎÍO DE
EQUIPAMENTOSINDUSTRIAIS
s.ÓVELDElLTRAÎÍOMÓCRONS
Filtros polipropileno
Filtro de polipropileno
s0ARAlLTRARAGUASDEUSO./POTABLE
s%LABORADOCONUNBOBINADODElBRASSOBREUNCILINDROCENTRAL
s0ARAlLTRARÈGUASDEUSO.°/POTÈVEL
s%LABORADOCOMUMABOBINAGEMDElBRASSOBREUMCILINDROCENTRAL
QUESIRVEDESOPORTE
4
124
QUESERVEDESUPORTE
s%L SISTEMA DE BOBINADO PRODUCE UNA ESTRUCTURA
s/SISTEMADEBOBINAGEMPRODUZUMAESTRUTURAPROGRESSIVAMENTE
PROGRESIVAMENTE SELECTIVA Y DEPENDIENDO DEL SISTEMA DE
TENSIØNYTORSIØNDELHILOSEOBTIENENDIFERENTESUMBRALESDE
lLTRADO
s.IVELDElLTRACIØNMICRAS
SELECTIVA E DEPENDENDO DO SISTEMA DE TENSÍO E TORÎÍO DO lO
OBTÏMSEDIFERENTESUMBRAISDElLTRAGEM
sMICRONS
Filtros de carbón activado
Filtro de carvão activado
s0ARADECLORARELAGUA)NDICADOPARADECLORARELAGUAREDUCE
s0ARADECLORETARAÈGUA)NDICADOPARADECLORETARAÈGUAREDUZOU
OELIMINATODOTIPODESABORESYOLORES
s&ABRICADO CON RESINA h+v TRANSPARENTE Y RELLENO DE CARBØN
VEGETALACTIVADO
s#AUDALMÈXLH
s3UBSTITUIRCADAMESES
ELIMINATODOTIPODECHEIROSESABORES
s&ABRICADOCOMRESINAh+vTRANSPARENTEECHEIODECARVÍOVEGETAL
ACTIVADO
s6OLUMEMÈXIMOLH
s3UBSTITUISECADASEISMESES
Filtros de sales polifosfatos
Filtros de sales polifosfatos
s#ONTRAINCRUSTACIONESCALCÈREASFORMACIONESDECALCIO
s)NDICADO PARA ENTRADAS DE BOMBAS DE AGUA LAVADORAS
s#ONTRAINCRUSTAÎÜESCALCÈRIASFORMAÎÜESDECÈLCIO
s)NDICADOS PARA ENTRADAS DE BOMBAS DE ÈGUA MÈQUINA DE LAVAR
LAVAVAJILLASYCALENTADORES
ROUPAMÈQUINADELAVARLOUÎAEESQUENTADORES
s#AUDALMÈXLH
s2ECOMENDADOSPARAUSOSINDUSTRIALES
s3ERECOMIENDAPONERENLAINSTALACIØNUNlLTRODEREDLAVABLE
s6OLUMEMÈXIMOLH
s2ECOMENDASE COLOCAR NA INSTALAÎÍO UM lLTRO DE REDE LAVÈVEL
POSTERIOR
POSTERIOR
RP9000300
RP9000400
.O
060
Portaﬁltros FILTERPLUS 3 elementos.
28,45
5”-3/4”
851310516
31,95
10”-1”
851211016
Filtros de red lavables. Filtros de rede laváveis.
11,95
5”
RP9000300
15,45
10”
RP9000400
.O
1
1
1
1
RP9000600
RP9000500
060
Filtros polipropileno. Filtro de polipropileno
RP9000600
6,25
Filtros de carbón activado.Filtro de carvão activado.
RP9000500 27,45
Filtros de sales polifosfatos Filtros de sales polifosfatos
RP9000700 21,45
RP9000700
1
1
1
Varios.
Kit dosiﬁcador ULTRA
Kit ULTRA
s3ISTEMA ANTICALCÈREO QUE EVITA LA CORROSIØN EN CALDERAS
s3ISTEMA ElCAZ ANTICALCÈRIO E ANTICORROSÍO PARA CALDEIRAS
LAVADORASLAVAVAJILLAS
s0UEDESERINSTALADOENESPACIOSLIMITADOSCOMPRENDIDOSENTRE
LAPAREDYELELEMENTOQUEQUEREMOSPROTEGER
s %QUIPADOCONSISTEMA!15!34/0PERMITEREALIZARLARECARGADEL
PRODUCTOCONFACILIDADSINTENERQUEINTERRUMPIRELmUJODELAGUA
ESQUENTADORES MÈQUINAS DE LAVAR ROUPA E LOIÎAx 0ERMITE SER
INSTALADOEMESPAÎOSLIMITADOSENTREAPAREDEEOELEMENTO
s%QUIPADO COM O !#15!34/0 QUE PERMITE REALIZAR A RECARGA DO
DOSIlCADORSEMINTERROMPEROmUXODEÈGUA
s0ERMITEAINSTALAÎÍOEMTUBOSHORIZONTAIS
Características técnicas
#ARACTERÓSTICASTÏCNICAS
s#ONEXIONESv(v(
s!UTONOMÓARECARGAM
s#AUDALMÈXIMOMH
s0ERDIDADECARGABAR
s$IMENSIONESXXCM
s#OMPUESTO
s$OSIlCADOR5,42!YUNACAJACONRECARGAS
s#ONEXÜESv(v(
s!UTONOMIADARECARGAM
s#AUDALMÈXIMOMH
s0ERDADECARGABAR
s$IMENSÜESXXCM
s6ÈLIDOATÏ&DEDUREZA
s#ONEXÍOGIRATØRIA
PARAUNA×ODEAUTONOMÓACONTRALACAL
4
8 recargas
125
.O
060
851200100
851201000
132,45
29,95
Kit ULTRA.
8 recargas. Filtro.
1
1
s
s
Compresor de aire compacto
Compressor de ar compacto
s$ISE×OPEQUE×OYPORTÈTIL
s0ERMITEHINCHARRUEDASFÈCILYRÈPIDAMENTEADEMÈSDEOTRAS
s$ESENHOPEQUENOEPORTÈTIL
s0ERMITEENCHERPNEUSFÈCILERÈPIDAMENTEALÏMDEOUTROSARTIGOS
ARTÓCULOSBALONESBALSAS
s)NCLUYEDIFERENTESBOQUILLAS
s3EENCHUFAENELMECHERO
DELCOCHEPARAUNA
TOTALAUTONOMÓA
s(ASTAPSIBAR
s6!
BOLASBØIAS
s)NCLUIDIFERENTESBOCAIS
s0ODESERCONECTADONOISQUEIRODOCARROPARAUMATOTALAUTONOMIA
s!TÏPSIBAR
s6!
.O
SEH004700
060
11,45
1
Presentaciones individuales. Apresentações individuais.
Etiqueta
s%TIQUETACOLGANTECONCØDIGODE
PRODUCTOY%!.
Etiqueta
s%TIQUETAPENDURADACOMCØDIGODEPRODUTO
E%!.
Tarjeta perforada
s0RODUCTO lJADO MEDIANTE BRIDAS A UNA
TARJETADEPLÈSTICOOCARTØNPERFORADO
Cartão perfurado
s0RODUTO lXADO POR MEIO DE BRIDAS NUM
CARTÍODEPLÈSTICOOUCARTÍOPERFURADO
Caja colgante
s0RODUCTO PRESENTADO EN CAJA DE CARTØN
COLGANTE
Caixa para pendurar
s0RODUTO APRESENTADO EM CAIXA DE PAPELÍO
PARAPENDURAR
5
126
Burbuja
s0RODUCTOENBURBUJADEPLÈSTICOSIMPLE
ODOBLE
Bolha
s0RODUTO EM BOLHA DE PLÈSTICO SIMPLES OU
DUPLO
Unidad de entrega
s%S LA CANTIDAD MÞLTIPLO MÓNIMA DE
COMPRADEUNPRODUCTO
Unidade de entrega
s²AQUANTIDADEMÞLTIPLOMÓNIMADECOMPRA
DEUMPRODUTO
Expositores
5
127
Cabecero sin luz 1000x200mm Código: 4100000272
Balda con 2 brazos 1000x300mm
+
15 uds.
Cabecero luminoso 1000x200mm Código: 4100000274
.O
.O
4100000270
1 x 2 x 0,450 m.
4100000272
4100000274
Código:
4100000276
x 10 uds. Código: 4100000277
.O
Cabecero sin luz
Cabecero con luz
4100000276
4100000276
Balda con 2 brazos
10 ganchos
Indice numérico
Código
6
128
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
21652
4,65
33
70269
27,45
17
211115300
43,95
95
25185
12,95
41
70289
136,45
27
212111100
37,45
95
25186
12,95
41
71280
155,45
29
212114100
15,45
95
25190
11,45
41
3550100
30,45
87
221011000
41,95
94
25612
629,95
46
3555500
46,00
87
221011200
46,45
94
25614
85,45
46
3593000
25,95
85
221011500
50,45
94
25615
90,95
46
3593000
46,45
85
221011800
56,95
94
25616
90,95
46
8387080
8,35
29
221012400
65,95
94
25616
235,95
46
103300000
79,45
18
221031000
46,45
94
25618
96,95
46
103310000
35,95
18
221031200
50,95
94
25619
96,95
46
103320000
103,45
18
221031500
54,45
94
25620
96,95
46
103330000
171,95
18
221031800
63,45
94
25622
120,45
46
103340000
234,95
18
221111900
34,95
94
25625
144,95
46
103350000
368,45
18
221112200
38,45
94
25626
253,95
46
104100000
44,45
16
221131400
15,45
94
25628
144,95
46
104140000
59,45
16
221132200
17,45
94
25652
90,45
46
104180000
83,45
16
221412200
8,95
95
25666
138,95
46
104240000
139,45
16
221413500
9,95
95
25684
90,45
46
104360000
243,45
16
223012200
17,45
93
25685
90,45
46
104480000
432,45
16
223012800
17,45
93
25743
25,95
46
107120000
54,45
18
223013200
17,95
93
25748
90,95
46
108010000
50,45
17
223013500
19,45
93
35120
10,95
96
108020000
54,45
17
223014500
22,45
93
35535
14,95
117
109010000
13,95
19
223015100
25,95
93
55076
29,95
17
117010000
17,95
19
223015700
28,95
93
56514
109,95
30
117480000
21,45
19
223016300
29,45
93
57352
165,95
43
118010000
38,45
18
223214500
21,95
93
57985
16,95
43
121080000
27,45
16
223215100
25,95
93
57986
20,45
43
121100000
33,45
16
223215700
27,45
93
57987
29,95
43
121120000
35,95
16
223216300
28,45
93
57988
49,95
43
121140000
48,95
16
223432200
16,45
87
57989
66,45
43
121180000
64,45
16
231010000
16,45
93
57990
130,95
43
121240000
112,45
16
232010000
20,45
93
57991
184,95
43
123010000
75,95
17
233510000
25,95
93
70041
1,00
31
135060000
12,95
75
236010000
28,95
93
70041
1,00
31
135080000
13,95
75
240140000
5,20
96
70041
1,00
31
135100000
15,45
75
242203000
33,45
96
70041
1,00
32
135120000
19,45
75
242206000
36,45
96
70041
1,00
32
135150000
32,95
75
251266200
39,45
96
70041
1,00
32
170000000
7,80
71
252010000
4,45
95
70042
4,65
34
170100000
11,45
71
252011100
11,45
95
70042
4,65
34
200030000
6,75
66
253000600
59,95
90
70064
5,20
35
200040000
7,30
66
253000900
49,45
90
70064
5,20
35
200060000
7,80
66
253030200
49,95
92
70239
77,45
18
201040000
6,75
66
253030300
39,45
92
70262
527,95
18
202020000
2,55
66
253031100
52,45
92
70263
910,45
18
210013000
4,45
96
253031200
53,95
92
70264
34,95
18
211111100
42,45
95
253031600
50,45
91
70268
18,45
17
211114100
21,95
95
253250100
55,45
91
Indice numérico
Código
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
253250200
62,95
91
514010400
4,15
67
600011500
54,45
27
253500100
34,95
92
514010500
4,15
68
600011500
54,45
29
254090316
16,45
95
514010700
4,15
68
600220500
363,45
25
254090316
16,45
115
514011000
4,15
68
600220600
318,95
25
254090416
16,45
95
514011100
4,15
67
600220800
306,45
25
254090416
16,45
115
514011200
5,20
67
600220900
248,95
25
254201100
2,55
87
514011400
5,20
68
600230100
612,95
26
254202300
5,20
87
514011500
4,15
68
600230200
536,45
26
254400000
29,95
87
515000100
5,70
78
600230500
454,45
26
254800000
63,95
88
520070000
14,95
20
600230600
454,45
26
254800100
86,95
88
522070000
21,45
20
600240600
193,95
25
263003400
9,40
87
522100000
26,95
20
600240900
157,45
25
263003400
9,40
88
522120000
32,95
20
662200100
1.419,45
27
263003900
9,90
87
524100000
20,45
20
662200300
1.339,95
27
263003900
9,90
88
524120000
29,45
20
662200500
1.339,95
27
400010000
97,95
23
527070000
24,45
21
670020000
20,45
50
400020000
141,45
23
527100000
27,95
21
670050000
43,95
50
400030000
222,45
23
527120000
33,95
21
701010000
88,95
35
404020000
127,95
23
530100000
27,95
22
701010500
12,95
35
404040000
191,95
23
530102000
22,95
22
701010500
12,95
40
404060000
255,95
23
565020100
6,25
73
701011500
4,65
35
450020000
127,95
23
565020200
6,25
73
701011500
4,65
40
450030000
182,45
23
565020300
5,20
73
701020000
106,95
35
450040000
374,95
23
565020400
6,25
73
710020500
13,95
35
462000000
228,95
24
568020000
59,95
37
710020500
13,95
40
462010200
8,35
24
568022400
28,95
37
710021500
4,65
40
463000000
264,45
24
568022400
28,95
40
710040000
199,45
35
464000000
382,95
24
568050000
76,45
37
710040500
21,95
35
464010100
10,95
24
568052400
30,45
37
710040500
21,95
40
480010000
27,45
47
568052400
30,45
40
710041500
5,20
40
490030000
134,45
47
568060000
27,45
36
716000500
5,70
40
491000000
55,95
47
568400000
38,95
36
716001400
2,55
40
491030000
68,95
47
568400300
19,45
36
716200000
10,95
31
491050000
71,95
47
568400300
19,45
40
722100000
11,95
31
492000000
55,95
47
568630000
97,45
37
722200000
11,95
31
492030000
68,95
47
568632400
34,95
37
725000600
2,55
40
492050000
71,95
47
568632400
34,95
40
725200000
14,95
32
505090000
33,45
19
568750000
162,45
38
726000000
21,95
32
505100000
35,95
19
568752400
48,95
38
726020000
21,95
32
508090000
14,95
22
568752400
48,95
40
728000000
15,45
32
508100000
16,95
22
580120000
14,95
70
735000000
39,95
33
509090000
21,45
22
580140000
19,95
70
735000500
5,70
31
509120000
25,45
22
580180000
21,95
70
735000500
5,70
31
509160000
51,95
22
580240000
25,95
70
735000500
5,70
31
514010000
4,15
67
580300000
34,95
70
735000500
5,70
32
514010100
5,20
67
580360000
39,95
70
735000500
5,70
32
514010200
5,70
67
600000000
147,95
27
735000500
5,70
32
514010300
4,15
67
600010000
162,45
27
735000500
5,70
33
6
129
Indice numérico
Código
6
130
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
735000500
5,70
33
761020000
34,95
41
887090300
100,45
30
735000500
5,70
34
762935500
120,45
46
887090500
401,95
30
735000500
5,70
40
762955300
96,95
46
887090600
401,95
30
735001400
4,65
40
762955700
144,95
46
887090700
401,95
30
735002300
4,65
33
762965100
85,45
46
887090800
1.276,95
30
735002300
4,65
40
762965200
85,45
46
887090900
105,95
30
735004800
1,00
40
763012200
6,25
32
887092000
1.276,95
29
735010500
5,70
31
763012200
6,25
32
887092000
1.276,95
30
735010500
5,70
32
763012200
7,80
33
940010100
a consultar
97
735010500
5,70
32
763012200
7,80
33
942010200
a consultar
97
735010500
5,70
32
763012200
7,80
34
945010200
a consultar
97
735010500
5,70
33
763012200
7,80
40
947002000
29,45
96
735010500
5,70
33
764203200
959,45
46
947003000
27,95
96
735010500
5,70
34
764203600
1.299,95
46
947005000
4,15
96
735010500
5,70
40
764203800
1.499,95
46
947006000
3,45
96
735050000
40,95
33
764204000
1.399,95
46
955010200
a consultar
97
737000500
11,95
34
764204100
1.399,95
46
990100100
7,80
96
737000500
11,95
40
764290000
234,95
46
995808400
85,45
46
737012200
16,45
34
765100000
77,45
42
1000000310
20,95
95
737012200
16,45
40
765120000
87,95
42
1000000310
20,95
115
737032200
16,45
34
765140000
108,95
42
1000000364
37,95
85
737032200
16,45
40
765160000
148,95
42
1000000503
17,95
17
738012200
16,45
34
765180000
187,95
42
1000000504
23,95
17
738012200
16,45
40
772201100
106,95
43
1000000505
31,45
17
742000000
43,95
33
772201200
108,95
43
1000000507
48,95
17
750000000
89,95
34
772500000
1.340,95
43
1000000590
16,45
48
750004100
6,25
40
772510000
1.340,95
43
1000000591
20,45
49
750004200
4,65
40
773500000
1.276,95
43
1000000592
20,45
48
750010000
94,95
34
773510000
1.276,95
43
1000000660
28,95
21
751000000
157,45
34
774352000
2.164,95
43
1000000661
34,95
21
751004100
8,85
34
851200100
132,45
125
1000000664
23,95
21
751004100
8,85
34
851201000
29,95
125
1000000665
29,45
21
751004100
8,85
40
851211016
31,95
124
1000000683
209,95
21
751004200
4,65
40
851310516
28,45
124
1000000684
258,45
21
751010000
162,45
34
851500100
20,95
53
1000000685
283,45
21
751020000
162,45
34
851509116
10,45
53
1000000687
319,95
21
752030000
196,45
34
855092200
21,95
81
1000000740
29,95
86
760060000
63,95
41
855115100
1,50
64
1000000767
49,95
87
760080000
102,45
41
855115200
2,55
64
1000000768
29,95
86
760080000
53,45
41
855115700
2,55
64
1000000778
99,95
16
760100000
63,95
41
855125200
2,55
64
1000000946
32,95
96
760120000
65,95
41
855125700
3,60
64
1500000419
25,95
86
760140000
71,95
41
855230100
3,60
64
1500000423
2,45
116
760150000
85,45
41
862009000
102,45
27
1500000424
3,45
116
760160000
88,95
41
864120200
1.099,95
29
1500000447
104,95
98
760160000
102,45
41
865008700
76,40
28
1500000448
115,45
98
760180000
119,45
41
866200000
536,45
28
1500000449
167,95
98
761000000
34,95
41
887090100
1.276,95
30
1500000466
49,95
65
Indice numérico
Código
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
1500000467
99,95
72
6003D4000
49,45
27
F09010600
13,95
58
1500000468
2,00
72
6003N0000
76,95
27
F09010800
15,45
58
1500000484
83,95
52
6003N4000
49,45
27
F20235000
24,45
57
1500000485
146,95
51
6004D0000
76,95
27
F20236000
30,45
57
1500000530
374,95
24
6004D4000
49,45
27
M31200800
2,55
80
1500000587
7,95
86
6004N0000
76,95
27
M31200900
2,55
80
1500000587
7,95
89
6004N4000
49,45
27
M31201400
2,55
80
1500000587
7,95
116
6005D0000
76,95
27
M31201600
2,55
80
1500000587
7,95
117
6005D4000
49,45
27
M31201700
2,55
80
1500000588
20,95
116
6005N0000
76,95
27
M31201800
5,70
80
1500000589
20,95
116
6005N4000
49,45
27
M31201900
2,55
80
1500000590
20,95
117
6006D0000
82,45
27
M76030200
6,25
66
1500000628
4,95
56
6006D4000
49,45
27
M76030400
7,30
66
1500000629
6,45
57
6006N0000
82,45
27
M76030600
8,85
66
1500000670
15,95
75
6006N4000
49,45
27
M76030800
9,40
66
1500000671
9,95
57
6007D0000
82,45
27
M76063200
7,80
66
1500000687
12,45
98
6007D4000
49,45
27
M76064000
19,45
66
1500000688
13,45
98
6007N0000
82,45
27
M76064400
22,95
66
1500000689
15,45
98
6007N4000
49,45
27
M80001100
11,45
65
1500000690
25,45
98
6008D0000
132,45
27
M80001200
7,30
65
1500000691
41,95
98
6008D4000
60,45
27
M80001400
5,20
65
1500000692
52,45
98
6008N0000
132,45
27
M80001400
5,20
65
1500000693
73,45
98
6008N4000
60,45
27
P00109200
88,45
91
1500000694
104,95
98
6009D0000
132,45
27
P002D0300
220,45
31
1500000714
27,95
78
6009D4000
60,45
27
P00408900
72,45
91
1500000716
13,45
20
6009N0000
132,45
27
P00508900
80,45
91
1500000717
399,95
20
6009N4000
60,45
27
P00555500
53,95
87
1500000719
136,45
54
71600I500
5,70
40
P00555500
53,95
87
5,70
71
73500I500
6,25
31
P00591000
37,95
85
10801ZZ00
39,95
17
73500I500
6,25
31
P01010500
147,95
16
50709C000
13,95
22
73500I500
6,25
31
P01100100
129,95
16
50710C000
15,45
22
73500I500
6,25
32
P85510500
6,25
64
52710P000
27,95
21
73500I500
5,70
32
PSEH03800
15,45
115
52712P000
33,95
21
73500I500
5,70
32
PSEH3800
15,45
117
53010ZZ00
27,95
22
73500I500
6,25
33
R22240200
134,45
47
568B10000
22,95
39
73500I500
6,25
33
R3555300
21,95
86
568B20000
27,45
39
73500I500
6,25
40
R6020000
314,95
49
6000M1600
87,95
27
74200ZB00
48,95
33
R6022000
305,45
48
6000M2000
87,95
27
76910ZZ00
8,35
40
RP1400000
81,95
103
6000M2500
97,45
27
76912ZZ00
9,90
41
RP9000300
11,95
124
6000M3200
97,45
27
76915ZZ00
11,45
41
RP9000400
15,45
124
6000M4000
108,95
27
B40121300
5,70
79
RP9000500
27,45
124
6002D0000
76,95
27
B40121500
6,75
79
RP9000600
6,25
124
6002D4000
46,45
27
B40224300
5,70
79
RP9000700
21,45
124
6002M0000
431,45
26
B40234300
7,80
79
S00210000
231,95
20
6002N0000
76,95
27
B52100000
34,95
70
S00220000
307,45
20
6002N4000
46,45
27
F02023200
6,75
58
S00260000
24,95
70
6003D0000
76,95
27
F02023500
14,95
59
S00520000
499,95
37
071203E
6
131
Indice numérico
Código
6
132
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
S00630000
255,95
26
SD5065000
108,95
111
SEH002900
29,95
81
S51404000
15,45
68
SD5075000
203,45
111
SEH003000
29,95
81
S51406000
15,45
70
SE1220800
30,45
16
SEH003100
22,95
56
SD1000100
27,45
107
SE1221000
37,45
16
SEH003200
17,95
79
SD1000200
37,95
107
SE1221200
49,95
16
SEH003300
20,95
115
SD2000100
101,45
113
SE1221400
47,95
16
SEH003400
37,45
64
SD2000200
83,45
113
SE1221800
76,45
16
SEH003500
37,45
63
SD3000100
24,95
112
SE1222400
124,95
16
SEH003800
3,10
86
SD3000300
35,95
112
SE1250000
55,95
100
SEH003800
3,10
89
SD5000100
23,45
109
SE1350000
59,95
101
SEH003800
2,95
115
SD5000200
1,25
108
SE1900000
138,45
101
SEH003800
2,95
117
SD5000300
2,20
108
SE2100000
133,45
102
SEH004200
11,45
69
SD5000400
2,05
108
SE2700000
77,45
102
SEH004300
11,45
69
SD5000600
1,35
108
SE2800000
83,95
102
SEH004400
11,45
69
SD5000700
1,95
108
SE3100000
113,45
104
SEH004500
11,45
69
SD5000800
1,15
108
SE3500000
95,45
101
SEH004700
11,45
125
SD5000900
1,50
108
SE3810000
134,45
104
SEH004800
31,45
51
SD5001000
7,90
109
SE4300000
200,45
105
SEH005000
29,95
52
SD5001100
2,05
109
SE4600000
161,45
105
SEH005400
29,45
62
SD5001200
7,35
109
SE8170000
49,45
103
SEH005500
52,45
62
SD5001500
22,95
114
SE8800000
42,45
103
SEH005600
15,45
60
SD5001600
1,80
108
SE9000900
28,45
104
SEH005700
16,95
60
SD5001700
2,15
108
SEH000100
30,45
63
SEH005800
19,95
60
SD5001800
1,95
108
SEH000200
52,45
51
SEH005900
19,95
60
SD5001900
2,20
108
SEH000300
24,45
123
SEH006000
19,95
60
SD5002100
1,85
108
SEH000400
5,95
123
SEH006100
22,45
60
SD5002200
1,10
108
SEH000500
19,95
81
SEH006200
8,35
60
SD5002300
1,40
108
SEH000600
24,95
81
SEH006300
8,35
60
SD5004000
35,95
113
SEH000700
29,45
77
SEH006400
8,35
60
SD5004100
23,45
110
SEH000800
55,95
77
SEH006500
8,35
60
SD5004200
43,45
110
SEH000900
73,45
78
SEH006600
8,35
60
SD5004400
16,95
110
SEH001000
13,95
75
SEH006700
9,40
60
SD5004500
29,95
110
SEH001100
18,45
75
SEH006800
10,45
60
SD5004600
11,95
110
SEH001200
19,95
76
SEH006900
43,95
60
SD5004700
9,95
109
SEH001300
34,95
76
SEH007000
29,45
61
SD5004800
40,45
114
SEH001400
35,95
76
SEH007200
104,45
62
SD5011500
10,95
111
SEH001500
7,80
59
SEH007300
50,45
61
SD5012500
18,45
111
SEH001600
15,45
60
SEH007400
34,95
61
SD5021500
11,95
111
SEH001800
17,95
81
SEH007500
12,95
60
SD5022500
21,45
111
SEH001900
17,95
81
SEH007600
7,30
60
SD5031500
32,45
111
SEH002000
17,95
81
SEH007700
29,95
61
SD5041500
21,95
111
SEH002100
17,95
81
SEH0079
19,95
50
SD5043000
30,95
111
SEH002200
17,95
81
SEH009300
9,40
56
SD5045000
60,45
111
SEH002300
17,95
81
SEH009400
8,85
57
SD5051500
29,45
111
SEH002500
29,95
81
SEH009600
4,15
59
SD5053000
52,45
111
SEH002600
29,95
81
SEH009800
11,45
69
SD5055000
85,95
111
SEH002700
29,95
81
SEH009900
11,45
69
SD5062500
58,45
111
SEH002800
29,95
81
SEH010000
2,55
56
Indice numérico
Código
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
Código
P.V.P.
página
SEH010700
2,55
56
SEH0230
2,00
72
Z11110000
29,95
119
SEH010900
2,55
56
SEH023000
3,60
72
Z11130000
27,45
119
SEH011700
2,55
56
SEH0240
1,00
72
Z12110000
29,95
119
SEH011900
2,55
56
SEH024100
1,55
74
Z13110100
47,95
119
SEH012200
3,60
56
SEH024200
2,95
74
Z13130000
69,95
119
SEH019100
1.157,95
54
SEH024300
3,95
74
Z14110100
43,95
119
SEH019200
20,95
75
SEH024400
3,95
74
Z15010000
31,95
123
SEH019400
63,95
103
SEH024600
15,45
87
Z15120000
33,45
123
SEH019500
195,95
117
SEH024600
15,45
87
Z15130000
43,95
123
SEH019600
13,45
117
SEH024600
15,45
88
Z23110000
90,95
120
SEH019800
a consultar
97
SEH024600
15,45
89
Z24110000
73,95
120
SEH019900
a consultar
97
SEH024600
13,95
117
Z81020100
18,95
121
SEH020000
a consultar
97
SEH024700
21,95
86
Z81030100
11,45
121
SEH020100
a consultar
97
SEH024800
41,95
115
Z81040100
8,85
121
SEH020200
56,45
30
SEH024900
12,95
62
Z81080100
16,45
121
SEH020300
5,45
86
SEH025000
11,95
62
Z81090100
25,95
121
SEH020300
5,45
87
SEH025100
21,95
85
Z81100000
5,20
121
SEH020300
5,45
89
SEH025100
30,45
85
Z82010100
46,45
122
SEH020500
2,55
85
SEH025200
20,95
116
Z82020100
37,95
122
SEH020500
2,55
85
SEH025300
20,95
116
Z84020100
5,20
120
SEH020500
2,55
89
SH0010000
70,45
106
Z85020000
13,95
120
SEH020500
2,45
116
SH0020000
159,45
106
Z85020100
14,95
120
SEH020600
44,95
30
SH0030000
229,95
106
Z85050000
9,40
120
2,90
50
V12100000
629,95
49
Z85050100
9,40
120
SEH022600
11,45
53
V15000000
202,45
48
Z85050200
8,85
120
SEH022700
8,95
53
V39800000
13,95
65
Z87020100
29,95
122
SEH022800
9,45
53
V68408000
17,95
123
Z87030100
22,45
122
SEH0229
1,00
72
V69408000
9,90
123
Z87040100
14,95
122
SEH0224
6
133
vida
SUPER EGO, garantía de por
VIDACONTRADEFECTOSDE
OTALMENTEGARANTIZADOSDEPOR
s4ODOSNUESTROSPRODUCTOSESTÈNT
MATERIALOFABRICACIØN
SASSIGUIENDOELCRITERIO
REPARACIØNDELASPIEZASDEFECTUO
s,AGARANTÓACUBREELCAMBIOO
DE350%2%'/
/2/4(%."%2'%2
BERÈNSERRETORNADOSA350%2%'
s,OSPRODUCTOSDEFECTUOSOSDE
3PAINMEDIANTEACUERDOESCRITO
GARANTÓASERÈDEUNA×O
RICAOELECTRØNICAELPERIODODE
LÏCT
IAE
INAR
AQU
DEM
ASO
ELC
s%N
FECTOSOCASIONADOSPOR
DANOCUBRELOSDEFECTOSODESPER
s350%2%'/'ARANTÓADEPOR6I
IENTA
ELMALUSOOABUSODELAHERRAM
TEHÈBITOASEGURA
REPUESTOSYACCESORIOSPROPIOS%S
DE
USO
AEL
IEND
COM
/RE
2%'
s350%
GARANTÓADELA
OLA
COM
ASÓ
ÞTIL
YEXTIENDELAVIDA
LOSESTÈNDARESDECALIDADORIGINAL
HERRAMIENTA
SUPER EGO, garantia vitalícia
NTRADEFEITOSDEMATERIALOU
LMENTEGARANTIDOSPARASEMPRECO
s4ODOSNOSSOSPRODUTOSESTÍOTOTA
DEFABRICAÎÍO
OOCRITÏRIODE350%2%'/
ÎÍODASPEÎASDEFEITUOSASSEGUIND
s!GARANTIACOBREATROCAOUREPARA
(%."%2'%23PAINMEDIANTE
SERENTREGUESA350%2%'/2/4
s/SPRODUTOSDEFEITUOSOSDEVERÍO
ACORDOESCRITO
SERÈDEUMANO
OUELECTRÙNICAOPERÓODODEGARANTIA
s.OCASODEMAQUINARIAELÏCTRICA
OSPELOMAUUSOOUABUSO
ERAD
OSG
TRAG
UES
OCOBREOSDEFEITOSO
s350%2%'/'ARANTIAVITALÓCIANÍ
DAFERRAMENTA
CEDIMENTOGARANTEOS
SIÎÜESEACESSØRIOSPRØPRIOS%STEPRO
EPO
DER
USO
AO
END
COM
/RE
2%'
s350%
TIADAFERRAMENTA
NGAAVIDAÞTILETAMBÏMAGARAN
PADRÜESDEQUALIDADEORIGINALEPROLO
6
134
6
4
9
1
e
d
s
e
d
s
o
m
Fa b r i c a
Sede central
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
#TRA$URANGO%LORRIOKMs!BADIANO6IZCAYA
!PARTADOs$URANGO%SPA×A
4ELs&AX
%MAILVENTAS SUPEREGOES
Servicio Posventa
2EPARACIONES4EL
!DMINISTRACIØN4EL
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
UNIREP-ALONSO, S.L.
#4USETs"ARCELONA
4ELs&AX
%MAILVENTAS UNIREPES
Delegación Noreste
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
"ENJAMIN&RANKLIN0OL)ND#OGULLADA
'UARTDATODO"OXs:ARAGOZA
4ELs&AX
%MAILNORESTE ROTHENBERGERES
Delegación Noroeste
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
!VDADELOS#UBOS"s,EØN
4ELSs&AX
%MAILNOROESTE ROTHENBERGERES
Delegación Centro
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
#3AN-ÈXIMO0LANTA.AVEs-ADRID
4ELSs&AX
%MAILMADRID ROTHENBERGERES
Delegación Levante
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
4EL
%MAILJMRAMOS SUPEREGOES
Delegación Baleares
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
$AVID/RDO×EZs4EL
%MAILBALEARES ROTHENBERGERES
Delegación Canarias
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
ARTURO ACOSTA, S.L.
#,OSMOLINOSESQUINA#ERVANTES,OCAL
3TA#RUZDE4ENERIFE
4ELs&AX
%MAILFSOTO ROTHENBERGERES
%MAILARTUROACOSTA ARTUROACOSTACOM
Delegación Sur
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
#AZALLEJADE!LMANZOR!s'INES
4ELs&AX
%MAILSUR ROTHENBERGERES
Delegación PORTUGAL
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U.
!PARTADOs!LCOCHETE0/245'!,
4ELs&AX
%MAILSULPT SUPEREGOES
www.super-ego.es
D.L.: BI-1783-2013
Delegación Catalunya
4100000290 12.13

OPS Save the Date Flyer_03-26-15 - I

Descargar pdf - Auxiliar de Aguas

OPS Save the Date Flyer_03-26-15 - I

EsDocs.com