1. No category

AGRADECIMIENTOS
Al siervo bueno y fiel,
que rogando sin cesar,
consigue bienes eternos,
consigue bienes eternos,
de la infinita bondad,
infinita bondad, infinita bondad.
Al que es Gloria de la Iglesia,
Patrono de esta ciudad.
Común un padre de la Patria
y socorro universal.
Al que es Gloria de la Iglesia,
Patrono de esta ciudad.
Común padre de la Patria
y socorro universal,
y socorro universal.
(ESTRIBILLO)
Bendigan todos y alaben
su virtud angelical.
Bendigan todo y alaben
su virtud angelical.
Bendigan todos y alaben
su virtud, su virtud angelical,
su virtud angelical, angelical.
(ESTROFA 1ª)
El más alto sacramento
le presenta un animal,
le presenta un animal,
que postrado reconoce
ser bocado celestial,
que postrado reconoce
ser bocado celestial,
ser bocado celestial.
ESTRIBILLO
(ESTROFA 2ª)
Los prodigios y milagros
que ejecutó liberal,
que ejecutó liberal,
en favor de sus devotos,
quién los podrá numerar.
En favor de sus devotos,
quién los podrá numerar,
quién los podrá numerar.
ESTRIBILLO
Agrupaciones corales e instrumentales, músicos y cantantes
que han apoyado y participado en el proyecto.
Don Alfonso María Flechel, Doña Carmen Cantalejo Vázquez,
Don Héctor Guerrero Navarro.
Exmo. Cabildo de la Santa Iglesia Catedral de Segovia
Exmo. Ayto. Segovia
CONCIERTO HOMENAJE AL XIII CENTENARIO
DE LA MUERTE DEL SANTO PATRÓN
Agrupación Instrumental y Coro
“VIVA SAN FRUTOS BENDITO”
RECUPERACIÓN
Sopranos: Yolanda Fraile, Lourdes Luengo, Mª Jesús
Luengo, Araceli Martín, Ana Mª Mendiola, Llanos Monreal,
Belén Palomares, Mª Carmen Pomares, Isabel Puerta, Dorita
Toribio, Carmen Torrego, Susana Utrilla, Mª Ángeles Vallejo,
Nieves Vírseda, Rosa Yáñez. Contraltos: Álvaro Aguado, Mª
Luz Albarrán, Claudia Álvarez, Ascensión Aparicio, Esther
Arcones, María del Barrio, Sofía Calvo, Mª Paz Cañameras,
Agua Díez, Mª José Gutiérrez, Maite Henán-Gómez,
Francisco Hernández, Mª Victoria López, Mª Teresa Llorente,
Mª Antonia Martín, Blanca Palomar, Mª Carmen Prieto, Sara
Oviedo. Tenores: Felipe Ayuso, José Antonio Barbudo,
Ricardo Barcia, Paco Cabello, Bernardo Castán, Evaristo
Galán, Alberto García, José Mª García, José García, Juan
Gómez, Prudencio Gozalo, Andrés Palomar, Lorenzo de
Prados, Ángel Pablo Román, Fco. Javier Román, Fco.
Manuel Soto. Bajos: Alfredo Castellanos, José Luis
Domínguez, Jaime García, Francisco Guijo, Gabriel López,
Ricardo Mínguez, Fco. Javier Navajo, Raimundo Noval,
Demetrio Rascón, José Antonio Reguera, Alberto San
Higinio, Ángel Román, Eliseo Sanz, José Luis Sanz, Juan
Vivanco.
Violines: Elena Montero, Sara Pérez. Violoncelos: Sara
Arias, Mario Soldado. Flautas: Julia Collado, Julia Herrero,
Guillermo Martín, Elena Mazarías, Cristina Ortiz. Oboes:
Juan Baeza, Antonio Llorente, Pablo Valverde, Pablo
Zamarrón. Clarinete: Águeda de Frutos. Saxofón: Julia
Puerto, Alberto Manso. Trompas: Luis Jesús Lázaro, Isaac
Vicente. Trombón: Isabel Manso. Bombardino: José Luis
Moradillo.
Águeda de Frutos y Pablo Valverde, organización
Enrique Salgado, producción, web, comunicación
Francisco Cabanillas y Sara Oviedo, concertación
Chema Gª Portela, director musical y del proyecto
www.vivasanfrutosbendito.com
[email protected]
eDicionEs: sAGn FRUTOS
VILLANCICO
A SAN FRUTOS
(1793)
PEDRO ANTONIO COMPTA
Agrupación Instrumental y Coro
“VIVA SAN FRUTOS BENDITO”
Santa Iglesia Catedral de Segovia
Sábado 24 de octubre de 2015
19:30 horas
¡VIVA
SAN FRUTOS
BENDITO!
Pedro Antonio Compta (Vic, ca. 1759 Segovia, 1818) llegó a Segovia desde su ciudad de
nacimiento para ocupar la plaza de maestro de capilla
de la Catedral, recién comenzado el otoño de 1793.
Nada más posesionarse de su plaza, recibió el
encargo de componer la música para la solemne
celebración que realizaría el Cabildo el día 25 de
octubre con motivo del traslado de las reliquias de San
Frutos, desde la Capilla Mayor al trascoro del templo.
En las actas capitulares leemos que, para dicha
celebración, debían cantarse tres villancicos: uno, en
la Capilla Mayor; otro, en la nave de la Concepción; y,
baxando al Altar del Trascoro por delante de Sta.
Barbara y Sn. Blas; alli de pie el Cabildo se cantó el
ultimo Villancico.
De aquella celebración se conservan
catalogadas dos obras del maestro de capilla: un
recitado y aria para tenor, y un villancico. Este
“Villan[ci]co 2º, â 4º, â Sn Frutos,/ para la traslacion de
sus Stas Reliquias/y colocacion de ellas al nuebo (sic)
Altar, Año de 1793,/ Del Mtro. Dn Pedro Antonio
Compta, Pbro.” es el que hoy nos ha vuelto a reunir
para honrar a nuestro Santo Patrón. De estilo
preclásico, tiene una plantilla instrumental formada por
dos violines, dos oboes, dos trompas en Re y
acompañamiento; y la vocal, por tiples, contralto, tenor
y bajo. Su estructura formal está compuesta por una
introducción, en la que alterna pasajes solistas con
dúos y el coro completo; estribillo, que se repetía al
final de las coplas; y dos coplas escritas para la voz de
tiple. Casi un siglo más tarde, en 1874, el organista de
la Catedral, Antonio Hidalgo, tomó la letra del
villancico del maestro Compta, modificó la plantilla
instrumental original y compuso su propia música, que
es la partitura que cada año convoca para su
interpretación a los segovianos ante aquellas reliquias,
veneradas ya en el siglo XV en la desaparecida
Catedral de Santa María.
Carmen Cantalejo Vázquez, musicóloga,
transcriptora y arreglista del Villancico a San Frutos de
Antonio Compta.
Pedro Antonio Compta, es nombrado
maestro de capilla de la Catedral de Gerona el
4 de enero de 1793. Pocos días después
manda una carta al Cabildo de la Catedral
renunciando al cargo, alegando que “no se
reconocía con suficientes cualidades para
merecer tan singular beneficio”. El Cabildo
admite la renuncia pues se sospecha que había
razones familiares de por medio.
En Marzo de 1793, el Cabildo de la
Catedral de Segovia, decidió poner edictos para
la oposición al magisterio de maestro de capilla.
Los ejercicios se celebran el mismo año y los
trabajos se envían a los censores que fueron
Cándido José Ruano, maestro de capilla de la
Catedral de Toledo, y Basilio Sesé, organista
de la misma. Vistas las censuras, el Cabildo
acordó admitir a votación solamente a cuatro:
José Cortasa, Francisco Pérez Gaya, Manuel
Ibeas y Pedro Antonio Compta. Al día siguiente
se eligió por mayoría de votos a Pedro Antonio
Compta. Debió de venir pronto a servir la plaza,
pues el 16 de octubre del mismo año 1793,
recibió el Cabildo una petición suya para que se
le dispensase de asistencia al coro algunos
días “para poder componer los villancicos que
se iban a cantar en la inmediata fiesta de la
traslación de las reliquias de San Frutos”,
dispensa que le fue concedida.
Fue un hombre tranquilo, trabajador y
fiel cumplidor de su cargo. El 16 de septiembre
el Cabildo, a petición de los comisarios de
música, acordó darle 500 reales anuales de
gratificación por las obras de música que
estaba componiendo. Esta ayuda se le retiro en
1811, siéndole restituida nuevamente en 1816
habiendo mejorado la economía de la Catedral.
Murió el 17 de junio de 1818 a las cinco
de la tarde.
Fuente: La música en la Catedral de Segovia de
José López Calo.
Héctor Guerrero Navarro