1. No category

APYMET
La Asociación de las Pymes
ISSN 2422-5967
> 14
Nº 14
Segunda época
Marzo
2015
Órgano Oficial Informativo de la
Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa de Tandil
8 de marzo • Día Internacional de la Mujer
Hay una mujer...
EDITORIAL
APYMET
La Asociación de las Pymes
Órgano Oficial Informativo de la
Asociación de la Pequeña y Mediana
Empresa de Tandil.
Mujeres:
dueñas de su destino
Marcelo Terú
Presidente de APYMET
Marzo 2015
H. Yrigoyen 850 • 7000 Tandil
Prov. Buenos Aires • Argentina
Tel. (0249) 4422924
www.apymet.org.ar
Editor Responsable:
Marcelo E. Terú
Producción Ejecutiva
Susana Zeballos
Colaboradoras
Lucía Pagliaro
Franca Pagliaro
Fotografías
Enry Bonanna
Tandil Cursos de Fotografía
Colaboración:
Majo Castro
Horacio Zarlenga
Flavio Rico
Fotógrafos de Tandil.com
ISSN 2422-5967
APYMET. Publicación que se distribuye
gratuitamente entre asociados, industriales
y proveedores, empresas de servicios,
además de Cámaras Empresariales,
Consejerías Económicas del exterior.
Se permite la reproducción total o parcial
del contenido de esta publicación
citando la fuente.
El contenido de los avisos publicitarios y
las notas no es responsabilidad del editor
sino de las empresas y/o firmantes.
Diseño y compaginación /
Maquetación / CTP /
Impresión y Encuadernación
Estimados Socios:
M
uchas mujeres iniciaron
emprendimientos que
luego se transformaron en
empresas. Algunas por necesidad, otras como desafío personal o profesional. Hay mujeres
que, heredando el negocio de
su padre o habiendo quedado
viudas, supieron conducir y
desarrollar sus empresas con
brillante determinación y gran
pulso. Mujeres admirables, con
un enorme potencial y muchas
ganas de crecer y de aprender.
la fuerza de voluntad inquebrantable de quien quiere salir adelante y superarse, asumiendo
este desafío como su cruzada
personal y que, hasta no hace
muchos años, era casi exclusivo
de los hombres.
La mujer empresaria debe ser
tenida en cuenta como el nuevo
motor en la economía argentina.
Un motor poderoso, movido por
La empresaria sabe que tiene
que negociar consigo misma y
resignar algunas cosas en pos
de este desafío. En el camino
se pierden algunas cosas, pero
también se ganan muchísimas,
son las reglas del juego. Sabe
también el valor de asumir riesgos y tomar decisiones por sí
misma. Es dueña de su negocio, es dueña de su destino.
INDEPENDENCIA G&E
Sarmiento 293 • 7000 Tandil
Tel. (0249) 4428477 / 4388600
[email protected]
[email protected]
Desde 1977 Pasión por la Gráfica
FOLLET OS
REVISTAS PUBLICACIONES
LIBROS CATÁLOGOS
Sarmiento 293 • Tandil • Tel. 0249 442 8477 / 438 8600
[email protected]
APYMET > 3 < Marzo 2015
sumario
EDITORIAL
Mujeres: dueñas de su destino
3
Hay una Mujer...
Mons. Ramón Ángel Jara
6
Mensaje de S.S. Francisco
“A vosotras, mujeres del mundo
entero...”
7
Mensaje de
S.S. Francisco
“A vosotras, mujeres
del mundo entero,
os doy mi más
cordial saludo”
7
María Etcheber
Autora
38
Sylvia Reynoso
Kinesióloga
66
Ileana Lucio
Locutora
39
Julieta Pereyro
Profesora de Yoga Vital
67
Guillermina Berkunsky Idiart
Psiquiatra y Psicoanalista
10
Laura F y Julieta Malleville
La Paloma
40
Juana B. Echezarreta
Empresaria
68
Marta Brea
Directora del Hospital de Niños
12
Yamila Toledo
Campeona Mundial de Fitness
42
Silvia María Cerisola
Abogada
70
Georgina Agnelli
Hotel Altos de Tandil
14
Micaela Herrera
Fiscalia Federal de Tandil
44
Beatriz Fernández
Concejal - HCD Tandil
72
Luisa Inés Schenone
Hna. Superiora Rainelda
16
María Nazábal
Abogada
46
Ana Tripiana
Artista Plástica / Docente
74
Miriam Iglesias
Jefa de PAMI Tandil
18
Verónica Canciani
Docente
48
Teresita Inza
Empresaria
75
Liliana Cagnoli
Empresaria
20
Lucía Frolik
Martillera y Corredora Pública
49
Georgina López
Secretaría Desarrollo Local
76
María Cristina Adami
Alfajores Tandi-Leuquen
22
Gabriela Lencina
Titular de la
Comisaría de la Mujer
Cristina Ferraggine
Usina Tandil
77
24
Pocha Scarcella
Empresaria / Artista
Verónica Ester Orsatti
Hugo Orsatti e Hijos SRL.
78
26
Ana María Maisano
Empresaria
Ana María Guffanti
Titular Registro Automotor
80
Susana Romero
Distribuidora Gamma
28
Verónica González
Buquebus Turismo
Graciela Vannoni
Docente - UNICEN
82
Ana Inés Etchepare
Ilusión Óptica
29
María Florencia Triviño
Lic. Administración
María Sciciliano
Peinados María
84
Liliana de Araquistain
Farmacia La Mutual
30
Mariana Morrone
H. Morrone y Asoc.
Ercilia Leiva
Enfermera
86
Natalia Correa
Subsecretaria de Cultura
32
Marcela Petrantonio
Política Internacional
María Soledad Bértoli
Traductora de Inglés
87
Nancy Della Rocca
Empresaria
34
Marcela Ballent
Médica
María Eugenia Figueroa
Provincia Seguros
88
Lorena San Martín
Hospital R. Santamarina
36
Andrea Carola Almenta
Empresaria - Carp. Moderna
Laura García
Construcciones Galtech
89
Matilde Rodríguez
Docente - UNICEN
37
Laura Colman
Médica Veterinaria
Emilse Larsen
Anses Tandil
90
MUJERES DE TANDIL
Silvia Monserrat
Jueza de Familia
Mariana Mendiola
Gerente de tarjeta Primicia
Corina Alexander
Concejal - HCD Tandil
8
50
52
53
54
56
57
58
60
62
64
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Hay una mujer...
Hay una mujer que tiene algo de Dios por la
que tenemos por mirarla de nuevo un instan-
inmensidad de su amor, y mucho de ángel
te, por recibir de ella un solo abrazo, por
por la incansable solicitud de sus cuidados;
escuchar un solo acento de sus latidos. De
una mujer que, siendo joven tiene la reflexión
esa mujer no me exija el nombre si no quie-
de una anciana, y en la vejez, trabaja con el
res que empape de lágrimas vuestro álbum,
vigor de la juventud; una mujer que si es
porque yo la vi pasar en mi camino. Cuando
ignorante, descubre los secretos de la vida
crezcan vuestros hijos, léanles esta página, y
con más acierto que un sabio, y si es instrui-
ellos, cubriendo de besos vuestra frente, os
da se acomoda a la simplicidad de los niños;
dirán que un humilde viajero, en pago del
una mujer que siendo rica, daría con gusto
suntuoso hospedaje recibido, ha dejado aquí
su tesoro para no sufrir en su corazón la
para vosotros y para ellos, un boceto del
herida de la ingratitud; una mujer que sien-
retrato de su madre.
do débil se reviste a veces con la bravura del
león; una mujer que mientras vive no la
sabemos estimar porque a su lado todos los
dolores se olvidan, pero que después de
muerta, daríamos todo lo que somos y todo lo
APYMET > 6 < Marzo 2015
MONSEÑOR RAMÓN ÁNGEL JARA
MENSAJE DE FRANCISCO
CIUDAD DEL VATICANO, 8 DE MARZO DE 2015
“A vosotras, mujeres
del mundo entero,
os doy mi más
cordial saludo”
“
Te doy gracias, mujer-madre, que te conviertes en seno del ser humano con la alegría y
los dolores de parto de una experiencia
única, la cual te hace sonrisa de Dios para el
niño que viene a la luz y te hace guía de sus
primeros pasos, apoyo de su crecimiento, punto
de referencia en el posterior camino de la
vida.”
“Te doy gracias, mujer-esposa, que unes irrevocablemente tu destino al de un hombre, mediante una relación de recíproca entrega, al servicio
de la comunión y de la vida.”
“Te doy gracias, mujer-hija y mujer-hermana, que aportas al núcleo familiar y también
al conjunto de la vida social las riquezas de tu
sensibilidad, intuición, generosidad y constancia.”
“Te doy gracias, mujer-trabajadora, que participas en todos los ámbitos de la vida social, económica, cultural, artística y política, mediante
la indispensable aportación que das a la elaboración de una cultura capaz de conciliar razón
y sentimiento, a una concepción de la vida
siempre abierta al sentido del « misterio », a la
edificación de estructuras económicas y políticas más ricas de humanidad.”
Iglesia y a toda la humanidad a vivir
para Dios una respuesta « esponsal »,
que expresa maravillosamente la comunión que El quiere establecer con su criatura.”
“Te doy gracias, mujer, ¡por el hecho
mismo de ser mujer! Con la intuición propia de tu femineidad enriqueces la comprensión del mundo y contribuyes a la
plena verdad de las relaciones humanas.”
Que María, Reina del amor, vele sobre las
mujeres y sobre su misión al servicio de
la humanidad, de la paz y de la extensión
del Reino de Dios.
Con mi Bendición.
“Te doy gracias, mujer-consagrada, que a ejemplo de la más grande de las mujeres, la Madre
de Cristo, Verbo encarnado, te abres con docilidad y fidelidad al amor de Dios, ayudando a la
S.S. PAPA FRANCISCO
APYMET > 7 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Dra. Silvia Monserrat
Jueza de Familia
Es abogada, con un Master en Administración
de Negocios, y actualmente finalizando el
Doctorado en Administración.
D
ocente universitaria desde febrero de 1976. Inició su carrera
Académica en la Facultad de
Derecho de la Universidad de
Mar del Plata, y en 1991, cuando ya llevaba una década viviendo en Tandil, ganó por
concurso un cargo de Adjunta en la
Facultad de Cs. Económicas, en la que
actualmente desempeña tareas como
Profesora Titular del Departamento
Jurídico, e investigadora. Desde 1997 al
2009 fue docente exclusiva, habiendo
renunciado a la condición de full time,
cuando ingresó al Poder Judicial en el
2009.
Durante el año 2007, cuando se abrió a
concurso el cargo de Juez de Familia para
Tandil, se presentó y habiendo aprobado el
examen académico, fue ternada por el
Consejo de la Magistratura. Siendo propuesta para el cargo por el Sr. Gobernador
realiza su juramento el 27 de Febrero del
2009.
su familia, que ella fuera una profesional y
además tuviera su propia familia fue considerado como un hecho común, esperable.
Se convirtió en madre en 1982 cuando
adoptó al primero de sus hijos de entonces
5 años, dos años después adoptó a un hermano mayor de 12, y 7 años después al
que hoy es su hijo menor, que era un bebé
recién nacido.
El tránsito en su vida familiar y profesional
ha sido en paralelo, salvo una licencia que
tomó en su actividad académica por el
nacimiento de su hijo menor, siempre fue
esposa, madre y abogada, tratando de
hacer un equilibrio entre todos los roles.
Para ello la vida le ha dado un compañero
En el 2009 renuncia a la cátedra de la
Universidad de Mar del Plata, pero manteniendo dos cátedras en la Facultad de Cs.
Económicas e integrando el Centro de
Estudios en Administración como investigadora categorizada.
Proviene de una familia de abogados, su
bisabuelo, su abuelo, un tío y una tía lo han
sido, lo que la ha convertido en cuarta
generación. Su decisión de convertirse en
abogada la tomó siendo muy pequeña. En
Ceremonia de Jura
APYMET > 8 < Marzo 2015
de ruta, el amor de su vida, su marido, a
quien conoció estando en tercer año de la
Facultad, y con quien ha transitado casi 39
años de matrimonio. La ha acompañado,
apoyado y cumplimentado en todos los
roles familiares y profesionales que ambos
han ido eligiendo a lo largo de sus vidas.
.-“Creo no haber resignado ningún rol, pero
creo también que cuando los hijos son
pequeños, uno de los dos le asigna prioridad al rol familiar por encima del profesional. En mi caso, fui yo, por propia decisión,
quien, sin dejar de trabajar, pospuse algunos proyectos, como una mayor dedicación
en investigación o capacitación, a que mis
hijos lograran, por su edad, mayor independencia. Es por eso que recién tomé mi
curso de Maestría en 1999, cuando el
menor de mis hijos tenía 10 años. Y mi
carrera de investigadora la comencé en el
2003.”.-
La Jueza Monserrat, en compañía de su familia y en su hogar.
.-“Creo, también, que hay tiempo para todo,
que si uno no puede lograr todo al mismo
tiempo, debe esperar para cumplir algún
sueño profesional. Y creo también que en
las parejas con carreras duales, hoy por
hoy, no es siempre la mujer la que resigna
sus expectativas, sino que hay muchos
casos que es el hombre. Esto depende
como la pareja, sanamente, va compensando intereses individuales en función de
los intereses comunes.”.Llegó a la Magistratura a una edad en la
que sus compañeros de Facultad estaban
acercándose a la jubilación. .-“Esto, en mi
criterio, tiene pro y contra. Uno llega con
mucho camino personal, profesional y familiar recorrido. Para ser Juez se necesita no
sólo conocer las leyes, sino “haber vivido”,
y esto es mucho mayor en un fuero donde
los conflictos legales están basados en los
conflictos personales. Eso no significa que
el Juez deba resolver sobre su experiencia
personal, porque igual debe aplicar la ley,
pero es probable que nos permita un mejor
acercamiento a la comprensión del conflicto. Sin embargo uno corre el riesgo de sentir el cansancio propio de la biología en un
fuero que es altamente demandante,
donde siempre estamos corriendo atrás de
las urgencias.. Por suerte, no me ha pasa-
ser al mismo tiempo, abogada, docente,
investigadora y hoy jueza. He disfrutado
cada uno y no puedo priorizar uno por encima de otro, todos me dieron satisfacciones,
todos me permitieron cumplir mis expectativas, todos me generaron desafíos. Todos
me convirtieron con todos mis defectos y
falencias, en quien soy: esposa, madre,
abuela, académica y jueza.”.-
do, me gusta lo que hago, lo hago con
pasión, y si algún día la pierdo será una
señal de que debo retirarme.”.Ante la pregunta de cuál de todos los roles
de su vida ha preferido: esposa, madre,
abogada, docente, investigadora, jueza,
nos dice: .-“ agradezco a Dios que me haya
regalado la familia que tengo, sin lugar a
dudas ser esposa y madre han sido los
roles con los que he sido bendecida, sin
embargo, también agradezco haber podido
APYMET > 9 < Marzo 2015
Con relación a sus planes y metas a futuro:.-“ hoy diría que estoy más que satisfecha con lo que he logrado en mi vida profesional, por lo que terminar mi carrera en
este cargo sería una consecuencia lógica,
sin embargo me gustan los desafíos, y
cuando aparecen los analizo y tomo mis
decisiones lo más racionalmente posible,
siempre escuchando a mi entorno familiar.“
Nos manifiesta que aún tiene mucho por
aprender, en todos y cada uno de sus roles,
y agrega .-“porque las relaciones humanas
en el entorno de los afectos o de la vida
profesional, como la vida misma, son dinámicas, y la capacidad de disfrutar el aprendizaje, en mi caso, es un manantial inagotable.-“
MUJERES DE TANDIL
Guillermina Berkunsky Idiart
Psiquiatra
y psicoanalista
Nací en Tandil en 1960 y después de una infancia y
adolescencia feliz, repletas de música, danza, francés,
novio, mascotas y amigos/as, mis padres insistieron
en que, al igual que mis hermanos (Roberto médico
psiquiatra y Mabel abogada y jueza), me fuera a estudiar a la Capital.
T
iempos
difíciles. Dictadura,
Facultad de Medicina involucrada
de diferentes maneras en la
misma. Pero seguir con la música,
conocer hermosa gente y comenzar un psicoanálisis personal, me permitieron en 6
años recibirme y con 23 años terminar mi
carrera de médica, pudiendo además
entender entonces, que los problemas de la
gente eran los problemas de todos/as. Así,
la Política pasó a ser una hermosa palabra.
Y seguramente coincidió con la llegada de
la democracia, por la que yo también había
peleado junto a otros/as, tanto recuperando
el Centro de Estudiantes de Medicina como
acompañando a madres y familiares de
desaparecidos/as en sus primeras marchas.
Quizá por algo de eso fue que en 1984
decidí subirme al vagón más social de la
medicina, la Psiquiatría. Y a través de una
residencia y jefatura de la misma en el
Hospital Interzonal de Agudos de Lanús, el
“Evita”, aprendí que el psicoanálisis era
posible en situaciones dramáticas y que el
trabajo en equipo en salud mental era lo
mejor que podíamos ofrecerle a la gente,
además de ayudarnos a nosotros/as mismos/as a entender tamaña complejidad.
Simultáneamente seguí cantando, tocando
el piano, analizándome, marchando por
mantener viva la memoria sobre los estra-
gos del terrorismo de Estado, disfrutando
del vivir.
La llegada de Elis, mi primer hija, motivó la
decisión de volverme a Tandil, dónde tuve
trabajo como docente de música antes que
como psiquiatra! La escuela Municipal de
Música Popular y posteriormente el
Conservatorio Isaías Orbe (a quien conocí
personalmente como maestro) fueron mis
otros lugares de desarrollo y satisfacción. Y
a ellos llegué porque en capital, además de
mi ejercicio profesional, nunca abandoné la
música ni ella me abandonó a mí. Mi segunda hija, Vera, llegó casi a mis 40 y ya para
entonces, mi definición como feminista, la
fundación del Grupo de Mujeres Sin Moldes
y de la Biblioteca Popular de las Mujeres, la
defensa de los derechos de las mujeres en
general, formaban parte de mi cotidiano,
mientras mi quehacer como médica psiquiatra y psicoanalista crecía con intensidad, como crecían mis hijas.
Cuando en el 2009 cumplí 25 años de ejercicio profesional, quise crear en Tandil un
lugar que se pareciera al “Lanús” donde yo
había recibido mi “vuelo de bautismo”. Y así
le di vida primero al Centro Integral de
Salud Mental (CISM), el primer lugar que
aunó en nuestra ciudad asistencia y formación en salud mental, y después a la primer
biblioteca pública especializada en salud
APYMET > 10 < Marzo 2015
mental de nuestra ciudad y región, la
Biblioteca Popular de Salud Mental. A la
sazón, la 3er biblioteca que contribuí en formar, ya que antes, y “sin anticonceptivos de
biblioteca” (cómo me dijo una amiga) había
propulsado la creación de la del Centro
Náutico del Fuerte, del cual soy socia.
Seguramente rasgos de cariño y genética
acumulada, provenientes de mi viejo y de
mi abuelo Berkunsky, en encontrar felicidad
frente a la palabra escrita en el papel.
Hoy sigo disfrutando de mi trabajo, de las
clases en el Conservatorio, de cantar jazz o
folclore cuando puedo, de la política, de la
lectura y la escritura, del ejercicio de pensamiento, de mis afectos. Y de tanto más, que
creo me es posible en parte, porque mis
padres tuvieran esa avidez por vivir, que
supieron heredarme; porque gracias al análisis personal y el ejercicio de mi profesión
pudiera apropiarme cada vez de mi propio
deseo y de mis decisiones y seguramente
también porque la Política y el Feminismo
me permitieron comprender el mundo que
transito y esperanzarme en que algo de mi
pasar aquí puede ayudar a que nuestra
vida, la de mis hijas y las de otros/as, sea
más agradable de ser vivida. Motivos similares a los de tantísimas mujeres a las que
conmemoramos en este 8 de marzo, por
que luchan para que en todos lados, siendo
mujer, sea muy bonito el vivir.
En su despacho en el
Hospital de
Niños “Dr.
Debilio
Blanco
Villegas”
Marta en
familia.
Aquí con sus
hijos....
MUJERES DE TANDIL
Dra. Marta Brea
Pediatra y Directora
del Hospital de Niños
Elegí mi profesión de médico desde muy joven, quizá
impulsada por la admiración que sentía por mi tio, el
Dr. Osvaldo Brea, que siempre solucionaba los problemas de salud de la familia. Me puse una meta y sin
dificultades lo logré con solo 23 años. Cuando cursé
pediatría supe que esa sería mi especialidad.
T
rataban de convencerme que
eligiera otra carrera, que sería
muy sacrificado y que sería difícil consiliarlo con una vida familiar. Pero mi amor por los niños no me permitió tener dudas.
Hace 40 años que abrazo la pediatría y mi
pasión no decae, por eso “hoy” sé que
elegí el camino correcto.
Mi familia siempre me acompaño y reconozco que no les debe haber sido nada
fácil.
En casa fue difícil compartir los horarios
de almuerzo y cena, pues casi siempre el
teléfono los interrumpía por una consulta
o por un parto. Pero tanto mis hijos como
mi esposo se sumaron a mi proyecto y lo
hicieron propio.
Marta en familia.
En su despacho en
el Hospital de Niños
“Dr. Debilio Blanco
Villegas”
Hoy con el paso de los años puedo hacer
un balance positivo.
Del pasado se amontonan los gratos
recuerdos, pues los tristes se van olvidando. Papá y mamá que estaban siempre
atentos a mis necesidades y me educaron
en un ambiente de alegría y por sobre
todo entrega al prójimo. Mi hermana
Estela y su familia con quien mantenemos
un apego increíble, mis amigos con los
que comparto tantos buenos ratos.
En lo profesional, ya dando vuelta la página de mi carrera se me ofrece la Dirección
del Hospital de Niños, con algunos miedos
decidí intentarlo. Pero todo fue más simple
de lo pensado, hoy me acompaña un
grupo de personas que hacen que no
decaiga mi interés, mis ganas, y que día a
día se sumen nuevos proyectos. Por todo
esto, repito, creo que seguí el camino
correcto. Agradezco a todos los que me
ayudaron y me ayudan a transitarlo.
El presente con paz y felicidad, rodeada
por esposo,hijos, nietos que llenan mi vida
de momentos bellísimos y el futuro con
muchos desafíos por delante y con ganas
de enfrentarlos .
APYMET > 12 < Marzo 2015
Av. Santamarina 760 • Tandil
Tel./Fax: (0249) 444-8300 / 444-8301 /4440703
[email protected]
www.clinicaojostandil.com.ar
MUJERES DE TANDIL
Georgina Agnelli
Empresaria - Hotel Altos de Tandil
Valores de familia
Gracias a toda mi familia, me constituí en la mujer
que soy hoy. Con mis defectos y virtudes, intento ser
mejor persona cada día, no solo por mi, sino también
por y para los demás.
D
ací en el año 1992 en la zona sur
de Buenos Aires, a 30 km de la
Capital Federal, donde viví 20
años con mi papá, mamá, hermana y abuela paterna.
Mi papá, Jorge, es descendiente de italianos. Mi abuelo, fue uno de los tantos inmigrantes que escapando de la guerra, llega a
nuestro país a trabajar, en busca de un futuro mejor, añorando su tierra natal.
Mi mamá, Gabriela, proveniente de una
familia de clase media argentina. Mi abuela
docente y mi abuelo ferroviario.
Gracias al esfuerzo de sus padres, mis
padres adquirieron una buena educación,
desde donde recibieron valores tales como:
esfuerzo, tenacidad, perseverancia, humildad, respeto y trabajo, los cuales fueron
afianzándose en los distintos miembros de
la familia.
Mi grupo familiar extenso, está compuesto
por 5 tíos, 8 primos y 3 ahijados, con los
cuales mantengo cálidos y estrechos vínculos.
Comencé el jardín de infantes a los 2 años,
acompañada por la expectativa de toda la
familia por ser la primera nieta y sobrina por
parte materna.
Durante mi infancia, realicé junto a mi familia muchos viajes por distintas partes de la
Argentina, conociendo culturas, paisajes y
costumbres de nuestro país.
Dentro de esos viajes, visitábamos frecuentemente a mi tía y primas que vivían en la
ciudad de Tandil, siendo ellas las precursoras de lo que posteriormente elegiría como
destino para vivir.
También visitamos Italia, poniéndonos en
contacto con toda la familia de mi abuelo,
Primo Agnelli, tíos abuelos y primos, todos
ellos muy cálidos y cordiales. Aunque mi
abuelo falleció antes de que yo naciera,
pude conocer de él a través de esta experiencia, palpando sus raíces, su forma de
vida, su gente.
Georgina al
frente del
emprendimiento familiar, el
que le representa un permanente desafío personal y
profesional, y
que asume con
la energía y
entusiasmo
que siempre le
transmite su
familia.
A los 12 años empecé a practicar Básquet,
en el club de mi barrio, junto con mi hermana, deporte que actualmente practico en
esta ciudad.
Agostina ocupa un lugar muy importante en
mi vida. Nos diferencian 3 años, siendo ella
la menor y única hermana. Actualmente
estudia Licenciatura en Administración y
trabaja en la empresa familiar situada en la
Capital Federal, y continúa viviendo en
zona Sur.
En mi rol de hermana mayor, me fui constituyendo como un referente de responsabilidad y valentía para que Agostina cuente
con mi consejo, cuidado y asistencia permanente; para protegerla en las distintas
circunstancias que vivimos juntas o separadas, donde la relación fraterna, trasciende
el espacio físico y donde, desde este vínculo aprendimos a contenernos y acompañarnos.
De mi adolescencia destaco mi cumpleaños
de 15, como una experiencia inolvidable. La
misma consistió en un viaje a Brasil con mi
grupo cercano de familiares y amigos.
En el trascurso de esta etapa, todos los
APYMET > 14 < Marzo 2015
momentos que las mujeres adolescentes
sentimos conflictivos y terribles: noviazgos,
relaciones de amistad, relaciones con los
padres, asuntos escolares, indecisión, etc.,
fueron acompañados por una persona que
ocupa un lugar primordial en mi vida, Barbi,
mi amiga inseparable, a pesar de la distancia física que hoy nos aleja, las vías de
comunicación y el afecto que nos une,
logran salvarla. Con ella cuento incondicionalmente, al igual que mis tías.
Mi tía Sole, es un referente de mujer en mi
vida. Por su fuerza, perseverancia, alegría,
afecto, bondad, predisposición y valentía.
De este vínculo se explica mi amor por mis
primos: Mora, 8 años, mi primer ahijada,
quien me marca de manera trascendente ya
que, a partir de la relación con ella, descubro un sentimiento de amor, responsabilidad, cuidado y compromiso, lleno de diversión donde ambas nos permitimos la confidencialidad y felicidad que nos caracteriza;
y Lautaro, 7 años, mi único primo varón por
parte materna, quien marca profundamente
a toda la familia. Lauti tiene hidrocefalia y
mielomelingosele, por lo que ocupa toda la
preocupación y ocupación, tristezas, alegrías y aprendizajes de vida.
Mi otra tía, Ale, fue y es un lugar de refugio,
contención y cuidado en momentos difíciles, a ella acudía en aquellas situaciones
que no podía resolver, quien con su experiencia de vida, se transforma en un ejemplo de mujer valiente, fuerte, profesional y
reflexiva, capas de superar las dificultades
de la vida.
Terminada la escuela secundaria, inicio la
carrera de Tecnicatura en Administración
Hotelera, en la Fundación de Altos
Estudios, título avalado por la UCES. Esto
me sirvió para formarme como profesional,
para poder ocupar el puesto que hoy desarrollo. En estos tiempos, conocí a Damián,
que trajo a mis días mucha alegría, compromiso, confianza, humildad, esfuerzo,
compañerismo, protección, afecto y amor.
Compartimos la idea de venirnos a vivir a
Tandil, al frente de un proyecto familiar.
Es en esta circunstancia y etapa donde
Damián acompaña el proceso (nada fácil)
de aprender a ser ama de casa, profesional
y mujer al mismo tiempo, dejando de lado la
comodidad de ser niña, que contaba con la
asistencia y complicidad permanente de su
abuela paterna.
Luis y Mirta, mis abuelos maternos, fueron
y son mis escoltas, compartiendo desde la
alegría de mi nacimiento, y el orgullo que
sienten por todos y cada uno de mis logros.
El abuelo con sus travesuras y picardías,
complicidades y aventuras, cargadas de
alegría y diversión; y la abuela, acompañando mis momentos de estudio y esfuerzo,
motivándome y enseñándome con amor y
cuidado cualidades y virtudes del ser una
adecuada persona y mujer.
Durante mi formación en el rubro, se construía el hotel que hoy represento “Altos de
Tandil”, situado en esta bella ciudad con
rememoranza a los paisajes añorados por
mi abuelo Primo. Concretándose así el proyecto familiar de vivir y trabajar en este
lugar que tanto le gustaba a él, por el
recuerdo de sus raíces. Sierras, aire puro,
tranquilidad, seguridad y belleza similar a
su lugar de origen.
Georgina (trecera) junto a sus padres y su hermana menor, en Florencia. Italia.
Si me preguntan quién soy, inquieta, curiosa, responsable, sociable, sincera, impulsora de infinitas reuniones familiares, cariñosa, cordial, solidaria, humilde, con ansias
de superación, alegre. Curso tercer año de
italiano, lengua que aspiro practicar fluidamente. Me gusta cocinar, viajar, hacer compras, me gusta el orden y estar acompañada. Me molesta la soberbia, y que degraden
o desvaloricen a la mujer por ser tal. Pero
cuando esto sucede, me siento fuerte y
capaz de defenderme a mí y a mi género.
Para mi futuro, quisiera viajar, capacitarme,
disfrutar de mi familia, tener hijos y concretar todos los proyectos que me proponga.
Desde el punto de vista laboral, ocupo el
cargo de Gerente Operativa del hotel.
Gracias a este rol, puedo desarrollar aspectos de mi personalidad con los cuales me
siento muy satisfecha, como por ejemplo:
tomar decisiones, buscar e implementar
nuevas estrategias, estar en contacto con
distintas personas, dirigir, colaborar con mi
Staff para mejorar cada día el servicio.
Cumpliendo así, el objetivo personal de
posicionar mi hotel, como uno de los mejores de nuestro país.
Este trabajo, permite que me sienta plena,
pudiendo desarrollar mi sueño, mi vocación,
dedicando mi tiempo, mis energías y
esfuerzos a lo que me gusta hacer.
Todo lo antes dicho se materializa gracias a
mis padres que, aún viviendo en Buenos
Aires, me acompañan desde la distancia. Mi
mamá, apoyándome siempre en el estudio,
en mis proyectos, y alentándome para que
no me venzan las dificultades. Es una suerte de “Agenda Itinerante”, pendiente de
todas y cada una de mis actividades diarias
y recordatorios. Mi papá, el pilar de la familia, ejemplo de esfuerzo, dedicación, trabajo, humildad, fortaleza, líder de la organización y reuniones familiares. Es mi referente,
mi modelo a seguir, quien alienta y guía mis
días.
Gracias a ellos, y a toda mi familia, me
constituí en la mujer que soy hoy. Con mis
defectos y virtudes, intento ser mejor persona cada día, no solo por mi, sino también
por y para los demás.
FRIGORIFICO REGIONAL MIRASUR S.A.
Ruta Prov. 30 - Km 15,7
Tel. (0249) 442-0008
TANDIL - BUENOS AIRES
APYMET > 15 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Luisa Inés Schenone
Hna. Superiora Rainelda (SA.FA.)
En el Día de la Mujer
Celebramos el Día de la Mujer, haciendo memoria, re-cordando, pasando por el corazón hechos
de la historia que destacan el espíritu, la fortaleza, la entrega y la originalidad de la mujer.
Decimos “mujer”, en un innumerable plural que
habita el mundo entero y la historia. “Somos la
mitad de la inmensa familia humana”.
D
ios que es amor y el prototipo
de comunión, ha creado al
hombre como varón y mujer
para que conjuntamente sean
imagen de su esencia”.
Esta verdad expresada por la Iglesia
(iucat. 64) nos ilumina para celebrar el
Día de la Mujer con la mirada puesta en
el proyecto creador del Padre Dios, que
no creó al hombre solo; desde el principio
“los creó hombre y mujer” (Gn 1, 27).
Esta asociación constituye la primera
forma de comunión entre personas (catic
383).
El Dios de la vida encomendó al ser
humano su obra creadora para que la
“cultivara y la guardara” (Gn 2- 12,27). La
mujer lleva en sus entrañas un misterio
esencial y espiritual: recibir la vida, acogerla, alimentarla, darla a luz, sostenerla, acompañarla y desplegar su ser de
mujer, creando espacios habitables de
comunidad y comunión.
Por tanto, nuestra tarea como personas
es: sumar en comunión de iguales en la
diferencia, más que competir u oponer
derechos.
La tarea de dominar el mundo, de continuar con la obra de la creación, de ser
con Dios co-creadores, nos corresponde
por igual a la mujer como al hombre.
Hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios. El misterio de la Trinidad
nos invita a vivir en comunión. La relación
entre la mujer y el varón es de reciprocidad y colaboración mutua. Se trata de
armonizar, complementar y trabajar
sumando esfuerzos. La mujer es corresponsable, junto con el hombre, por el presente y el futuro de nuestra sociedad
humana (d A 75).
La celebración del Día de la Mujer nos
convoca a contemplar la realidad, para
percibir en ella las llamadas que nos
interpelan.
“La figura de María, discípula por
excelencia entre discípulos es fundamental en la recuperación de
la identidad de la mujer y de su
valor en la Iglesia...”
Continuaremos aportando al cambio,
buscando respuestas desde lo que
somos: mujeres plenas abiertas al diálogo, generosas y creativas.
En el designio maravilloso de Dios, el
hombre y la mujer están llamados a vivir
en comunión con Él, en comunión entre
ellos y con toda la creación.
APYMET > 16 < Marzo de 2015
La celebración del Día de la Mujer no se
agota en un día: es una invitación a descubrir y desarrollar nuestra identidad, a
transitar caminos de comunión, de diálogo, de creatividad, ofreciendo la delicada
y, a veces, escondida belleza que como
mujeres podemos poner en la sociedad.
“La figura de María, discípula por excelencia entre discípulos es fundamental
en la recuperación de la identidad de la
mujer y de su valor en la Iglesia. El canto
del Magnificat muestra a María como
mujer capaz de comprometerse con su
realidad y de tener una voz profética ante
ella” (d.A. 451).
MUJERES DE TANDIL
Miriam Iglesias
Jefa de PAMI Tandil
“Busco honrar mis ideas”
En lo personal busco honrar a mis ideas y compañeros,
intentando hacer del servicio público una forma de vida
del cual puedan enorgullecerse la familia nuclear y la
ampliada, que me quiere, cuida y respeta. Esta última son
mis compañeros de la Agrupación “17 de Noviembre” y sus
dos Unidades Básicas en Villa Italia y Barrio Parque La
Movediza con quienes comparto los sabores y sinsabores de
ser una mujer que trata de hacer política, actividad que
como tantas otras algunos varones tienen privilegios casi
atávicos difíciles de romper.
C
on un nombre más largo que
hace honor a mis abuelas, naci y
me crie en Tandil donde -luego
de residir por períodos en otros
países para realizar estudios de posgrado-, vivo de modo permanente, ésta ciudad que me vio nacer.
De profesión historiadora, desarrolle mi
carrera (continúo) de docente e investigadora en la Facultad de Ciencias Humanas
de la UNICEN en donde fui Consejera
Académica,
Consejera
Superior,
Vicedecana de la Facultad y Secretaria de
Bienestar Estudiantil de la UNIVERSIDAD.
Preocupada por los temas sociales, desde
pequeña recuerdo haberme involucrado
en empresas que a la distancia analizo de
diversas maneras. Alguna vez me sentí
verdaderamente madrina de niños africanos, cuando en la escuela primaria formaba parte de la Santa Infancia en el Colegio
de la Sagrada Familia…comúnmente llamada “Escuela de Hermanas”. Luego pase
a formar parte de los grupos juveniles de
la Parroquia de mi barrio e inevitablemente, como tantos miles de jóvenes abracé la
militancia política en los años 70. Para sintetizar esa parte de mi vida suelo decir que
tengo las marcas de la Historia de mi país
y mi partido, en el cuerpo y en el alma.
Vaya en esta parte un recuerdo agradecido a mi madre que como tantas otras
madres y abuelas nos buscaron a nosotros
y a nuestros hijos.
Marcada a fuego por los ideales de
Justicia y Libertad, nunca deje de aplicar
esas ideas en donde me tocara trabajar.
En el mundo académico -refugio invalorable en tiempos de desasosiego- investigue la vida de los conquistados, realizando búsquedas infatigables de documentos que pusieran voz en donde no la
había. Mi mayor producción fue en los
años 90.
Como funcionaria universitaria, pude unir
mis vocaciones académica y política. En
el año 2001 enfrentamos la crisis que
vivió Argentina y que impacto también en
la Universidad, con todas las herramientas que tuvimos a nuestro alcance, y más.
Apelamos a la construcción de redes que
nos permitieron en los años siguientes
sostener la matricula y evitar su desgranamiento. Sumamos a las becas tradicionales las de transporte, comedor, fotocopias y las Casas de Estudiantes realizando convenios con los municipios.
En el marco de una Argentina devastada,
la Universidad se abrió a las necesidades
de la comunidad más necesitada. Ahí
estuvimos, creando un inmenso voluntariado de estudiantes universitarios, que
dieron vida y contenido al Programa
Barriadas que funcionó desde la
Secretaria de Bienestar Estudiantil bajo
mi conducción. ¿Cuáles fueron los principios rectores de ese momento? achicar
brechas económicas, sociales y educativas con lo que teníamos a nuestro alcance: gestión, aprovechamiento de los
recursos humanos desplegados solidariamente en el territorio.
APYMET > 18 < Marzo 2015
La política universitaria también tiene sus
momentos difíciles, y en el 2007 volví
tiempo completo a la docencia e investigación. Reflexioné sobre mis temas tradicionales y también traté de entender mi
trayectoria en la gestión universitaria,
acercándome desde el estudio al Análisis
de Políticas Públicas.
El 2008, “la 125 y el campo”, me encontró
de observadora. Fueron duros meses
para todos y mucho más para aquellos
que nos dimos cuenta que no habíamos
asumido un compromiso mayor -desde la
militancia estrictamente política-, con el
proceso de recuperación de la Patria iniciado en el 2003 por Néstor Kirchner.
Tome conciencia que a lo largo de mi trayectoria había formado muchos cuadros
de gestión y militantes políticos en los
principios del peronismo, pero nunca
había dado forma u organizado esa gran
cantidad de voluntades. Sentí que me
pasaba lo mismo que al gobierno. Los
logros alcanzados no tenían un pueblo
organizado para defender las políticas de
ampliación de derechos hasta allí logradas como la inclusión y movilidad jubilatoria, la reestatización de las AFJP, la AUH,
AU para embarazadas, Plan Conectar
Igualdad, PROG.R.ES.AR para los jóvenes, Pro.Cre.Ar para viviendas dignas.
Desde ese momento hasta ahora son
innumerables los logros: 5 millones de
puestos de trabajo, derogación de las
leyes de precarización laboral y restitución
de las Convenciones Colectivas de
Trabajo,
recuperación de Aerolíneas,
YPF y Ferrocarriles, Ley de Matrimonio
Igualitario, Ley de Igualdad de Género,
Ley
de
Servicios
Comunicación
Audiovisual, Ley de Reforma Política, Ley
Nacional de Educación, Obligatoriedad de
la Escuela Secundaria, por citar algunas
de las políticas públicas de mayor envergadura.
Todo lo que habíamos soñado y por lo que
teníamos las marcas, se hacía realidad en
esta década de la mano de nuestros compañeros generacionales Néstor y Cristina.
Como sostuvo Jauretche en su relato del
17 de octubre del ’45… o te metías en la
Historia siguiendo a los trabajadores que
marchaban hacia Plaza de Mayo al rescate de Perón, o te quedabas sentado en el
café. Sin dudarlo y con base en estas
reflexiones, acepte la convocatoria de
Diego Bossio para dirigir ANSES y luego
PAMI, entregando mi experiencia en la
gestión y mi energía militante. Sentí que
me tenía que zambullir en esta marea y
acompañar el trasvasamiento generacional que lentamente va tomando forma
luego de la masiva irrupción de jóvenes a
nuestro movimiento, visibilizada con la
muerte de Néstor Kirchner.
¿Fue fácil como mujer haber hecho este
recorrido? Si y no. Soy de las que creen
que se pueden lograr todos los objetivos y
que la fuerza debe ponerse en la construcción colectiva y no solo en los individuos, pero esto no es una especie que
abunde en ningún ámbito de los que he
transitado, máxime siendo mujer.
La representación política de la mujer tuvo
que imponerse mediante una discriminación positiva como fue el cupo femenino…el tercio. En su momento, aquellas
que no compartíamos esa “conquista” porque considerábamos que nuestros recorri-
APYMET > 19 < Marzo 2015
dos profesionales y políticos nos ponían
en pie de igualdad con los varones, debimos aceptar casi como un logro revolucionario que los ámbitos legislativos cambiaran su estética y su composición gracias
a la ley de cupo. Sin embargo lo que debió
ser un piso en la conquista del derecho a
representar a nuestros conciudadanos,
hoy se ha naturalizado: la tercera es la
mujer.
Afortunadamente tenemos grandes dirigentes que han podido –fundamentalmente en el ámbito nacional- traspasar la
barrera que históricamente concedió a los
varones “el poder” decidir.
En América del Sur tres grandes cuadros
políticos accedieron a la Primera
Magistratura de sus países: Michelle
Bachelet, Dilma Rouseff y Cristina
Fernandez. Simbólicamente tres varones
de mente abierta y que interpretaron los
nuevos tiempos, ayudaron que esto fuera
posible: Ricardo Lagos, Lula y Néstor
Kirchner.
MUJERES DE TANDIL
Liliana Cagnoli
Compromiso Cagnoli
Desde nuestros orígenes de empresa familiar, el
abuelo Don Pedro y la abuela Elvira, nos transmitieron valores que pasaron a ser parte de nuestro ADN.
Quizás uno de los que más me atrajo es:
La Responsabilidad empieza por casa¨.
P
or ello estudié para especializarme
en lo que hoy me desempeño,
Relaciones con la Comunidad y
Responsabilidad Social.
las personas, instituciones, organizaciones
públicas y privadas.
Paso a detallar algunos de nuestros compromisos:
Una vez culminado mis estudios en
Buenos Aires regresé a Tandil lista para
empezar a trabajar activamente; me sumé
a la Fundación Banco de Alimentos, con la
cual nos une un lazo de trabajo conjunto
desde sus orígenes en el año 2002.
• Donamos a través de un programa de
asociación de imagen, mercadería,
materia prima y procesos; ofrecemos
voluntariado y difundimos la misión en
espacios comerciales del Banco
Alimento Tandil.
Desde Cagnoli desarrollamos varias acciones en pos del crecimiento y vinculación
con nuestra ciudad, y al ser las empresas
actualmente percibidas como uno de los
¨medios¨ propicios para fomentar acciones
sociales; justamente por estar incluidas en
el contexto de una comunidad, nuestro
compromiso es tener participación activa.
Un claro ejemplo es Mesa Solidaria Tandil,
también trabajo voluntariamente desde su
orígenes en el año 2008, representando
en la misma al Banco de Alimentos.
Como es sabido, la principal responsabilidad que tienen las empresas es generar
puestos de trabajo, fomentando la mano
de obra calificada y desde Cagnoli teniendo en cuenta lo antes enunciado entendemos que nuestro compromiso es con toda
la comunidad. Desde la empresa percibimos a Tandil como un todo, por ello nuestro especial interés en involucramos con
• Donamos mercadería al hogar de día
Pajaritos de la Calle, CARITAS
¨Fraterna ayuda del Carmen¨.
• Donamos mercadería a instituciones
para eventos puntuales, como por
ejemplo: San Francisco de Asis, LALCEC, Escuela del Molino, Granja Los
Pibes, Rosadas Voluntaria, Cruz Roja,
Escuela de educación especial,
Agrupaciones Boy Scout de Parroquia
Santa Ana y otros.
• Colaboramos con autoridades municipales, desarrollando souvenirs para viajes, recepción de personalidad o funcionarios que visitan nuestra ciudad.
• Promovemos con nuestro personal
Campaña Empresa Libre de Humo y
Campaña enfermedades de invierno.
• Desarrollamos “Manual de calidad alimentaria”
conjuntamente
con
Multimedios El Eco, Facultad de Cs
APYMET > 20 < Marzo 2015
Veterinarias, Bco. de Alimentos y
Conin.
• Fomentamos las buenas prácticas en la
manipulación de alimentos a través de
visitas guiadas a la fábrica y entrega
de material gráfico a instituciones educativas primarias y secundarias.
• Avanzamos en certificaciones de tratamiento de afluentes (Empresa amigable con el medio ambiente).
• Trabajamos en conjunto con otros productores locales en la comunicación de
Tandil como destino turístico.
• Apoyamos al desarrollo Cultural y
deportivo de la ciudad, participando
con degustaciones de productos en
conferencias de prensas, eventos de
Premio ¨Empresa
Responsable Socialmente¨
obtenido en Correcaminata Tandil
Camina 2013 - organizada por Banco de
Alimentos – 70 inscriptos.
CV
Licenciada y Operadora en
Psicología Social.
Técnica Superior en Análisis e
Intervención en los campos
Grupal, Institucional y
Comunitario.
Técnica en Procesos de
Comunicación y Trabajo Grupal.
Especializada en:
Responsabilidad Social
Empresaria - Economía Social Responsabilidad Social y
Ciudadana - Formación y
Articulación de las
Organizaciones de la Sociedad
Civil - Redes Sociales.
Firma Marco Convenio Asociación de Imagen
BAT – CAGNOLI - (año 2010) Fabio Cagnoli –
Liliana Cagnoli – Pablo Cagnoli - Alejandro
Arhex – Mario Bañiles.
lanzamientos, festejos por fechas especiales, etc.
• Fomentamos el desarrollo de proveedores locales.
• Desarrollamos promociones en Capital
Federal con estudiantes tandilenses
residentes en dicha ciudad.
• Fomentamos la articulación público-privada junto a Mesa Solidaria Tandil.
• Desarrollamos proyectos de articulación
con Facultad de Cs. Económicas
donando material reciclable (Pallets en
desuso) para reutilizarlos, generando
fondos a organizaciones sociales y promoviendo mano de obra.
• Integramos la Asociación Civil de la
Denominación de Origen Salame de
Tandil, en beneficio del desarrollo de
nuestra ciudad.
Paralelo al trabajo que realizo en Cagnoli y
voluntariamente en las organizaciones
sociales, también trabajo en la Secretaría
de Extensión de la Facultad de
Económicas, hace ya casi un año que per-
tenezco al equipo de trabajo donde me
desempeño haciendo vinculación institucional y relaciones con la comunidad.
Como para ir finalizando me gustaría contarles que he desarrollado varias actividades solidarias junto a mis sobrinos a quienes también les trasmitimos los valores y
el compromiso aprendido de generación
en generación, preservando nuestras raíces y la tradición de la empresa familiar
que también forman parte de la receta
única de nuestros productos.
HIERRO GRIS
ALUMINIO Y BRONCE
FUNDICION HIERRO TANDIL
Una Empresa al Servicio de la Industria Metalúrgica.
Urquiza 2157 • Tel./Fax (0249) 4442186 / 4446262 • 7000 TANDIL • Bs. As.
[email protected]
APYMET > 21 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
María Cristina Adami
Alfajores Tandi-Leuquen
“Sueño con desarrollar
un proyecto solidario...”
Para un futuro, sueño con desarrollar algún
proyecto solidario que me permita devolver de
alguna manera algo de lo que la vida tan generosamente me brindó y materializarlo en
alguien que lo necesite.
ací el 12 de febrero de 1966, acá
en Tandil, soy la mayor de 4 hermanos, y llegué a la vida de mis
padres luego de 10 años de
matrimonio. Crecí en la granja de mis progenitores, en el paraje Matadero Viejo,
hoy más conocido como barrio NOLI,
donde el asfalto llegó recién con el mundial 78 y donde todo lo que hoy conforma
el circuito turístico sur era sólo campo y
sierras, mucho barro los días de lluvia y
nada más...El centro quedaba tan
lejos...vivíamos en el campo..!!!!!.Con la
constancia y dedicación incansable y permanente de mi papá que nos llevaba y
traía todos los días en una época donde
no existían remises , teléfonos ni celulares, realicé mis estudios primarios y
secundarios en SAFA con asistencia perfecta desde 5to grado hasta 5to año.
Recién egresada del secundario, ávida de
trabajar ,conseguí mi primer trabajo en
MUEBLES AGUSTIN, a la espera de
entrar a trabajar en el Banco Comercial
del Tandil, sueño añorado desde muy
chica y que se concretó en septiembre del
84. A los pocos meses, en febrero de 1985
más precisamente durante el 2do
Encuentro Folklórico de la Sierra, conocería al ser con quien he compartido mi vida
N
desde aquellos juveniles 19 años: Walter
Poli .Con él soñé formar una familia y juntos, a fuerza de lucha, trabajo y esfuerzo
proyectamos y construimos nuestro medio
de vida: ALFAJORES Y CHOCOLATES
ARTESANALES TANDI-LEUQUEN.
Cuando nos hicimos de novios, Walter era
un reciente desocupado luego de haber
trabajado durante 9 años en una panadería. Mi papá depositó su confianza en él y
aportó el capital para lo que sería nuestro
primer emprendimiento, y así abrimos
ROTISERIA Y FIAMBRERIA DON LUIS,
en Saavedra 407, donde Walter elaboraba
pre pizzas, tapas de tarta y empanadas,
piononos, postres, etc. Papá cocinaba
matambres y pollos arrollados entre otras
especialidades, y yo me sumaba para la
atención al público luego de mi horario
bancario. Pasaron 3 años , los vaivenes
inflacionarios de la época con índices del
costo de vida del 40 % mensual hicieron
que debiéramos mudar el negocio a la
esquina de Chacabuco y Avellaneda
donde desempeñaríamos la misma actividad por otros 3 años más. En octubre del
90 , ya casi con 6 años de novios decidimos casarnos ,el negocio no funcionaba
bien así que para sumar otro ingreso entré
APYMET > 22 < Marzo 2015
a trabajar en Tandilmat de 6,30 hrs a 9,30
hrs , luego ingresaba al banco hasta las
16.30 hs y de ahí iba a trabajar a la rotisería, así pasamos nuestro primer año de
casados, ya a esa altura veíamos la necesidad de cambiar de rubro y ,evaluando
posibilidades, a Walter se le ocurre pensar en la posibilidad de elaborar alfajores!!!!Siempre contando con el apoyo
incondicional de mis padres . Se lo planteamos y así empezamos...Siempre
cuento que la primer tanda de alfajores
elaborada el 9 de agosto de 1991 salí a
venderla por los negocios cercanos en
una
canasta
como
Caperucita
Roja...Walter fabricaba la tapa del alfajor
cortándola con cortapastas como puede
hacer cualquier ama de casa en forma
casera, pegaba las tapas con una manga
y luego los bañaba uno por uno, los de
chocolate negro y uno por uno también
los de baño de azúcar, tarea que hasta el
día de hoy , en el caso de éstos alfajores
,se sigue haciendo de la misma manera
que antaño...
Capítulo aparte era el envolverlos, también a mano, uno por uno en papel de sulfito de titanio, todo más que artesanal
para fabricar 100 docenas de alfajores. El
proceso llevaba 14 horas entre 3 personas.....Como no podíamos pagar el alquiler del local de 140 australes , mi papá nos
facilitó una parte del viejo galpón en su
casa de la avenida Don Bosco, lo azulejó
como pudo y en un estar de 7 metros x 3
empezamos a elaborar alfajores pensando en el turismo, actividad en estado incipiente por aquellos tiempos. Al mes de
empezar con esta actividad recibimos la
maravillosa noticia de que nuestro primer
hijo Esteban se estaba gestando...como
verán familia y fábrica crecieron juntas...
Una vez nacido Esteban, yo renuncié al
banco para poder atenderlo y atender
también la fábrica, con papá hacíamos el
reparto en los negocios de regionales y
también en comercios de barrio y mientras
yo bajaba al negocio, él me tenía al bebé
que llevaba conmigo siempre y así la fuimos peleando, con aciertos y errores pero
siempre luchando para adelante, en
noviembre del 94 la familia crecería con la
llegada de Santiago,( hoy con sus 20
años, ya incorporado a la empresa familiar). Al poco tiempo nos instalamos en el
local de 9 de julio 1613, alquilado al tan
apreciado nono Pasquetti, donde la fábrica funcionaría durante 17 años. El 30 de
abril de 1998 papá nos dejaba mientras
que el 26 de mayo de ese mismo año llegaba a nuestras vidas nuestro hijo Nacho
y así quedaba conformada la familia PoliAdami.
Walter, en su afán de superación empieza
a incursionar también en la elaboración de
chocolate artesanal, a fuerza de prueba y
error fue avanzando, participamos en las
exposiciones DEGUSTAR, en la exposición de Palermo97, en varias ediciones
de Expotan, en las ferias de los alimentos
de Semana Santa , en la Feria de
Caminos y Sabores 2007-2008 invitados
por el Municipio entre otras y así fuimos
creciendo,
En 2005 nos convocan del Consejo
Escolar para proveer alfajores para las
meriendas escolares en todo el distrito,
María Cristina acompañada
por su marido e hijos.
Izq.: Con su madre
en emotivo encuentro.
actividad que desarrollamos con todo
esmero y con mucha alegría hasta fines
del 2011. En 2003 empezamos a proyectar la construcción de nuestro edificio propio, en el mismo lugar donde había nacido
12 años antes, pero sobre la ruta y con un
entorno totalmente renovado ya que el
boom del crecimiento turístico de nuestra
ciudad había propiciado la existencia de
numerosos complejos cabañeros y el
lugar se había convertido en un punto
estratégico para el desarrollo de rubros
APYMET > 23 < Marzo 2015
como el nuestro. Finalmente, con mucho
esfuerzo, abrimos las puertas al público el
3 de enero de 2012. Como ser humano
considero que puedo llamarme una persona realizada y dichosa, mi espíritu inquieto y tesonero me ha convertido en una
mujer luchadora y fuerte...Amo la vida por
sobre todas las cosas, mi esposo, mis
hijos, mi madre, que ha sido siempre un
permanente referente y apoyo en todas
las etapas de mi vida, aún hoy con sus 83
años siempre tiene algo para enseñarme...Amo la naturaleza en todas sus
manifestaciones pero principalmente las
plantas ocupan un lugar importantísimo
en mi vida..,verlas crecer y florecer es
algo que disfruto todos los días , es como
ver crecer a mis hijos....Para un futuro,
sueño con desarrollar algún proyecto solidario que me permita devolver de alguna
manera algo de lo que la vida tan generosamente me brindó y materializarlo en
alguien que lo necesite.
MUJERES DE TANDIL
Mariana Mendiola
Contadora Pública Nacional. Gerente de Mutual Entre Asociados de
Cooperación Mutual Patronal Sucursal Tandil (Tarjeta Primicia)
Dictado del corazón
“Llego a los 36 años en paz conmigo misma porque siempre hice lo que me dictó el corazón y ni
un solo instante a lo largo de mi vida deje de lado
mis valores de respeto, honestidad, sinceridad, responsabilidad y amor al prójimo”.
Su vida en Necochea
ació en Necochea un viernes 15
de septiembre de 1978, su madre
Marta Rautto daba a luz al mismo
tiempo que se enteraba que no
solo iba a ser mamá de esa bebita de
1.900 kg sino que aun debía seguir el trabajo de parto porque venía una niña mas
en camino su hermana melliza María
Milena. Así comenzó su vida desde la
panza en compañía de su hermana, unión
que más allá de los años y de sus vivencias personales siempre se conservaría.
N
“Mi hermana y mi madre son muy importantes en mi vida, ambas mujeres valientes, inteligentes, trabajadoras y por sobre
todas las cosas bellísimas personas. En
nuestra primera infancia nuestra madre
nos vestía iguales como se solía hacer con
los niños mellizos en esa época, y la gente
buscaba diferencias y similitudes. Lo cierto
es que mi hermana es tranquila, muy conservadora, reservada, metódica, concreta
y yo siempre fui más desafiante, extrovertida e inquieta. Ambas muy diferentes pero
iguales en un punto: los valores.”
Siendo muy pequeña sus padres se divorciaron y su papá decidió formar una nueva
familia excluyendo a sus hijas. Su mamá,
docente y directora de escuela primaria, se
dedicó a llevar el hogar adelante con
mucho amor y dedicación. Su familia
materna está conformada por sus abuelos
Cholo de 88 años quien fuera Jefe de una
Planta de cereales de Bunge y Born y su
abuela Betty de 85 años; ambos un ejemplo que la enorgullecen profundamente y
que este año cumplirán 67 años de matrimonio. También su tío Jorge Rautto, odontólogo muy prestigioso, su esposa y sus
primos.
“Mi infancia fue muy feliz, hermosos recuerdos de una bella e inolvidable etapa”.
Su llegada a Tandil y el cumplimiento de su primer sueño
Desde chiquita siempre estuvo ávida por
aprender y saber, fue difícil elegir una sola
carrera, con 18 años y todo su entusiasmo
pasaban por su cabeza muchas posibles
profesiones. Amaba leer sobre genética
pero desarrollarse en una carrera afín implicaba irse a otra provincia, dado lo oneroso
de esa alternativa se desestimo, amaba las
matemáticas y la contabilidad, también historia le resultaba una materia apasionante y
por otro lado su vocación de servicio era
muy grande siendo primordiales para ella
los conceptos de solidaridad y cuidado al
prójimo por lo cual una carrera relacionada
con estos aspectos también hubiese sido
de su interés.
La docencia merece una mención especial
porque la lleva en el alma, con tan sólo 17
años daba clases particulares a grandes
grupos de chicos de su escuela secundaria,
siendo muy conocida en el colegio porque
aquellos alumnos que recibía su apoyo
escolar siempre rendían satisfactoriamente.
“Suelo reflexionar mucho sobre el paso del
tiempo y la injusticia de que teniendo el ser
humano tanto potencial tenga una posibilidad muy acotada de desarrollarse en relación al universo de conocimientos. La vida
en si es un lapso tan corto; es una sucesión
de elecciones, donde las mismas implican
realizarse en algunos aspectos resignando
otros. Por ello cada momento es sumamente valioso y hay que vivirlo con intensidad”
Finalmente se inclinó por estudiar en Tandil,
APYMET > 24 < Marzo 2015
se recibió de Contadora Pública Nacional
en la Universidad Nacional del Centro,
donde también desempeñó un rol docente
en una ayudantía de cátedra en la materia
Historia Económica y Social de Argentina y
el Mundo a través de concursos en los que
salía primera en orden de mérito.
“Es un honor haberme formado en la UNICEN, en mi corazón están con nombre y
apellido cada uno de los profesores que
aportaron tanto en mi vida, me recibió con
mucho cariño una gran docente, la profesora Gladys Ferraro en el curso de ingreso.
Todo mi secundario lo hice esperando que
al fin llegue el momento de la Universidad,
y mis expectativas se cumplieron, recibí
excelencia en la formación académica y
una experiencia única a nivel humano.
El amor que no fue
En el año 2004 se enamoro de quien después fuera el papá de su hija. Lo quiso profundamente, aposto a una familia ya que
era su otro gran sueño, ser mamá y junto a
su pareja tener 2 o más hijos.
“Sin embargo un día me encontré viviendo
con alguien que me trataba con frialdad y a
quien no podía llegar hiciera lo que hiciera.
Y por supuesto, un hogar no son los ladrillos; los cimientos del hogar lo constituye el
amor mutuo, ya había nacido Julieta y no
quería que ella creciera con una imagen
distorsionada de hogar familiar, por eso
decidí que no podía seguir junto a él, el
único requisito que debía cumplir es ver
amor en su mirada y esto no sucedía.
Considero que tuve que ser muy valiente
siendo esta la decisión más difícil de mi
vida, porque le dio un giro a la vida de
Julieta y a la mía, hay que ser muy fuerte
para ver que tus sueños se derrumban y
preferir eso a vivir en algo ficticio. Muchas
lágrimas, muchas. Noches sin dormir pensando en preservar a mi pequeña hija para
que no sufra, pero con el tiempo pude
corroborar que el amor todo lo puede.”
anestesia pero quedará grabado en mi
alma el momento en que el Dr. Morondo la
puso a mi lado y vi su hermosa carita por
primera vez. Mi mundo que antes era de
obligaciones laborales se transformó y
comenzaron las noches sin dormir, pañales y momentos de lactancia. Horas mirándola, preguntándome como alguien tan
chiquitita podía revolucionar tanto mi interior. Juli tiene ya 6 añitos y cada día mi
misión es que sea feliz. Verla crecer desparramando alegría a su alrededor y escuchar esa mágica palabra “mamá” es la
mayor bendición que Dios pudo darme.
Su presente laboral
La razón de su vida
El 24 de noviembre de 2008 nace su única
y amada hija Julieta Niemczyk. Desde
chica imaginaba ser mamá pero no había
dimensionado que ese amor tan puro y sin
límites cambiaría tanto su existencia.
“Ya transcurría la semana 40 y Julieta no
hacía nada por salir de la panza, mucha
ansiedad en esos días, también miedos a
que pase algo. Hasta que aquel lunes 24
de noviembre a las 16:10 hs escuche su
llanto, estaba algo adormecida por la
En el año 2007 es seleccionada por Mutual
Entre Asociados de Cooperación Mutual
Patronal (Tarjeta Primicia) para la
Gerencia de Sucursal Tandil, contaba con
29 años y con un amplio C.V. A partir de
allí se desarrollo en la conducción de la
filial siendo una de sus grandes pasiones
su trabajo en el rubro financiero.
“En el 2007 el Sr. Daniel Pienzi, Gerente
General de la Mutual deposita su confianza en mi, y tengo la oportunidad de ingresar en una empresa líder que se caracteri-
APYMET > 25 < Marzo 2015
za por la diversidad y competitividad en
sus líneas de productos crediticios, de
inversión y de ahorro. Nuestra Entidad es
una de las empresas más representativas
de la ciudad cubriendo un alto porcentaje
de la actividad económica local. Tarjeta
Primicia significa un eslabón indispensable
ya que no considero una vida plena sin
desafíos laborales”
Se hace camino al andar
Una mujer que llega a su etapa de madurez queriendo equilibrar y brindar lo mejor
de su a su hija Julieta, su sobrino Lautaro,
su familia; sus amigos; su trabajo. Con la
convicción de que siempre hay que dar lo
mejor de sí.
“Si tuviera que hacer un balance creo que
estoy aproximadamente en la mitad de mi
vida, como pasa el tiempo; hay una etapa
en que uno quiere ser grande y los años
parecen no pasar y otra en que somos
adultos y el tiempo transcurre vertiginosamente, esa es la etapa en que queremos
volver a ser niños, sin apuros con preocupaciones tales como que los reyes se olvidaron algo que estaba en la lista”
MUJERES DE TANDIL
Corina Alexander
Concejal del Frente Para la Victoria
Los dos mandatos
El primer período de concejal lo ejercí desde el
2003 al 2007, y ahora tengo desde la voluntad
popular de las elecciones del 2013, la responsabilidad política de haber sido elegida por segunda vez
como concejal en representación del partido justicialista-FPV en la ciudad de Tandil.
Y
el doble orgullo de la ciudad apasionante en que vivo y del movimiento político que coincide plenamente con mis valores y el de
mi familia. Siento que estamos incluidos en
un proyecto común todos los tandilenses,
los que nos votaron y los que eligieron
otras opciones electorales.
En este segundo mandato me toca participar de una realidad política y social totalmente distinta al primero. Allá por el 2003,
fueron las mujeres de la Argentina las que
verdaderamente se pusieron de pie, a
paliar la situación. Todos los días pasaban
por nuestras oficinas del Concejo
Deliberante mamás, esposas, abuelas,
con el único valor que les quedaba, desde
distintos sectores sociales, borrando la
vergüenza, y siempre sosteniendo a sus
compañeros que habían sido despedidos
de sus trabajos, que no conseguían una
changa como albañiles, o que sus negocios y empresas habían sido absorbidos
literalmente por los bancos.
Recuerdo que era muy deshonroso cobrar
un plan jefes y jefas, pero muchas veces
era lo único que entraba de dinero en las
casas y era necesario que los hijos comieran y no solo en casas humildes, también
la crisis había llegado a familias de clase
media.
Acompañaba a compañeras y amigas a
los trueques, y hago una mención especial
para el recuerdo del nodo del Club
Defensa, enorme!!!. Lleno de historias tristes, muy tristes.
Las mujeres de Tandil me dieron un ejemplo de valentía por aquellos años, ninguna
bajaba la vista y muchas salieron a planchar ropa y limpiar casas, salieron a pelear por otras y a organizar lo que yo considero que la política había desorganizado.
-Hoy 2015, siento que mi partido político
se hizo cargo de esa Argentina indigna e
indignada y le dio el justo lugar que se
merecía, a esa mujer que nunca se arrodillo y logró que la familia no quedara devastada.
-Hoy limpiar una casa, es un trabajo!!gracias a la Ley 26.844 ,con derechos
como la de todos los trabajadores, donde
las empleadas de casas particulares pueden tener aumentos de sueldos sin tener
que pelearla mano a mano, pueden tener
obra social, y vacaciones!!
Si los organismos institucionales repasaran esos listados encontrarían casi en su
totalidad nombres de mujeres.
-Hoy las mamás un poco más viejitas se
pudieron Jubilar y… costó, culturalmente
costó. Por eso estoy orgullosa de éste
gobierno nacional, porque fue al fondo en
éste tema y no a las formas, donde
muchas veces se quedan los mediocres.
Saben lo que significó para todas éstas
mujeres, tener después de tantos años, la
autonomía de contar con tu propio dinero?
Recuerdo los comedores comunitarios que
preparaban la comida para las familias y
eran mujeres mayores las que se arremangaban para hacer ese trabajo en centros
de jubilados, bibliotecas, capillas.
-Hoy y a partir del 2011,todas nuestras
niñas le ganaron al cáncer. Se incorporó
en el Calendario Nacional de Vacunación
de manera gratuita y obligatoria la vacuna
para el cáncer de útero.
APYMET > 26 < Marzo 2015
-Hoy la asignación universal por embarazo
en muchos casos permitió a las mujeres la
posibilidad de pensar que estar embarazada es vida y no muerte.
-Hoy la ley 26842 del 2012 la ley de Trata
de personas y asistencia a sus víctimas le
permite a muchas mujeres estar CUIDADAS.
-Hoy la ley 26.862 de fertilización asistida,
permite a muchas mujeres y sus compañeros no tener que rifar su casa para ser
papás.
-Hoy la asignación universal y la inversión
en educación, nos brinda equipos permanentes de trabajo en las escuelas que
acompañan las trayectorias educativas de
esos niños cuyas mamás están solas, trabajan mucho tiempo o todavía les cuesta
salir adelante. Porque hoy ya estamos
mirando para adelante y ningún niño
puede faltar a la escuela.
Por eso Hoy, transito políticamente con
agradable sensación palpable, que gracias a esta transformación nacional de las
cosas profundas de la Argentina, que no
es otra cosa que la vida diaria y la del futuro de la gente, el País esta de pie.
Por eso hoy, rescato la valentía con que
Cristina, recogiendo la tradición del coraje
de las mujeres argentinas, le hicieron y
hacen frente a la adversidad todos los
días.
MUJERES DE TANDIL
Susana Romero
Distribuidora GAMMA
Disfrutar la vida...
En lo personal, me gusta viajar, estar en contacto
con la naturaleza, conocer nuevos paisajes, nuevas culturas, disfrutar, compartir una cena, un
café, nadar, ir al gim...
E
n el año 1973, con 17 años, mi flamante título de AUXILIAR TECNICA EN COMERCIO (ex ENET n.2)
y próxima a terminar ese fin de año
mis estudios de Inglés, ingresé a la
empresa BUXTON SACIFI., pujante metalúrgica de esos años, (en mi hogar seguía
con mis alumnos de Inglés).
En el año 91, terminó esa enriquecedora
etapa de "la fábrica" quedando recuerdos,
anécdotas, gente, momentos vividos a lo
largo de 18 años de mi vida. También en
esos años fui mamá de mis tres hijos,
Paula que nació en 1981, Leandro en
1986 y Esteban en 1988.
Paula, mi hija mayor, manifestó problemas
de salud al poco tiempo de nacer y esa
agonía duró 18 años, lo que significó un
tiempo muy duro de lucha y esperanza y
nuevamente lucha de todo el grupo familiar, hasta que Dios se la llevó. Costó
mucho superar esa época, sus hermanitos la adoraban. Con fuerza y sacrificio
salimos adelante y el tiempo fue curando
las heridas.
Al bajar sus persianas la Empresa, me
dediqué a mi hogar, a ser mamá fulltime
en los próximos 14 años, eran momentos
en que no se conseguía un trabajo ya con
35 años, y me fue de gran utilidad y placer
ver crecer a mis hijos sin tener que cumplir un horario fuera de casa.
En 2005, momento en que necesitaba un
trabajo, y ya con mis hijos grandes, aparece una publicación, en el diario, y aquí
viene la anécdota...”sra. mayor de 40
años, para secretaria ejecutiva”, pensé,
mayor de 40, serán 41, 42, pero no más, y
a mí me faltaban 2 meses para “mis 50”,
igual mandé mi CV, y no lo llevé yo, sino
mi hijo, le dije...-“a ver si vos me das suerte.”..a los pocos días me citaron, y así
pasé por varias entrevistas, el 10 de julio
quedábamos 2 personas, y el día 11 de
julio comencé mi experiencia en
Distribuidora Gamma, como la secretaria
del Sr, Marcelo Alonso. (mi segundo trabajo y donde pienso obtener mi jubilación).
Algo que destaco, si bien me sentía y
siento capacitada para ejercer este puesto, no es ni era en ese momento , común
que den la oportunidad a alguien mayor
de 40, por eso me siento muy agradecida
a la vida.
En lo personal, me gusta viajar, estar en
contacto con la naturaleza, conocer nuevos paisajes, nuevas culturas, disfrutar,
compartir una cena, un café, nadar, ir al
gim...
Tuve un gran cambio en mi vida, luego de
mi divorcio, conmigo viven mis dos hijos
varones y entre los tres nos arreglamos
perfectamente, colaborando todos con los
APYMET > 28 < Marzo 2015
quehaceres, tengo más tiempo para mí al
ser ellos grandes. Leandro, acompañante
terapéutico, es socio en un gimnasio y
Esteban trabaja en una empresa en el
Parque Industrial.
Cada vez que puedo viajo, el mediodía
del verano lo aprovecho para ir a una pileta, y a la noche gim, en invierno cambio, a
mediodía gim y algunas noches clases de
folklore, café con amigas una vez a la
semana o cada 10 días, una cena con mis
compañeras de trabajo cada mes, algún
curso de vez en cuando (armado y forrado de cajas, encuadernación, etc.), todo
para tener mejor mi cerebro.
Hoy estoy así organizada con la casa,
pero hace 10 años, cuando mis hijos estudiaban, me fue difícil, pero bueno, con
fuerza y decisión salí adelante solita, sin
otra ayuda económica, hoy recojo los frutos...y puedo disfrutar de la vida bastante
MUJERES DE TANDIL
Ana Inés Etchepare
Titular de Ilusión Optica
Esta ciudad
nos permite crecer...
Mantengo intactas mis ganas de siempre, y seguiré
dando el máximo de mi en las diferentes facetas de la
vida que me toquen enfrentar.
N
ací el 27 de mayo de 1966, soy hija
de Roberto Antonio Etchepare y
Ana María Derdoy y nativa de la
ciudad de Ayacucho. Es alli donde
pase una hermosa y apacible infancia. Hasta
los 7 años viví en la estancia “La Haydee”,
propiedad por ese entonces mi familia paterna, junto a mis padres y mis tres hermanos.
Siendo yo la menor de todos recibí siempre
el afecto e intensivo cuidado propio del benjamín de toda familia. Son muy gratos e
intensos los recuerdos de aquella época, de
la que destaco el contacto permanente con
la naturaleza y la sencillez en la forma de
vida propia de la gente de campo.
adoctrine a mis hijos en la fe en Dios.
Siempre puse énfasis en transmitirles valores fundamentales como amor, respeto y
solidaridad. Trate de fortalecerlos en la convicción que el esfuerzo y sacrifico personal
son los pilares para conseguir nuestros objetivos. Mis hijos ocuparon y ocupan una gran
parte de mi tiempo, son mi mayor preocupación y pienso que mi esfuerzo será recompensado al verlos felices y siendo personas
de bien.
Curse mi estudios primarios en la Escuela
Nacional Normal Domingo Faustino
Sarmiento y el secundario en la Escuela
Técnica Agropecuaria, ambas de la ciudad
de Ayacucho donde me gradué en Técnica
en Industria de la Alimentación.
en el Centro de baja visión de la Fundación
Oftalmológica Argentina Jorge Malbran y
luego en el diseño y puesta en marcha de la
Óptica
Parera,
lindera
al
Centro
Oftalmológico Malbran.
A la edad de 18 años me traslade a la ciudad
de La Plata para iniciar mis estudios universitarios. Comencé en la Universidad
Nacional de La Plata donde estudie por
espacio de 5 años alternando las carreras de
Ingeniería Química en primer lugar y luego
Farmacia.
En el año 1995 llego nuestro segundo hijo,
Franco y con su nacimiento se fortalecieron
nuestras intenciones de trasladarnos al interior en busca por un lado de horizontes laborales mas promisorios y por otro de mayor
tranquilidad para vivir y criar a nuestros hijos.
Y así fue que en el año 1996 nos instalamos
en nuestra hermosa ciudad de Tandil.
A finales del año 1990 contraje matrimonio
con Hugo A. Scarfone, y me traslade a la
Capital Federal, donde mi esposo cursaba
sus estudios de posgrado en Oftalmología.
Pronto nació nuestra primera hija,
Constanza y junto con ella vinieron todas las
obligaciones propias de una madre y esposa, que asumí con gran responsabilidad y
dedicación, lo que permitió a Hugo el desarrollo profesional que hoy lo destaca.
En el año 1991 comencé mis estudios en
Óptica y Contactología en la Universidad de
Buenos Aires (UBA) donde luego de 4 años
de gran esfuerzo y sacrificio pude graduarme
y conseguir mi tan ansiado titulo universitario.
Mis primeras experiencias laborales se desarrollaron junto a la familia Malbran, primero
Todo se ha sucedido vertiginosamente
desde ese entonces.
La familia siguió creciendo, vinieron Anita en
el 97 y Huguito en el 2002. Ya éramos 6, mi
esposo siempre estuvo abocado 100% a su
trabajo y profesión, además de su actividad
aquí en Tandil donde el crecimiento fue exponencial (el repetía aquí esta todo por hacer),
también alternaba con trabajo en Buenos
Aires , Ayacucho (donde yo lo asistía como
secretaria y administrativa) y otras ciudades
del interior, además de constantes viajes de
formación al exterior, congresos, charlas, trabajos científicos, publicaciones, etc. El siempre estaba ocupado, de manera que mi actividad como madre y educadora de mis hijos
fue trascendental. Así lo siento hoy viendo
las cosas en perspectiva. Desde pequeños
APYMET > 29 < Marzo 2015
Mi actividad profesional se fue desarrollando en el transcurso de estos años con intensidad progresiva y alternada obviamente con
mis funciones de madre y esposa. Comencé
como unipersonal combinando tareas asistenciales, comerciales y administrativas. En
el año 2006 inaugure Ilusión Óptica, ubicada en la Av. Santamarina 762, donde actualmente me desempeño , siendo la cabeza de
un grupo de 5 personas. Siento que he tenido la capacidad de formar un equipo de trabajo cuya prioridad es el cliente, y que combina calidez humana en la atención, honestidad, capacidad profesional , tecnología de
punta y la mejor relación costo / calidad del
mercado posible.
Hoy mi objetivo laboral se centra en seguir
desarrollando mi capacidad profesional, optimizar todo lo relacionado con la calidad en la
atención a nuetros clientes, tarea nada sencilla ya que mi tiempo sigue siendo limitado
y mi pequeña empresa continua creciendo
día a día.
Por ultimo un párrafo especial de agradecimiento para nuestra hermosa ciudad Tandil,
quien nos ha acogido socialmente, nos ha
permitido crecer desde el punto de vista profesional y económico, ha visto crecer a nuestros hijos y si Dios lo permite nos vera vivir
los años que sigan felices y en paz, con la
conciencia tranquila por la misión cumplida.
MUJERES DE TANDIL
Liliana de Araquistain
Farmacéutica - Farmacia LA MUTUAL
Practicar
el arte de vivir...
Hija única de padres campesinos, cuyo objetivo era
hacerla estudiar para que pudiera desenvolverse mejor
en la vida. Cursó el secundario en General Belgrano, de
lunes a viernes estaba en la ciudad en casa de sus abuelos maternos y el viernes al salir del colegio sus padres
la llevaban al campo a pasar el fin de semana con ellos,
lo cual no la divertía mucho luego de cumplir los quince
años, ya que el programa era salir a bailar.
P
or muchos años pensó que iba a
estudiar Psicología. Recién en quinto año del secundario, al ver que le
gustaban mucho las materias exactas comenzó a pensar en carreras exactas.
Entonces consiguió los programas de todas
las carreras y así seleccionó farmacia y bioquímica de las cuales se quedó con farmacia, porque tenía contacto con el público, no
se veía el resto de su vida encerrada en un
laboratorio.
Fue a estudiar en plena época del proceso,
que por suerte nunca le trajo una situación
complicada. Lo complicado era la carrera,
por los horarios cortados, mucha cursada,
teoría y práctica, pasaban todo el día en la
facultad y no quedaba mucho tiempo para
estudiar. En los últimos años iba a practicar
a la farmacia del hospital San Juan de Dios.
Luego, por problemas económicos de sus
padres, entró a trabajar en una de las farmacias más grandes de la ciudad, en el
área de laboratorio. Ellos querían que se
quedara en la farmacia como profesional,
pero su objetivo era trabajar en el interior,
llegar a tener su propia farmacia, casarse y
que su esposo pudiera trabajar con ella,…
en ese orden.
Cuando se recibió, a los 10 días de tener su
título entró como directora técnica en una
farmacia en Las Flores, allí formó parte de
la comisión del Colegio de Farmacéuticos. A
los 9 meses vino a una reunión en Tandil y
se enteró de la venta de su actual farmacia,
la compró en sociedad con su novio.
Rápidamente buscó reemplazante para la
dirección técnica de la farmacia de Las
Flores, se casó y a los 30 días se hacía
cargo de la farmacia en Tandil un domingo
de turno. Así llegó a la ciudad con su marido, con muy pocas cosas y unos $3000 de
hoy que le dió su padre para los primeros
días.
Ambos trabajaban montones de horas al
día, reordenando todo y gracias a la cooperativa ACOFAR que la recibió como socia y
Más de 40 años
al servicio de la Industria
Edison 942 • Tandil
Tel. (0249) 4428874/4448323 - 4423900
www.talleresballini.com.ar
le financió el stock inicial pudieron poblar
una farmacia vacía. Hicieron hincapié en el
servicio al cliente. Era muy importante ayudar a la gente humilde que salía del hospital contando sus moneditas para ver que
podía comprar de lo recetado por el médico,
si tenían que llamar 20 veces por día a los
médicos, lo hacían, incluso se llamaba a
hospitales de Buenos Aires o La Plata para
ver como se podía conseguir un turno para
un paciente que en aquellas épocas no
tenía respuesta desde el hospital como la
tienen hoy.
Esa dedicación dio sus frutos, la satisfacción de gente que iba al hospital, se encontraba con un médico diferente y venía a la
farmacia para ver si lo que le había recetado el médico estaba bien.
A principio alquilaba el local a los antiguos
dueños, luego construyeron la farmacia
donde está actualmente y más tarde, arriba
de ella, la casa.
Fábrica y Venta de Bolsas de Polipropileno
Av. Colón 1636 • Tel. (0249) 4427613 • TANDIL
[email protected]
APYMET > 30 < Marzo 2015
www.agrobolsas.com.ar
En ese camino nació Melina, la hija mayor
que se crió en la farmacia. Estaba con ellos
en el moisés, luego el corralito y más adelante, mientras trabajaban, una niñera la cuidaba. El día de turno todos se quedaban en
la farmacia.
Luego llegó Luciano, el hijo menor, aquí ya
estaban más cómodos, porque se mudaron
a la casa actual sobre la farmacia, así que
tenían todo cerca, no mas viajes con 20
cosas encima, era lo más!!!!
La danza de la mujer profesional y madre
de dos hijos era movida!!!! En medio de la
vorágine del trabajo el niño tiene hambre y
hay que darle de comer. Al rato seguís con
la labor profesional. A los 10 minutos te
llama la empleada doméstica que no tiene
un elemento para la comida y la mujer lo
tiene que resolver. A la media hora estaba
encerrada en el laboratorio haciendo una
fórmula magistral. Paralelo al trabajo hay
que llevar a los niños al médico, cuando fueron creciendo vino la etapa del jardín, luego
el colegio y bueno, la madre tiene que estar
siempre, llegas a casa y te esperan para que
les ayudes a hacer la tarea.
Otro objetivo propuesto en sus primeros
años fue crecer en lo laboral para poder contratar otro profesional auxiliar y tener más
libertad. Pero eso no era fácil de lograr por
los costos. Luego pudo cumplir ese sueño y
aliviar la carga horaria.
Más adelante vinieron épocas complicadas,
divorcio conyugal y todo lo que ello implica.
Sacando fuerzas para contener a los hijos y
a ella misma… En la división la economía
siempre se debilita… Pero bueno no hay
nada que uno no pueda lograr, siempre hay
resto para todo!!! Guiar a los hijos, en su formación, cumplir con el ex que demanda,
cumplir con los clientes, cumplir con el equipo de trabajo, cumplir con los proveedores,
etc.
En lo profesional, el fuerte de su farmacia es
el laboratorio de formulación de medicamentos magistrales. Fórmulas para neonatos,
tratamiento para el dolor, suplementación
para deportistas y dermatología. Durante
estos años, además, realizó un pos grado
en atención farmacéutica, cosa que en
Para construir es necesario
confiar en su equipo
Somos su proveedor socio para todo tipo de obra
APYMET > 31 < Marzo 2015
nuestro país no se practica como en los países más adelantados. También congresos y
cursos de perfeccionamiento en farmacia.
Hoy, en lo espiritual, yoga y técnicas de respiración (taller del arte de vivir). En lo físico,
golf, correr y caminar.
También le gusta mucho viajar, conocer
nuevos lugares, conocer otras costumbres.
Le gustaría que sus hijos también vivan eso.
Ellos ya son grandes, Melina trabaja con ella
y Luciano estudia licenciatura en
Administración de Empresas en la UNICEN
y también trabaja un par de horas en la farmacia, en el área de administración.
Liliana es mujer, madre, farmacéutica y practica el arte de vivir.
MUJERES DE TANDIL
Natalia Correa
Subsecretaria de Cultura y Educación - MUNICIPIO DE TANDIL
Reflexionar
sobre el rol de mujer
Reflexionar sobre el rol de la mujer hoy nos lleva a recuperar las múltiples responsabilidades que se comparten,
en este caso, la mujer, funcionaria, docente y madre se
encuentran en el día a día.
P
rofesora en Ciencias de la
Educación, graduada de la facultad
de Ciencias Humanas de la
Universidad Nacional del Centro de
Buenos Aires. Profundiza su formación académica en el área de Política y Gestión participando, desde hace unos años, en proyectos y programas de investigación del
Núcleo de Estudios Educacionales y
Sociales de esa casa de Estudios.
Comenzó su militancia política de la mano
de su carrera universitaria en la Agrupación
Reformista Franja Morada desde donde
alcanzó cargos de representación del claustro estudiantil, fue consejera de la carrera
de Ciencias de la Educación y Consejera
Académica de la Facultad. Su vocación militante se extendió al espacio de la Juventud
Radical y la Unión Cívica Radical integrando ambas comisiones directivas en diferentes períodos, siendo su último cargo partidario el de tesorera de la UCR bajo la presidencia de Ligia Laplace.
Participó activamente de la campaña electoral del Dr. Miguel Lunghi en el año 2003,
formando parte de los equipos técnicos de
juventud, cultura y educación. Al comienzo
de la gestión del actual Intendente fue convocada para desarrollar un proyecto educativo bajo la órbita de la Secretaría de
Desarrollo Social, a cargo del entonces
Secretario Julio Elichiribehety. Desde este
espacio trabajó junto a otras colegas en el
diseño, implementación y evaluación del
Proyecto de Contraprestación Educativa
destinado a beneficiarios de planes sociales a través del cual se transformaba la
opción de contraprestación al campo educativo.
En el año 2006 asumió el cargo de
Directora de Juventud, área creada por la
Gestión Municipal, desde donde continuó
Junto a su hijo Ignacio
con el desarrollo de políticas de juventud.
Concejal electa en el año 2007. Tuvo a
cargo la Vicepresidencia de la comisión de
cultura y educación legislativa y desarrolló
acciones de vinculación y coordinación en
la zona rural del partido. En el año 2009, fue
convocada por el Departamento Ejecutivo
para asumir como Subsecretaria de
Gobierno, acompañando al entonces
Secretario Dr. Marcos Nicolini. Desde allí
trabajó en la coordinación interáreas del
municipio, participó activamente en la vinculación con el Sindicato de Trabajadores
Municipales y, dada su formación, se abocó
estrechamente al trabajo con la Dirección
General de Cultura y Educación. En el año
2012, asumió la Subsecretaría de Cultura y
Educación, dependencia recientemente
modificada en un cambio de estructura de
la gestión municipal, perteneciendo aún a la
órbita de la Secretaría de Gobierno en la
que se venía desempeñando.
“Desde el comienzo de la gestión del
Intendente Lunghi tengo el gusto de acom-
APYMET > 32 < Marzo 2015
pañarlo y ser parte de su equipo de gobierno. Antes de asumir este cargo me encontraba como Subsecretaria de Gobierno
junto a Marcos Nicolini y luego Matías
Civale quienes fueron los Secretarios.
Desde el inicio de la gestión del Dr. Miguel
A. Lunghi en el año 2003 la dependencia de
cultura y educación tuvo un desarrollo dinámico con una firme decisión de generar un
crecimiento progresivo en virtud de un
Tandil pensado desde lo cultural y educativo. Es así, que comenzó la Dirección de
Cultura, luego, en el año 2007, Dirección
General de Cultura y Educación y, a partir
de diciembre de 2011 se creó la
Subsecretaría de Cultura y Educación
dependiente de la Secretaría de Gobierno,
cargo en el que el Intendente junto a su
equipo me propusieron y ahí comenzó esta
nueva etapa.”
Estar al frente de este espacio nuevo pero
que incluía proyectos y propuestas ya en
desarrollo implicaba nuevos desafíos,
sobre todo “continuar todo el trabajo y
desarrollo logrado hasta el momento y a la
vez potenciar una nueva estructura con
mayores alcances teniendo en cuenta la
definición de esta gestión de avanzar y consolidar un Tandil del conocimiento, la educación y la cultura como uno de los ejes de
desarrollo estratégico de nuestra ciudad.”
“Desde el comienzo, comenzamos por reunir al equipo de trabajo y replantearnos las
dinámicas y ejes en virtud de la experiencias obtenidas y los objetivos que perseguíamos, así primó la idea fuerza de un traba-
jo y una planificación orientada a generar
múltiples espacios y proyectos, diversificando las propuestas con un criterio centrado
en los potenciales públicos, interrelacionando con otras áreas del municipio, realizando
un trabajo mancomunado con las instituciones intermedias y educativas de nuestro
distrito. La necesaria mirada de reforzar el
protagonismo que el desarrollo cultural
tiene en nuestra ciudad, donde la gestión
cultural y educativa son temas de agenda
de este gobierno, tenía que ver con el trabajo de reafirmar el valor de la educación
municipal, la apertura de nuevos espacios
de oportunidad, el desarrollo de infraestructura que acompañe el desarrollo cultural en
crecimiento de una ciudad que invierte en
cultura y educación para el desarrollo progresivo y sostenido. La generación de políticas culturales dan un valor agregado al
desarrollo local de la comunidad dentro de
una visión integral de la política pública. De
esta manera, promover la cultura y el arte y
propiciar el desarrollo económico son hoy
actividades complementarias. Un Tandil cultural es un Tandil emprendedor, productivo,
creativo e integrado.”
Reflexionar sobre el rol de la mujer hoy nos
lleva a recuperar las múltiples responsabilidades que se comparten, en este caso, la
mujer, funcionaria, docente y madre se
encuentran en el día a día.
“Nuestra sociedad es en sus orígenes una
sociedad patriarcal donde la dominación del
hombre recluyó a la mujer a un segundo
plano donde la cocina y las labores domésticas eran su exclusividad y obligación. Ese
lugar de la mujer a merced del hombre se
ha revertido pero mucho costó esto;
muchas mujeres llevaron adelante esta
lucha en tiempos muy difíciles, hoy es nuestra responsabilidad continuar con esa tarea,
haciendo valer la igualdad entre hombres y
mujeres en todos los espacios. Esto no es
una consigna sino una realidad, conocemos
muchas mujeres que se desenvuelven exitosamente en diferentes ámbitos, antes,
lugares privados a los hombres, sin embargo aun queda mucho por transformar, tanto
en el campo laboral como en las propias
Junto al
Dr. Miguel
Angel Lunghi,
Intendente del
Municipio de
Tandil.
consideraciones sociales. Todavía están
muy marcadas las dinámicas desde la mirada de los hombres, muchísimos son los
ámbitos que funcionan sin tener en cuenta
a las mujeres, sus necesidades e intereses,
pero igual nos las arreglamos para abrirnos
caminos, corremos todo los días entre
nuestras responsabilidades y no nos damos
por vencidas. Llevamos nuestros hijos al
doctor, vamos a la reunión escolar, hacemos las compras, nos encargamos directa o
indirectamente de la casa y cumplimos con
nuestros trabajos o continuamos con nuestra vocación. Por eso aunque sean muchos
los cambios socioculturales que se han producido respecto del rol de la mujer queda
mucho por hacer aun. Las mujeres hemos
vencido muchos prejuicios y nos hemos animado a enfrentar las costumbres. Hemos
perdido el miedo a SER mujeres en todos
los ámbitos y espacios que nos proponemos, eso creo que es lo que tenemos que
seguir pregonando porque así demostramos que ese mal llamado “sexo débil” que
nos recluía puede, y de hecho en la mayoría de los casos lo hace, atender una casa,
llevar un embarazo de 9 meses, ocuparse
de sus hijos, acompañar a su marido y tener
un empleo o carrera profesional. Hoy es
común ver mujeres doctoras, ingenieras,
dirigentes, juezas, pero queda mucho por
hacer, porque todos los caminos, lamentablemente, aún están muy viciados de valoraciones negativas desde la propia sociedad e incluso desde otras mujeres, enton-
ces una mujer exitosa siempre arrastra
algún prejuicio, triste pero real aun escuchar frases, de hombres pero también
mujeres, como “claro llegó porque…” y allí
innumerables acciones o adjetivos supuestos que prejuzgan nuestra inteligencia y
esfuerzo. ¿Por qué no se dice lo mismo de
los hombres?, claro porque ahí están nuestros propios orígenes de esa sociedad de
hombres libres e iguales, HOMBRES ¿y las
mujeres?, si las mujeres y los hombres
tenemos la misma capacidad para desarrollar nuestra inteligencia. Rescato conocer a
hombres con una firme perspectiva de
género pero eso tenemos que seguir trabajándolo porque aún hay muchos, y sobre
todo, muchas mujeres que no. La igualdad
de género no es una cosa ni de mujeres ni
de hombres sino de ambos. Como anécdota recuerdo que un día estaba en un cumpleaños, había un grupo de chicos jugando
y las nenas que estaban ahí, de la misma
edad, querían jugar a lo mismo pero la
mamá de una de ellas les dijo que no porque se podían lastimar, entonces yo me
pregunté, ¿las nenas se lastiman más que
los varones?. Por eso digo que la defensa
de la mujer, de la igualdad, es una tarea
cotidiana, en cada lugar, en nuestra casa,
nuestro barrio, nuestro grupo de gente, los
prejuicios no deben frenarnos, estamos
demostrando que perdimos el miedo, el
miedo a SER, el miedo a ser mujeres y a
hacer lo que nos propongamos.”
Primera Junta 1231 • (7000) Tandil - Bs. As. • Tel. (0249) 4440387 - Fax (0249) 4440387
www.sulvat.com.ar
APYMET > 33 < Diciembre 2014
MUJERES DE TANDIL
Nancy Della Rocca
Empresaria
Animarse a vivir
los sueños
Cuando me propusieron escribir una pequeña autobiografía por el día de la mujer un interrogante surgió en mi ¿Cómo resumir en algunos párrafos este
hecho tan magnífico que implica ser mujer?
N
El panorama cambió y una gran oportunidad
golpeó mi puerta. Era la posibilidad de
mudarme a Tandil y concretar otra de mis
metas: dedicarme a la construcción. Como
cualquier circunstancia nueva me generaba
un poco de miedo, pero fiel a mis convicciones y a mi instinto decidí embarcarme en
este viaje.
ací en 9 de Julio, una ciudad de la
provincia, en el seno de una familia donde abundaba el amor.
Desde pequeña mis padres me enseñaron
el significado del esfuerzo, cómo uno puede
desenvolverse y alcanzar sus sueños solo si
los persigue y cree en si mismo.
De esta manera llegué a concretar mi primer
meta y luego de trabajar un tiempo en una
farmacia llegue a ser la propietaria.
Ya van seis años desde que vivo en esta ciudad que me tiene enamorada.
Hasta hoy la vida me demuestra como uno
crea lo que cree.
La vida continuó brindandome bendiciones y
así llegaron mis tres hijos a acompañarme
en este camino. Seres que me nutren y
enseñan día a día.
Feliz día a todas las mujeres hermosas que
se animan a vivir sus sueños.
APYMET > 34 < Marzo 2015
MASTERPLAN: 2º ETAPA DE LANZAMIENTO
Exclusivos lotes a la venta
Oportunidades limitadas,
para hacer tu sueño realidad.
PA
1ª ETA
A
P
A
T
E
3ª
A
D
I
D
N
VE
PA
2ª ETA
TA
N
E
V
A
AL
Av. Don Bosco y Ceferino Namuncurá • Of.: 1er piso Club House
Lunes a sábados de 8 a 16 hs • Tel. (0249) 444-6020 (interno 108)
[email protected] • www.elvalledetandil.com.ar
MUJERES DE TANDIL
Lorena San Martín
OF. de DISCAPACIDAD MUNICIPAL y UNIDAD de MEDICINA LABORAL
Empleada Administrativa Hospital Municipal “Ramón Santamarina”
Brindar cálidas respuestas
Presentamos a una de las mujeres que fueron elegidas por
sus tareas en la comunidad de Tandil, Lorena, como todos
los pacientes la llaman simplemente, trabaja en este área
desde hace dos años, atendiendo incansablemente a cada
paciente que viene con sus dolencias y buscando quien lo
escuche y le dé respuestas.
L
orena nació en Tandil en el año 1978,
hija de Lorenzo y Ester, de quien
heredó tal vez esa vocación de servicio, por ser su madre enfermera. Villa
Italia la vió crecer hasta su adolescencia junto
a sus 4 hermanos, uno de ellos fallecido
(padecía mielomeningocele y vivió hasta los 6
años en el núcleo familiar gracias a la gran
dedicación del cuidado de su madre). Fueron
años muy duros, pero ella siempre se sintió
muy cobijada por sus hermanos mayores. El
jardín Nº 903, la escuela primaria Nº 21 y el
Instituto “Gral. Brigadier Martín Rodríguez”
ayudaron a su formación académica hasta
que en un rapto de adolescente se casó con
Pablo Mauricio Ferraggine a los 17 años,
viviendo su matrimonio hasta el día de hoy
con mucha felicidad y muchísimo amor.
Terminó sus estudios secundarios luego de
casada, en la Escuela de Educación Media Nº
2. Inició sus estudios en la Universidad
Nacional del Centro en la facultad de Ciencias
humanas durante un año pero la situación
económica hizo que tuviera que abandonar
sus estudios para empezar a trabajar como
empleada de comercio. Trabajó tres años en el
mismo lugar, cumplió tareas de niñera con
hijos oficiales del Ejército y cuando imprevistamente y pensando que se tomaba un año
sabático, la vida la sorprendió con la posibilidad de ingresar como mucama en su amado
hospital en el año 2005, contra todo pronóstico, pues vivía diciendo a su familia que jamás
trabajaría en el ámbito de salud.
El encargado de dar el puntapié inicial fue su
esposo, quien la convenció que trabajara un
mes solamente, y luego decidiera; y ese mes
se convirtió en ya diez años de entrega.
Haciendo una breve cronología podemos
decir que durante tres años se desempeñó
como mucama en todas las áreas, incluso
durante la epidemia de gripe A, y estando en
el Servicio de Cardiología donde iban los
infectados, fue entrevistada, junto a otros profesionales de la salud, por el diario “El Eco de
Tandil”, a fin de informar a la población sobre
cómo se había trabajado para lograr combatir
el foco de infección.
Un día la llama un jefe de área, el Sr. Miguel
Rodríguez (quien al día de hoy se ha jubilado), para solicitarle que trabaje con él como
administrativa en el sector de Recepción e
Informes, porque sabía de su gran desempeño, y es ahí donde comienza las tareas para
las cuales había estudiado. Se crea estando
ella, el Departamento de Servicios Generales,
donde su función fue secretaria del Sector.
Transcurrido cinco años en este sector, sintió
que su ciclo había concluido y solicitó a la
Dirección Administrativa actual a cargo de los
Cdores. Darío Pretti y Emilio Gomory que le
asignaran otras tareas, quienes accedieron
dándole la posibilidad de seguir creciendo y
ampliando conocimientos. Y fue esta decisión
la que la lleva a estar hoy en día en esta
Oficina, la cual la llena de satisfacciones y
realmente se nota por la calidad de atención,
la predisposición para atender cada caso en
particular, y que el paciente se vaya realmente sabiendo como debe iniciar el trámite del
CERTIFICADO UNICO DE DISCAPACIDAD
(CUD), cuales son los beneficios que les trae
y los alcances a nivel legal. No todo el trabajo
es fácil, muchas veces debe tener una cuota
doble de paciencia, pero en perspectiva, y ya
con dos años aquí, los logros son muchos y
los agradecimientos infinitos, porque el amor
de la gente supera cualquier remuneración
económica a la que uno pueda aspirar.
Anécdotas hay muchas, sobre todo dentro del
grupo profesional con el cual trabaja, cuyo jefe
es el Dr. Enrique Farina, quien desde un
comienzo la “cobijó bajos sus alas”, porque al
APYMET > 36 < Marzo 2015
día de hoy la llama “la peti”, y le enseñó junto
con la Licenciada en Trabajo Social Graciela
Lasarte, todo lo que hoy puede brindar.
Haciendo referencia al título de esta nota,
debemos destacar que también debió hacerse cargo de todo el trabajo que significaba la
Unidad de Medicina Laboral (UML), donde los
agentes de varios sectores municipales entregan certificados médicos y se realizan las juntas propiamente dichas. Ambos labores siempre fueron desempeñados con una precisión
y excelencia muy poco vista, pero (siempre
hay un pero) Lorena comenzó a sentir la fatiga que genero el trabajar para dos áreas que
correspondían a dos administrativas. La mirada aguda del Director Administrativo hizo que
se sumara al sector otra empleada administrativa, quien hoy en día es su compañera,
trabajando en ambas áreas como equipo.
Ella nos manifiesta en esta nota que se va
todos los días con mucha satisfacción personal, que “llega y se va del sector con una sonrisa” y eso lo nota la gente cada vez que golpea la puerta y abre Lorena.
La atención de la oficina se realiza de lunes a
viernes de 8.00 a 12.00 en el anexo hospitalario que antiguamente se conocía como “la
casita de las hermanas religiosas”. Ahí la persona que necesite ser asesorada se encontrará con esa sonrisa diaria, colores verdes de
todas las plantas que cuida Lorena en el sector y hoy en día un cálido y amplio lugar.
MUJERES DE TANDIL
Matilde Rodríguez
Dra. en Derechos de las Mujeres
Defender los derechos
de las mujeres
Nació a mediados del siglo pasado, en un hogar de trabajadores que había llegado del interior de la provincia,
a sabiendas que la capital del país en ese momento era
escenario de muchas ofertas de trabajo.
E
l asistir a la Escuela Normal, ni se
discutió. Era la prolongación natural
de la escuela primaria. Por tanto el
título de Maestra Normal nacional
otorgada por la escuela Normal de Tandil,
fue casi una instancia regular en la vida de
Matilde, pero para sus padres y resto de la
familia fue la materialización de deseos
incumplidos de ascenso sociocultural.
Luego casi como lógico derrotero, había
que continuar estudiando. Ese era el horizonte propuesto de ese contexto, que
impulsaba a continuar los estudios. Más, si
considerábamos que la docencia no estaba
dentro de nuestras vocaciones esenciales.
Así, primero la facultad de derecho en un
breve comienzo, para luego orientarnos
accidentalmente hacia el ISER (Instituto
Superior de Educación Radiofónica).
Obtenido el título y con un conocimiento
fundamental: La capital no era su lugar en el
mundo, sino el interior. Por tanto a buscar
trabajo en Radios del interior. Fue en Azul,
donde no solo desarrolló las capacidades
adquiridas en el ISER, sino que además
conoció amigos/as entrañables, muchos de
ellos desparecidos durante la dictadura del
´´76.
La inauguración de Radio Tandil y la convocatoria para trabajar en ella pusieron punto
final a la experiencia en Azul. Aquí se desarrolló parte de su vida profesional. Pero fundamentalmente su vida afectiva. Allí conoció al hombre de su vida, quien luego fue su
marido y nació su hijo.
Como la mayoría de los argentinos/as de la
época, el contexto fue traspasando las
vidas e imponiéndose en las decisiones
personales. Así, el advenimiento de la dictadura puso punto final a esta fase y comenzó a desarrollarse lo que originalmente
había desechado: la docencia. De tal
manera que fue trabajando en los diferentes
niveles educacionales, conjuntamente
accedía a la carrera de Historia en la institución recientemente inaugurada en la ciudad: la Universidad.
la problemática. Fue lugar indicado para el
desarrollo del tema de su maestría:” El análisis de la participación de las mujeres en la
guerrilla argentina.”
Y allí nos quedamos. Primero obteniendo
los títulos de profesora y Licenciada en
Historia. Y luego continúo en la docencia
universitaria, tanto en la Universidad de
Tandil, como en la Universidad Nacional de
Mar del Plata.
En ese devenir ya se había evidenciado
una temática que cada vez se presentaba
con más certeza.
La docencia en la Universidad, siempre ha
sido considerada una parte del proceso, el
cual debe completarse con la investigación.
Era el momento donde la Universidad
Argentina atravesaba el proceso de
Normalización, y los títulos de posgrado no
eran numerosos. Debía enfrentar la selección del tema a investigar. Advirtió que
como expresión de esa generación era
necesario entender lo acaecido a nuestra
sociedad. No había sido suficiente la participación en grupos sociales de derechos
humanos. Vivir en Brasil, en la Universidad
de San Pablo, le dio los recursos materiales
y afectivos para una mejor comprensión de
APYMET > 37 < Marzo 2015
Poder aunar en lo social y en lo académico el tema de los derechos de las mujeres.
En lo primero un gran reconocimiento a una
amiga del alma, Poupeé Cáceres Cano,
quien la convocó junto a otras mujeres a
trabajar en pos del reconocimiento y ejercicio de los derechos de las mujeres. Se
pudo realizar este objetivo a través de dos
instituciones; el grupo de Mujeres Sin
Moldes y luego del fallecimiento de
Poupeé, con la creación de la Biblioteca de
las Mujeres.
Con respecto a lo académico la fase concluye con la obtención del doctorado, también teniendo presente el objetivo mayor:
los derechos de las mujeres quebrantados
por la violencia de género.
MUJERES DE TANDIL
María Etcheber
Autora de “EL SENTIMIENTO DE MARÍA” y “PREGUNTAS PARA EL ALMA”
“Preguntas
para el alma”
La autora nos cuenta los motivos que la llevaron a
escribir su primer libro ya presentado el año pasado
y la próxima aparición de su nueva obra
“Preguntas para el alma”.
L
a cita será el 12 de abril en el
Teatro del Fuerte y luego participará de la Feria del Libro en
Buenos Aires, del 23 de abril al 11
de mayo de este año, donde mostrará y
venderá los ejemplares autografiados.
.-“Comienzo esta nota contándoles las
cosas que me han sucedido en este año
que pasó. El día de mi cumple, (30 años),
le pedí a mi tía Gaby si podía hacerme
una fotocopia del libro de mi vida que
alguna vez guardamos en su computadora. Este libro lo escribí en su casa cuando
yo tenía 15 años y como no tenía recursos
para hacerlo, este año lo logré porque ella
me lo regaló. Para mí y toda la familia fue
algo muy importante. El libro en sí, es
pequeño, no dice tanto. Pero el gran valor
es que todos pudieron ver lo que yo podía
HACER. Por las tardes, de hace 15 años
atrás, me sentaba en la cocina y lo único
que me gustaba hacer era escribir. Así
que de a poquito fue naciendo lo que hoy
es “El sentimiento de María”, un libro dedicado a todas aquellas personas que quieran demostrar todo el amor que tienen,
todo lo que vales, lo lindos que son por
dentro, que disfruten es esta vida…
Porque de eso se trata. De ser valorados
como somos”.- (copia fiel del manuscrito
original de María Etcheber).
María junto a su papá...
APYMET > 38 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Ileana Lucio
Locutora de LU 22 Radio Tandil
Voz de radio
Nativa de la ciudad de Rauch, donde comenzó a transitar el camino de la locución, hoy lleva casi catorce años
en la emisora madre de la ciudad
S
oy Ileana Lucio, tengo 33 años y
nací en mi querido Rauch el 6 de
abril de 1981...Allí comencé con mi
pasión y vocación por la radio, siendo muy chiquita, en los actos escolares de
la Escuela Nº1. También participaba de
alguna manera en programas de radios
locales, pero lo que más recuerdo y añoro
de ésa época era salir con mi papá Juan
Carlos (falleció el año pasado) a hacer la
publicidad por altoparlantes recorriendo
toda la ciudad... Tenía 11 añitos cuando
papá me cedió su micrófono para acompañarlo...
setiembre, más precisamente el día 10 de
ese mes (cómo olvidarlo si fue un día antes
del atentado a las torres gemelas) arranco
mi turno de la tarde en "Acuarela"...
Del año 2004 al 2012 conducí mi programa
AMANECIENDO, los domingos de 5 a 8 hs,
bien tempranito... siempre por Radio Tandil.
Durante éstos casi 14 años de trabajo en
Radio Tandil también he sido parte del
Servicio Informativo de la emisora y de diferentes programas en mis turnos rotativos.
Ileana tiene hijos, Rodrigo, de
7 añitos y Marcos Valentín de
9 meses, aquí en sus brazos.
En el año 1998 egreso del Instituto
Secundario de Rauch y al año siguiente
realizo el Curso de Locución que se dictó
allí, brindándome las herramientas básicas
y claves de la radiofonía...en ese mismo
año conduzco mi primer programa en La
"R" 99.3 (ya desaparecida) siendo uno de
sus Directores el periodista y locutor
Rodolfo Barili (tambien rauchense)...
En el 2001 llego a Tandil para estudiar la
Licenciatura en Geografía en la UNICEN y
estando en el buffet del Campus
Universitario escucho que se iba a realizar
una selección de Locutora para Radio
Tandil...llamo y me anoto....un domingo a
las 8 de la mañana tenía que presentarme...hago la prueba y a la semana me llaman diciéndome que tenía que presentarme en Rodríguez 762...en el mes de julio de
2001 comienzo mi trabajo realizando grabaciones de tandas publicitarias (avisos) y en
Ileana en el Estudio de Radio Tandil.
Conocé nuestros emprendimientos en construcción en: www.bertoliconstructora.com.ar
APYMET > 39 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Laura Fernanda y
Julieta Malleville
Directoras del El Centro ecuestre integral La Paloma
Unidas por la pasión
¨Somos un grupo de mujeres que nos une la pasión por
los caballos y la educación, persiguiendo un sueño
donde la confianza y el compromiso en los que hacemos
es el puente que nos permitirá alcanzar la meta….¨
Quienes somos? Y como
nace ¨La Paloma¨?
omos un equipo de mujeres jóvenes
todas docentes, amazonas y con
carreras afines a las diferentes
áreas vinculadas al mundo ecuestre. El Centro ecuestre integral La Paloma
fue fundado hace 13 años por Laura
Fernanda
Malleville
(45
años)Equinoterapeuta- Inst de Equitación
Maestra Nacional de Dibujo, y Julieta
Malleville (38 años) Lic. en Cs BiológicasMaestra
nacional
de
DibujoEquinoterapeuta- Certificada en Coaching
asistido con caballos; dos mujeres que querían encontrar su lugar en el mundo donde
realizarse como profesionales y sobre todo
donde pudiéran generar un crecimiento en
lo personal y espiritual. Al equipo docente
se suma la hija mayor de Laura, Manuela
Vargas Malleville (25 años) , la cual se
formó como Instructora en Equitación y
Salto Nivel avanzado avalado por la
Federación Ecuestre Argentina- Instructora
de Volteo y entrenadora de caballos de
Volteo avalado por la F.E.A), y su hija
menor
Paloma
Vargas
Malleville
(Estudiante de la carrera de Educación
Física- Instructora de Volteo y entrenadora
de caballos de Volteo avalado por la F.E.A)
Victoria Bepmale (27 años) ( Profesora de
Bellas
Artes,
EquinoterapeutaAcompañante Terapéutico) Bábara Krag
(29 años) ( Profesora de nivel InicialEquinoterapeuta) y Dolores Redolatti (25
años) estudiante avanzada de Cs
Veterinaria- Equinoterapeuta). La formación
del equipo es constante sumando nuevos
aprendizajes y experiencias.
S
Laura (2 hijas) y Julieta (2 hijas) han sabido
llevar adelante el rol de mujer y de madre,
teniendo muy claro su objetivo como mujeres emprendedoras. Sabían que La Paloma
sería un proyecto con desafíos continuos
pero con enorme satisfacciones.
El equipo docente se complementa con el
apoyo de padres y amigos, como Viviana
Espejo, Mariana Galufa, Juan Llanos,
Victoria Malleville, Mimi Martínez Granados,
Diego Noguer, Sebastián Migueltorena,
Elisa Pierce, que se comprometen con la
actividad conformando la comisión directiva
de
la
Asociación
Tandilense
de
Equinoterapia que día a día trabaja para
que el Centro Ecuestre Integral ¨La
Paloma¨ crezca.
En cuanto a la motivación que llevó a armar
el Centro la Paloma, nace de la relación y
amor de Laura y Julieta (directoras del CRE
La Paloma- A.T.E) desde niñas con los
caballos, gracias a la ferviente pasión de su
padre por mismos. Siempre estuvieron vinculadas con el mundo ecuestre y sobre todo
con la disciplina deportiva de Salto y equitación, pero cuando tomaron contacto en el
año 2001, con esta posibilidad de utilizar al
caballo para ayudar a niños y personas
adultas con discapacidad sintieron que era
lo que querían hacer en sus vidas.
Hay un relato de Laura que describe lo que
fue su primer contacto con la Equinoterapia.
En el primer curso que realizó en (AAAEPAD) año 2001
“Fue solo en un instante que descubrí que
era lo que deseaba en mi vida, cuando vi a
un joven que en su silla de ruedas lo trasladaban hacia aquel picadero…
Acercaron el noble animal a la tarima y a la
cuenta de tres lo subieron sin dudar, lo asistieron poniéndole las riendas en sus manos
y luego sin perder tiempo se hecho a andar.
Una fuerte sensación inigualable me invadió el cuerpo y el alma. Lo veía sonreir, trasladándose como un jinete más en la pista.
Fue un momento de plena felicidad para él
y para mi y no pude dejar de pensar en multiplicarlo.”
El joven se llama Roberto, era alumno de
APYMET > 40 < Marzo 2015
AAAEPAD (Asociación Argentina de
Actividades
Ecuestres
para
Discapacitados) y monta hace más de 20
años.
Inst. Laura F. Malleville (Directora del
C.R.E La Paloma)
¨Luego de esta experiencia la presidenta de
AAAEPAD María de los Ángeles
Kalbermatter, nos trasmitió su empuje y
confianza , diciéndonos que ella iba a ir a
la inauguración de nuestro Centro (algo
impensado en ese momento para nosotras)
.Pero al volver a Tandil con esa vivencia,
nos pusimos a trabajar ¨mucho¨ y un año
después en diciembre del 2002 se abría La
Paloma. En abril del 2004 María de los
Ängeles Kalbermatter junto a Andrés
Cerisola viajan a Tandil para brindar la 1ª
Jornada de Equinoterapia organizada por
nuestro CRE La Paloma y cumplir su promesa¨
En octubre de 2004 se formó la Asociación
Tandilense de Equinoterapia, la cual trabaja desde esa fecha hasta la actualidad en
pos de lograr que cada día más niños, jóvenes
y
adultos
puedan
realizar
Equinoterapia.
En estos 12 años transitados se han obtenido logros muy importantes para la institución..
Entre los que destacan el haber podido
armar un lugar único en su tipo , un espacio de integración e inclusión donde niños,
jóvenes y adultos con discapacidad y convencionales disfruten y amen a los caballos, encontrando en La Paloma- A.T.E un¨
lugar de pertenencia¨, procurando aumentar su calidad de vida.
Han posicionado al Hipismo Tandilense en
un lugar destacado, obteniendo los alumnos varios logros a nivel zonal, provincial y
nacional alcanzando el podio en los
Campeonatos nacionales 2011,2012 ,
Campeonatos Federales 2010, 2011, 2014)
en los torneos zonales.
Han logrado el reconocimiento local y
nacional de su trabajo en las diferentes
áreas que abordan, participando en
Congresos nacionales e internacionales y
Ateneos relacionados a terapias asistidas
con Animales. Desde hace 4 años generaron el área de Capacitación donde se brinda anualmente el Curso de Formación en
Equinoterapia, recibiendo profesionales
estudiantes y padres que se interesan en
esta terapia y su aplicación. También convocan a diferentes profesionales idóneos que
dictan Clínicas de Equitación y Salto, Doma
Natural,
Veterinaria, Volteo. Brindan
Jornadas gratuitas informativas en
Equinoterapia y realizan charlas a diferentes ONG que trabajan en la temática de la
discapacidad.
El equipo que trabaja
en “La Paloma”.
Izq.: El ejercicio acompañado siempre de una
cálida sonrisa...
Este año 2015 Incorporaron una nueva disciplina como es Coaching asistido con
caballos, brindando Talleres Temáticos
Vivenciales abiertos al público y Talleres
para grupos empresariales cerrados al
público.
Crearon un programa de auxiliares en
Equinoterapia, que surge de sus propios
alumnos de equino, que llegando a la mayoría de edad y finalizando la etapa escolar ,
su inserción en el mundo laboral es muy
difícil. De esta manera, con la formación
necesaria brindada por la Asociación y sus
años de experiencia como alumnos les permite ocupar un rol nuevo y diferente de
¨ser ayudados¨ a ¨ayudar¨.
También cuentan con un espacio de Arte,
brindando el Taller de expresión plástica
como un lugar de integración, creatividad y
desarrollo. Anualmente se arma la muestra
de los trabajos de los alumnos y una
Subasta a beneficio, con cuadros de las
docentes y artistas plásticos que colaboran
para recaudar fondos para la Asociación
Tandilense de Equinoterapia.
En cuanto al espacio físico han pasado por
varios lugares; en sus inicios de diciembre
2002 a enero 2005 funcionaban en un galpón en Calle Las Malvinas al 1000, luego el
Municipio en el 2005 les brindó un espacio
en el Hipodrómo, en el cual permanecieron
por un año, después se trasladaron a una
quinta y finalmente en el 2007 arribaron al
predio actual.
A lo largo de los años se armó el CRE La
Paloma ¨de cero¨. Hoy cuentan con un predio de 2,5 ha con dos pistas de arena una
de 60 x 70 y otra de 20x 60; una pista de
césped de 50 x 90., un Picadero cubierto
para Equinoterapia .Boxes con capacidad
para 15 caballos .Monturero, piquetes para
mantener durante el día y en temporada de
verano los caballos fuera del los box, corral
circular , tanque autraliano de material.
Espacio de reunión y buffet, lugar de recreación con juegos para los niños.
Como Centro de referencia provincial y
nacional en Equinoterapia, y como asociación civil sienten la responsabilidad de
difundir y propiciar que cada vez más personas con discapacidad tengan acceso a
realizar esta terapia y obtengan los beneficios físico y emocionales que las
Equinoterapia les brinda.
La equinoterapia es una terapia donde se
utiliza al caballo como instrumento terapéutico con el fin de que las personas
ganen auto-entendimiento y crecimiento
personal. La equinoterapia se la reconoce
por su fundamentos como fisioterapia, psicoterapia y como la posibilidad de brindar
un deporte para integrar a las personas con
cierta disfunción física y funcional a la vida
deportiva
Durante una sesión los niños, jóvenes y
adultos pueden recibir varios tipos de estimulaciones: vestibular, táctil en el contacto
con el pelo del animal y motora por los ajustes tónicos que deben realizar para mantener equilibrio en respuesta a los movimientos del caballo
La equinoterapia es un tratamiento no invasivo que complementa otros tratamientos,
nunca los sustituye.
APYMET > 41 < Marzo 2015
Actualmente se ha sumado
a la equinoterapia, la psicoterapia o aprendizaje
asistido por caballos y la
disciplina de Coaching
asistido con caballos que
brindan un enfoque diferente donde no está dirigido a
personas con discapacidad
sino a cualquier persona que esté un una
situación de quiebre o conflicto y que desee
reflexionar sobre eso y superarlo.
En estas disciplinas se trabaja con caballos
en su estado natural, sueltos en un corral
en manadas .En este caso se busca los
beneficios terapéuticos a través de la interacción desde abajo del caballo, sin la necesidad de montarlo.
Las actividades de aprendizaje y Coaching
asistidos con caballos aportan beneficios
tales como:
Promover la confianza en las relaciones,
disminuir los sentimientos de frustración.
Desarrollar habilidades de liderazgo, herramientas para la resolución de conflictos y
estrategias de comunicación más eficaces
El concepto de equinoterapia se torna cada
vez más amplio, descubriendo las infinitas
facetas terapéuticas que son capaces los
caballos de mostrar.
¨Somos un grupo de mujeres que nos une
la pasión por los caballos y la educación,
persiguiendo un sueño donde la confianza
y el compromiso en los que hacemos es el
puente que nos permitirá alcanzar la
meta….¨
MUJERES DE TANDIL
Yamila Toledo
Campeona Mundial en Fitness
“Es difícil vencer a
quien nunca se rinde”
En mi Posadas natal y a muy temprana edad descubrí
mi amor por el deporte. Los sueños de mi mama me llevaron a mis 3 añitos a descubrir el mundo de la danza y
del patín, actividades que aun hoy me apasionan.
M
e destaqué en varios torneos
de patín. Y como profesora de
danzas traté de transmitir a mis
pequeñas alumnas toda su
magia. A mis 15 años, otra actividad, el
karate, comenzó a atraerme, mis padres no
querían que su pequeña bailarina hiciera
artes marciales, por lo que a escondidas de
ellos comencé la práctica de esta actividad.
Los éxitos no tardaron en llegar y terminaron aceptando que su nena anduviera a las
patadas. Tuve un accidente de tránsito
donde los médicos diagnosticaron el fin de
mi carrera deportiva. El esfuerzo, la tenacidad pero sobre todo mi testarudez para
aceptar lo que me decían, me llevaron a
recuperarme y finalmente participar como
representante argentina en el Mundial de
Karate en Japón.
Ya radicada en Tandil y luego de ese importante evento continúe en la competencia
aun cuando atravesaba una de las mayores
satisfacciones de mi vida, ser mamá. Con 5
meses de embarazo obtuve un campeonato
y hasta el último mes seguí practicando
karate. Mi ingreso al mundo del fitness fue
casi por casualidad, después del nacimiento de mi hijo Máximo fui a visitar a mi familia y en busca de una rutina post parto, decidí ir al gimnasio de Miguel Seró, (profesor a
quien admiraba).
Si bien me gusta el entrenamiento, lo que
me motiva es la competencia, cuando me
propusieron competir en fitness me gustó la
idea y comencé a interiorizarme más acerca de ese deporte. Si bien los referentes
locales no me atraían, vi que era posible
competir manteniendo un perfil femenino,
sumado a la posibilidad de incluir una parte
coreográfica en la que podía poner también
mi experiencia en la danza. Corría el mes
de Abril, mes de mi cumpleaños, y empezaba este nuevo camino, empecé a entrenar
sola en Tandil y en el mes de junio se dis-
putaba la Copa Misiones en el Centro de
Convenciones, allí en mi Misiones natal
obtuve mi primer título, el próximo desafío
era en el mes agosto, mi primer torneo
Sudamericano, y allí obtuve también el título.
La sorpresa fue saber que este torneo era
clasificatorio para el mundial, asi que llena
de miedos y dudas, pero con mucha deter-
APYMET > 42 < Marzo 2015
minación fui a Moscú y con tan solo meses
de entrenamiento logré el SubCampeonato.
A partir de allí obtuve Campeonatos
Argentinos, Sudaméricos, Europeos y
Mundiales… Inicié el 2014 con mi quinto
título mundial en la categoría Clásica en la
World Cup 2014 organizada por la WFFWBFF, Donde me coroné además con el
título Overall (la mejor atleta de todas las
categorías). Finalizo el año obteniendo mi
sexto título mundial en el World Pro
Championship en Slovaquia. Esto me llevó
a ser reconocida como una de las mayores
referentes en la historia del fitness. Y lo
obtuve siempre fiel a mi estilo de mantener
una imagen femenina que motive a otras
atletas o deportistas a seguir mi camino
Porque más allá de todos mis logros deportivos mi objetivo principal, como atleta,
mamá o entrenadora, siempre ha sido ser
capaz de inspirar, sobre todo en las mujeres, que con esfuerzo, compromiso y dedicación, todo es posible. Que cuando tenemos un sueño, debemos ser capaces de
luchar por él, que el camino será difícil,
muchas veces llenos de obstáculos, pero el
resultado valdrá la pena. El resultado evidente será el cambio físico, pero todo lo
que hagamos en pos de nuestro sueño
será lo que nos hará mejores interiormente.
Quizás la frase “es difícil vencer, a quien
nunca se rinde” sea la que mejor me represente. Cada día busco nuevos desafíos, así
entre mis actividades sume desde Pole
Dance hasta Crossfit, en esta última actividad logré una actuación destacada en el
Open 2014, quedando entre las mejores
atletas del país. Siempre busco crecer
como atleta y como persona, mi actividad
hace que la parte más visible de mi sea la
física, pero es mi interior, tenaz, testarudo,
motivador, incansable, soñador, el que
deseo que trascienda.
1976 2015
39 años brindando
el mejor
clima.
Representante de marcas líderes.
Garibaldi 640
7000 TANDIL • Bs. As.
Tel. (0249) 4427827 / 4424610
[email protected]
www.confortclimatandil.com.ar
MUJERES DE TANDIL
Micaela Herrera
Abogada, integrante de la Fiscalía Federal de Tandil
Ex-Jefa a cargo de la Unidad de Atención Integral, ANSES, Tandil
Una mirada sobre
la trata de personas
“La trata de personas con fines sexuales
es un problema de género.
Reducir a la mujer a la categoría de mercancía
es ir en contra de su condición más humana,
es no respetar su integridad como persona.”
SUSANA TRIMARCO
L
a trata de personas es un delito
grave que afecta los derechos humanos de las personas explotadas y
mercantilizadas por otras personas,
siendo una problemática social y pública
grave que requiere un abordaje integral y
colectivo.
Es un delito federal que consiste en el ofrecimiento, la captación, el traslado, la recepción
o acogida de personas ya sea con fines de
explotación sexual o laboral, dentro del territorio nacional, como desde o hacia otros países; afectando a ciento de miles de personas
en el Mundo; aunque en el caso de la explotación sexual, las víctimas son principalmente mujeres (niñas, adolescentes y adultas),
llegando en Argentina al 98% de víctimas
mujeres1.
Si bien la explotación laboral existente principalmente en la rama textil o el trabajo rural,
resulta una problemática en aumento y por
ende requiere de un pormenorizado análisis,
me referiré exclusivamente a la trata de personas bajo la forma de comercio sexual, con
motivo de la invitación a participar de ésta
Edición en ocasión de la conmemoración del
día Internacional de la Mujer, que realiza
APYMET y que agradezco la invitación,
especialmente a Susana Zeballos, por su
compromiso y dedicación.
Las víctimas de éste delito en la inmensa
mayoría de casos investigados, viven en un
contexto social, cultural y económico adverso, de pobreza, que los vuelve vulnerables y
potenciales víctimas. Muchas de ellas son
analfabetas; víctimas de violencia intrafamiliar; con hijos a cargo y nulas chances de
insertarse laboralmente en un trabajo digno;
la mitad inmigrantes con documentación irregular; solas y estigmatizadas por latinas y
pobres.
Cabe agregar que si bien la Argentina es un
país abolicionista respecto a la explotación
de la prostitución de las mujeres y la existencia de prostíbulos desde el año 1937, no de
la prostitución en sí, recién con la sanción
por el Congreso nacional, de la Ley 26364,
reformada en 2012 por la Ley 26842, es que
comenzó a efectivizarse, no sin posturas
encontradas.
No es un dato menor que dichas leyes surgieran finalmente, ante la lucha de Susana
Trimarco por la desaparición de su hija
MARITA VERON; ante la impunidad otorgada en 2012 a los integrantes de la organización criminal (13 imputados) dejados en
libertad por los Jueces Tucumanos Eduardo
APYMET > 44 < Marzo 2015
Romero Lezcano, Alberto Piedrabuena y
Emilio Herrera, quienes consideraron a las
contundentes y escalofriantes pruebas reunidas (130 testigos, muchas de ellas directas, mujeres víctimas) como insuficientes;
provocando una enorme repudio nacional e
internacional; ocasionando no sólo el pedido
de juicio político de sus integrantes y la apelación por parte de Susana Trimarco, sino la
Sanción de la Ley 26842 que incorpora a la
ley 26364 (2008), el aumento de penas, la
eliminación del “consentimiento” como argumento para la eximición de penas y la obligación del Estado de de brindar asistencia
médica y psicológica gratuita a las víctimas;
capacitación laboral e incorporación en el
sistema educativo y ayuda en la búsqueda
de empleo; recientemente reglamentada por
la Presidenta de la Nación Cristina
Fernández de Kirchner mediante el decreto
111/2015.
En la actualidad se han diseñado enormes
avances en materia de coordinación y cooperación interinstitucional, Nacional e
Internacional. Se han suscripto numerosos
convenios y se han creado estructuras de
debate como el que impulsó la sanción de la
ley 26842 dependiente de la Presidencia de
la Nación y de la que forman parte repre-
sentantes de los tres poderes de la república
además ONG; o Convenios entre los
Ministerios Públicos de las Provincias y el
Federal; se han creado mesas territoriales en
muchísimos Municipios, como la que funciona en Tandil, integradas por representantes
de distintos Organismos gubernamentales y
no gubernamentales; se visitan Escuelas y
se promueven debates; se difunden los
alcances y se discuten ideas; sin embargo
falta mucho y requiere del compromiso sincero de todos. Porque en materia de prevención, resta todo por hacer y porque el mayor
de los logros de estos tiempos, entiendo ha
sido que tanto la trata de personas con fines
de explotación sexual (manifestación integral
de la violencia de género), como la violencia
contra las mujeres ha sido, que traspase del
ámbito privado, de la esfera intrafamiliar,
para pasar al ámbito público, porque éste es
un problema social y público grave y por lo
tanto nos interpela sin más.
Resulta por demás ilustrativa de los avances
judiciales que reflejan el comienzo de los
nuevos tiempos, en el diseño de las políticas
criminales contra la impunidad de los “poderosos”, impulsadas por la Procuradora
General Alejandra Gils Carbó, a través
del Fiscal General Carlos Gonella, titular de
la PROCELAC, la investigación por la asociación ilícita llevada contra los imputados
del secuestro y privación ilegal de la libertad
de Marita Verón, por el delito de lavado de
activos provenientes de la explotación sexual
de mujeres, tal como lo señalaba Susana
Trimarco.2.
Pero además la impunidad que pretendieron
“conceder” los Jueces de Tucumán, dejó en
evidencia la complicidad judicial de algunos
integrantes, con ciertos sectores de la criminalidad organizada e impulsó la necesidad
imperiosa de comenzar a trabajar sobre la
necesidad tanto de reformar ciertas prácticas
judiciales como de debatir la democratización del poder Judicial.
El Ministerio Público Fiscal de la Nación
diseña e implementa políticas de investigación respecto a la criminalidad organizada,
que se centran no sólo en el desbaratamiento y juzgamiento de las redes criminales que
intervienen en la comisión del delito que
afecta los derechos humanos de las víctimas
(PROTEX), si no en lograr la responsabilidad
penal de los verdaderos apropiadores de la
renta económica obtenida con la explotación
de personas y en descubrir la responsabilidad penal de funcionarios públicos, tanto por
su participación o encubrimiento; a través de
las Unidades especiales como la nombrada
más anteriormente y también desde la
Procuraduría de criminalidad económica y
lavado de activos (PROCELAC) 3.
La criminalización de la violencia de género
seguramente no sea una solución pero hasta
tanto podamos avanzar en la construcción
de la igualdad real entre hombres y mujeres,
que nos permita avanzar en el respeto a los
derechos sin distinción e igualdad de oportunidades, resulta una herramienta que nos
permitirá seguir trazando camino hacia un
mundo más justo donde se respeten y garanticen los derechos humanos de las mujeres y
de las víctimas en razón del género.
La trata de personas es una manifestación
más de la violencia de género ejercida por
los hombres, quienes imponen sus deseos a
las mujeres que prostituyen, dominándolas y
sometiéndolas sin importarle el sufrimiento y
consecuente daño psíquico y físico que les
provocan. Ese ultraje, esa desigualdad produce violencia que muchas veces se justifica
socialmente, por la condición de género.
Ser mujer es para la trata como manifestación integral de violencia, lo que ser “negro”
o “Indio” era para la esclavitud.
En el día internacional de la mujer, mi consideración a todas las mujeres que luchan día
a día en pos de la igualdad y de la eliminación de todas las formas de discriminación,
que conciba una patria con justicia social.
Farmacia LA MUTUAL
Av. Colón 1359 • Tel. 442-8439 • Tandil
farmacia la mutual
Laboratorio de medicamentos magistrales
Herboristería • Perfumería • Dermocosmetica
APYMET > 45 < Marzo 2015
Mi reconocimiento especial a la Presidenta
de la Nación Cristina Fernández de Kirchner;
a la procuradora general de la Nación
Alejandra Gils Carbó; A Susana Trimarco y
Micaela Catalán, por la valentía y el coraje de
no bajar los brazos ante tanta hostilidad recibida, la más de las veces por ser mujeres.
Para tener en cuenta:
La trata de personas es un delito Federal. Si
sos víctima de trata o queres denunciar éste
delito, podes llamar de manera anónima al
145 las 24 hs. Del día los 365 días del año.
Esta es una línea gratuita dispuesta por la
Presidenta de la Nación a través del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
de la Nación Argentina.
También podes dirigirte a la Fiscalía Federal
de Tandil que se encuentra en la calle San
Lorenzo 206.
1.Informes realizados por la Procuraduría de Trata y
Explotación de Personas, creada en 2013 por la
Procuradora General de la Nación, Alejandra Gils
Carbó, quienes la asisten como así también a las Fiscalías
de todo el País, en los trámite de las causas por delitos de
trata de personas entre otros. www.mpf.gov.ar
2.http://www.infojusnoticias.gov.ar/provinciales/maritaveron-indagaron-a-ruben-la-chancha-ale-por-lavado-dedinero-801.html
3.La Procuraduría de Criminalidad Económica y Lavado de
Activos (PROCELAC) fue creada por Resolución PGN n°
914/12. Su creación obedeció a la necesidad de desarrollar
estrategias que eleven los índices de eficacia del sistema de
administración de justicia con relación a hechos de
trascendencia institucional e impacto socioeconómico, tras
un diagnóstico poco alentador en los índices de juzgamiento de este tipo de conductas. www.mpf.gov.ar
MUJERES DE TANDIL
María Nazabal
Abogada
Construir la cultura
de Derechos Humanos
Tengo 31 años, nací en la ciudad de Tandil y luego de
finalizar la escuela secundaria me fui a estudiar y
trabajar a Capital Federal. Soy abogada recibida
en la UCA y luego curse una Maestría en Derecho
Internacional de los Derechos Humanos en la UBA.
E
n el año 2012, junto a mi pareja
decidimos volver a nuestra ciudad y
ese hecho coincidió con que la
Universidad Nacional del Centro de
la Provincia de Buenos Aires (UNICEN)
decidió la creación del Programa de
Derechos Humanos en el ámbito de la
Secretaría de Extensión que me tocó coordinar hasta este año.
Como consecuencia del estado de avance
en la temática y las múltiples acciones llevadas adelante en la UNICEN, el Rector
Cdr. Roberto Tassara, definió incluir en la
dependencia de Rectorado el Área de
Derechos Humanos para poder trabajar
tanto en vinculación con la comunidad pero
también en la formación de alumnos, alumnas y docentes en esta materia. Esta iniciativa reflejó la profundización del compromiso de la universidad pública con la construcción de una cultura de derechos humanos en un estado democrático, con la convicción de que incorporar como parte de
ésta el respeto a la libertad y la dignidad de
todas las personas, en condiciones de
igualdad y sin discriminación, es una tarea
ineludible.
En este sentido, hemos trabajado y lo
seguimos haciendo en relación con los juicios por delitos de lesa humanidad que se
desarrollan en Tandil y en toda la zona, fortaleciendo la memoria histórica y colectiva
en torno a lo sucedido durante la última dictadura cívico militar.
De esta manera es que, a medida que
avanzamos en los procesos de memoria,
verdad y justicia, vamos incluyendo en la
gestión el concepto integral de derechos
humanos y desarrollamos políticas activas
vinculadas a las mujeres. La mayoría de
ellas fueron llevadas a cabo en conjunto
con el Foro por la Promoción y Protección
Integral de los Derechos de las Mujeres y la
Mesa contra la Trata de Tandil.
En este marco y dado el mes en que se nos
invitó a participar de estas entrevistas, no
puedo dejar de mencionar que nos encon-
FILIAL TANDIL
Rodriguez 780 • Tel. (0249) 4424248 / 4426065
www.bancocredicoop.coop
tramos conmemorando el Día Internacional
de la Mujer, entendiendo que se torna fundamental que este día sirva para recordar
la conquista de derechos, y no cejar en la
lucha por una sociedad con nuevas relaciones sociales, donde todas las personas
poseamos las mismas oportunidades y
derechos. Asimismo es importante destacar que tenemos desafíos pendientes; los
avances legislativos y en materia de políticas públicas han sido importantes estos
últimos años pero debemos seguir trabajando por lograr la democratización y la
plena participación de las mujeres en igualdad en la vida social, económica, civil, política, cultural.
Por último, quería señalar también que
desde el año 2008 me integre a militar en
La Cámpora porque entiendo que es fundamental que como sociedad logremos
comprender que no existen destinos personales ni individuales sino que éstos se
construyen de manera colectiva. Para esto
es necesario que encontremos en la solidaridad uno de los valores esenciales de la
práctica diaria. Sueño con un país, o mejor
dicho, con una patria grande, libre justa y
soberana. Sueño que un día no haya un
solo pobre más en mi país, sueño con que
todos y todas nos conmovamos y rebelemos siempre contra las injusticias y con
que la razón de vivir tenga mucho más que
ver con lo colectivo que con lo individual,
que no se trate tanto de la acumulación de
dinero, objetos y reconocimientos personales sino más bien de afectos, compañerismo y paz.
Tel. (0249) 445-3373 / 154-580168
[email protected]
www.premin-nutricion.com.ar
APYMET > 46 < Marzo 2015
FEDERACION PATRONAL
SEGUROS S.A.
Horacio Morrone & Asociados
Chacabuco 472 • 7000 TANDIL • Bs. As.
Tel. (0249) 4441589
[email protected]
MUJERES DE TANDIL
Verónica Canciani
Docente
La meta de ampliar
conocimientos, siempre
Mi nombre es Verónica Canciani, nací el 28 de octubre
de 1991, en la ciudad de Lobería. Gladys Siniscalco y
Hugo Canciani son mis padres y Leonardo y Paola
mis hermanos. Hasta finalizar el Polimodal viví en
San Manuel, un pequeño pueblo que pertenece
al partido de Lobería.
T
ranscurrí mi infancia rodeada de
familiares y amigos. En 1994,
comencé el Jardín de Infantes Nº
902, “El Niño de Tacuarí”. Un Jardín
de Infantes rural, al cual concurrí desde la
sala de tres hasta la sala de cinco años.
La E.G.B la realice en la Escuela de
Concentración N°1 y el Polimodal en el
Instituto Nuestra Señora de Fátima. Esta
parte de la escolaridad me dejo grandes amigos y momentos inolvidables, atesorados en
mi corazón.
Cuando termine el Polimodal, solo tenía una
certeza: iba a trasladarme a la ciudad de
Tandil para estudiar una carrera de grado,
pero no tenia definido cual seguir. Recorrí
diferentes facultades e institutos de formación
en esa cuidad y, finalmente, me decidí a estudiar el Profesorado en Educación Inicial en la
Facultad de Ciencias Humanas de la
Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Buenos Aires (UNCPBA).
Comencé mi formación en febrero de 2010. Al
inicio no tenía muchas expectativas, debido a
que mis objetivos no estaban muy claros.
Pero había algo que si tenía claro, no era suficiente que te agraden los niños para realizar
una carrera universitaria.
En el transcurso de la carrera, mis objetivos
fueron cada vez más definidos y la decisión
de estudiar Educación Inicial, a medida que
sucedían mis años en la facultad, se fue
afianzando.
Los cuatro años de estudios no solo me brindaron conocimiento y una gran formación
sino que me permitieron conocer buenas personas, hacer amigos, frecuentar nuevos lugares y compartir grandes e inolvidables
momentos. Estos años pasaron muy rápido,
el 12 de febrero de 2014 me encontraba rindiendo el último final de mi carrara. Me invadió una emoción muy grande. Mi meta había
sido alcanzada. Era el inicio de una nueva
Recibe el título de Profesora en
Educación Inicial, con Alicia Spinello,
Decana de la Fac. de Cs. Humanas.
etapa en mi vida. Pero no me imagine lo que
vendría después…
En abril, ya me encontraba trabajando en un
Jardín de Infantes de Tandil y participando en
Proyectos de Extensión desde la facultad,
que me permitían enriquecer mi experiencia
y ampliar mis conocimientos. Para mí el año
ya estaba completo. Pero… en noviembre,
me comunicaron que mi promedio había sido
el mejor del año 2014 de la Universidad
Nacional del Centro de la Provincia de
Buenos Aires, lo que me hacia acreedora del
Premio Banco Santander Rio al “Mejor
Promedio 2014”, otorgado por dicha universidad y el mencionado banco. También,
había sido galardonada con el Premio
“Gobierno de la Provincia de Buenos Aires” a
la egresada de mayor promedio de la
Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Buenos Aires del año 2014.
Premio otorgado por el Gobernador de la
provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli. Su
entrega se realizó en el SUM de la Casa de
Gobierno. Fui acompañada por mi mama; el
Rector de la Universidad Nacional del Centro
de la Provincia de Buenos Aires, Roberto
Tazara; la Decana de la Facultad de Ciencias
humanas, Alicia Spinello, y la directora de la
APYMET > 48 < Marzo 2015
Premio “Gobierno de la Provincia
de Buenos Aires” a la egresada de
mayor promedio de la UNICEN del
año 2014. Realizado en el SUM de la
Casa de Gobierno, el 16 de diciembre
de 2014, con el Jefe de Gabinete de la
Provincia de Buenos Aires, algunos
Ministros y el rector Roberto Tasara.
Carrera de Educación Inicial, Graciela
Carpinacci. Recibir los premios y reconocimientos fue una emoción muy grande, no me
lo esperaba. Son un gran impulso para seguir
por este camino.
Actualmente me encuentro trabajando en el
Jardín de Infantes del “Colegio San Ignacio”
de esta ciudad, soy tutora académica en una
asignatura de la Licenciatura de articulación
en Educación Inicial de la FCH-UNCPBA y
estoy escribiendo mi tesis de Licenciatura en
Educación Inicial. También, por segundo año
consecutivo, participo en un Proyecto de
Extensión en la Universidad Barrial, sede la
UNCPBA en Villa Aguirre.
Finalizando este recorrido por mi autobiografía, vuelven a mi conciencia las personas con
las que compartí estos y otros momentos:
familia, amigos, profesores y colegas.
Personas presentes e indispensables, sin las
cuales hubiera sido muy difícil andar este
camino.
MUJERES DE TANDIL
Lucía Frolik
Martillera y Corredora Pública
Mujeres involucradas
Por esto Mujercitas eran las de antes hoy somos
MUJERES. Nos involucramos con nuestro entorno. Nos
cuesta decir que no porque naturalmente tenemos
en cuenta a los demás.
T
uve una infancia entre muñecas,
rayuela, payanas y libros… Mi
padre tiene una copiosa biblioteca
a la que yo acudo con asiduidad.
Uno de los libros que leí de chiquita y que
me marco profundamente, pienso que tanto
a generaciones y generaciones de mujeres,
fue “Mujercitas”.
Mujercitas… mujercitas eran las de antes…
bordaban, zurcían y tocaban el piano….
Me casé muy joven y tuve tres adorables
hijos: Guido, ya arquitecto, José chef y con
un emprendimiento de pastas, y Clara abogada. Mientras ellos crecían estudié para
ser docente y profesora de Educación
Inicial. Como Maestra Jardinera ejercí
durante siete años. Como siempre… la
remuneración era muy poca y decidí quedarme en casa para acompañar el crecimiento de mis hijos.
Pero, inquieta por naturaleza, incursioné
como secretaria de uno de mis hermanos
(arquitecto) y más tarde en un emprendimiento gastronómico que no prosperó.
En pampa y la vía…. comencé la búsqueda
de una nueva actividad. Estimulada por mi
amiga, y actual socia, Adriana, hice en Azul
el curso de Martillero y Corredor Público
(bah… Martillera y Corredora Pública debería ser), y me matriculé en el año 2002.
Martillar… nunca lo hice… Corredora síii y
corro todo el tiempo!!! Y negocio… (etimológicamente: NEGOCIO es la negación del
ocio). Y realmente esta profesión es así. Y si
bien los clientes nos compran una casa, o
nos alquilan un departamento o casa, en
realidad lo que hacemos es prestar un servicio. Cada contacto con el cliente es el
momento de la verdad, y allí se pone en
juego nuestra vocación de servicio. La relación con el cliente debe ser conceptualizada desde tres perspectivas: la tarea, el trato
Lucía en familia. Con su padre y hermanos.
y la tangibilidad. La TAREA es hacer bien el
trabajo, saber mostrar y ofrecer los inmuebles, chequear que toda la información sea
correcta y, en el caso de suscribir un documento, que el mismo esté bien redactado y
sin errores. El TRATO es fundamental, ya
que es la atención que recibe el cliente. Y,
la TANGIBILIDAD es cuidar cada detalle en
el contacto con el cliente, ya que esa
APYMET > 49 < Marzo 2015
puede ser una ocasión para ganarlo o para
que se nos escape.
Y, a esta altura de mi vida, sigo rindiendo
las materias madre, esposa, ama de casa,
hija, hermana, trabajo. Me siento un pulpo
contoneándose en todas estas tareas y responsabilidades.porque naturalmente tenemos en cuenta a los demás.
MUJERES DE TANDIL
Gabriela Lencina
Titular de la Comisaría de la Mujer
Salir en ayuda de las
víctimas de violencia
Actualmente muchas mujeres eligen esta profesión a pesar de lo que significa desarrollarla.
Hoy con la jerarquía de Oficial Principal y catorce años de antigüedad, soy Jefa de una
Comisaría, función que desarrollo con mucha
responsabilidad y orgullo
T
engo 35 años, nací en la ciudad
de San Pedro, Pcia. de Buenos
Aires el 13 de Septiembre de
1979. En el año 2001 decidí entrar
en la Escuela de Policía Juan Vucetich,
donde en el año 2003, me recibí con el
Primer Promedio Femenino como Oficial
Ayudante, motivó ello que el Director me
propusiera quedarme en el establecimiento
como Instructora, cumpliendo esa función
hasta el año 2007, donde tras la llegada de
mi primer hijo Juan Francisco, me vi obligada a solicitar mi traslado a una comisaria de
Villa Gesell, pues vivía allí en ese momento. En ese lugar comencé a trabajar como
Oficial de Servicio y luego por el año 2010
me hice cargo como Jefa del Destacamento
de Mar de Las Pampas, donde presté servicio hasta mediados del año 2011, ya que
decidí mudarme esta hermosa ciudad de
Tandil, donde me desempeñé en la
Comisaría Primera como Jefa de Judiciales.
Ya en el año 2012, nació Lola, mi segunda
hija, lo que me llevó a tener menos tiempo y
más responsabilidad, y al no poseer familiares que residan en Tandil, si amigas, las que
me ayudan incondicionalmente día a día a
poder llevar a cabo mi función como Policía,
mamá y mujer.
En plena tarea en su oficina
de la Comisaría de la Mujer.
Ab.: Con parte del personal.
función como mujer policía de manera
dedicada, cometiendo errores como todos,
de los que aprendo día a día y modifico
para un mejor resultado, ya que no es fácil
por ser una institución muy verticalísta,
donde los hombres policías, quienes nos
superan en cantidad, se vieron obligados a
aceptar nuestra función y a incluirnos sin
tantas críticas (risas).
Actualmente muchas mujeres eligen esta
profesión a pesar de lo que significa desa-
Luego de haber trabajando en la comisaria,
el 17 de noviembre de 2014, fue que me
proponen hacerme cargo de la Comisaría
de la Mujer y La Familia local, donde la
tarea a llevar a cabo es ardua, virtud que la
temática que se desarrolla día a día es muy
delicada, lo que conlleva dedicación diaria y
constante, no terminando en eso mi función, ya que además debo cumplir el rol de
ser mamá, ama de casa, llevarlos al colegio,
etc, etc, ya que vivo sola con mis dos hijos.
Para ir terminando con este breve relato de
mi carrera policial, hoy y siempre cumplí mi
APYMET > 50 < Diciembre 2014
rrollarla. Hoy con la jerarquía de Oficial
Principal y catorce años de antigüedad, soy
Jefa de una Comisaría, función que desarrollo con mucha responsabilidad y orgullo,
todo gracias a los Jefes que confiaron en
mí para poder hacerlo y por supuesto también a todo mi personal a cargo al que le
estoy inmensamente agradecida, ya que
sin ellos no podría desarrollar esta compleja tarea de ayudar a todas las personas que
concurren a esta dependencia víctimas de
violencia.
Muebles Contemporáneos
FABRICAMOS muebles de línea moderna
o sobre planos de arquitectura a clientes
particulares, arquitectos, ingenieros,
profesionales de la construcción
y empresas constructoras.
Trabajamos laminados y laqueados en una
alta gama de tonalidades, lustrados al
poliuretano. Combinamos productos y
accesorios complementarios en forma
balanceada y funcional.
Carpintería MODERNA
Parque Industrial de Tandil
Tel. (0249) 442-8510 / 154-310161
[email protected]
NUEVA Planta Industrial
Equipada con máquinas de última generación.
www.modernacarpinteria.com.ar
MUJERES DE TANDIL
Pocha Scarcella
Empresaria / Artista
Artista de vocación
“Primero hay que saber sufrir,
despues amar, despues partir
y al fin andar sin pensamientos...
“
P
ocha Frisone nació en Mar del
Plata, en el seno de una familia italiana amante de la música. A los 22
años llegó a Tandil donde formó su
hogar junto a su compañero incondicional:
Oscar Scarcella.
Desde niña disfrutó del canto y del teatro
pero recién de adulta, y después de desarrollar su etapa de comerciante y empresaria por muchos años, comenzó a incursionar en la vida artística de manera formal.
Estudió teatro con las profesoras Mary
Boggio y María Molina y formó parte de
diferentes talleres de canto como el de
Andrea Demarco, Luciana Bidonde, Miguel
Valenzuela y la profesora Graciela Brescia.
Actualmente, está viajando a Buenos Aires
para perfeccionarse, tomando clases con la
cantante internacional de tango Sandra
Luna.
En cuanto a la actuación teatral, integra la
reconocida obra “La Pensión”, de gran
repercusión local y se encuentra preparando una puesta en escena de su autoría para
noviembre próximo.
Ha realizado y realiza innumerables presentaciones en distintos lugares de nuestra
ciudad, donde ha deleitado al público presente con su calidez en las interpretaciones, en su mayoría del género tango. Su
presencia ha recibido el aplauso en lugares
como “Lo de Lavié”, Casino de Tandil y
Hotel Libertador.
vió enriquecida con la participación de los
bailarines Lucas Paes y Soledad Rivero.
Ha participado en espectáculos de lujo
junto a José Luis “Piojo” Hernández, el
maestro José Maria Carotti y el reconocido
cantante Raúl Lavié.
Asimismo, ha prestado su espontánea y
desinteresada colaboración, en cenas y tés
a beneficio donde su figura fue requerida
para expresar su arte.
Y no podemos dejar de mencionar su paso
por Tango por los Bares en Epoca de
Quesos y el cierre de este ciclo en 2014
junto al Negro Lavié, espectáculo fuertemente aplaudido.
Su presentación junto a Sandra Luna en la
Hosteria La Cascada, tuvo gran repercusión. En esa oportunidad, su actuación se
Pocha Frisone,
Pocha Scarcella….Simplemente Pocha.
APYMET > 52 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Ana María Maisano
Empresaria / VINERÍA EL TRONADOR y SUPERMERCADO CENTRO
Plenitud en la vida
Agradezco a Apymet la gentileza de convocarme para la revista en homenaje al Día
Internacional de la Mujer.
N
ací en Villa Italia y vaya casualidad, termino teniendo un negocio en el mismo lugar.
Formé una familia junto a mi esposo
Miguel Ángel Maisano y cuatro hijos,
Marcelo, Estela, Juan y Pablo.
Fui ama de casa hasta que en el año
1993, al comenzar con el negocio de
vinos en Quintana 666, me incorporé a las
tareas comerciales. Así nació El Tronador,
desde entonces hasta la fecha.
Con el correr del tiempo se fueron abriendo otras sucursales, siempre con el
mismo nombre, por ejemplo en
Avellaneda y Juncal, que luego se trasladó a Santamarina 145, donde está actualmente.
Otra boca de expendio se abrió en
Avenida España al 500, que pasó a la
esquina de España e Irigoyen, que sigue
allí en la actualidad. En el 2004 inauguramos una vinoteca en calle San Martín 790
que tenía degustaciones y cenas que
pasa a calle Brasil 345, cerrada recientemente.
El negocio de Villa Italia se fue ampliando,
nos mudamos de local porque se requería mayor espacio físico y en el 2008 se
convirtió en Supermercado Centro en
Quintana 647 con un importante centro
de manzana.
Para terminar, me resta decir que mi
papel ha sido de acompañar a mi esposo
en todos los emprendimientos comerciales, al mismo tiempo
que criaba a mis
hijos en su formación y educación,
tarea nada fácil.
Deseo a todas las
mujeres en su día
que logren la plenitud que yo he obtenido a lo largo de mi
vida al sentirme
satisfecha de la
familia que he logrado formar.
Parte de la amplia bodega
de El Tronador.
Talleres Tandil SCA
Pasteur 146 • 7000 TANDIL
Tel. (0249) 4450605
[email protected]
www.tallerestandil.com.ar
I N D U S T R I A PA R A I N D U S T R I A S
APYMET > 53 < Marzo 2015
Parque Industrial Tandil
Tel. (0249) 4453330
[email protected]
www.fundalum.com.ar
MUJERES DE TANDIL
Verónica González
Buquebus Turismo
La pasión por
el turismo... y el arte
Vero, como le gusta que la llamen, nos cuenta que nada de las cosas que hace podría
realizarlas sin el apoyo y empuje constante
de su familia y de un grupo de amigos, que
ella denomina “de fierro”.
erónica es oriunda de Tandil, al
igual que su familia, Aldo, Marta y
su hermano Claudio. Curso sus
estudios en la Escuela Normal,
hasta que al finalizar la secundaria sigue la
Licenciatura en Turismo en la Universidad
Nacional de Mar del Plata.
Al año siguiente y a través de una selección interna gana el concurso para
desempeñarse como Auxiliar Interina de
las materias Prácticas Profesional I y II, de
la Licenciatura en Turismo en la
Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Bs As.
Luego de recibida y habiendo realizado
varios trabajos afines y no tanto, decide
seguir sus estudios en Euskadi, aceptando
una beca del Gobierno Vasco para comunidades latinoamericanas. Es así como en
el año 2004 se va a vivir a Bilbao, donde
cursa la Tecnicatura en Información y
Comercialización Turística. Allí comienza a
trabajar en agencias de viajes y a sentir el
placer por viajar y conocer lugares, convirtiéndose el turismo en una de sus pasiones.
A principios del 2011 comienza a cursar el
Máster en Dirección y Gestión de destinos
turísticos en la Universidad de Quilmes,
siempre con el objetivo de sumar conocimiento para sus profesiones, la de agentes de viajes y la de docente.
V
Es también en ese momento donde
comienza a interesarse por el arte, realizando varios talleres de escritura.
Tras varios años en tierras vascas, decide
regresar a Argentina, y más precisamente
a su Tandil natal, donde gracias a su experiencia comienza a trabajar en agencias de
viajes, al mismo tiempo que inicia su carrera docente en el ISFT N°75 en la
Tecnicatura Superior en Turismo, para
pasar luego a la Tecnicatura Superior en
Hotelería.
En el año 2009 empieza con su otra
pasión, el teatro. Asistiendo a los talleres
del Club de Teatro, hasta el día de hoy sin
interrupción y cada vez con más entusiasmo.
Al mismo tiempo una gran oportunidad se
le presenta a través de Pablo Vallarino y
es la de formar parte del equipo de trabajo de Buquebus Turismo Tandil, primer
franquicia de la reconocida empresa. Aquí
es donde despliega todos los conocimientos adquiridos en sus estudios y viajes, a
través de las interesantes propuestas que
ofrecen, el servicio personalizado, acompañado de importantes alternativas de
financiación y con una gran red de centros
de atención en todo el país. Integra un
grupo de trabajo muy cordial, que se
encuentra en las oficinas, formado por
Romina Monges, Luciana Maggiori, Rocio
Nor y Maximiliano Rampoldi.
El año pasado organizaron el viaje que
llevo al intendente de la ciudad junto con
varios miembros de APYMET para entregarle una réplica del “Cristo en las
Sierras” al Papa Francisco, inaugurado en
octubre del 2014 en la cima del cerro de
Villa Don Bosco.
APYMET > 54 < Marzo 2015
El 2015 promete ser un año muy interesante para Verónica, donde sus dos pasiones parece que van a convivir intensamente, en enero de este año se subió al
escenario a hacer stand up acompañando,
junto con otros compañeros de La Ñata
Roja, a Pepo Sanzano en su espectáculo
“No lo digo por experiencia propia, sino
porque lo he vivido” y los proyectos
siguen.
Y por otro lado, el importante trabajo en
Buquebus es creciente, ya que para los
próximos meses se preparan varios viajes
grupales, promociones y gran variedad de
propuestas.
Vero, como le gusta que la llamen, nos
cuenta que nada de las cosas que hace
podría realizarlas sin el apoyo y empuje
constante de su familia y de un grupo de
amigos, que ella denomina “de fierro”.
FUNDICIÓN
“LA ESTRELLA” S.H.
de Ceferino Miguel, Meo Juan José y otro.
Desde 1962 tres generaciones
al servicio de la industria metalúrgica.
Fundición de aluminio y bronces
Parque Industrial TANDIL • Buenos Aires • Argentina
Tel./Fax: (0249) 445-3055 / 154-629039
E-mail: [email protected]
MUJERES DE TANDIL
María Florencia Triviño
Lic. Administrativa en APYMET
Compartir la vida
en familia
Hija de Ernesto Alfredo (fallecido) Comerciante y Maria
Elena (ama de casa), hija menor detrás de un hermano
(Guillermo) y dos hermana (Adriana y Patricia). Tengo 4
Sobrinos, dos Sobrinas y dos sobrinos nietos.
C
asada hace 16 años, con Julio
Cicopiedi. Profesor Superior de
Teatro y Secretario General de la
Facultad de Arte UNICEN.
Mi hijo Joaquín, de 13 años, es estudiante de
segundo año de secundaria, scout, taekwondista cinturón azul punta roja y pronto a
emprender un taller de cocina.
debo la confianza hacia mi persona para
ocupar este lugar de trabajo y por supuesto
a la Comisión Directiva que creyó en mí para
“volver” a APYMET.
Me recibí de Licenciada en Administración
en la facultad de Cs. Económicas de la UNICEN en el año 1998
Mi historia laboral comienza en 1999 en la
sucursal de Tarjeta Mira desarrollando varias
tareas desde atención al público, cajas y
encargada de sucursal hasta el año 2008.
Desde 2008 a 2011 trabajé en Tarjeta Cliper
en atención al público y luego Encargada
Comercial.
En 2012 ingresé por un contrato de consultora a Banco Columbia para incrementar la
cartera de clientes de Tarjeta Mastercard de
dicho banco.
Desde febrero de 2013 Comienzo en APYMET como administrativa. La asociación
tiene un lugar especial en los sentimientos
de la familia ya que aquí trabajó por muchos
En mis ratos libres entre trabajo, madre y
esposa he emprendido un proyecto artesanal de realización de mandalas con hilos y
lanas que me tiene entusiasmada.
Junto a Julio Cicopiedi y Joaquín.
años mi querida suegra Alicia Cicopiedi y
Julio comienza con sus primeros trabajos al
igual que yo que he realizado suplencia de
Alicia en mis años de estudiante. Aquí realizo trabajos de atención al público, pago a
proveedores, bancos, todo lo que refiere a
administración y ayudo en nuevos emprendimientos como la tarjeta de beneficios de
APYMET.
Colaboro con Juan Carlos
Gonzalez (gerente) en el día a día y hacemos una buena dupla de trabajo. A él le
Practico yoga desde hace un año con regularidad. Me gusta leer, ir al teatro, ver cine
sobre todo argentino. Salimos mucho en
familia, nos gusta viajar, compartir comidas y
somos hinchas de Santamarina, vamos a la
cancha a alentar y lo seguimos siempre que
podemos.
Mi sueño y proyecto a corto plazo, es un
logro familiar de mudarnos a nuestra propia
casa a mitad de este año. Esto nos mantiene expectantes y enérgicos porque es un
esfuerzo de trabajo y un anhelo que toda
familia argentina sueña.
PISTONES
PARA COMPRESORES
VEHICULARES
[email protected]
APYMET > 56 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Mariana Morrone
H. Morrone y Asoc. S.R.L
La felicidad de contar
con mi familia
Entre esposa, madre, ama de casa y productora de seguros trato de distribuir las horas del día, cada una de
esas horas son especiales porque las disfruto.
M
i inicio en la actividad aseguradora comienza a fines del año
1995, cuando tomé la decisión
de dejar mis estudios en la
Facultad de Ciencias Económicas, dado que
no era mi fuerte el estudio. Por lo tanto le
pedí a mi padre (Horacio Morrone) trabajar
con él en su oficina, algo que anhele desde
mi infancia, ya que cuando tenia tan solo dos
años, nos fuimos a vivir a 9 de Julio 971 en
la planta alta, y en la planta baja funcionaba
la oficina en la cual trabajaba mi padre,
socios y empleados para la compañía “La
Previsión’’. Hermosos recuerdos tengo de
alli, donde me la pasaba en los escritorios,
haciendo de secretaria, usando los sellos,
solicitudes, máquinas de escribir, hasta los
empleados me ayudaban con la tarea del
colegio!!!!
Asi es que comencé colaborando en el área
de siniestros, atendiendo el teléfono y de a
poco empapándome en la venta de seguros,
hasta que realice el curso para obtener la
matricula nacional para poder ejercer como
“productora asesora de seguros’’, siendo
actualmente productora y organizadora de
seguros para las empresas: Federación
Patronal Seguros S.A, Sancor Coop. de
Seguros ltda. , Prevencion ART y actualmente Prevencion Salud (una nueva prepaga de
Sancor que estamos comenzando esta
nueva actividad, ofreciendo un servicio mas
a la gente de Tandil y la zona).
Por otro lado en mi vida personal, tengo un
hijo que nació también casi en la oficina, por-
que hasta los últimos días de embarazo
estuve trabajando, hoy tiene once años
(Manuel), desde su nacimiento opté por trabajar menos horas para también cumplir mi
rol de madre. Luego me divorcio de su papá
y un año y medio después conozco a mi
actual pareja (Claudio Mase) con quien
luego tengo una niña (Martina, hoy de casi
cuatro añitos).
Entre esposa, madre, ama de casa y productora de seguros trato de distribuir las
horas del día, cada una de esas horas son
especiales porque las disfruto.
Por el lado laboral me encanta atender al
cliente o al posible cliente, hacer relaciones
publicas, conversar con el otro, escucharlo,
porque además de productores uno crea un
vínculo con el cliente, uno va a su casa,
conoce su familia, establece una relación.
En el ámbito familiar, me encanta compartir
con mis hijos y mi pareja tardes de juegos,
salidas al aire libre, los partidos de fútbol de
mi hijo, y porque no también el ayudarlos
con la tarea escolar. Además de la casa que
lleva su tiempo también, la limpieza, la cocina, etc. Pero doy gracias a Dios porque
tengo a mis padres a mi lado, quienes son
de gran apoyo, digamos que incondicionales. A ellos les debo gran parte de mi felicidad.
ESTANCIAS
INTEGRADAS
Fábrica de Chacinados Artesanales
San Lorenzo esq. 25 de Mayo
7000 TANDIL
Tel. 0249-4442949
[email protected]
APYMET > 57 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Marcela Petrantonio1
Política, Relaciones
Internacionales y Mujer
El título de este artículo fue la consigna que recibí para
participar de esta publicación y es a partir de allí donde
dejaré unas reflexiones para los lectores, que surgen de
mis propias experiencias.
N
o formo parte de una familia con
activa militancia, sin embargo,
desde mi vida universitaria (que
empieza casualmente con la
democracia de 1983 y la presidencia del
Dr. Raúl Alfonsín) inicio mi participación en
la Unión Cívica Radical, partido político
que elegí para mejorar la realidad, esa que
muchas veces nos parece injusta e ingrata:
cambiar la realidad desde una lógica de
inclusión social, de distribución equitativa
del ingreso, priorizando la educación y dándole al Estado un rol preponderante en la
definición y acción de políticas para el
desarrollo. Desde esos años hasta la
actualidad he ocupado diferentes espacios,
sin embargo mi principal labor han sido los
vínculos internacionales de las ciudades,
concebidas como un territorio que se construye desde la acción colectiva. Las mujeres en la actividad política no hacemos más
que cumplir con el mismo rol que los hombres, sin embargo, las lógicas de género se
entrecruzan y muchas veces es difícil que
nos asuman (y asumirnos) como inteligentes y separarnos de las lógicas masculinas
e incluso de las femeninas cuando se
generan competencias….. Como ejemplo,
es fácil observar que la mayoría de los
espacios políticos importantes ocupados
por mujeres en los países de América
Latina (incluida la Ley de Cupo en nuestro
país), en un porcentaje muy alto son decididos por los hombres. De allí, que es
importante continuar profundizando la
labor conjunta, donde las “cuestiones de
género” no solo sean vistas desde una
perspectiva de las mujeres, sino en conjunto, mujeres y hombres. Aún lo tenemos
pendiente.
Desde mediados de los noventa, en el
medio de un modelo neoliberal excluyente,
algunas ciudades del Mercosur empezamos a entender que una forma de responder las fuertes asimetrías que ese modelo
imponía, era iniciar programas de trabajo
en conjunto, buscando la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos de nuestros
territorios, víctimas directas de ese modelo. Así inicié mi formación-acción en las
relaciones internacionales. Muchas ciudades de argentina se sumaron en aquellos
tiempos, sin embargo Tandil, recién lo hizo
a partir del gobierno del Dr. Miguel Angel
Lunghi, luego de su triunfo como
Intendente en el 2003. Así, en estos doce
años hemos trabajado para posicionar a
Tandil en el ámbito del Mercosur y de
América Latina; con regiones europeas,
primero Italia, España y Francia para
seguir en los últimos tiempos con ciudades
de países que se han consolidado en la
arena internacional, como India y China.
La cooperación internacional descentralizada nos ha permitido desarrollar acciones
en el ámbito cultural, económico, educativo, tecnológico y de modernización del
ANALISIS CLINICOS • AMBIENTALES
AGUAS • EFLUENTES
25 de Mayo 945 • TANDIL
Tel. 0800-222-7171 (24 hs)
www.cerrajeriasmith.com.ar
[email protected]
[email protected]
www.montanilaboratorios.com.ar
Tel. (0249) 4443430 / 31
Gral. Rodríguez 922 • TANDIL
APYMET > 58 < Marzo 2015
estado local. Sin dudas, las acciones han
sido colectivas: el gobierno local asume un
rol de coordinador con las organizaciones
de la ciudad. Los resultados son producto
del trabajo mancomunado, pero se requiere de líderes territoriales con una visión
amplia del rol del estado, donde la mirada
internacional a partir de una agenda local
específica sea una forma de responder a
un mundo cada vez más global y sin fronteras. Desde lo individual, la actividad me
ha permitido conocer varios países y por lo
tanto, varias culturas. El aprendizaje es
permanente, partiendo de la curiosidad y el
asombro. Hoy podemos decir que lo hemos
logrado entre todos: Tandil está en el escenario internacional como una ciudad
mediana exitosa, por su Universidad, por
sus Asociaciones empresarias, por sus
colectividades de inmigrantes, por todas
sus organizaciones no gubernamentales y
no hay dudas que por el rol del Municipio
en estos últimos 12 años.
No es casualidad que haya dejado como
último párrafo el concepto de mujer. Soy de
las que piensa que no todas las mujeres
somos iguales (así como no lo son hombres) … y no me refiero al cuerpo, al cabello o al color de nuestros ojos; me refiero al
rol que elegimos cumplir en la sociedad.
Así, existen en occidente “clubes” de mujeres diferentes. En mi club, estamos las apasionadas, las románticas, las independientes (de verdad), las aguerridas, y al mismo
tiempo las “testarudas”, las orgullosas y las
celosas. Soy divorciada, tengo tres hijos
que amo y un poco más de cien estudian-
tes de grado y posgrado cada año, con los
que construimos conocimiento desde la
enseñanza universitaria. Hace unos años,
en la madurez de mi vida, conocí el amor
….. a mi compañero de ruta, a quien admiro y con quien nos elegimos para el resto
de nuestros días.
Para muchas mujeres del mundo (fundamentalmente el no-occidental) es imposible
elegir a qué “club” desean pertenecer y es
por ellas que debemos trabajar. El 8 de
marzo donde en varios países se conmemoran los derechos de las mujeres en
igualdad con el de los hombres, debemos
luchar por esa igualdad y porque cada
mujer del mundo, más allá de su cultura
APYMET > 59 < Marzo 2015
pueda elegir que rol quiere cumplir en la
sociedad. Porque recordemos, como dice
Mario Benedetti en uno de sus poemas :
“¿Y si Dios fuera mujer? pregunta Juan
sin inmutarse, vaya, vaya si Dios fuera
mujer es posible que agnósticos y ateos
no dijéramos no con la cabeza y dijéramos sí con las entrañas”.
2 Historiadora. Magister en Ciencias
Sociales. Prof. Asociada de la UNMDP-FCA.
Investigadora en temas de desarrollo local.
Coordinadora Oficina de Vinculación
Internacional del Municipio de Tandil.
MUJERES DE TANDIL
Marcela Ballent
Médica - Coordinadora del Centro de Osteoporosis Tandil (COT)
...en retrospectiva se
agradecen los desafíos
El COT inicio sus actividades en octubre de 1998 formado por un grupo de médicos con la convicción de traer a
la ciudad una novedosa aparatología para el diagnóstico
temprano de una enfermedad como es la osteoporosis.
Ubicado en la Clínica Modelo viene desarrollando esta
actividad ininterrumpidamente desde más de 15 años,
aunque vale aclarar que ha sido reemplazado por uno
más moderno y completo hace algunos años.
Que significó llevar adelante un Centro
de estas características?
F
ue un desafío. Iniciar con una actividad que era nueva, donde se
agregaba a la tarea de la realización y análisis de estudios que
deben interpretarse para poder ser usados
como diagnóstico y eventual tratamiento,
más la responsabilidad del manejo de
rayos X obligó a una capacitación y cursos
específicos.
Qué reflexión le merece encarar el triple
rol de de profesional, empresaria-si se
quiere-y mujer de familia?
Cómo se ensambló con el resto de las
actividades que ya tenía?
Además de la actividad profesional,
cómo lo incorpora a su vida familiar?
El entusiasmo y la ambición de aportar
algo útil en el medio donde vivimos hizo
que se abriera un espacio más en la agenda de trabajo, tomando a veces del tiempo
libre para cumplirá con todos los compromisos.
Es verdad, en los comienzos, ya con una
familia constituida, ejercer medicina fue
gracias al apoyo de todos, la familia y
quien te ayuda a cuidar de los tuyos, eso
permitió asumir trabajos en distintas
Instituciones.
Que se puede. Se aprende a compatibilizar y distribuir la carga de trabajo (y se
incluye en esta expresión el hogar) para
poder cumplir con todos los requerimientos que cada función exige. Hay una etapa
de la vida donde el profesional se cuestiona si otras elecciones fueran mejores que
la propia, pero visto en retrospectiva se
agradecen los desafíos, los cansancios
,los “sacrificios”, para en definitiva sentirse satisfecha.
La familia fue primordial, sin ninguna
duda.
Tel. (0249) 442-0899
[email protected]
www.lasdinas.com.ar
APYMET > 60 < Marzo 2015
Matrices y rolos para
máquinas peletizadoras
Sinfines
Laprida 333 • TANDIL • Bs. As.
Tel. (0249) 4450199 / 154606043
[email protected]
www.orsatti.com.ar
MUJERES DE TANDIL
Andrea Carola Almenta
Empresaria - Carpintería Moderna
Jugarse por
lo que se siente...
Rindo tributo a los que tienen la valentía de mirar
su corazón y jugarse por lo que sienten. Todo esto
es sólo una parte de mi camino, pero queda por
mucho transitar. Es mi más profundo deseo que
esta humilde reseña pueda ser motivadora e
impulsar a muchas mujeres a emprender.
N
ací en Tandil el 23 de agosto de
1974. Viví mi infancia, adolescencia y parte de la adultez en
esta ciudad. Fui a la escuela N°
1 “Manuel Belgrano”, de donde guardo
mis mejores recuerdos y conservo claramente los nombres de cada una de mis
maestras. Los estudios secundarios los
cursé en ENET Nº 1 “Ingeniero Felipe
Senillosa”. Allí me recibí en 1993; el título: “Técnica en Computación”. Tengo dos
hermanas y un hermano, tres cuñados y
seis sobrinos. Una hija de 11 años y un
abuelo de 93 años quien me enseñó el
valor inconmensurable del espíritu de
lucha y el amor incondicional por la familia. ¡Tengo un gran Familia!
Crecí entre los guardapolvos blancos de
mi madre, las planificaciones docentes,
las escuelas en donde se desempeñó con
absoluta vocación y convicción; crecí también entre pilas de cuadernos para corregir, alumnos compartiendo la leche con
nosotros como premio a sus logros. Los
libros sobre Educación fueron tema central en mi hogar. Estudié Ciencias
Económicas, en la Universidad Nacional
del Centro, y comencé a trabajar desde
muy joven: a los 14 años. Mi camino se
vio marcado cuando tenía poco más que
12 años: mi padre tuvo un ACV que le dejó
como consecuencia una enfermedad que
lo iba a acompañar hasta el 2 de marzo de
1994, cuando falleció.
Durante la adolescencia y mientras cursaba los estudios universitarios, trabajé
medio tiempo, para solventar mis gastos y
aportar a los de mi familia. ¡En casa,
todos trabajábamos! Así es que tuve
variedad de empleos y actividades, las
cuales se adaptaban al tiempo que necesitaba para poder estudiar.
Así que vendí “fiambres y quesos” en la
“LACTEO ARGENTINA”, desde 1989 a
1991. Luego y por dos años realicé venta
directa de “Productos de limpieza”. Desde
1992 hasta 1993 trabajé en una frutería;
desde 1994 a 1995, di clases particulares
de computación; de 1995 a 1998 repartí
cartas para un correo privado; desde
1998 a 2001, cuide niños; paralelamente
fui ayudante alumna de la cátedra
Análisis Matemático en Ciencias
Económicas (Unicen).
Llegue a cursar cinco años en
Económicas. En 2001 y en plena crisis,
comencé a trabajar en ELEBAR (Tarjeta
de Crédíto). Se transformó en mi segundo hogar durante casi 12 años. En un
principio, ocupe un lugar como telefonista; fui creciendo personal y profesionalmente y comencé a pasar otros puestos y
responsabilidades: cajera, auxiliar administrativa, auxiliar de Operaciones, encargada de sucursal, coordinadora de áreas,
responsable de Recursos Humanos y,
finalmente, gerente de Operaciones,
cargo que tuve durante los últimos cinco
años.
Paralelamente a ese empleo, en el año
2008, retomé una idea de mi mamá (fallecida un año atrás): comenzamos un
emprendimiento familiar que se llamó
APYMET > 62 < Marzo 2015
Carpintería Moderna, del cual hoy soy
socia junto a mi hermano Jorge y mi
cuñado Pedro.
En el año 2013, la empresa contaba con
tres empleados, una demanda de mercado sin atender y un lote en el Parque
Industrial otorgado. Había mucho por
hacer. Fue el momento entonces de
sumarme de lleno al negocio. Mi misión
–acompañada siempre por un equipo
increíble- era aportar el conocimiento
financiero y administrativo para transformar el taller en una empresa y lograr conseguir financiamiento externo. Hoy, casi 6
años después, y tras un incansable camino recorrido, cumplimos el sueño de tener
un emprendimiento propio, contar con
una fábrica que posee una capacidad productiva mensual de 3000 metros lineales
de muebles; el equivalente a 1000 cocinas estándar.
Once personas trabajan en la empresa
que se ha convertido en una de las principales empresas del rubro en la ciudad.
Nos enorgullece decir que fuimos elegidos para realizar el mobiliario de una de
las obras más importantes de los últimos años, en la ciudad de Tandil: la
Biblioteca de la Universidad Nacional
del Centro.
Esto no fue el resultado de un pase
mágico. Sucedió con esfuerzo, creatividad, seriedad, responsabilidad y ganas
de trabajar, por sobre todas las cosas.
Es un orgullo lo logrado no sólo en términos de crecimiento personal, sino
también el crecimiento colectivo de
quienes formamos parte del equipo de
Carpintería Moderna.
Podría completar este espacio con un
informe profesional, lleno de números,
ratios, cuadros y gráficos, que a quienes
nos formamos en Finanzas nos encanta
ver. Sumaria muchos puntos a mi reseña. Sin embargo, me gustaría aprovechar este espacio para compartir con
ustedes la idea de que el verdadero sentido de cualquier emprendimiento es
lograr que los frutos de lo económico
puedan transformar vidas, ser motivadores y servir de ejemplo para otros.
Andrea, última
de la derecha,
con el 3º PREMIO
DE DIFUSIÓN EN
REDES SOCIALES
JOVEN EMPRESARIO
BONAERENSE.
Premio SAVIA
JOVEN INICIATIVA EMPRESARIAL
2014.
F&A
ESTUDIO CONTABLE
CONSULTORES
CONTABLE • IMPOSITIVO
LABORAL • SOCIETARIO
Por lo tanto, puedo decir que ¡el objetivo
está cumplido! Valoro y admiro a los que
no negocian sus convicciones, a los que
predican a través del ejemplo, a los que
pueden mantener la mirada sin evasiones, a los que perseveran y logran sus
metas a pesar de las dificultades, a los
que luchan aún cuando parece que no
hay salida. Rindo tributo a los que tienen
la valentía de mirar su corazón y jugarse
por lo que sienten. Todo esto es sólo una
parte de mi camino, pero queda por
mucho transitar. Es mi más profundo
deseo que esta humilde reseña pueda
ser motivadora e impulsar a muchas
mujeres a emprender.
Cr. Omar L. Farah
Cr. Mario A. Cabitto
Cr. Walter F. Valles
Cr. Jorge E. Pastore
Cra. M. Gabriela López
Cr. Matias Tornatore
Cra. María del Carmen Lira
Fuerte Independencia 179 • 7000 TANDIL
Tel. (0249) 4446876 - 4435494 - 4221880
[email protected] • [email protected]
CONFITERIA
RESTAURANT • COCINA INTERNACIONAL
SALONES DE CONVENCIONES,
CONFERENCIAS Y USOS MULTIPLES
Gral. Pinto 438 • Tandil • Tel. (0249) 442-7180
www.plazahoteldetandil.com.ar
APYMET > 63 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Laura Colman
Médica veterinaria - Etóloga)
Tu manada, nuestra
manada
Esta es una historia
con un final que es sólo el comienzo.
Al
los 5 años de edad, cuando en
ese entonces íbamos a la estación de tren con mi familia a
entrenar a nuestro perro Brown,
comenzó mi interés por saber de qué manera las mascotas se comunican entre sus
pares y también con nosotros, o sea sus
dueños. Aquel entusiasmo se aletargó por
varios años hasta que resurgió cuando cursaba el cuarto año de la carrera de médica
veterinaria en la Universidad Nacional en
Tandil. Buscando trabajo que necesitaba
para poder seguir estudiando, se me ocurrió
volver a hacer lo que tanto me apasionaba
(y me apasiona): estar con animales y tratar
de entender su lenguaje, cómo se comunican, es decir, entender su comportamiento.
Entonces comenzó la historia.
Empecé de manera autodidacta a investigar
acerca de la etología (comportamiento animal) visitando enciclopedias, páginas web
y cursando seminarios, hasta que por fin
pude realizar la residencia en la ciudad de
Buenos Aires. Tuve la suerte de efectuarla
con un referente en la especialidad, el Dr.
Rubén Mentzel. Fue así que cursé la materia Etología Clínica en la UBA y tuve práctica en diferentes clínicas y domicilios particulares en Capital Federal y en el Gran
Buenos Aires, además trabajé en refugios
con un etólogo madrileño especializado.
También realicé el post grado en
etología clínica en el CEMV (clínica de especialidades médicas
veterinarias) en la ciudad de
Buenos Aires.
realizar el taller “El Emprendedor” (el
Empretec) y seguí haciendo talleres sobre
emprendedorismo hasta el día de hoy.
Paralelamente y culminado el escrito del
proyecto, fui a la municipalidad en busca de
un subsidio que me permitiera arrancar, ya
que no contaba con nada de dinero. De
esta manera obtuve mi primer subsidio
municipal y lo destiné a gráfica publicitaria,
lo que me permitió hacer la página web
www.tumanada.com.ar entre otras cosas.
A medida que comencé a trabajar en el
rubro de comportamiento animal e interiorizarme en el entorno en el que el animal
crece y se “forma” pude identificar dos
cuestiones primordiales; por un lado, que
en algunos casos debía hacer más hincapié en cómo los propietarios trataban a sus
mascotas, en consecuencia realicé talleres
sobre PNL, reiki, neurociencia, medicina
china, y terapias alternativas como complemento a la medicina convencional. Y otra
de las cuestiones, es que por otro lado, al
trabajar con algunos dueños diagnosticados con stress, y avalada por la experiencia
obtenida en los post grados, pude manifestar aquello que la ciencia etológica sostiene en base a estudios fisiológicos: El contacto físico y visual entre el ser humano y el
animal disminuye la ansiedad y el estrés.
Al terminar la residencia y presentar mi tesis titulada “La consulta
en etología clínica” sentía que
esto, que tanto me apasiona,
tenía que tener un rumbo y
comencé a idear un proyecto, con
el cual me acerqué a “Mundo
Emprendedor”.
Todo ello me orientó hacia mi norte: lograr
el bienestar emocional del animal y de la
familia para lograr mediante el entendimiento mutuo, una equilibrada convivencia.
Hoy, 2015, soy mamá de un bebé hermoso, Simón, además convivimos con dos
perros que trabajan en el equipo y están
entrenados para ello. Conjuntamente trabajo con cuatro personas capacitadas y
actualizadas en todo lo referente a comportamiento.
Hoy las puertas de “Tu manada” están
abiertas para todos los propietarios, sean
adultos o niños, a que vengan con sus mascotas para que el equipo de trabajo con el
que comparto experiencias todos los días,
pueda darte la solución a tus “problemas
con mascotas”. Mi especialidad
no es encaminarlos, sino tratar de
establecer con tu mascota un vínculo que va más allá de la atención superficial, que va más allá
de mantenerlo limpio y que sea
obediente. Ser dueño de una
mascota implica dar buena energía de sus dueños y mucho amor,
pues todo ello es retribuido por
ellas.
“Tu manada” es el comienzo de
una historia que lleva tu nombre y
la de tu perro.
En el año 2012, ya con la idea de
un proyecto en mi cabeza titulado
“Tu manada”, tuve la suerte de
Contacto www.tumanada.com.ar
APYMET > 64 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Sylvia Reynoso
Kinesióloga
¿Cuál es mi camino?
Supongo que tiene mucha relación mi hoy con el ayer,
vengo de un hogar sencillo, austero, de trabajo; viendo en mis padres el compromiso social, Blanca, mi
mamá desde la docencia; Américo, mi papá, como
empleado de comercio y la política y Susana, mi hermana desde el deporte y su profesión
P
aralelamente a ello, conservo entre
mis recuerdos enriquecedoras
experiencias en grupos juveniles
donde conocí a mi esposo con el
cual formamos nuestra familia y compartimos el regalo más hermoso que dios nos
confió, nuestros hijos: Luciana, Agustín,
Francisco, Santiago, Ignacio y Tomás
Sin duda el camino que hoy recorro en mi
vida como mamá, esposa y profesional
(kinesióloga en el sistema de salud de la
ciudad de Tandil e Instituto del Pilar), sería
muy difícil de lograrlo sin el apoyo de mis
seres queridos, en lo personal, con su amor
y sensibilidad me acompañan coincidiendo
con los mismos ideales y en lo profesional,
con equipos de trabajos y un sistema de
salud pública comprometido y permeable a
las propuestas de trabajo, que hacen de mi
profesión la rehabilitación un diario desafío
por acompañar al otro en su dolencia, en su
discapacidad, en definitiva en su vida.
Es maravilloso lo que recibo de la gente,
calidez, confianza, sus enseñanzas de vida
al permitirme entrar en ellas y acompañarlos desde lo que sé o puedo. Esto hace que
renueve día a día mi compromiso con
todos, especialmente los más necesitados
o vulnerables, ya que son ellos los que me
permiten junto al sistema de salud al cual
pertenezco, que pueda desarrollar mi vocación y hacer realidad mis ideales.
Acortando distancias se comparte y comprenden mejor las situaciones, se educa,
previene y crea vínculos afectivos y efectivos.
Cada
mañana cuando llego al hospital,
APYMET > 66 < Marzo 2015
con mucha alegría, doy gracias a dios de
poder estar allí. El saludo de los compañeros de todas las áreas de trabajo, la mirada
o palabra de todos los que concurren y
poder estar con ellos son una caricia para
mi alma, me hacen sentir que el desafío de
vivir debe continuar con mayor compromiso
y dedicación .
MUJERES DE TANDIL
Julieta Pereyro
Profesora de Yoga Vital
Despertar el sentido
de Tu Vida Conciente
¿Qué ES YOGA VITAL? “EL YOGA
DE LA VIDA”
E
s un sistema que desarrollo el Maestro
Jorge Bidondo (Ganesha Natha), fundador de la Escuela Latinoamericana
de Yoga, basado en la tradición de los
Natha Siddhas (Ser Señor de uno mismo) que
apunta a la salud y a la longevidad.
Este sistema tiene un enfoque terapéutico que
permite cultivar nuestra salud en armonía y
equilibrio adaptándose a las necesidades de
cada individuo, integrando cuerpo, mente y
espíritu.
Yoga Vital es el Yoga de la vida, porque brinda
herramientas que permiten hacer consciente
los obstáculos que se presentan en la vida diaria, poder trabajarlos a través de la práctica y
transformarlos para tener una mejor calidad de
vida.
¿QUE LO DIFERENCIA DE OTROS
TIPOS DE YOGA?
Es un sistema vivo, abierto compuesto de
métodos y técnicas de vital importancia que
permite re educar al Ser Humano en todas sus
capacidades, esta en constante transformación y adaptación a las necesidades actuales.
Se ha transmitido ininterrumpidamente de
Maestro a Discípulo hasta el día de hoy. Ha
pasado por distintas formas, creciendo y evolucionando, adecuándose al mundo de hoy y a
Occidente; y continúa haciéndolo permanentemente, sin perder su esencia, conservando la
efectividad de su origen.
La práctica de Yoga Vital es un entrenamiento,
a través del cual educamos nuestro cuerpo,
nuestra mente y nuestro espíritu, y eso, después se ve reflejado en nuestra vida cotidiana
en general; nos permite evolucionar como personas integras desarrollando nuestra VOLUNTAD, AMOR Y DISCERNIMIENTO para mejorarnos a nosotros mismos y poder proyectarlo
a los demás seres.
¿QUE SIGNIFICA SER DOCENTE DE
YOGA VITAL?
Es una hermosa responsabilidad que trato de
trasmitir con Alegría y con Amor, siguiendo los
principios del Linaje Natha Siddha: LIBERTAD,
RESPETO, IGUALDAD Y FRATERNIDAD y
que me ha trasmitido, a través de la enseñanza mi querida Maestra Santoshi Devi Natha,
Silvia Fittipaldi, en su Escuela Cuerpo Libre
aquí en Tandil, a quien agradezco profundamente por su guía, con todo lo que eso significa, en este camino del Yoga Vital.
Mi objetivo como profesional es poder brindar,
a través de las clases, las herramientas necesarias para poder mejorar la calidad de vida de
las personas y poder transmitir la transformadora experiencia de practicar Yoga Vital.
Mi experiencia a nivel formación, como profesora de Yoga Vital, ha sido y seguirá siendo, a
nivel personal una vía de autoconocimiento y
transformación constante que continuara toda
la vida. Pienso seguir capacitándome a nivel
profesional para tener cada vez más herramientas que me permitan superarme dia a dia.
Yoga Vital me hace ser más consciente, me
hace ver la vida desde otro lugar, aceptar, comprender y me permite a través de sus herramientas poder tener una vida saludable a nivel
cuerpo-mente y espíritu, integrando las tres
cosas.
Asi es que en mis primeros pasos como profesional de Yoga Vital, agradezco y bendigo:
• Mi linaje:” Dhanyavad a nuestra querida
Maestra Santoshi devi Natha Linaje Natha
Siddha Ganesha Natha”
• Al Centro Cultural Rosacruz que tan gentilmente me abrió sus puertas y me brindo con
fraternidad el espacio para poder desarrollar
mi profesión
• Y a todos los Seres que de una u otra forma
han colaborado con AMOR para que este
proyecto se haga realidad.
MENCION ESPECIAL:
Aprovecho que es el mes de LA MUJER, para
APYMET > 67 < Marzo 2015
mencionarles que en la Escuela Cuerpo Libre,
se ha mudado de dirección a la calle: pasaje
Fournier 33, Entre todas las formaciones que
se dictan la Maestra Santoshi Devi Natha estará brindando la formación en “MUJERS
SABIAS” Ayur-Sarva Mangalam, método que
ha desarrollado dentro del sistema de Yoga
Vital.
Es una vía más de auto-despertar consiente,
desde la concepción matriarcal.
Algunos aspectos que se verán en la formación: Anatomía fisica y energética, fisiología, alimentación, auto –observación y regulación. Todos los aspectos relacionados a la
ginecología espiritual, método natural.
Identificación de desequilibrios femeninos frecuentes.
Plantas, preparados naturales, meditaciones,
cambios de hábitos nocivos. Swedana vapor
de purificación con hierbas medicinales.
Medicina ancestral, animales de poder,
Meditaciones Útero-Ovarios. Danzas de
Poder, etc. Aspectos de las Shakti relacionados con el cuerpo, sus funciones y relación
con las virtudes y potenciales. Iniciación Solarlunar. Instrumentos de sanación, flauta, tambor, cuencos, incienso, etc. Esta formación
especial, tiene como objetivo Instruir, re educar
y despertar el potencial del Ser; conociendo
diferentes prácticas, técnicas y enseñanzas
que vienen transmitiéndose ancestralmente de
boca a oreja.
“No solo recomiendo practicar Yoga Vital para
desarrollar una vida saludable, sino que deseo
de corazón que todos los seres puedan pasar
por la maravillosa experiencia de encontrar un
camino en el que puedan re educar su Ser en
su propia búsqueda de la Verdad en armonía
con uno mismo y con todo lo que nos rodea”.
Para más información:
[email protected].
www.escuelacuerpolibre.com.ar
MUJERES DE TANDIL
Juana Balbina Echezarreta
Empresaria Estancias Integradas / Vicepresidenta de APYMET
Has recorrido un largo
camino, muchacha...
La mujer tiene un solo camino
para superar en méritos al hombre,
ser cada día más mujer.
ANGEL GANIVET (1865-1898)
M
adrugada del 28 de agosto de
1971, con una Santa Rosa
adelantada y la luz cortada de
la Clínica Chacabuco el Dr.
Navarro sugirió que me llamaran Bárbara
Rosa, para recordar siempre la tremenda
tormenta. Así llegue al mundo aunque mi
identidad ya estaba destinada al nombre
de 2 de mis bisabuelas, una por la rama
paterna y otra por la materna, ambas dos
muy especiales.
Juana es mi primer nombre, y el nombre
de una inmigrante andaluza que vino con
sus 8 hijos y su marido en busca de un
sitio que los alejara de la hambruna y la
guerra de la España de entonces.
Manejar junto al bisabuelo Francisco una
familia de 8 hijos y un almacén en La
Negra, no fue tarea fácil, pero da una idea
del empuje de esta señora menuda de
físico pero grande de espíritu.
Balbina es mi segundo nombre, y el nombre de una hija de vascos que también
supo comandar un matriarcado, fiel a las
costumbres euskaldunas: los hombres
trabajan la tierra y las mujeres administran
la familia y el patrimonio. Así que recién
casada se fue a vivir a la estancia La
Julia, crio su familia, vio a sus nietos, y
solo se fue de la familia y la empresa
cuando Dios dispuso de ella.
Mi infancia transcurrió en el campo, soy la
hija mayor de Rodolfo y María Joaquina,
así que fui participando del crecimiento
familiar con la llegada de mis hermanos,
en las tareas del campo y principalmente
en las de la casa y el patio, que era lo
habitual de hacer las mujeres: casa, patio,
gallinero, quinta… Pero también si había
que ayudar a encerrar hacienda, ensillar y
salir al galope de algún caballo era una
actividad usual.
Fui a las escuelas Nro. 17, de Estación
Cangallo y también a la Nro. 33 Paraje El
Cascote, donde alternábamos bici y
caballo para asistir a clases de lunes a
viernes.
Cuando complete mis estudios primarios
llego la hora de emigrar del campo a la
ciudad, y como detrás mío venían ya mis
otros hermanos en la misma senda, nos
fuimos a vivir en temporada escolar a la
ciudad de Ayacucho, junto a mi Abuela
Elba. Así transcurrieron los años del
secundario en la Escuela Normal, de la
que tengo hermosos recuerdos, tanto de
la escuela como de la ciudad.
Y llego la hora de continuar mis estudios
universitarios, y elegí Tandil y la
Universidad Nacional del Centro, así que
la Facultad de Ciencias Económicas fue
la casa de estudios elegida para estudiar
Licenciatura en Administración de
Empresas, cosa que hice y logre entre el
’92 y el ’97.
Hasta aquí y como todos tuve una infancia y una adolescencia donde nunca me
falto nada, siempre tuve la aprobación de
mis padres en todo lo que me propuse y
quise hacer.
Cierto es que mi condición de hermana
mayor y de formar parte siempre de las
actividades administrativas del campo
me tuvieron cerca de la empresa, así es
que cuando me recibí, resolví seguir
dando una mano a lo que era parte de
nosotros: Estancias Integradas.
APYMET > 68 < Marzo 2015
En todos esos años hemos pasado de
todo, seguramente la mayoría de las
empresas familiares lo habrán vivido:
Necesidad de crecer, endeudamientos,
crisis, tiempos buenos también. Y ver este
proceso paralelo a la transformación
familiar con sus mismas peculiaridades
hacen que uno aprenda y mucho, y pone
más de una vez a prueba las ganas de
apostar por esta forma de trabajo, pero
que finalmente forja el carácter de sus
integrantes.
Verme involucrada en la dirección de la
empresa me llevo también a buscar referencias y pares donde discutir y desarrollar ideas que me ayudaran a forjar el sector, así es como se fue dando el espacio
que me brindo el Consejo de la
Denominación de Origen del Salame de
Tandil y posteriormente APYMET, donde
encontré gente invalorable con vocación
institucional y ganas de trabajar por sus
empresas, sus colegas y su ciudad.
Acá hago un apartado para destacar que
mi primera incursión institucional la hice
en el Centro Andaluz de Tandil, donde
encontré gente que como mi familia
había emigrado a la ciudad y de la que
hoy puedo decir que son como mi familia.
Nos une un cariño incondicional.
El pertenecer a la vida institucional de una
Asociación permite conocer muchas más
cosas de la ciudad donde vivimos e involucrarnos en sus procesos de decisión y
en sus objetivos, nos da acceso formar
parte del rumbo que toma la ciudad a la
que pertenecemos, y en este sentido creo
que he encontrado un camino y un espacio donde poder contribuir no solo a mi
realidad, sino a la realidad de mucha
gente y a la transformación de esta misma
en el crecimiento que vivimos día a día.
Si tengo que hacer un balance de todas
las vivencias hasta aquí, debo reconocer
que jamás sentí que ser mujer fuera una
ventaja o una dificultad. Cierto es que una
conoce cuando puede obtener una ventaja o manejar una situación haciendo gala
de los recursos femeninos a la hora de
manejarse en un universo mayoritariamente masculino, pero la verdad es que,
al menos yo he tenido la inmensa fortuna
de ser siempre un par mas, sin distinción
de género, y eso para mí es muy valioso.
Ojala en un futuro no haya este tipo de
distinciones entre lo masculino y lo feme-
nino en el trabajo institucional y empresarial, ya que todos los que habitamos ese
mundo estamos porque queremos, y
debemos respetarnos en la misma sintonía.
Como el lector vera, hay una diferencia
temporal de más de 60 años ente mis
bisabuelas y yo, y los contrastes y los
avances no han sido tan abismales en
cuanto al rol de la mujer en la familia y la
empresa. Esas mujeres tenían una presencia tremenda y no hacían alarde de
ella… Tal vez es la herencia que me han
dejado en los genes y por eso yo tampoco
siento la presión de la diferencia de géneros.
Quiero por ultimo agradecer a las personas con las que, en el pasado y en la
actualidad, formo parte de las instituciones a las que pertenezco. Es un mundo
habitado mayoritariamente por hombres,
pero ellos nunca me han hecho sentir la
diferencia, al contrario, siempre han valorado mis capacidades, que es por lo que
se tiene que valorar al ser humano.
0249 154 555 000 • Tandil • Buenos Aires
BUSCANOS EN FACEBOOK, TANDIL CURSOS DE FOTOGRAFÍA
APYMET > 69 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Silvia María Cerisola
Abogada
Cuentos de almejas en
nuestra aldea
8 de marzo, día internacional de la mujer, una mirada
con perspectiva de género,.. niñas, jovencitas, adultas,
ancianas, a veces...madres, a veces... abuelas, a
veces...abogadas…a veces…a veces….caleidoscopio de
etapas, roles, funciones, circunstancias, pero por siempre mujeres. Somos lo que la vida, cual eximio escultor
va modelando, haciendo, perfeccionando, siempre en
cada caso y en detalle, su mejor obra. Somos lo que elegimos y las circunstancias nos permiten, qué agregar,
qué decir que no se haya dicho, asi que elijo decir, qué
bueno lo que se hizo! y cuánto falta aún por hacer!
A
hora, me surge simplemente la
idea de contar o mejor, volver a
contar y poner en valor pues también es hacer, algunas referencias
a nosotras y nuestras familias en nuestra
aldea.
Pienso y recuerdo, recuerdo y pienso, viajo
en el túnel del tiempo y a mi mente viene un
título… “Cuentos de Almejas…”. Lo reconozco inserto en la revista Intervalo, Pedro
Mazzino los escribía, allá por los casi setenta… imagino las jovencitas diciendo, y
eso…? ni que decir si les nombro a Corín
Tellado, jajajaj que antigüedad jaja…pero...
la recordamos, cierto? jajaj
Me encantaba leerlos, era pequeña...mientras mis hermanos leían “El Tony y
Dartagnan” marcando la división de género
e intereses de época, yo me quedaba con
los cuentos de Almejas o bien, “mi novia y
yo…” suaves historias de amor, que transcurrían en invierno en una pequeña aldea
enclavada entre médanos junto al mar. Sin
duda era una perfecta niña romántica e idealista cuya esencia mantengo inalterable….quizás es, por esto último, que ahora
tomo prestado el nombre para referenciar
los sucesos de nuestra aldea y en esta
especial ocasión, respecto al origen de la
historia para la creación del Tribunal de
Familia en Tandil, devenido en Juzgado.
Representó una novedosa lucha comunitaria, resultado en sus orígenes de una historia exclusiva de mujeres, mujeres con
sueños e ideales, con diferentes estilos y
fuertes convicciones, Casi todas de la
generación de nuestros “cuentos de almejas” a la que luego se fueron integrando
hombres de amplio criterio comprometidos
con la idea. Fue en interacción con ellos y
con su valioso aporte que podemos decir,
acorde a su resultado, que fue una “operación exitosa”.
Este particular “cuento de Almejas” tuvo
comienzo allá lejos y hace tiempo…. corría
el mes de octubre del año 1998, se realizaba en la ciudad, el “XII Encuentro Regional
de Mujeres del Sudeste Bonaerense” lo
organizaba el grupo de “Mujeres Sin
Moldes”, en Don Bosco.
Fui invitada a coordinar una de las comisiones, allí presenté la moción acerca de la
imperiosa necesidad de abordar de otra
manera, en el área de la justicia la problemática de las familias. Fue aprobada por
unanimidad e inmediatamente comencé a
reunirme con el grupo organizador del
Congreso, a fin de poner en su conocimiento competencias, funciones, experiencias,
de los Tribunales de Familia en otras jurisdicciones, etc. etc. En conjunto se comenzó
a tejer la “red” para lograr su creación. Tema
hasta entonces que se veía una utopía, de
muy difícil concreción. Para la ciudad el
Fábrica de
Tanques Aéreos y
Subterráneos
Riato 802 • 7000 TANDIL
Tel. (0249) 4452386 / 154520362
Ruta 226 km. 170 • 7000 TANDIL
Tel./Fax (0249) 4450314 / 4420391 / (0249) 154327225
[email protected] www.talleresvial.com.ar
APYMET > 70 < Marzo 2015
tema era “novedoso”. En el ámbito judicial,
los juzgados civiles estaban colapsados y
salvo honrosas excepciones, dentro del
ámbito, solo se pensaba en la apertura de
un tercer juzgado civil. La “resistencia al
cambio” parecía infranqueable, al fuero
especializado casi ni mencionarlo….Sin
prisa pero sin pausa se amplió la convocatoria, hasta que ese fino entramado social
donde cada sector, institución o profesional
ató su nudo, su compromiso, impulsó el proyecto. Así, incluso en vacaciones, se sucedieron las reuniones. Primero en “La
Biblioteca de las Mujeres”, luego en la sede
de la parroquia del Santísimo Sacramento.
Teníamos claro, que para nuestras familias
y en nuestra aldea queríamos “un nuevo
modelo de Justicia”. Sosteníamos que el
sistema judicial que participa del gobierno,
haciendo cumplir la ley dentro de la familia
debía restaurar situaciones concretas más
justas. Convencidas que para que exista,
escucha, comprensión y flexibilidad para el
cambio en la familia estas actitudes debían
comenzar por estar presentes en el sistema
judicial. Fue así que el tribunal de familia
pasó a ser el eje temático de una amplia
convocatoria de instituciones.Recuerdo al Dr. Eduardo J. Cárdenas, por
entonces Juez de Familia en la Ciudad de
Buenos Aires, allá por mayo de 1999. ·En el
Colegio de Escribanos de esta ciudad, por
nosotras invitado a disertar conjuntamente
con su equipo, respecto de los beneficios de
un órgano judicial de este tipo, en su exposición, se mostró sorprendido por la movilización de la dirigencia local, supo decir,
“…es llamativo que una ciudad tenga un
acto especial pidiendo un tribunal de familia,
es llamativo realmente…y es enormemente
positivo porque cuando las instituciones son
impuestas desde arriba, generalmente no
saben bien qué hacer con ellas, en cambio
cuando son reclamadas desde abajo, las
posibilidades son mayores….”.
Así también, recordando recuerdos, viene a
mi memoria el mes de septiembre de 2005
(siete años habían pasado desde aquél ya
lejano Congreso de mujeres) recuerdo
como si fuera hoy con todo detalle, el inte-
rés y compromiso a ultranza despertado por
la problemática y demostrado con la concurrencia durante enfático y riquísimo debate,
desarrollado en una jornada de trabajo que
fue auspiciada por la Universidad Nacional
del Centro, cuya idea, dirección y coordinación del proyecto tuve a cargo. Fue un trabajo conjunto con la licenciada Liliana
Giannasttasio, por ese entonces presidenta
de la Biblioteca de las Mujeres. En ella, participaron, los jueces de Primera Instancia en
lo Civil y Comercial, Dres. Juan C. J. Russo
y Dr. Pedro Valle, la Sra. Jueza del Tribunal
de Menores, Dra. Mabel Berkunsky, el Sr.
Defensor Oficial, Dr. Carlos Kolbl, el Sr.
Fiscal de Juicio, Dr. Agustín Etchevarría, la
Sra. Fiscal adjunta a cargo de la UFI de instrucción nº 3 y 12 Dra. Virginia Persson. El
Sr. Presidente de la Asociación de
Magistrados Dr. Marcelo Molina. La presidente de la Asociación de Abogados, Dra.
Reina Fainberg, El presidente de la
Asociación de Abogados (1997-2003) Dr.
Jorge Dames, La secretaria de la
Asociación de Psiquiatras, Dra. Guillermina
Berkunsky. La presidenta de la Asociación
de Psicólogos de la Pcia. De Bs. As. Dto.
VIII, Lic. Pía Journe. La presidenta de
Asistentes y Trabajadores Sociales de la
Pcia. de Bs.As. Lic. Laura Camargo.
cio de reconocer, y poner de resalto que en
relación a mujeres y niñas sin recursos económicos son ellas quienes más padecen las
consecuencias, al no recibir la solución en
tiempo y forma adecuada a la problemática
que se les plantea. Considero que debemos
continuar trabajando en la difusión de nuestros derechos y exigir al estado las políticas
públicas que garanticen su cumplimiento e
implementar las acciones pertinentes para
eliminar por ejemplo todo tipo de violencia
hacia la mujer. Así como también y de igual
manera estoy convencida de que siempre
existirá alguien que en algún momento manteniendo su esencia, recordará sus intereses de época y a su vez, le dará la bienvenida a los cambios, que con la energía y
fuerza de las nuevas generaciones podrán
lograrse mientras podamos seguir oyendo a
las jovencitas, aunque nos digan que antigüedad….!!! Qué importante es oírlas! también es importante aprender de ellas.
Acompañémoslas con una sonrisa, son los
cambios que sutilmente se acercan…démosle la bienvenida.-
Las mencionadas son solo algunas de la
infinidad de acciones seguidas durante en
el proceso hasta la creación e instalación en
la ciudad del Juzgado de Familia, fue así
que el 10 de diciembre de 2008, la Suprema
Corte de Justicia estableció el día 26 de
marzo de 2009, como fecha de inicio de sus
actividades.(Res, Corte n. 3727/08).- Pues
bien, el órgano está, otro acápite es, como
en toda organización, la formación y el ejercicio de quiénes en cada caso, les corresponda desempeñar su función en cada
lugar del organigrama estando a la altura de
las circunstancias y haciendo honor al ejercicio de su función.
En esta ocasión, especialmente a ellas, mis
hijas y mi preciosa nietita en el día de la
mujer, les dedico estas líneas.
Tengo presente que nuestros cuentos de
Almejas se escriben en cada instante así
como también, que los problemas que como
mujeres nos atañen, atraviesan toda la
sociedad, sin distinción de clases sociales
niveles culturales o económicos, sin perjui-
Pienso en Lucía, en Milagros, en Sol, en
Pilar…en cuáles serán sus “cuentos de
Almejas”? dos generaciones de jóvenes
mujercitas de las que tan orgullosa estoy.
Silvia María Cerisola, nació en Tandil,
está divorciada, tiene cuatro hijos y
cuatro nietos. es abogada (UNLP),
maestría en Relaciones
Internacionales e infinidad de cursos
académicos, aprobó el concurso de
Jueza para el Juzgado de Familia en
el año 2007. Se desempeña como Jefe
de Distrito del Registro Provincial de
las Personas y se dedica al ejercicio
privado de la profesión.
MODELOS
COQUILLAS
MATRICES
DISPOSITIVOS
ELECTROEROSIONADOS
PLANTA INDUSTRIAL Y ADMINISTRACIÓN
P.I.T. - Calle 3 Nº 119 • Tel./Fax (0249) 443-0745 • TANDIL
[email protected] • www.hulbamodelos.com.ar
Paz 899 esq. Av. España
TANDIL • Tel. 0249 442-9635
[email protected]
APYMET > 71 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Beatriz Fernández
Concejal - HCD de Tandil
Un largo camino
recorrido...
Ahora, a la distancia, miro para atrás y veo el largo
camino recorrido. Después de 10 años y por el voto de
la gente, he vuelto a ocupar una banca en nuestro pago
chico, en mi querido Tandil. Sigo igual, luchando como el
primer día, pero veo todo de otra manera...
E
l 8 de marzo se conmemora el Día
Internacional de la Mujer para conmemorar la lucha por la igualdad
llevada a cabo durante siglos y que,
desde el año 1911, se toma en concreto las
126 mujeres que murieron trabajando en una
fábrica de New York a raíz de un incendio. Y
murieron porque los propietarios habían
cerrado todas y cada una de las puertas de
la industria en represalia por los movimientos
que habían llevado aquellas para exigir un
trato digno.
No fue fácil pero si más rápido, en un mundo
en constante cambio, que las mujeres
comenzaran a ocupar roles sociales y económicos más relevantes pero pese a los
grandes avances no puede soslayarse la
problemáticas que aun subyacen en la igualdad
de
oportunidades
tanto
en
Universidades, Empresas, Fuerzas Armadas
y Policiales, Gremios y, por supuesto, en la
Política.
En mi caso particular, combiné desde muy
joven el trabajo privado, ya sea en el comercio, la industria, la docencia y además el
estudio y la militancia política. Eran tiempos
muy duros, de mucha violencia y seguidos
por la larga noche de la dictadura militar que,
a algunos les costó la vida y a otros nos
robaron parte de nuestra vida, porque fueron
años silenciados para el conocimiento y la
formación de lo que habíamos entendido
como una vocación, como una pasión.
Desde el retorno de la democracia en 1983
nunca deje de militar. Y no necesitaba para
ello estar en cargos públicos y cuando me
toco estar lo hice con el compromiso de
siempre y viendo de cerca la poca importancia que se le asignaba a la mujer. Tenías
que rendir examen todos los días. Ser diez
veces mejor, trabajar más horas, ganar
menos (les suena?), tener lugares al fondo
de la listas y por supuesto, no existía la ley
de cupo. En esa época y a fuerza de puro
talento y mucho trabajo llegue a encabezar
listas, a presidir bloques siendo la única
mujer en el Parlamento Local y también,
porque no, a presidir nuestro Concejo
Deliberante.
No estoy casada ni tengo hijos pero eso no
es una ventaja como se pueda pensar.
Siempre me toco mantener mi casa, los gastos fijos son iguales para todos pero el
número de ingresos es uno solo. Y no fue
fácil. Me hice cargo de cosas muy complicadas y todas mis decisiones fueron tomadas
en soledad. Trabajar 8 horas, concurrir a la
Universidad otras 6 horas, estudiar de
madrugada y de nuevo, salir a trabajar.
Ahora, a la distancia, miro para atrás y veo el
largo camino recorrido. Después de 10 años
y por el voto de la gente, he vuelto a ocupar
una banca en nuestro pago chico, en mi
querido Tandil. Sigo igual, luchando como el
primer día, pero veo todo de otra manera.
Digamos…más femenina. Esto es: es nuestra propia naturaleza quien determina en
nosotras la capacidad de comprensión, de
servicio personal y de facilidad para el trabajo en equipo.
Y así es, al ser auténticas adquirimos fortaleza. A seguir luchando por nuevos desafíos…porque no.?
35 años construyendo empresas
priorizando la calidad y la atención.
Av. Buzón 760 • TANDIL
Tel. (0249) 442-7951
[email protected]
www.hierrotech.com.ar
APYMET > 72 < Marzo 2015
Mitre 120 • 7000 Tandil • Bs. As.
MUJERES DE TANDIL
Ana Tripiana
Artista Plástica - Profesora de Pintura decorativa, artística, técnicas
mixtas sobre distintas superficies.
El arte es un puente
a la felicidad
D
esde pequeña se interesa por el
dibujo y la escritura. En La
Academia Modern School le otorgan media beca, donde aprende
dibujo artístico y caricaturas. Más tarde, descubre la pintura asistiendo a la Escuela de
Artes Visuales y perfeccionándose en talleres
con muy buenos profesores en Tandil y
Buenos Aires, obteniendo el título de
Profesora en el Conservatorio Grassi en Bs
As, en la orientación Decorativa, Artística y
Técnicas Mixtas sobre distintas superficies.
Tiene su taller en Tandil, donde enseña diversas técnicas.
Según la etapa creativa que esté atravesando son sus trabajos, porque cree que la técnica se va dando en función de lo que se
quiere comunicar. Para ella, el arte es un
puente a la Felicidad. Los colores tierra, grises, azules, colores quemados, le atraen
mucho, y los utiliza a menudo. Prefiere dos
técnicas tradicionales, acrílico y óleo, pero
también tiene obras con espátula, con relieves, collage, esmaltes. Trabaja con distintos
materiales, arena, yeso, etc.
De los grandes maestros admira a DalI
Magritte, surrealismo, que es un estilo que
realiza con mucho entusiasmo, varias obras
premiadas son surrealistas . Su obra preferida siempre es la que llega, siempre busca
desafíos, que le llevan tiempo. Con la nueva
tecnología crea sus bocetos con arte digital,
saca fotos, al principio copiaba, hoy ya logra
crear sus propias obras. Cuando le preguntan
cuándo se termina un cuadro, recuerda una
frase de Georges Braque, pintor y escultor
francés, “El cuadro está completo cuando se
acaba la idea”.
brando semillas de conciencia con el arte, por
los Derechos de la Mujer y en contra de la
Violencia de Género.
En Mmarzo del 2014, es seleccionada y expone en el Salón Luces de Marzo, en el Salón
de los Pasos Perdidos, en la Facultad de
Derecho, UBA. En junio y julio, sus obras
recorrieron varios lugares de Italia, en
Septiembre llegan a Launceston, Cornwall,
Inglaterra. Y luego a Lugo, Galicia. España.
Una Muestra Internacional por los Derechos
de la Mujer y en Contra de la Violencia de
Género. En Argentina, es declarada de
Interés Cultural por la Legislatura de la
Ciudad de Bs. As. Expone en el Servicio de
Procuración del Gobierno de la Ciudad, invitada por sus autoridades. En Noviembre,
llega la Muestra Internacional en la Galería
Martin Fierro, donde recibe junto a otros artistas, los diplomas y certificados de las
Muestras en Europa y Argentina. Es seleccionada y recibe una Mención Especial del
Jurado en el Salón Provincial de Pintura,
Fiesta Nacional del Ave de Raza, en el Museo
Filberto J. Bonadeo en Rauch. En diciembre
logra otra Mención Especial en Pintura en el
Salón de Fin de Año, que se realiza en el
Centuria Hotel de Bs As, Abriendo Caminos
en el Arte.
En 2011, 2do. Premio Pintura Arte
Contemporáneo. Galería de las Naciones.
Bs. As. Y en 2008, Mención Artista
Destacada. Arte Internacional. CABA.
Otra rama del arte es la escritura. En Poesia
ya ha quedado en varias oportunidades
seleccionada.
Proyectos: Continuar con la serie que viene
realizando desde el año pasado, sobre
Venecia,
sus canales, puentes, sus
Carnavales, con sus trajes tan bellos, ya que
trajo mucho material, fotos, videos para sacar
ideas para sus obras. Seguir aprendiendo, dar
clases en el taller, distintas técnicas, obtener
mi obra soñada, viajar.
Últimas Exposiciones: Comenzó el 2015,
seleccionada para la Muestra Nacional
“Cruzando Fronteras” en Córdoba. En
Febrero la convocan por El Aniversario de
Caballito, en Bs. As, un Circuito Artístico por
el Museo Perlotti, el Salón Blanco del Club
Italiano, Shoping La Comuna. 70 artistas de
todo el país, lugares bellísimos y con mucha
historia. Marzo, mes del Día Internacional de
la Mujer, con su pequeño granito de arena,
que es su obra, presente en Long Beach, Los
Ángeles, California. Una Exposición junto a
72 artistas, 14 países, 4 Continentes, sem-
En Tandil, siempre se ven sus obras en alguna Institución o Espacios Culturales, también
expone con el grupo taller del Prof.y Artista
Plástico Christian Vogrich, al que considera
uno de los mejores. Ha participado en los
Universos del Centro Cultural Universitario
varias veces, donde ha tenido el gusto de
conocer a la Sra. Maria Kodama, del Salón
Plástico Jorge L. Borges, también a la Sra.
Sara Facio, sus excelentes fotografías, en el
Salón Maria E. Walsh. Salón Arte Tango, en la
Unicen, Expotango, en el Consejo Superior
Algunas Exposiciones:
APYMET > 74 < Marzo 2015
de Universidad de Tandil. En el Teatro del
Fuerte, Salón la Mujer y el Cáncer de Mama.
En El Atril, distintas muestras. El año 2012, la
convoca, junto a un grupo de artistas, el
Museo de Bellas Artes de Tandil, para
Expovinos, un evento muy grato, donde el
arte son Damajuanas Intervenidas, que
luego son rematadas entre el público. En
Vieja Cantera, se lucieron sus obras al pie
del Calvario en Semana Santa. En la
Inauguración de La Casa de la Cultura, con
el grupo taller de Vogrich, El Casino de
Tandil, varias veces. Y en sede de Afip,etc.
Otras exposiciones: En el Salón Nacional de
Dibujo y Pintura, del Museo de Azul. Salón
Provincial de Arte en el Museo de Castelli.
Salón Premio Rioplatense Artes Visuales,
Fundación Osde, en Mar del Plata. Salón
Fiesta Provincial del Trigo, Museo Mulazzi.
Tres Arroyos. También sus obras presentes
en el Espacio de Arte, Luz de Acuario. Mar
del Plata, Galerias como Arte y Diseño,
Necochea. Gisel Durán, San Telmo. Galeria
de las Naciones, Bs As. Del Riachuelo
Galería, en La Boca, también Arte Molinos,
en Santa Lucia. Uruguay. Galería Martin
Fierro, en Nueva Pompeya. Varias muestras
en Galería R van R, Buenos Aires. Salón
Rioplatense de Artes Visuales, Fundación
Osde, Museo de Bellas Artes de Tandil. El
Centenario del Conservatorio Grassi, en
Buenos Aires la lleva a exponer, lugar donde
es una de las primeras egresadas .Un hermoso recuerdo. Actualmente sus obras,en
Imperial Park Hotel ,de Capital Federal, también en el Centuria Hotel. CABA.
Para más información: Taller de Pintura en
Artística Wendy. Belgrano 860. Tandil.
Tel. (0249)154609160 • [email protected]
MUJERES DE TANDIL
Teresita Inza
Empresaria - Epoca de Quesos
El aporte de un ícono
para la ciudad
Época de Quesos creció y yo, como un ave fénix, pude
resurgir aportando a este destino turístico que es
Tandil un importante ícono para que disfruten nuestros
visitantes...
N
ací en Tandil. Mi niñez transcurrió
en el seno de una hermosa familia compartiendo la infancia con
mis queridos hermanos, donde
prevaleció el ejemplo del amor y del trabajo.
Si bien mis hermanos concurrieron a escuela rural, cuando yo inicié el ciclo escolar ya
la familia se había mudado a Tandil.
Comencé en el Colegio Sagrada Familia
pero luego elegí el Colegio Normal donde
tuve la fortuna de crecer teniendo una niñez
y adolescencia inolvidables, formando un
grupo de amigos, compañeros y docentes
excepcionales.
Al finalizar mi bachillerato, la sobreprotección de mis padres hacia mí, no me permitieron partir de Tandil. Esta característica
familiar de mimada hija menor prevaleció
durante toda mi juventud y aun hoy me
dejan rasgos de niña consentida, haciendo
siempre lo que según mi criterio me parecía
bien. Comencé un noviazgo con el padre de
mis hijos y luego de algunos años hubo en
Tandil un importante movimiento educacional, formándose la fundación de la
Universidad Nacional del Centro y más
tarde con la carrera de Ciencias
Veterinarias. Con mucha dedicación
comencé la carrera donde ambulábamos
entre el sótano del Hotel Palace, el Colegio
San José, un galpón de la calle Alem, el
ACA, más el campito de Don Bosco. Ahí fuimos armando prácticas, estudios, aulas,
formando un grupo humano consolidado,
que sería el primer paso de la facultad de
veterinarias. Estando ya cursando tercer
año y siendo una muy buen alumna, haciendo uso de mis potenciales de consentida le
anuncié a mi madre que iba a abandonar el
estudio para casarme. La respuesta no
tenía demasiadas opciones. Teniendo prioridad siempre mi voluntad, mi madre reconoció que no podía negármelo ya que de
todos modos yo lo haría. Fruto de este
matrimonio nacieron los tesoros más preciados de mi vida: Carlos, Gonzalo, Victoria
y Rodrigo.
Comencé haciendo un trabajo en el laboratorio de una empresa local de la industria
láctea y finalmente, viviendo frente a esta
empresa, en la planta baja de nuestra casa
particular instalamos la Casa del Queso, la
remicencia de lo que sería la venta de productos regionales en Tandil. Los niños crecieron con mucho amor, el negocio se fortaleció y rompió las fronteras de Tandil. Se
conocía por las exquisiteces y variedad de
productos que lográbamos conseguir, cosas
atípicas a las que solían verse. Ese negocio
finalmente muere con mi separación matrimonial y yo parto con la experiencia de
haber aprendido a trabajar y a desarrollar la
actividad comercial. Buscando desesperadamente un lugar donde poder continuar,
con una carga hermosa que eran mis cuatro
hijos, me intereso por la esquina de 14 de
julio y San Martin, porque me encantaban
las antigüedades. En ese momento quedaban solo dos ranchos en pie en la ciudad
que estaban muy cerca de los lugares
donde yo me había criado, a una cuadra, y
después de un año de arduo y constante
trabajo pudimos, quizás no reciclar porque
no teníamos el dinero para hacerlo, pero si
limpiar y adaptar el comercio a las expectativas de nuestra quesería. Digo lo hicimos
porque recibí mucha ayuda: dios, mi madre,
mis hermanos, mis hijos, profesionales que
no conocía, amigos y vecinos. Finalmente lo
llamamos Época de Quesos porque si quizás las mías fueron épocas de vender que-
APYMET > 75 < Marzo 2015
sos, también lo podrán ser para mis nietos.
Ellos 12 hoy aparecen en escena como
para que yo en ningún momento baje mi
expectativa y me mantenga actualizada y
firme, tratando de mostrar que aun en los
peores momentos y sin una base económica que te apoye, el amor y el trabajo, lo que
siempre digo que son dos ingredientes
importantes, prevalecen a cualquier circunstancia.
La ciudad en estos últimos 40 años desde
mis inicios comerciales a la fecha, fue cambiando su espíritu y sus actividades, con lo
cual los empresarios descubrimos, a través
de la belleza y las bondades de Tandil, la
fortaleza que la ciudad tenía como destino
turístico. Esto hizo que Época de Quesos
fuera creciendo y yo, como un ave fénix,
pude resurgir aportando a este destino
turístico que es Tandil un importante ícono
para que disfruten nuestros visitantes, destacando en el local sobre todo mi espíritu
de exclusividad y de hacer cosas diferentes, creando un lugarcito que es el deleite
de quienes lo visitan, donde encuentran la
mesa tendida con inspiración de improntas
y el recuerdo de la infancia que impacta y
emociona, porque nada esta librado al azar
y todo, desde la decoración hasta los alimentos, está inspirado en los tiempos de mi
niñez .
MUJERES DE TANDIL
Georgina López
Secretaría de Desarrollo Local - Municipio de Tandil
Seguir adelante,
siempre...
Festejo cada avance que he conseguido en mi
vida, me siento completamente feliz de ser
Mujer, de tener valores, decisión, coraje para
seguir adelante.
N
ací en Tandil, el 27 de mayo de
1980, completé mis estudios primarios y secundarios en escuelas públicas, conservando desde
entonces fieles amigas, desde hace más
de veinte años.
“El Día de la Mujer es una
fecha para pensar nuestro
rol de mujeres en diferentes espacios que ocupamos como madre, como
hija, como esposa, como
trabajadora”.
En abril de 1997 nació mi primer hijo
Lucas, a quien tuve como mamá sola,
crecimos juntos; Lucas hoy es una gran
persona.
A los dieciséis años empecé trabajando
en casas de familia y empresas privadas.
Dos años más tarde conocí a mi marido,
Gastón, con quien peleamos la vida codo
a codo. Fueron tiempos difíciles y tuve
que acceder a un plan social, al cual me
negaba rotundamente pero lo necesitaba.
El plan exigía una contraprestación de
cuatro horas diarias, me llamaron para trabajar en el municipio, realizando encuestas a empleados, atención al público, etc.
noviembre de 2012, cuando salimos sorteados con la vivienda Nº 23 y se nos
cumplió el sueño de tener “nuestra casa
propia”. Ese día es inolvidable.
El Día de la Mujer es una fecha para pensar nuestro rol de mujeres en diferentes
espacios que ocupamos como madre,
como hija, como esposa, como trabajadora. Mi trabajo es en un ámbito donde la
mayoría de los puestos son ocupados
por varones, pero eso no me ha impedido desarrollarme.
Cuando pensaba en renunciar, me ofrecieron incorporarme como empleada
municipal, con el cargo de administrativa
de la Secretaria de Desarrollo Económico
local a cargo del Mg. Pedro Espondaburu,
donde aún continúo. Todos estos años
fueron de mucho trabajo y esfuerzo.
En junio de 2007 nace mi segunda hija
Paulina, mi princesa, ella ama a sus
perros y jugar en la plaza con los amigos
del barrio. Junto a Lucas lograron mi realización plena como madre.
En mi caso festejo cada avance que he
conseguido en mi vida, me siento completamente feliz de ser Mujer, de tener
valores, decisión, coraje para seguir adelante. Me considero una mujer común
desempeñando una función extraordinaria, como la de tantas otras.
Otra de las alegrías más significativas que
conservo para mi vida, es la del 27 de
APYMET > 76 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Cristina Ferraggine
Secretaría de la Gerencia Administrativa - Financiera y Laboral de la
Usina de Tandil.
Saber encontrar
los buenos momentos
Compatibilice mi trabajo, con principalmente mi rol de
esposa, con mi casa y la educación de mi hija, quien a
veces por ahí me reprocha mi exceso de atención, y mi
marido, que siempre me alentó a seguir...
P
rovengo de una familia de clase
media baja, mis padres siempre trabajaron por cuenta propia. Se casaron a los 38 años, y nacieron a los
40 y 43 sus dos hijas Susana y Yo,( la mayor
). Con el correr del tiempo y cuando crecimos
nos dimos cuenta lo adelantada que era mi
mamá para su época, pensá que hace más
de 50 años y ya su gran consejo, era que
estudiáramos y trabajáramos siempre, que
nunca dependiéramos de un hombre. Por que
la vida tiene cambios y había que estar preparada para ello. Los dos nos enseñaron que
el estudio y el trabajo es lo que te lleva al progreso y la gran satisfacción de cada cosa
lograda, aunque para ello tengas que hacer
muchos sacrificios.- Ahora comprendo que
eso es la inclusión social.A los 20 años comencé a trabajar, como ven
no fui muy precoz, después de dos o tres
lugares en los que estuve poco tiempo, entré
de Secretaria en San Jor S.A. , donde conocí
y trabaje con un gran Empresario Don
Santiago Selvetti.-
También a los 20 años conocí a mi compañero de vida, Ernesto Erramouspe, en un “asalto” (así se llamaban en aquella época, los
lugares privados donde nos reuníamos a bailar y recaudar fondos para alguna agrupación).- Me encantó desde el mismo momento en que lo vi, además me deslumbro su
desparpajo, te cuento una anécdota, estábamos bailando y charlando y yo llevaba puesto un relicario, me pregunta “ a quién tenes
allí, una foto? Si, le dije, de mi novio, a mira
vos dijo él, en 15 días vas a tirar esa foto y
vas a poner la mía” yo pensé que tipo agrandado….. sabes una cosa no fue a los 15 días,
pero a los 30 estaba su foto en mi relicario y
allí está hace casi 35 años.- Nos casamos en
el año 1980, tuvimos una hija, Yanina.
Ernesto trabajaba en el Banco de Desarrollo
y cuando volvió la democracia empezó a
estudiar abogacía libre, como San Jor estaba con muchos problemas económicos, me
llamaron de la Usina, rendí examen y entre a
trabajar allí.- Cuando gana el Dr. Menen,
cierran el Banco y mi marido se queda sin
trabajo, como yo estaba en la Usina pudimos tomar la decisión que Ernesto se quedará en casa cuidando a Yani y estudiando
para terminar su carrera, que terminó en un
año y medio, fueron años muy duros, pero
siempre logramos salir adelante por la fuerza
de nuestro amor, la fuerza de voluntad de mi
marido y mía para superar los obstáculos
que la vida nos va presentando y el gran
acompañamiento que tuvimos siempre de
nuestras familias.- Educamos a nuestra hija
siempre tratando de inculcar que sea una
buena persona, honesta y trabajadora , está
casada con Adrián Vallejos desde hace 9
años, es principalmente BAILARINA DE
TANGO, pero además este año se recibirá
de psicopedagoga y psicóloga.´- por
supuesto es nuestro orgullo y nuestro gran
amor incondicional.- , Compatibilice mi trabajo, con principalmente mi rol de esposa,
con mi casa y la educación de mi hija , nunca
me sentí culpable por salir a trabajar y dejarla, y ella hasta ahora nunca tuvo reproches
para mí porque la abandoné en algún
momento, al contrario por ahí me reprocha
mi exceso de atención, tampoco mi marido,
que siempre me alentó a no dejar mi trabajo.
Siempre encontramos y gozamos mucho
nuestros momentos juntos.Mi trabajo en la Usina tuvo sus tiempos lindos y los no tantos, pero rescato solo los
buenos, recorrí muchos sectores, hasta llegar a ser Secretaria de la Gerencia, llegue
en el momento que entró a la Empresa el
Hombre que nos cambió la mentalidad en la
Administración ARTURO SAN MARCOS,
era un señor que no tenía un título universitario, pero tenía tanta experiencia que no
necesito ningún título para dar un giro de 180
grados a la empresa.- Se jubila Don Arturo
y queda en su lugar el Cr. Mario Cabito, que
es el Gerente Administrativo- Financiero y
Laboral hasta la fecha. Hace tantos años que
APYMET > 77 < Marzo 2015
trabajo con él que ya ni me acuerdo cuantos,
hemos compartido tantas cosas, un hombre
al que quiero, respeto y por sobre todas las
cosas admiro profundamente, por su poder
de superación, por su capacidad de trabajo,
es incansable, es un estudioso apasionado
de todo lo referente a la Usina y en este
momento está recogiendo todo lo sembrado,
pues es el hombre de consulta de todas las
Cooperativas Eléctricas de la Provincia.Tenemos un ambiente de trabajo muy
bueno, muy lindo y refrescante desde que
empezaron a entrar a trabajar chicos jóvenes
( hacia 20 años que no entraba ninguna persona nueva a la oficina) nos han alegrado la
vida, bueno…. Al menos a mí, es como que
nos sacaron de la rutina, llegan todas las
mañanas con alegría y apreciando la suerte
que tienen de estar en el lugar que para
muchos “es un paraíso” son alegres, nos
hacen reír, son compañeros, atentos, en fin
feliz y agradecida que hayan llegado a mi
vida de trabajo.Estoy muy agradecida y satisfecha con lo
logrado hasta aquí, tengo una hermosa familia, un hombre al que amo cada día más y
con el que espero terminar la vida, un lugar
de trabajo en el que me siento muy bien, y
todavía muchos sueños por lograr.Un deseo profundo de que en mi país llegue
alguna vez el “Hombre de Gris” que alguna
profecía predijo que llegaría para cambiar la
mentalidad de los hombres que nos gobiernan.- Que la mentalidad de nuestros gobernantes sea servir al pueblo con honestidad y
trabajo y no aprovecharse de ellos para su
propio bienestar.-
MUJERES DE TANDIL
Verónica Ester Orsatti
Hugo Orsatti e Hijos S.R.L.
“Tengo muchas
expectativas en el futuro”
“A veces siento que me faltan horas en el día o más
manos en el cuerpo para gestionar y solucionar las
demandas familiares y laborales, aún me falta mucho
por aprender, tengo muchas expectativas en el futuro y
fé de que vendrán tiempos mejores”.
N
ació en el año 1976, segunda hija
de Hugo Orsatti y Elena Espinosa,
hermana de Luis y Andrea.
En el año 1993 egresó del
Instituto
Brigadier
General
Martín
Rodriguez, en ese momento su sueño era
estudiar fuera de la ciudad, pero el arraigo a
los suyos pudo más y finalmente se quedó.
Durante 8 años se desempeñó como secretaria del consultorio odontológico de los
Dres. Nidia Leparlier y Roberto Gil, fue su
primera experiencia laboral y ahí aprendió a
trabajar responsablemente y asumir obligaciones.
.-“Fue una experiencia muy linda e importante, siempre me trataron con mucho cariño y respeto, aún en los momentos que
tuvieran que llamarme la atención. Tengo
anécdotas muy divertidas y un hermoso
recuerdo de ambos doctores y su familia”.manifiesta Verónica.
En mayo del año 2002, tras la insistencia de
su familia, decidió comenzar a trabajar en la
administración de la empresa familiar, que
hasta ese momento había sido llevada a
cabo por su mamá Elena, ella y Hugo forjaron juntos la base más importante y sólida.
El comienzo fue duro, realmente no entendía nada de sinfines, caños y demás temas
relacionados a la actividad, con el tiempo se
fue familiarizando con ellos y gracias a su
formación contable intensa en el colegio,
pudo ir organizándose administrativamente
enlazando todo el conjunto que conformaba
la actividad.
En el año 2006 contrajo matrimonio con
Mauricio Daniel González y 2 años después
fue mamá de su primer hijo. Durante todos
esos años había trabajado full time a la par
de Hugo y Luis buscando el crecimiento de
la empresa, a partir del nacimiento de
Joaquín fue que tuvo que comenzar a ejercer un doble rol en su vida, nada fácil por
cierto. Luego, en el año 2010 nació
Agustina y al día de hoy está en la espera
de su 3º hijo, el nacimiento de Josefina se
espera para mayo.
Con su hermano Luis se complementan a la
perfección, ya que ambos tienen muy en
claro el papel que cada uno representa, y
uno no puede avanzar sin el otro. Él hace
todo el trabajo operativo y creativo de la
empresa y ella lleva la administración en su
totalidad.
A veces, o muchas veces, se superpone el
trabajo con las actividades de mamá, como
actos escolares, reuniones del colegio o jardín, niños enfermos y demás.... y bueno,
como puede, siempre trata de cumplir con
todos... tanto en la oficina como en casa.
A través de los años, el trabajo se ha intensificado en proporción al crecimiento a la
empresa, al día de hoy en la oficina también
trabajan Laura Muñoz, Valeria Martinez,
cuenta con la ayuda de Karina Moledous
para los trámites de cobranza, y su mamá
Elena ocupa hoy por hoy el importantísimo
cargo de “abuela incondicional”.
.-“A veces siento que me faltan horas en el
día o más manos en el cuerpo para gestionar y solucionar las demandas familiares y
laborales, aún me falta mucho por aprender,
tengo muchas expectativas en el futuro y fé
de que vendrán tiempos mejores”.-comenta
Verónica.
“Hoy por hoy me siento muy feliz con mi
vida, logré formar una hermosa familia con
Mauri, la cual me llena de satisfacciones
constantemente. Y por otro lado estoy firmemente convencida de que Hugo Orsatti e
Hijos S. R. L. es una empresa sólida y con
mucho futuro en el mercado, por sobre
todas las cosas hemos logrado una empresa familiar basada en el respeto y el amor
mutuo, eso me llena de orgullo.”-termina
diciendo.
Para todas
las mujeres estupendas
que andan por ahí...
APYMET > 78 < Marzo 2015
ACOMPAÑANDO
LAS INICIATIVAS PRODUCTIVAS DE TANDIL
Secretaría de Desarrollo Económico Local
MUJERES DE TANDIL
Ana María Guffanti
Titular Registro Automotor Nº 2 Tandil
La vida a pesar
de las pérdidas...
Creo que esta nota personal está más orientada a
como forjar el carácter y la personalidad.
C
omo hija única, en mi niñez, fui
muy protegida por mis padres, a
tal grado que nunca me participaron de problemas de ninguna
naturaleza. En mi adolescencia comencé a
manifestar un profundo sentimiento por
todo aquello que veía y sentía injusto, lo
cual despertó en mí, emociones de rebeldía y sensación de impotencia por lo que
no estaba a mi alcance cambiar.
Al terminar el secundario, me inscribí en la
Facultad de Derecho de Mar del Plata, pero
al terminar 4º año, debido al fallecimiento
de mi padre, retorné a Tandil para acompañar a mi madre en su trabajo y su economía. No obstante, toda vez que encontraba
ratos libres, deseaba leer, además de las
materias que no había podido rendir, todo
libro que estuviera a mi alcance. Así me
convencí que un título no califica a una persona sino sus vivencias.
Mientras realizaba otras actividades como
docencia mecánica y administración, a los
veinticinco años me casé con Hugo Mario
Calandria, un hombre muy independiente,
con objetivos muy claros y un corazón de
oro. Tuvimos una hija divina y después un
nieto hermoso y que no puedo decir quién
los amaba más, si él o yo.
Cuando a Hugo le delegaron la apertura
del Registro Seccional Automotor de Tandil
Nº 2, me pidió que lo acompañara en su
labor como persona de su confianza , y así,
a pesar de tener mis propias actividades,
permanecimos juntos nueve años unidos
por el sentimiento y el trabajo.
Ana María en su habitual tarea
en el Registro Automotor Nº 2.
plazada o si continuaría, toda vez que mis
conocimientos de los años trabajados me
lo permitieran. Así seguí, trabajando en
algo que me había encariñado y lo hacía
con mucha vocación. Con el tiempo fui
nombrada titular de esta pequeña empresa.
Pero el destino hizo que en el año 1998 mi
esposo dejara este mundo debido a un
infarto.
No obstante, otro golpe del destino en el
año 2004 me hizo tener que soportar la tragedia más grande de mi vida…En un accidente automovilístico múltiple perdí a mi
hija, mi nieto y mi madre. Todo lo que más
amaba en este mundo.
Mis jefes me consultaron si estaba en condiciones de asumir como “interventora”,
cargo que acepté sin saber si sería reem-
De esta clase de pérdidas uno nunca se
recupera, me consuela sentir que me
siguen acompañando.
APYMET > 80 < Marzo 2015
Mi nieto, Manuel Bautista.
Seguir trabajando fue una bendición, más
cuando se ama lo que se hace.
Las señales interiores que todos los humanos poseemos aparecen como herramientas que van marcando nuestra personalidad. Ellas hacen que los sentimientos prevalezcan a toda lógica formando nuestro
carácter.
A la Memoria de
† PATRICIA CALANDRIA GUFFANTI
— 1979 - 2009 —
Fallecida trágicamente al querer salvar la vida de su hijo.
Licenciada en Ciencias Políticas con Orientación
en Relaciones Internacionales. Univ. de Palermo.
Técnica en Producción Agropecuaria, Univ. de Belgrano
Egresada en Wall Street Institute Palermo idioma inglés.
Master en idioma francés e italiano. Nivel III.
En el Día Internacional de la Mujer,
un recordatorio de su madre.
Ana María Guffanti
† BEBY SAMPAUL
— 1931 - 2014 —
APYMET > 81 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Graciela Vannoni
Profesora y Licenciada en Historia - UNICEN
Coherencia y armonía
entre la profesional
y la mujer
“No hay nadie. Ni nada. Sólo el horizonte a lo lejos. El
cielo. La luna, apenas, que relumbra. Y la extensión que
brilla en la noche. Porque el desierto también anuncia
claridades. Y enseguida amanece.”
MIGUEL WIÑAZKI
“
La historia no es lineal. Para abordar
su conocimiento lo hacemos en
forma lineal pero, toda mi vida pude ir
y venir jugando con los tiempos. Me
fui dando cuenta con el correr de los años,
que el tiempo es cuántico (no lineal) que conviven en nosotros el pasado, el presente y el
futuro, con fuerza y nitidez, lo que me permite ser optimista con respecto al devenir de
la humanidad.
Tengo una visión optimista, no holocáustica
sobre el futuro de la humanidad.
Como persona y como profesional de la historia, considero que los cambios siempre
fueron y serán para bien. Aunque en el camino haya que sufrir”.
Estas fueron palabras dichas por Graciela
cuando conversamos más íntimamente
acerca de su esencia, de sus gustos, de su
ser… Hacer una semblanza de la mujer íntegra que resulta de su vida no es tarea fácil
pero intentémoslo en forma lineal.
Profesora y Licenciada en Historia, graduada
en la Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Buenos Aires, un sueño vívido
en su mente es también la antropología.
Estudió además, la lengua inglesa como
complemento necesario.
La Historia fue la que posibilitó sus primeros
trabajos… por aquellos setentosos años viajaba a María Ignacia – Vela, en colectivo o en
auto (junto a otros jóvenes como ella) para
volver diariamente a dedo. Su carga mayor
de horas como docente transcurrieron en las
aulas de nivel secundario del Colegio
Sagrada Familia y en la ex Polivalente de
Arte, vocación y actividad que continuó
durante 31 años hasta jubilarse. El recuerdo
que mantiene de ambas instituciones educa-
tivas es el de haberse sentido muy feliz y
haber cosechado excelentes compañeros
que mantenían un buen clima de cordialidad.
También se desempeño como docente
Universitaria
en
la
Facultad
de
Humanidades (hoy Ciencias Humanas),
habiendo obtenido en su carrera dos medallas de oro, distinción que otorga la
Academia Nacional de la Historia a los
mejores promedios de Universidades
Nacionales (cabe como anécdota, que
jamás retiró tales premios).
Dictó cátedra en el Instituto del Profesorado
de Arte (nivel terciario) en las carreras de
Folklore y Fotografía, destacándose sus clases sobre Historia del Arte Argentino, creando un plan curricular de 1ro. A 5to. Año
para escuelas secundarias y Plan de
Estudio de Historia del Arte I y II para la
carrera de Folklore que recibieron la felicitación expresa del Ministerio de Educación
Nacional por su coherencia y solidez.
Cuestión que por años agradecieron promociones de alumnos que al viajar por el país
por primera vez, sentían que ya habían visto
esta argentina profunda, reflejada en las
obras de arte y arquitectónicas, que
Graciela Vannoni, había transmitido con
tanto amor y nitidez….
Pareciera que la influencia familiar es profunda en sus tendencias dado que en su
infancia escuchaba sobre las ideas comentadas por sus tíos y abuelos paternos muy
relacionados a grupos intelectuales de la
época (mediados de los ’50), sobre todo a
escritores nacionalistas como Scalabrini
Ortíz; Isidoro Fernández Latour (padre de la
destacada folkloróloga Olga Fernández
Latour), que a la vez se contactaban con la
APYMET > 82 < Marzo 2015
ciencia del Folklore, siendo también sus tíos
Quinco y Guillermo Vannoni, junto a la familia Bustos, fundadores de la fuertemente instalada en Tandil, Peña El Cielito…. Resultan
vívidos y conmovedores sus recuerdos viendo bailar la zamba con tanto sentimiento…
En la Escuela Superior de Arte Prilidiano
Pueyrredón (hoy parte del IUNA), hizo el
posgrado en Historia del Arte, especialidad que tiñó fuertemente el desarrollo de su
carrera y despertó lo que desde niña sintió:
la pasión por el Arte.
Recuerda ser muy pequeña cuando la obra
“La lección de Anatomía”, de Rembrandt, la
impactó de tal modo que no podía dejar de
mirarla, conmocionándose entre el pudor y
la admiración, en la sala de espera de un
consultorio médico… Desde allí buscaba
ávidamente cuadros para ver en las colecciones de arte que había en su casa, no
pudiendo distinguir por entonces estilos ni
épocas. Al encontrarse con una revista se
enamoró de la obra del artista plástico francés Henri Matisse, y sentía que tanto la
forma como el color la atrapaban,… una
obra de Pablo Picasso la cautivó en una visita a la estancia que la actriz Julia Von
Grolman y su esposo tenían en Tandil, más
tarde supo que se trataba de la llamada
“época azul” del pintor.
Su papá Juan Bautista (Pacho) Vannoni dio
cuenta de su susceptibilidad y comenzó a
traerle libros de la editorial Aguilar, sobre la
historia de los Museos del mundo… y andaba en ese momento por los diez años de una
niña que iba afinando y afirmando su sensibilidad y su placer por lo estético.
Al nacer su primera hija Paula, dejó la
docencia universitaria para aprender a ser
madre.
Luego vinieron Guillermo y Juan Bautista
(fallecido a pocos días de nacer)… sin
embargo, nunca disoció la madre de la profesional. Siempre inculcó a sus hijos el sentido estético de la vida y la gran pasión por la
Historia. No les contaba cuentos habituales
sino historias de los dioses egipcios, la vida
de los músicos y episodios interesantes de la
historia universal.
Siempre que viajó intentó relacionar para sus
hijos (así como para generaciones de alumnos), lo que visualmente se presentara, a
hechos de la historia argentina y en cada
viaje se transformaba en madre-guía-docente. Es así como volvió a vivir el escenario de
las Misiones (en el este) y Estancias
Jesuíticas (en Córdoba)… Museos de Arte y
antropológicos de aquí y de allá con la intención de que se pudiera ver más allá de un
paisaje o de un monumento,…. Digamos,
que como niños o adolescentes resultó en
algún momento algo “cansador” para ellos,
rogándole más de una vez, que ya no insistiera (tal vez hoy estén agradecidos).
núa dando cursos particulares sobre Historia
del Arte y realizando su fuerte como práctica,
que es el dibujo en lápiz, carbonilla y pastel.
Tiende a la figura humana, quedando los
bocetos como recuerdos o regalos para sus
amigos. También la labor manual, reflejada
en el tapiz gobelino, sirvieron para palear
ingratos momentos….
Sin embargo, sus hijos continúan su afición a
través de la música (vertiente tal vez cercana
a un padre músico) siendo graduado ya
Guillermo Ruvira como Productor y Técnico
en sonido y Paula estudiando Composición
Musical.
Prima del famoso acuarelista Goyo Barja,
asistió a alguno de sus cursos y en la actualidad se perfecciona en acuarela con quien
reconoce como su gran maestra, la profesora Mery Perera, planeándose una exposición grupal próximamente.
Actualmente retirada como docente, conti-
Esta revista reconoce hoy, con mucha justicia
FELIZ DIA
INTERNACIONAL
DE LA MUJER
Revista APYMET
APYMET > 83 < Marzo 2015
a aquellas mujeres que se desarrollan plenamente como madres, amas de casa y profesionales y Graciela Vannoni ha dejado huella en sus alumnos que frecuentemente le
agradecen haber seguido sus pasos…. Para
ella estudiar la historia nos conduce a conocer el camino de la experiencia humana, invita a hurguetear en el pasado… pero solamente para resignificar el futuro, para ayudarnos a ser seres pensantes, único camino
a la libertad, ya que dice, el ser humano va a
tomar alguna vez, conciencia de su grandeza como Ser.
Nota: Virginia Rossi
MUJERES DE TANDIL
María Sciciliano
María Peinados
El trabajo, la decencia y la
verdad son mi mejor capital
“Chi vuole chi non vuole vada, e mandi”
A
los 13 años inicié mis primeros
pasos estudiando peluquería en el
“Salón Azul”, corría 1962, y era una
importante
peluquería
en
Rodríguez y Maipú. Al año siguiente, con cierta práctica pasé al Salón de Álvarez Peinados,
en 9 de Julio casi Mitre. Esa experiencia, en
una época donde el trabajo era la realización
obligada para el progreso, me llevó al desafío
de abrir mi propio salón…en casa de mis
padres. Tenía 16 años. Mis padres construyeron (con sus propias manos) una casa en
Belgrano al 1400 y nos mudamos. Con 2
años de “experiencia empresaria”, mis viejos
me dieron un lugar para que siguiera atendiendo. Funcionaba. En poco tiempo, el garaje fue mi territorio. Era felíz entre ruleros y “la
toca”, recogidos con rulos, mucho spray y
horas de secador. Yo inventaba mundos en las
cabezas de mi clientas.
Me encantaba la creación, tener mi plata y
como buena tana: novio. Quería “la casa”.
Compramos un terreno, y como todo el
mundo en esa época, nos anotamos en un
plan de crédito para vivienda. Salimos sorteados. Esa es la casa donde vivo aun hoy. Sé
que no es muy novedosa mi historia, pero
imagino que es la de mucha gente trabajadora, que hoy supera los 60 años. Así las cosas,
yo tenía 23 años y había ¡que pagar las cuotas! Fueron años difíciles con una inflación
imparable. A los 25 me casé y comencé a edificar mi salón, como hacemos los tanos: con
mi padre construyendo, ahorrando lo imposible y sin dejar mi profesión. Fue maravilloso.
Inauguramos
sencillamente limpiando,
mudando las cosas y abriendo, como si nada.
Ni siquiera cartel. Además, no me gustaba mi
nombre para ponerle a una peluquería. Tenía
27 y nació mi primer hijo, mamá me ayudaba
para criarlo, atender mi peluquería y mi casa.
Enseguida nació el 2° varón. Nunca dejé de
trabajar. Los chicos se educaron un rato en la
peluquería, un rato en casa, un poco con mis
hermanas, jugando en la vereda o en la falda
de mis clientas. Ya con 31 años, tenía “personal que me ayudaba”: Mirta. Cuando nació
Soledad, Mirta fue mi ángel, un ser de luz que
hasta los 6 años de mi niña, me permitió
calma en la profesión. Su trabajo con mis hijos
me dejó crecer como empresa. Se fue en un
golpe, aun la extraño, la siento y le debo
mucho de lo que soy.
Llegaron los ’80 con una furia de moda, tendencias, el brushing de los “ángeles de
Charlie” y “Dinastía”. Algo tenía que hacer. Yo
sentía que el mundo era distinto y había que
cambiar. Un viajante de L’Oreal (el Sr
Cabeza) me ofreció perfeccionarme y me dio
un teléfono y una dirección de capital. Era
soñar demasiado, con los chicos pequeños y
en Buenos Aires. Mis suegros vivían en
Burzaco, eran solo 5 días, pero para mí:
media vida.
La empresa organizadora se llamaba SER
INTERNACIONAL. Todo de película, a lo
grande como en la tele. Esto me despertó a
un mundo diferente, continué los perfeccionamientos en los mejores hoteles, con lujos y
artistas del color y las navajas, los secadores
y las tijeras. Aprendí a tornear una cabeza, a
conciliar un color y a comportarme en un banquete, a vestir como en las series EEUU y
tratar con maestros que marcaron mi vida
profesional para siempre.
Esto fue posible porque mi familia, mi gente
estuvo a mi lado. Una mujer profesional y
madre, poco puede hacer sin su familia al
lado. No creo que eso haya cambiado mucho.
Estos mega cursos, con modelos y marcas
famosas me permitieron conocer el lujo de
Hoteles 5 estrellas, desde el Sheraton al
Alvear, desde el Teatro Colón al Costa
Galana. Hasta que llegó un viaje a Barcelona,
para la firma LAKME, el enorme prestigio de
estar en el más lujoso salón catalán:
Llongeras & llongueras. Un hito para recordar.
hora, uno de mis hijos cayendo del tobogán
que estaba donde hoy tengo la fuente en mi
local, y correr al hospital, la clienta esperando… 10 puntos de sutura y mi regreso sin la
clienta, que enojada se había vuelto a su
casa “a medio terminar”. Las culpas como
mamá me agobiaban, el fútbol en Lanús (divisiones inferiores) para mi hijo Facundo, viajes
y ausencias, los temas de la rebeldía natural
del crecimiento y mi costumbre de renovar mi
salón cada 2 años. Ni recuerdo las veces que
lidié con albañiles y pintores.
A los 50 fui abuela. Lautaro fue otro cambio
maravilloso en mi vida. Al año siguiente mi 2°
nieto, Mateo, y la partida de mamá, cuya
ausencia jamás podré cubrir con nada.
Mi 3° nieto, Valentín, ocupó el espacio que los
que parten dejan en nuestras almas.
No es fácil caminar buscando progreso y
mejoras profesionales mientras se arma una
familia y se trata de hacer equilibrio entre los
afectos, las demandas de los hijos y una
clientela fiel, por 49 años. El año próximo, el
medio siglo comercial, lo festejaré junto a mi
hija Soledad, que sigue mis pasos y cotidianamente compartimos el trabajo y la vida.
El salón será su desafío, ella ama esta profesión y tiene muchísimas condiciones.
Vale la pena. Sole es mucho más práctica que
yo para separar los tantos y tiene otra escala
diferente para subir. También, empieza desde
un descanso de la escalera. Yo tuve que construir la escalera desde el lugar donde comenzaría.
Yo crecía como profesional. Mis hijos crecían
entrando en la adolescencia.
Soy una mujer feliz y agradecida. De pequeñas cosas, tal vez. Pero sé que lo más valioso es lo que no tiene precio, por eso no se
compra. Y que el trabajo, la decencia y la verdad son el mejor capital de trabajo. Como
decían mis padres: “Chi vuole chi non vuole
vada, e mandi”
Guardo recuerdos de un sábado a última
Nota Helena Berestain
APYMET > 84 < Marzo 2015
Desde 1919 en las rutas argentinas.
SALIDAS DIARIAS DESDE TANDIL A:
Capital Federal • La Plata • Tucumán • Bahía Blanca
Necochea • Mar del Plata • Pinamar • Villa Gesell
SERVICIO DE ENCOMIENDAS
Una empresa de Tandil
www.rioparanasa.com.ar
MUJERES DE TANDIL
Ercilia Leiva
Enfermera y Coordinadora Centros de Salud
Ocuparnos de mejorar
la calidad de vida
es nuestro deber
Mi comienzo, desde que llegué a esta ciudad tan linda
Tandil, fue en el año 1982, con 13 años de edad. Acá ya
tenía a mis hermanas mayores, y en ese mismo año
llegó mi madre. Empecé a trabajar cuidando chicos, me
casé muy joven, a los 17 años y tengo tres hijos hermosos y 2 nietos. Lo más grande que me dio la vida.
E
n el año 1997 me recibí como
enfermera auxiliar en Cruz Roja,
lo que siempre quise ser.
Comencé a trabajar como tal en la
Clínica Chacabuco, en casi todos los servicios hasta fin de 1999. En marzo del año
2000 ingresé en el Municipio de Tandil, en
el sector servicio de atención primaria, que
es donde me desempeño en la actualidad.
Cuando empecé a trabajar en el servicio de
atención, seguí actualizándome en mis
conocimientos como profesional y en 2002
obtuve el titulo de bachiller con orientación
en Gestión y Administración.
En el
año2005 viajaba a la ciudad de Ayacucho
a cursar la carrera profesional de enfermería hasta 2007, en ese mismo año cursé la
licenciatura en enfermería hasta 2009,
realizando además un post grado en Salud
Social y Comunitaria que terminé en 2011.
Desde principios del año 2012 a la actualidad estoy cursando un post grado de
especialización en Gestión y Estrategia de
Organizaciones y Administración de Salud
Pública, en la Facultad de Ciencias
Económicas ( campus universitario ). Como
ven, una capacitación permanente como
enfermera comunitaria.
En el año 2000 la sociedad de fomento del
barrio San Juan pidió al municipio personal
de salud para que atienda en ese lugar, me
propusieron ir como enfermera por un tiempo a causa de las necesidades que el barrio
tenia, lo que me habían aclarado cuando
me lo proponen es que como no podían
pagarme iba a ir a honores. Cuando llegué
al lugar era casi todo campo, el lugar que
sería mi centro de salud era una Soc. de
Fomento ubicada en el Bº San Juan. El
lugar era muy precario, el barrio no contaba con transporte público y llegar hasta allá
era todo una aventura.
Comencé realizando un censo de población de los dos barrios para poder contar
con datos precisos de cuantos habitantes
había y cuáles eran las dificultades que
tenían. La comunidad del barrio colaboraba con información para la recolección de
datos. Así la Sociedad de Fomento se convirtió en consultorio de todo tipo de consultas.
En el año 2002 nos trasladamos al obrador
del Bº Arco Iris, que contaba con dos consultorios y dos baños. Ya en ese lugar funcionaba un centro de atención de salud
que disponía de una médica clínica generalista, una trabajadora social, mucama y
yo. Una vez en este lugar me comunicaron
que pasaba a ser empleada municipal. A
partir de ese momento iba a dejar de trabajar a honores y comenzaba a tener un
sueldo.
En el año 2005, más exacto el día 25 de
agosto, se inaugura el centro de atención
de salud “ DR DANIEL RAMON GRASSO”,
con equipos de profesionales interdisciplinarios. El proyecto preveía formar grupos
de adultos mayores y adolescentes para
trabajar todas las problemáticas que surgían en la comunidad, educativas, deportivas informativas y eventos culturales en el
APYMET > 86 < Marzo 2015
barrio. Se hicieron viajes a distintos lugares
como San Clemente del Tuyú, Mar del
Plata, Pinamar, Miramar, Buenos Aires, El
Tigre, paseo del Delta, y todos los atractivos turísticos de nuestra ciudad.
El trabajo con los adultos mayores fue creativo, lo que a ellos les faltaba era un
espacio donde reunirse para interactuar
entre ellos, ya que la mayoría no se conocían a pesar de compartir la misma comunidad.
Con los adolescentes pasó casi lo mismo,
no tenían espacios para poder reunirse o
hacer deporte o simplemente compartir un
mate, algo tan simple como eso, mirar una
película. Así se formaron grupos mixtos,
se empezó con deporte, fútbol, hockey, se
incentivó la escolarización y la salida laboral. Esto se logró con el acompañamiento
de las áreas municipales correspondientes,
Desarrollo Social, Juventud, Deportes y
Cultura.
En los distintos niveles de los establecimientos escolares se apunta hoy al desarrollo de los programas nacionales, provinciales y locales como: Materno Infantil,
Salud Sexual y Reproductiva, Adiciones de
distintos tipos, Hábitos de Vida Saludable y
Violencia Institucional.
Desde 2012 hasta la actualidad estoy
desempeñándome como coordinadora del
Municipio de Tandil en los Centros de
Salud.
MUJERES DE TANDIL
María Soledad Bértoli
Traductora de Inglés
Abriendo caminos a
la comunicación global
En primer lugar, quería felicitar a la revista por
este número dedicado al Día Internacional de la
Mujer, que brinda a las mujeres un espacio para
su reconocimiento en sus diferentes labores y,
sobre todo, agradecer por darme la oportunidad
de formar parte de este número y contar un
poco a lo que me dedico.
N
ací en Tandil y tengo 27 años.
Viví toda mi infancia y adolescencia en la ciudad hasta que mi
curiosidad por el inglés me llevó
a mudarme a la ciudad de La Plata para
estudiar la carrera de Traductorado en
Inglés. Una vez recibida, decidí volver para
desarrollarme en mi ciudad.
Para todos aquellos que se estarán preguntando qué hace un traductor, es importante aclarar que difiere bastante de la
tarea del profesor, principalmente porque
los traductores no nos dedicamos a enseñar, ni estamos al frente de una clase.
Mientras que un profesor enseña un idioma con objetivos pedagógicos basándose
en las necesidades individuales o colectivas de sus alumnos; un traductor realiza la
traducción de un texto de un idioma a otro
de manera autónoma (o freelance), por
encargo de un cliente directo o a pedido de
una empresa de traducción que actúa
como intermediario, desde su casa y abarca ramas tan variadas como la traducción
literaria, la científica, la técnica y la legal.
De la misma forma que los profesores
deben mantenerse actualizados sobre las
más eficaces y diversas metodologías de
enseñanza; los traductores no solo debemos estar al tanto de todas aquellas herramientas de traducción que agilizan nuestra
tarea y benefician a nuestro empleador o
cliente en tiempo y calidad, sino también
conocer en profundidad toda la terminología específica del texto a traducir, ya que
un error en una traducción puede tener
consecuencias negativas. Por ejemplo,
una mala traducción de una cláusula en
un contrato podría dar lugar a demandas
judiciales y pérdida de dinero; un error de
traducción en una etiqueta de un medicamento recetado podría tener consecuencias no deseadas para un paciente; y un
manual de instrucciones de una máquina
que está mal traducido podría provocar
lesiones o accidentes por mal uso para un
empleado de una industria.
Asimismo, vale la pena distinguir que la
tarea del traductor no es la misma que la
tarea del intérprete y requiere una preparación diferente a la del traductor. Por un
lado, la interpretación es oral, es decir, lo
que dice una persona en un idioma, el
intérprete lo repite simultáneamente o de
forma consecutiva en el idioma de destino. La traducción, en cambio, es escrita y
el traductor trabaja con un texto que ya ha
sido creado en su totalidad. Además, la
interpretación es inmediata, es una actividad que se realiza a medida que la persona va hablando, a diferencia de la traducción que no es inmediata.
Sin embargo, más allá de las diferencias
entre todas estas actividades, muchos traductores, y me incluyo, hemos experimentado con la enseñanza. Personalmente,
durante mis primeros años universitarios,
comencé a dar clases particulares de
inglés y esta experiencia, luego de un
tiempo, me dio la oportunidad en los últimos años de mi carrera de enseñar a
niños y adolescentes en un Instituto de
APYMET > 87 < Marzo 2015
inglés de la ciudad de La Plata. Pero a
pesar de ser carreras diferentes, la experiencia obtenida es enriquecedora para
cualquier traductor y, en lo personal, me
amplió los horizontes para las distintas
actividades que quisiese llegar a ejercer
en el futuro.
Actualmente, con el avance tecnológico
que nos permite llegar y acceder a todo el
mundo, es indiscutible la importancia de
que gran cantidad de textos estén disponibles en varios idiomas y que tanto el texto
a traducir como sus distintas traducciones
sean fieles al original y no contengan errores. De esta manera, con nuestro aporte,
colaboramos en las relaciones comerciales internacionales tan importantes en
este mundo globalizado.
Hoy me encuentro en mi ciudad, que crece
día a día, con gran potencial, pujante y
con gran cantidad de oportunidades,
donde me encantaría aplicar y expandir
mis conocimientos, además de colaborar
con aquellas empresas o industrias locales que requieran de mis servicios de traducción ya sea del inglés al español o del
español al inglés y ser el nexo invisible
que conecta y comunica dos culturas diferentes de cualquier parte del mundo, permitiendo así la comunicación global.
Contacto: [email protected]
MUJERES DE TANDIL
María Eugenia Figueroa
Provincia Seguros Tandil
Lo prioritario
en nuestras vidas
Todas las mujeres entendemos, obviamente, qué
es prioritario en nuestra vida, pero la sociedad
que nos exige y empuja y promueve...
será solidaria con nosotras, o nos juzgará?
D
esde que Susana me comentó
que esta edición de La Revista
APYMET, por ser “ el mes de La
Mujer, estaría dedicada a las
mujeres de Tandil, cuya actividad esté
relacionada con la vida social y laboral de
esta comunidad, lo primero que pensé,
fue en los cambios de la mujer en el tiempo y de la forma abrupta en la que hemos
tenido que modificar no solo conceptos
sino también mecanismos y reglas de
vida que habían sido repetidas durante
siglos. Todo el “costumbrismo” heredado
durante decenas de años y llevadas a la
práctica de generación en generación,
esa filosofía épica en la que las cosas
suceden por el mal llamado fatalismo,
como lo veían los griegos, o el seguimiento de conductas pautadas por las
distintas religiones, crearon una manera
de ser, una norma, que aun con algunas
diferencias y las modificaciones de las
sucesivas modas, podría decirse de futuro previsible.
Pero llegó el siglo veinte y con él los cambios de paradigma; feminismo, independencia, desafíos, vocación, postergación,
como si fuesen dos vidas paralelas, en
las que no debe haber ninguna interferencia. Y si la hay... ¿sabremos cuál es el
orden de prioridad?
Todas las mujeres entendemos, obviamente, qué es prioritario en nuestra vida,
pero la sociedad que nos exige y empuja
y promueve... será solidaria con nosotras,
o nos juzgará?
todo ese cúmulo de palabras, con que tratamos de justificar nuestros éxitos y nuestros fracasos y porque no también,... una
gran insatisfacción.
Pero no se puede nadar contra la corriente, hoy la sociedad exige a la mujer, ser
como es, siempre joven, versátil, atractiva, eficiente, en el trabajo y en la casa,
Rescato algunas palabras de las primeras homilías de Benedicto XVI ¡Sed
valientes! quiere decir defended la intuición subjetiva como mujeres y sobretodo
como madres.
¡No al relativismo! Esto significa, no os
dejéis deslumbrar por espejos de colores
que opacan el brillo del amor y la satisfacción del cumplimiento del deber.
En el mes de la mujer Provincia Seguros piensa en Uds.
Cobertura contra Robo de Cartera y su contenido.
Incluye el robo de la cartera o bolso y su contenido
(Billetera - Dinero en Efectivo - Anteojos - Cosméticos - Teléfono Celular - Documentos - Llaves)*
*Se establecerán específicamente los objetos asegurados y sus correspondientes sumas aseguradas.
Consulta a tu Productor Asesor o acercate a nuestra Sucursal.
DELEGACIÓN TANDIL Chacabuco 589 | Tel (0249) 4434347/48
APYMET > 88 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Laura García
Construcciones GALTECH
La ventaja del contacto
familiar cercano
Este año es muy especial para nosotros ya que es el aniversario número 40 de la empresa. Galtech fue iniciada
por mi padre, Ángel García en el año 1975 y en el año
1979 se incorporó mi madre.
É
l, dedicado siempre a la venta y
dirección de obra y ella a la administración en las oficinas. El ingreso de la segunda generación, mis
hermanas y yo, se produjo en los años
2004, 2006 y 2010, y desde ese momento
hemos formado un muy buen equipo de trabajo, en donde cada integrante tiene una
función determinada y autonomía en la
misma, pero todas las decisiones importantes de desarrollo y de inversiones se
toman en “asamblea familiar”.
Buscando una venta más estándar, a diferencia de las construcciones que son 100
% a medida, desarrollamos desde el año
2005 una línea de implementos agrícolas,
compuesta de transportadores de rollos de
varios tipos, cargadores de cereal, cintas
transportadoras y tanques de agua y combustibles, la cual se ha posicionado exitosamente en el mercado.
Creemos que uno de los principales aportes femeninos a la empresa ha sido el
hecho de pensar a cada trabajador individualmente, con sus características, personalidad y grupo familiar. De esta forma tratamos que la retribución de cada uno de
ellos exceda lo netamente económico,
buscando que esté conforme y satisfecho
desde perspectivas más amplias y personales. En esta línea de pensamiento,
fomentamos la escolarización del trabajador y sus hijos; ofrecemos diversas áreas
de instrucción técnica en oficios relacionados con nuestra actividad para cada
empleado; implementamos diversos planes de capacitación que abarcan lo referente al puesto de trabajo del operario (con
la colaboración de la Art de la empresa y
el sindicato) como así también aspectos
de su vida diaria fuera de la empresa,
incluyendo cuestiones como la prevención
de accidentes de tránsito, el cuidado de la
salud, campañas anti tabaco, etc. En el
mismo sentido, y preocupándonos del bienestar general del trabajador, ponemos a
su disposición asesoraría contable y legal,
a la cual recurren en pos de organizar y
disponer mejor de sus recursos.
En referencia a la parte de ingeniería,
nuestro aporte llevó a la empresa a desarrollar obras con características más urbanas, ampliando el rubro antes dedicado
casi exclusivamente a las construcciones
rurales e industriales. De esta forma, llevamos adelante obras civiles completas,
tales como oficinas, locales comerciales,
concesionarias, marquesinas. Esta nueva
dimensión de obras nos ha llevado a incor-
porar más y mejores vehículos a nuestra
flota propia y herramientas y equipos de
seguridad de primera línea.
La conciliación entre la vida laboral y familiar en nuestro caso ha sido muy fácil, ya
que están estrechamente ligadas.
Nosotras de pequeñas siempre estuvimos
en contacto con la empresa, acompañábamos a papá a muchos de sus viajes y
pasábamos sábados y veranos en la fábrica. Hoy, nuestros hijos están con nosotras
en la fábrica, fuera de sus horarios escolares, contando con un espacio propio y la
ventaja del contacto familiar cercano.
Con muchos proyectos para este 2015,
empezaremos nuestra nueva planta de
producción en el Parque Industrial de
Tandil, y seguimos avanzando...
35
años
APYMET > 89 < Marzo 2015
MUJERES DE TANDIL
Emilse Larsen
Anses Tandil
Tributo a las mujeres
E
ste día que ha sido instituido para
conmemorar el día Internacional de
la Mujer me encuentra leyendo un
artículo sobre las amazonas o
mujeres guerreras. La historia dice que una
Ley del año 678 prohibió en Irlanda a las
mujeres en el Ejército. Esto significa precisamente que anteriormente fueron guerreras, así como lo demuestra la historia antigua. Leyendo esto entiendo, o creo, de
donde nos “viene” esta cosa de luchadoras,
capaces de enfrentar todo, de hacer varias
tareas tan diferentes al mismo tiempo, trabajo, casa, hijos, marido, familia.
No creo que sea importante hablar de mí en
esta circunstancia, hay miles de mujeres
que han enfrentado y enfrentan a diario
situaciones sumamente difíciles con la
garra y la valentía que es propia de nosotras, las mujeres.
Mi saludo a todas.
BACKSTAGE
La cita fue el mismísimo
día de la mujer en el
Palacio Municipal
Mientras estés viva, siéntete viva.
(MADRE TERESA
DE
CALCUTA)
Siempre ten presente que la piel se arruga,
el pelo se vuelve blanco,
los días se convierten en años...
Pero lo importante no cambia,
tu fuerza y tu convicción no tienen edad.
Tu espíritu es el plumero de cualquier telaraña.
Detrás de cada línea de llegada, hay una de partida.
Detrás de cada logro, hay otro desafío.
Mientras estés viva, siéntete viva.
Si extrañas lo que hacías, vuelve a hacerlo.
No vivas de fotos amarillas...
Sigue aunque todos esperen que abandones.
No dejes que se oxide el hierro que hay en ti.
Haz que en vez de lástima, te tengan respeto.
Cuando por los años no puedas correr, trota.
Cuando no puedas trotar, camina.
Cuando no puedas caminar, usa el bastón…
¡Pero nunca te detengas!
APYMET > 90 < Marzo 2015