Número 1 AÑO 52 Abril 2015 Volumen 5 Desde 1963 Abril 2015 Volumen 5 Número 1 WWW.REVISTACYT.COM.MX PORTADA CONCRETO ORNAMENTAL $50.00 ISSN 0187-7895 Una publicación del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C. LOUISIANA STATE MUSEUM AND SPORTS HALL OF FAME SERVICIOS IMCYC “Un mundo de soluciones en concreto” Enseñanza Asesorías técnicas Servicios de laboratorio Publicaciones Membresías www.imcyc.com EDITORIAL D Transformación y estética urbana ÍA A DÍA COMPROBAMOS que el diseño de ciudades y espacios habitables va modificándose de acuerdo a las necesidades de espacio y confort, pero aún más importante va planeándose de acuerdo a dos factores primordiales: la sustentabilidad y la calidad de vida. En este número presentamos en la sección de URBANISMO un resumen de algunas tendencias novedosas de la Estética Urbana, donde se busca que los espacios actuales se aprovechen de mejor manera, se diseñen cuidando el entorno y sobretodo, ofrezcan a los habitantes un paisaje urbano armonioso y de calidad. Siguiendo esta misma tónica, presentamos proyectos ambiciosos que encierran una sutil y delicada belleza y al mismo tiempo invitan al asombro y a descubrir las infinitas posibilidades que posee el concreto. Son el caso de las secciones de ARQUITECTURA, donde el magnífico arquitecto Renzo Piano realizó la ampliación del Museo de Arte Kimbell, transformación que incluye el icónico techo que vuela. Otra de las magníficas obras se presenta en el ARTÍCULO DE PORTADA con la obra de concreto ornamental basada en diseños 3D y cuya forma fue todo un reto desde el punto de vista de planeación, ejecución y montaje. Un claro ejemplo de la versatilidad y belleza del increíble material que es el concreto. En la sección QUIÉN y DÓNDE, hacemos honor a uno de los arquitectos más emblemáticos de nuestro país, el arq. Agustín Landa Vértiz, que desafortunadamente falleció hace algunas semanas. Gran maestro del rigor y la geometría en concreto, entre sus obras más relevantes deja como legado el Corporativo CEMEX en la Ciudad de México; el Corporativo Martel; CEDETEC Cemex en Monterrey; la Escuela de Medicina del ITESM, entre muchos otro proyectos que perdurarán como representación de su arte. Del mismo modo contamos en VOZ DEL EXPERTO con el texto del Arq. Jorge Calderón Riebeling, experto mexicano en concreto decorativo, donde nos presenta las ventajas, beneficios y versatilidad del uso de dichas tecnologías. Y como ejemplo del embellecimiento de espacios gracias al concreto, reintegración de la convivencia humana, y recuperación de los espacios públicos, contamos con una de las más recientes obras del Estado de Jalisco: el Malecón de Cuexcomatitlán. Un espacio urbanístico que busca trascender en el tiempo y ser consustancial en la vida de quienes lo pueblan, donde se logró entablar un diálogo entre la arquitectura patrimonial y la moderna. Asimismo, toda trasformación en las ciudades conlleva a requerimientos de infraestructura, servicios, comunicaciones, y gran muestra del alcance de la ingeniería es el artículo sobre el Eurotúnel, 50 kilómetros y medio de longitud que conectan Inglaterra y Francia, un total de 37.9 km que cruzan bajo el Canal de la Mancha, posible gracias al ingenio e imaginación del hombre. 2 Los editores ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO CONTENIDO ESTADOS 46 2 EDITORIAL 6 BUZÓN 8 NOTICIAS 12 POSIBILIDADES DEL CONCRETO 54 URBANISMO QUIÉN Y DÓNDE 16 30 4 ABRIL 2015 50 TECNOLOGÍA CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO Transformación y estética urbana. Gustavo Arballo nuevo presidente de la CMIC. Cambio de mesa directiva SMIE. CEMEX presenta “20 años sin baches”. Rehabilitación del centro histórico de Veracruz. Journal IMCYC es indexado por Redalyc. Pisos industriales: La base de apoyo en los pisos industriales de concreto (Parte II). Concreto autocompactable: Cuando el 'origami' se convierte en pasarela de concreto. Concreto arquitectónico: Recomendaciones para su especificación e inspección. Concreto estampado: Su utilización en pisos interiores. PORTADA: CONCRETO ORNAMENTAL Louisiana State Museum and Sports Hall of Fame ARQUITECTURA 38 Volumen 5, Número 1 Abril 2015 INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y DEL CONCRETO, A.C. 22 VOZ DEL EXPERTO La mejor opción que la gente no conoce. CONSEJO DIRECTIVO 26 Presidente INGENIERÍA Lic. Jorge L. Sánchez Laparade El túnel bajo el Canal de la Mancha: Ficción hecha realidad. 30 TECNOLOGÍA 38 ARQUITECTURA Vicepresidentes Mantenimiento y conservación de la apariencia del concreto. Lic. Juan Rodrigo Castro Luna Ing. Daniel Méndez de la Peña Lic. Pedro Carranza Andresen Secretario Lic. Roberto J. Sánchez Dávalos La ampliación del Museo Kimbell. INSTITUTO Director General 46 50 M. en C. Daniel Dámazo Juárez ESTADOS Gerencia Administrativa El Malecón Cuexcomatitlán: Espacio para hacer ciudad. Lic. Ignacio Osorio Santiago Gerencia de Difusión y Promoción QUIÉN Y DÓNDE M. en A. Soledad Moliné Venanzi Arquitecto Agustín Landa Vértiz: Hasta siempre maestro. Gerencia de Enseñanza M en I. Donato Figueroa Gallo 54 URBANISMO 57 PROBLEMAS, CAUSAS Y SOLUCIONES Gerencia Técnica Ing. Luis García Chowell La ciudad ante la modernidad. REVISTA 64 Editor Resistencia a la compresión de bloques, tabiques o ladrillos, tabicones y adoquines. Norma mexicana NMX-C-036-ONNCCE-2013. M. en A. Soledad Moliné Venanzi [email protected] Arte y Diseño David Román Cerón Inés López Martínez Rodrigo Morales Dante López PUNTO DE FUGA La plaza como espacio público. www.imagenyletra.com [email protected]. /Cyt imcyc Escanee el código para ver material exclusivo en nuestro portal. Cómo usar el Código QR La inclusión de software que lee Códigos QR en teléfonos móviles, ha permitido nuevos usos orientados al consumidor, que se manifiestan en comodidades como el dejar de tener que introducir datos de forma manual en los teléfonos. Las direcciones y los URLs se están volviendo cada vez más comunes en revistas y anuncios. Algunas de las aplicaciones lectoras de estos códigos son ScanLife Barcode y Lector QR , entre otros. Lo invitamos a descargar alguna de éstas a su smartophone o tablet para darle seguimiento a nuestros artículos en nuestro portal. @Cement_concrete Colaboradores Juan Fernando González, Isaura González Gottdiener, Gregorio B. Mendoza, Raquel Ochoa, Antonieta Valtierra Adriana Valdés Eduardo Vidaud Fotografía a&s photo/graphics y Gregorio B. Mendoza Comercialización Lic. Renato Moyssén (55) 5322 5740 Ext. 216 [email protected] Circulación Certificada por: PricewaterhouseCoopers México. PNMI-Registro ante el Padrón Nacional de Medios Impresos, Segob. 5 BUZÓN Comentarios “Me gusta mucho C y T sobre todo por sus investigaciones recientes en temas de tecnología del concreto”. Ana Laura Reséndiz. “A mi parecer es una revista que contribuye a conocer más, sigan por ese camino”. Ing. Fernando Medina Z. “Es una revista importante desde el punto de vista técnico y práctico, para seguir actualizando conocimientos sobre los productos existentes, sus usos, características y propiedades, para conocer avances arquitectónicos y nuevos procedimientos constructivos, nuevos usos o nuevos materiales”. Director de Ingeniería de Urbanizadora Del Bajío en Irapuato, Guanajuato. “Así como describen lo arquitectónico de una obra digna de publicarse, sugiero que mencionen al ingeniero calculista, la sinopsis del análisis y diseño”. Ing. Raúl Aguayo O. RESPUESTA: “Es una excelente publicación, en Venezuela la seguimos mes tras mes en línea”. Cecilia López Peña. Agradecemos a todos ustedes sus amables palabras que sirven de motivación y aliento para seguir creando una revista de actualidad, calidad y que ofrezca a todos nuestros lectores información de interés y novedad. Recibimos sus comentarios a este correo: [email protected]. IMCYC ES MIEMBRO DE: Asociación Nacional de Estudiantes de Ingeniería Civil Asociación Nacional de Facultades y Escuelas de Ingeniería Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda Fédération Internationale de la Precontrainte American Concrete Institute Asociación Nacional de CEMEX Federación Interamericana del Cemento American Concrete Institute Sección Centro y Sur de México American Concrete Institute Sección Noroeste de México A.C. Laboratorios Independientes al Servicio de la Construcción, A.C. Colegio de Ingenieros Civiles de México Asociación Nacional de Compañias de Supervisión, A.C. Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción Industriales del Presfuerzo y la Prefabricación Asociación Mexicana de Asociación Nacional de Industriales de Vigueta Pretensada, A.C. Asociación Mexicana de la Industria del Concreto Premezclado, A.C. Asociación de Fabricantes de Tubos de Concreto, A.C. Cámara Nacional del Cemento Asociación Mexicana de Ingeniería de Vías Terrestres, A.C. 6 comisión nacional del agua Precast/Prestressed Concrete Institute Post-Tensioning Institute Secretaría de Comunicaciones y Transportes Comisión Nacional del Agua Grupo Cementos de Chihuahua Comisión Nacional de Vivienda HOLCIM Consejo de la Comunicación Instituto Mexicano del Edificio Inteligente, A.C. Sociedad Mexicana de Ingeniería Instituto Tecnológico de la Construcción Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica Asociación Nacional de American Concrete Pavement Association Concreteros Independientes, A.C. Formación e Investigación en Infraestructura para el Desarrollo de México, A.C. Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación, S. C. Sociedad Mexicana de Ingeniería Estructural, A.C. Geotécnica Corporación Moctezuma Federación Mexicana de Colegios de Ingenieros Civiles, A.C. LAFARGE Fundación de la Industria de la Construcción Construcción y Tecnología en Concreto. Volumen 5, Número 1, Abril 2015. Publicación mensual editada por el Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C., ubicado en Insurgentes Sur 1846, Col. Florida, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01030, tel. 5322 5740, www.imcyc.com, correo electrónico para comentarios y/o suscripciones: [email protected]. Editor responsable: M. en A. Soledad Moliné Venanzi. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2010-040710394800-102, ISSN: 0187 - 7895, ambos otorgados por el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15230 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Distribuidor: Correos de México PP09-1855. Impreso por: Prepensa Digital, S.A. de C.V., Caravaggio 30, Col. Mixcoac, México, D.F. Tel.: 5611 9653. Este número se terminó de imprimir el día 31 de marzo de 2015, con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C . (IMCYC). Precio del ejemplar $50.00 MN. Suscripción anual para la República Mexicana $550.00 M.N. y para extranjero $120.00 USD (incluye gastos de envío). ESTA REVISTA SE IMPRIME EN PAPEL SUSTENTABLE ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO REACHING OUT | MANIPULADORES TELESCÓPICOS Serie RS CUANDO NECESITE UNA MÁQUINA EN LA QUE PUEDA CONFIAR SELECCIONE UNA DISEÑADA POR LA INDUSTRIA DEL ARRENDAMIENTO LOS MANIPULADORES TELESCÓPICOS SERIE RS fueron diseñados por compañías de arrendamiento para compañías de arrendamiento. Ofreciendo un costo de propiedad bajo, estas máquinas cuentan con un diseño sencillo con control por medio de un solo joystick, cabina lavable a presión y componentes de fácil acceso para darles servicio. Además, en la mayoría de los camiones se pueden colocar dos máquinas, lo que reduce los costos de transporte. Estas son las máquinas que usted quiere, cuando tiene un trabajo pesado por realizar. Para más información visite www.jlg.com/es-mx/serie-rs-4 NOTICIAS Gustavo Arballo nuevo presidente de la CMIC GUSTAVO ARBALLO LUJÁN fue electo presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) para el periodo 2015 - 2016, tomó protesta en el marco del 28 Congreso Mexicano de la Industria de la Construcción. Este fue inaugurado a nombre de Enrique Peña Nieto por Gerardo Ruíz Esparza Secretario de SCT y ahí mismo se estableció un protocolo de transparencia para normar las relaciones entre constructores y funcionarios públicos involucrados en la contratación y licitación de obras de infraestructura. En el proceso de votación a nivel nacional se contabilizaron 8 mil miembros que votaron a favor de Gustavo Arballo. Arballo Luján fue presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción Jalisco en el periodo 2008-2010, y también fungió como presidente de la Comisión de Infraestructura de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin). Cambio de mesa directiva SMIE EL PASADO 26 de febrero la Sociedad Mexicana de Ingeniería Estructural, A.C. cambió de mesa directiva nombrando ahora al Dr. Bernardo Gómez González en sustitución del M.I. Álvaro Pérez. Algunos de sus actividades principales han sido: • Ingeniero Civil por la Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Azcapotzalco, 1993. • Maestro en Ingeniería de Estructuras por la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México, 2001. • Doctor en Ciencias (Control Automático) por el Centro de Investigación y Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, 2005. • Profesor Investigador en la Universidad Autónoma Metropolitana-Unidad Azcapotzalco. • Merecedor de la Medalla al Mérito Universitario otorgada por la Universidad Autónoma Metropolitana en 1994. • Merecedor de la Medalla a los Mejores Estudiantes de México en 1994. • Reconocimiento como el Mejor Promedio del Año 2005 en Estudios del Doctorado en Ciencias en el Departamento de Control Automático del CINVESTAV. • Director General de la empresa CANDE Ingenieros S.A. de C.V. desde 2011 hasta el día de hoy. • Autor y/o coautor de más de veinte publicaciones en congresos y revistas especializadas de México y el extranjero. • Vocal de Relaciones Institucionales de la Sociedad Mexicana de Ingeniería Estructural durante el bienio 2011 a 2012. 8 ¡Nuestra más sincera felicitación! ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO CEMEX presenta “20 años sin baches” CEMEX ANUNCIÓ que ofrecerá una garantía de hasta 20 años sin baches en las vialidades construidas con concreto hidráulico. Esta garantía ya está disponible en toda la República Mexicana y estará sujeta a la contratación de una póliza de mantenimiento. A través de este programa, CEMEX reafirma su compromiso de ofrecer productos y servicios que satisfagan las necesidades de sus clientes en el largo plazo. Con presencia comercial en todos los estados de la República Mexicana, 237 plantas de concreto y 27 máquinas pavimentadoras con la más avanzada tecnología, CEMEX cuenta con más de dos décadas de experiencia en pavimentación con concreto, respaldada por más de 100 proyectos carreteros y aproximadamente 10,000 kilómetros de carril construidos en México. Algunos de los oradores destacados son: PABLO GARCÍA CFO ICA Infraestructura RAUL MURRIETA Infrastructure Undersecretary Secretaria de Comunicaciones y Transportes ISAAC FRANKLIN Director General de Finanzas Ferromex MEXICO CAPITAL PROJECTS & INFRASTRUCTURE SUMMIT 18 Y 19 DE JUNIO, 2015 | MEXICO CITY, MEXICO Un foro de dos días enfocado en los aspectos operacionales y financieros para el desarrollo de Mega Proyectos en México. PAULO FERNANDES Chief Financial Officer Concessionaries Rodovias do Tiete 40 horas de trabajo en red. Tome ventaja de nuestra introducción de capital y servicios de los partidos de decisiones para cumplir con los desarrolladores que buscan asegurar capital. 300 delegados de organizaciones de primer nivel en materia de energía, transporte, minería, telecomunicaciones, bienes raíces, y la infraestructura social. Para mayor información: Daniel Para Head of Infrastructure Group +1 646.206.8679 [email protected] Visite nuestra pagina web www.marketsgroup.org/mexico-cpi-2015 NOTICIAS Rehabilitación del centro histórico de veracruz EN EL MARCO de la inauguración del II Foro Iberoamericano de Ciudades, el gobernador de Veracruz Javier Duarte de Ochoa recibió un muy importante reconocimiento. Tomás Vera Romeo, director del Foro, entregó al mandatario veracruzano el Premio a la Excelencia en la Gestión Pública, así como al alcalde Ramón Poo Gil, por la rehabilitación del Centro Histórico del puerto de Veracruz. En este marco, el mandatario destacó que Veracruz es la puerta para el intercambio de ideas y propuestas entre ciudades de los países que conforman la importante región iberoamericana. Al recibir a representantes de gobierno y de la sociedad civil, especialistas y académicos de diferentes países, el Gobernador destacó que hoy se unen esfuerzos para hacer frente a los retos actuales, con propuestas y experiencias que permitan elevar la calidad de vida de millones de mujeres y hombres. “En Veracruz compartimos la determinación del presidente Enrique Peña Nieto, de transitar hacia modelos de desarrollo urbano, sustentable e inteligentes en favor de todos los mexicanos, y estoy cierto que las estrategias que aquí se planteen nos permitirán ir hacia adelante en una agenda común para lograr mejores ciudades”. Journal IMCYC es indexado por Redalyc 10 DERIVADO DE LA evaluación realizada a Concreto y Cemento. Investigación y Desarrollo, el Comité Científico Asesor de Redalyc determinó por unanimidad recomendar la inclusión en su acervo, dado que cumple los criterios de calidad editorial y de contenido requeridos. Le recordamos que Redalyc es una de las bases de datos más representativas de revistas científicas de acceso abierto de Iberoamérica, pues proporciona a las publicaciones máxima visibilidad, indicadores cienciométricos y aplicaciones y servicios con alto valor agregado. ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO Cátedra de sustentabilidad en Costa Rica DURANTE EL MES de marzo, la empresa Holcim Costa Rica y la Universidad Veritas inauguraron el Posgrado en Construcción Sustentable único en el país centroamericano. El Posgrado nace como parte de la Cátedra Holcim para el Diseño y la Construcción Sustentable, cuyo objetivo es promover una construcción que cumpla con los criterios actuales de cuidado al medio ambiente. Consta de clases teóricas y talleres prácticos donde el estudiantado será capaz de comprender, aplicar conceptos y desarrollar estrategias de sustentabilidad de una forma integral y contextualizada en sus proyectos profesionales de diseño y construcción. Otro de los objetivos es que a través de este Posgrado se logre reducir el impacto ambiental, que es uno de los principales retos de los profesionales del sector de la construcción. FE DE ERRATAS En la edición de febrero de 2014, sección: Estados se publicó de manera errónea el crédito de fotografías, teniendo Opticreto y el correcto es: Escuela de Artes Plásticas "Prof. Rubén Herrera", Universidad Autónoma de Coahuila. Pedimos una disculpa a los involucrados. Visita arena Ciudad de México COMO PARTE de las actividades del programa Nuevo record mundial EL PROYECTO DE Etiopía Renaissance Dam, que consiste en la construcción de una de las mayores represas en RCC en el mundo logró gracias a las instalaciones de sus dos plantas WETBETON 140 de SIMEM, ha sido posible alcanzar una producción diaria de 23,200 m3, que es el récord mundial en la producción diaria de concreto. Gracias a la instalación, el proyecto liderado por Impregilo, que consiste en la construcción de una presa principal que utilizará más de 10,5 millones de m3 de concreto compactado con rodillo (RCC), con 2 centrales eléctricas instaladas al pie de la presa. Su importancia, el récord alcanzado y por lo tanto el rendimiento de la planta y la satisfacción expresada por el cliente, sin duda posicionan a posicionan a la empresa como un líder mundial como un líder mundial. Aproveche un 20 % de descuento de visitas a grandes obras en las cuales Comex ha participado, el pasado 3 de marzo se realizó una visita a la Arena Ciudad de México, donde se pudo apreciar la utilización de diversos materiales de dicha empresa entre los que se encuentran: • La Plaka de Cemento Bunker dentro del recinto, la cual está fabricada de cemento Portland de la mejor calidad, minerales y aditivos especiales ligeros y una malla de fibra de vidrio integrada en su totalidad. • La Plaka RH es la única en el mercado que repele más del 95% la humedad. • La Plaka de Yeso RF, utilizada como recubrimiento para muros y que funciona como retardante de fuego. • La Plaka Acusti-K de yeso multiperforada, con un textil de control acústico al reverso, tecnología que absorbe y reflecta el sonido. • Para sellar la porosidad de los muros y poder pintarlos se aplicó Sellador 5 x 1 Clásico,. • Pinturas Vinimex, vinil-acrílica; Texturi y pinturas epóxicas. • Retardante de Fuego con acabado en Poliuretano U-10 para la armadura Brunell. • Se instaló una techumbre de 25,000 m2, y el sistema termo-acústico. Publicaciones “Un mundo de soluciones en concreto” REQUISITOS DE REGLAMENTO PARA CONCRETO ESTRUCTURAL Y COMENTARIOS (2014) ACI 318S-14 Este nuevo reglamento presenta en su edición 2014, los cambios más significativos en la construcción de estructuras de concreto. www.imcyc.com $1,850 M.N. Más gastos de envío. CONTACTO: Alexa Godinez T el.: 0 1 ( 5 5 ) 5 3 22 5 74 0 Ext . 210 [email protected] POSIBLILIDADES DEL CONCRETO 12 PISOS INDUSTRIALES Eduardo de J. Vidaud Quintana Ingeniero Civil/Maestría en Ingeniería. Su correo electrónico es: [email protected] REFERENCIA: Segerer M., Adaptado de: “Los “cuándo”, “por qué” y “cómo” de los defectos en pisos y pavimentos: Problemas derivados de la base de apoyo”, publicado en Revista Hormigonar No. 24, septiembre 2004. ENERO2015 ABRIL 2015 La base de apoyo en los pisos industriales de concreto E N LA PRIMERA parte de este escrito inicialmente se estudiaron algunas medidas prácticas a prever; para evitar los inconvenientes relacionados con la base de apoyo de los pisos industriales de concreto (PIC). Después de la apropiada selección del material para la base y su compactación, y que se verifique el cumplimiento de los estándares de calidad requeridos; la base granular de apoyo debe ser adecuadamente humedecida antes de recibir el concreto. Es recomendable saturarla un día antes del colado y volver a mojarla justo antes del colado sin que se aprecien charcos en la superficie. Estas recomendaciones deben ser especialmente tenidas en cuenta en condiciones de clima caluroso y para PIC exteriores. Una inundación excesiva de la base también puede crear otros inconvenientes. Si bien la humectación es para que la base no le ‘quite’ agua al concreto e incremente el riesgo de fisuración por contracción plástica, si la base es virtualmente impermeable o no puede absorber ninguna cantidad de agua; puede incrementarse entonces el riesgo de otras patologías, como son los defectos superficiales y el alabeo de las losas. La necesidad de emplear una barrera de vapor bajo el PIC, hace que normalmente se emplea una lámina de polietileno. En diferentes partes, estas láminas se emplean sin conocer las razones y, lo que es más grave aún, con el desconocimiento total de que apoyar el concreto directamente sobre una lámina plástica, incrementa el desarrollo de muchas patologías al quedar la base impermeabilizada. Esto trae como consecuencia que el agua de exudación tenga el único camino de migrar hacia la superficie, lo que induce a que haya una mayor magnitud y período de exudación (ocasionando un gradiente de humedad), con un mayor riesgo de fisuración por asentamiento plástico y por contracción por secado. Por otra parte, también existirán mayores variaciones dimensionales por cambios de temperatura, mayor intensidad en el alabeo; así como una mayor probabilidad de terminación prematura del piso y defectos superficiales asociados a mapeos, delaminaciones y ampollas. CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓNYYTECNOLOGÍA TECNOLOGÍAEN ENCONCRETO CONCRETO (Parte II) Las diferentes recomendaciones indican que las barreras de vapor deben emplearse cuando son estrictamente necesarias. En este caso: cuando pueda existir humedad bajo el piso y su terminación, cuando el acabado superficial o revestimientos sean susceptibles a ésta, y cuando existan equipos, maquinarias o productos que no admitan el contacto con la humedad, si la misma puede presentarse en la base. Si son necesarias las barreras de vapor, se deben apoyar las láminas de polietileno sobre una base adecuadamente compactada, y sobre la lámina colocar y compactar una capa de material granular. Sobre esta capa granular adecuadamente humedecida y compactada se deberá colar entonces el PIC. Ante la necesidad de construir sobre un piso existente que puede o no estar fisurado, en primer lugar debe estudiarse y relevarse el piso y el tipo de espaciamiento de juntas y fisuras que existan. En función de lo anterior se deberán tener en cuenta los siguientes aspectos: • Si el diseño de juntas es adecuado, y se presenta con espaciamiento coherente (en donde no hay fisuras activas), las juntas del nuevo PIC coincidirán perfectamente con las juntas del piso existente. • Si existe un espaciamiento superior a los 4 m ó 4.5 m, y no existen fisuras activas, es recomendable subdividir en dos o en cuatro los tableros existentes; ya que la adherencia con el concreto de la base puede acarrear fisuras indeseadas. • Si el relevamiento y posible seguimiento de fisuras revela que pueden existir fisuras activas, es indispensable separar el nuevo PIC del piso anterior. Además de la posible subdivisión en tableros de menor dimensión y que las juntas coincidan con las existentes, la separación podría efectuarse mediante una o dos láminas de polietileno, una capa de membrana geotextil y/o la colocación de una capa de material granular bien compactada. Cuando no se dispone de espacio suficiente por los niveles del nuevo PIC, una buena solución es emplear una capa de concreto asfáltico, que si bien liga ambos pisos por su flexibilidad, también permite el movimiento independiente de ambos. De no tomar estas precauciones, el movimiento de las juntas y fisuras se transmitirá o reflejará al nuevo piso, y toda la inversión habrá sido en vano. CONCRETO AUTOCOMPACTABLE Cuando el 'origami' se convierte en pasarela de concreto L A PASARELA “Kiss Bridge”, proyectada por la empresa Guía Consultores en Pilar de la Horadada, Alicante, España; constituye hoy la obra de esta compañía, nominada por la Federación Internacional del Hormigón (FIB). En este proyecto se ha utilizado un nuevo material para ganar ligereza y evocar el arte japonés del plegado de papel: “el origami”. Como se conoce, el concreto es sinónimo de pesadez. ¿Se imagina usted hacer una pajarita de papel al puro estilo 'origami' con este material? Pues la empresa Guía Consultores lo ha logrado, y lo ha creado en forma de pasarela. Su obra, que está ubicada en el municipio alicantino de Pilar de la Horadada, evoca ligereza y movimiento. Entre los secretos de su éxito destaca el uso de un concreto especial, todavía no muy extendido en la industria, para crear estructuras finas y livianas, a la vez que resistentes. Esta construcción, catalogada como única, fue nominada en los premios que la Federación Internacional del Hormigón (FIB) concede a las mejores obras de concreto en el mundo, el pasado mes de febrero en Bombay (India), y más recientemente acaba de ser portada de la prestigiosa revista Structural Engineering International. La pasarela “Kiss Bridge” o “Puente del Beso” está perfectamente integrada con el entorno y responde a una necesidad de la localidad. La obra se eleva sobre una rambla de sólo 1.3 metros de profundidad que divide la ciudad en dos zonas y está dedicada al ocio. Aunque normalmente se mantiene seca, cuando llueve el agua corta el paso de un área a la otra del municipio. El problema es que junto a ella se ubica un colegio y, con las lluvias, se generaba un peligro latente para los niños. El reto de la construcción, por tanto, fue permitir el movimiento de los transeúntes de una zona a la otra, sin romper el entorno. El diseño de la empresa se asienta en tres pilares fundamentales: la comodidad, el diseño y los materiales. El estudio no quería incorporar lo que se reconoce como «rampas largas ni quebradas». Así que primero se identificaron los tres principales puntos de interés de acceso. Y su objetivo principal fue la ligereza. ¿Y qué símbolo representaba mejor con este propósito? Con seguridad era el 'origami'. La empresa quería crear una estructura capaz de evocar el arte japonés de plegado de papel; lo cual se presentaba como todo un desafío; porque si por algo destaca el concreto, no es precisamente por su flexibilidad y ligereza. Para ello, el estudio recurrió a un nuevo material que todavía no se había extendido en la industria, y aún menos en las pasarelas. Se trata del concreto autocompactable de alta resistencia. Este producto presentaba una cualidad que encajaba a la perfección con la idea de la obra. Miguel Ángel Crespo, ingeniero de caminos y coordinador del proyecto, explicó que: “Este hormigón especial se podía extender dejando una película muy fina y llenando todo el molde”. Una interrogante entonces aflora en el análisis: ¿Al reducir su espesor, pierde resistencia? La respuesta es rápida: “En absoluto”. Con esta idea no solo se favorece la durabilidad porque genera una pasta muy cerrada que impide a los contaminantes penetrar en el material, con ella también se logra un muy buen acabado. El uso de este material ha permitido a la compañía diseñar un puente peatonal que recuerda a un ‘origami’. La obra se compone de dos piezas, geométricamente distintas y con un comportamiento estructural diferente. El primer elemento estructural tiene una gran viga en voladizo de 16 metros de longitud, y la segunda tiene una geometría con forma de 'Y', que comprende una rampa y una escalera rampante. Se unen entre sí a través de una pasarela de vidrio y metal, generando un singular efecto de movimiento. REFERENCIA: Climent M., “Cuando el 'origami' se convierte en pasarela de hormigón”. Publicado en: “El Mundo”, Noviembre del 2014. http://www.elmundo.es/economia/20 14/11/24/546f850 2ca4741ad3c8b45 8a.html 13 POSIBLILIDADES DEL CONCRETO CONCRETO ARQUITECTÓNICO Recomendaciones para su especificación e inspección E 14 REFERENCIA: Nunes I., Guerra R., “Recomendaciones para la especificación e inspección de hormigón arquitectónico”, XV Jornadas Chilenas del Hormigón, 2005. ENERO2015 ABRIL 2015 L OBJETIVO principal de este escrito es proporcionar, desde los resultados de una investigación que se desarrolló en Chile, algunas recomendaciones al escribir especificaciones técnicas de concreto arquitectónico; haciendo énfasis en los concretos de superficie lisa, con algunas incursiones en los coloreados o texturados. En un afán de aprovechar la estética que aportan los elementos de concreto que quedan a la vista, los arquitectos especifican que la terminación superficial de sus obras sea con concreto arquitectónico; tendencia que ha aumentado considerablemente en los últimos años. Sin embargo, la experiencia indica que no se ha logrado caracterizar adecuadamente el término concreto arquitectónico; o sea que las especificaciones que se entregan, son vagas y no dejan claramente establecido qué es lo que se espera del producto terminado. De la misma manera en que por otro lado se presenta mucha variabilidad en los métodos de ejecución. Este resultado entonces, suele presentarse con muchas imperfecciones, lo que elimina el efecto estético que el arquitecto pretendía resaltar en su obra. Por esta razón se hace muy necesario estandarizar la práctica y definir exactamente qué es lo que se pretende lograr. Si bien el ACI entrega una especificación estándar para concretos arquitectónicos (ACI 303.1-97), muchas de estas recomendaciones no son tomadas en cuenta en Chile. En dicho país se utiliza principalmente concreto arquitectónico con superficie lisa. En este momento es importante dejar claro la diferencia entre concreto arquitectónico y concreto a la vista; no sin antes establecer que no todos los concretos que quedan a la vista se deben considerar como concreto arquitectónico, esta catalogación está dada por la diferencia de la terminación superficial. Una obra de concreto a la vista es la que se deja sin tratamiento superficial, es decir, no hay un diseño de terminación; sólo se man- CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓNYYTECNOLOGÍA TECNOLOGÍAEN ENCONCRETO CONCRETO tiene la superficie como la deja el descimbre. Un concreto arquitectónico, en cambio, debe contemplar especiales diseños y/o tratamientos superficiales que quedan impresos en la superficie, y que como es lógico, encarecen el producto. Entre las patologías más comunes en la construcción con concreto arquitectónico pueden detectarse fácilmente: los nidos de piedra en las juntas debido a la fuga de lechada, los cambios de tonalidades en la superficie por pérdida o absorción de agua, los poros en la superficie por deficiente compactación, y el desplazamiento de las placas de moldaje por la sobrevibración u otros efectos. Las especificaciones técnicas para concreto arquitectónico pueden ser: por desempeño o como receta. Cuando es por desempeño se pide que el concreto siga el patrón de una muestra, y es el contratista quien debe responsabilizarse de usar los materiales apropiados para cumplir con lo solicitado. Cuando son como receta, se indican con exactitud los materiales que serán utilizados. Sólo cuando las especificaciones son en forma de receta, indicarán detalladamente los materiales, tipo de cemento, tipo de mezcla, tipos de moldaje, procedimientos de colocación y métodos de terminación. El cumplimiento de estas especificaciones, independientemente del tipo que sean, necesita de una constante supervisión. Una especificación técnica para concreto arquitectónico debe contemplar, al menos, los aspectos de: diseño, distribución y ubicación del armado de refuerzo, moldajes, concreto, colocación, vibrado y descimbre, así como el curado y la protección. La ejecución de concretos arquitectónicos es un trabajo que no admite errores ni reparaciones. Por ello es necesario contar con una supervisión profesional constante. La inspección debe ser el nexo entre el proyectista y la constructora, de forma tal que puedan coordinarse adecuadamente las acciones entre todos los participantes del proyecto. CONCRETO ESTAMPADO Su utilización en pisos interiores E L CONCRETO decorativo se ha convertido en el nuevo material de elección para los diseñadores y propietarios de viviendas en Estados Unidos; éste se produce en todos sus colores, coloreado, pintado; y en la actualidad está apareciendo en las tiendas, restaurantes de moda, oficinas, y hogares de todo el mundo. Uno de los lugares más comunes en los que se encontrará concreto decorativo en estos días, ya sea teñido con ácido, pintado o revestido, es en los pisos. Algunos especialistas consideran una serie de razones por las que el concreto resulta ser un material popular para estos usos. Entre las principales resaltan: la bondad del material al mejorar la integridad de los diseños, y el hecho de que resultan fáciles para dar mantenimiento. Una de las formas más populares para lograr el color es a través del teñido con ácido; que en general se puede aplicar a superficies de concreto nuevas o antiguas. Aunque a menudo se llaman manchas de ácido, el ácido no es el ingrediente que colorea al material; son las sales metálicas que existen en una solución ácida, base agua, las que reaccionan con la cal hidratada (hidróxido de calcio) del concreto endurecido, para formar compuestos coloreados insolubles; que pasan a formar parte permanente del material. Esta es la técnica con la que varias compañías realizan teñidos químicos, en una gama de tres grupos de colores básicos: negro, marrón y azul-verde. El ácido en los teñidos químicos abre la superficie del concreto, lo que permite que las sales metálicas lleguen a los depósitos de cal libre. El agua de la solución de teñido luego alimenta la reacción, por lo general alrededor de un mes después de que se ha aplicado el proceso de teñido. El resultado también depende de variables tales como: propiedades y cantidad del cemento, aditivos utilizados, tipo de agregado, métodos de acabado del concreto, edad del concreto, condiciones del tiempo, y contenido de humedad cuando se aplica el proceso. Los cementos que producen grandes cantidades de hidróxido de calcio durante la hidratación, muestran en general más color; de la misma manera en que contenidos de cemento más altos producen colores más intensos. Una de las tendencias emergentes en la coloración de pisos interiores de concreto es a través de la pintura. Algunas compañías, como por ejemplo: “surface effects”, en Louisiana, proporcionan un pintado de pisos similar a la apariencia del mármol, la piedra o la pizarra. Esta compañía también puede crear apariencias de azulejos sin juntas, proporcionando una apariencia perfecta, de bajo mantenimiento. En general, se trata de pisos pintados que están personalizados, y en donde pueden seleccionarse colores y combinaciones de éstos. Los efectos superficiales utilizan resinas epoxicas de base y capas de color; luego se suelen emplear uretanos claros no amarillentos, que permiten hacer al acabado superficial más durable. También en el pulido del piso se presentan novedades. Gracias a los últimos avances en equipos y técnicas de pulido, los contratistas están tratando superficies de piso de concreto, ya sean nuevas o antiguas, para dar un acabado de alto brillo, que no necesite ceras o recubrimientos especiales. El pulido del concreto es similar al lijado de la madera; se utilizan máquinas con discos de diamante para “moler” gradualmente las superficies, hasta el grado deseado de brillo y suavidad. Casi cualquier piso de concreto en buenas condiciones estructurales, ya sea nuevo o antiguo, puede ser pulido; a no ser algunas excepciones como los pisos ondulados y los pisos muy porosos. REFERENCIA: The Concrete Network, ”Concrete interior floors”, http:// www.concretenetwork.com/photogallery/concretefloors_1/N7G%20 3-on-rs-concretesolutions-diamondpattern-rec-roomfloor_67164/#next. 15 PORTADA CONCRETO ORNAMENTAL Louisiana State Museum and Sports Hall of Fame 16 Adriana Valdés/Constanza Ontiveros www.facebook.com/Cyt imcyc @Cement_concrete Fotografías: Advanced Architectural Stone y CASE. ABRIL ABRIL2015 2015 CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓNYYTECNOLOGÍA TECNOLOGÍAEN ENCONCRETO CONCRETO 17 LAS POSIBILIDADES ornamentales del concreto aumentan cada día de manera exponencial debido a los continuos avances en el ámbito del diseño y al desarrollo de nuevas tecnologías constructivas. PORTADA P rueba de ello lo constituye el reciente proyecto para el Louisiana State Museum and Sports Hall of Fame ubicado en Natchitoches, Louisiana, en el cual se colocaron más de 1,250 paneles del material conocido como piedra colada (cast-stone), que es un tipo de concreto ornamental, asemejando un terminado de piedra caliza blanca o cantera en los muros interiores de este innovador proyecto. 18 ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO El museo fue realizado con una inversión de más de 12 millones de dólares y se creó con el objetivo de reunir las colecciones estatales que se encontraban ubicadas en la universidad y en un centro de exhibiciones. Este enorme complejo de 8,229 m2 fue diseñado por la firma estadounidense Trahan Architects. En un nivel conceptual, el espacio interior de este edificio fue identificado como el punto focal del diseño buscando generar una superficie fluida con vida propia que invitara a los visitantes a tener un recorrido íntimo por sus salas. De acuerdo a la firma Trahan Architects: “Se buscó generar formas fluidas con corredores entrelazados de canales fluviales que estuvieran separadas por masas solidas”. De esta manera, la idea central de los arquitectos era enmarcar al proyecto dentro del contexto y el paisaje local, en donde la configuración geomorfológica y pluvial de un río antiguo fue el principal protagonista a emular. Lo anterior se debe a que la población donde se ubica el museo está localizada junto al Lago Cane, el cual se formó cuando el río Rojo cambió su curso en el siglo XIX. En el plano del discurso museográfico, los arquitectos afirman que “El museo está configurado para explorar los deportes como un componente de la historia cultural. Los deportes y la historia regional resultan atractivos para diversos tipos de audiencias. Sin embargo, las exhibiciones y el diseño buscan explorar las interacciones entre las dos.” De manera paralela, con estos acabados se buscó hacer referencia al paisaje urbano de la zona en la que tradicionalmente se empleó durante el siglo XVII una mezcla de barro, arcilla, musgo y otros componentes para los muros y fachadas. Esta mezcla recibe el nombre de bousillage. A su vez, los muros interiores resultan útiles para proyectar pantallas o películas directamente sobre él entremezclando el contenido y su contexto. Por su parte, el exterior del proyecto fue realizado con placas de cobre paralelas buscando integrarse con los alrededores aludiendo a las plantaciones cercanas. ENTRAMADO DE PANELES AL INTERIOR DEL MUSEO En el interior de este museo se emplearon 1,250 paneles únicos con formas complejas y curvas. Dichos paneles fueron colados en ambos lados para poder ser instalados dentro de los estrechos espacios interiores del museo. El diseño de los paneles permitió que pudieran ser colocados con un impresionante requerimiento de tolerancia de únicamente 3.175 mm. De acuerdo a los especialistas de Advanced Architectural Stone, empresa fabricante de los paneles, un diseño con las características del Louisiana Sports Hall of Fame es único en el mundo e incluso el Cast Stone Institute de Estados Unidos lo describió como “imposible”, lo cual no desalentó a los constructores. Debido a su alto nivel de complejidad, distintas empresas fueron subcontratadas para llevar a cabo las diversas áreas de este proyecto. Las compañías participantes fueron elegidas mediante licitación pública y debieron de entregar un modelo previo digital de todo el proceso que seguirían a lo largo del proyecto. Dicho modelo debía ser aprobado por la firma de arquitectos y por la empresa constructora del proyecto. La empresa CASE fue la encargada de unir todos los modelos proporcionados por las empresas participantes o, incluso, de fabricar los modelos 3D desde cero para evitar cualquier error en el diseño, ingeniería o instalación. De esta manera, todos los participantes en el proyecto sostenían reuniones semanales vía remota coordinadas por CASE para poder identificar potenciales complicaciones en el proyecto visibles en el modelo 3D antes de que la construcción fuera iniciada. Dicho proceso recibe el nombre de “método de coordinación basado en modelos”. 19 PORTADA Concreto ornamental El concreto ornamental se fabrica empleando cemento Portland gris y blanco, arena, piedra fina, agregados, pigmentos y aditivos de concreto. La piedra colada o concreto ornamental se asemeja en apariencia a la piedra natural, tal como el granito, la cantera y la piedra caliza roja, entre otras. El concreto mantiene sus características físicas de durabilidad y resistencia que sobrepasan incluso las de muchas piedras como son el mármol y la cantera, entre otras. 20 Dicha empresa se especializa en generar soluciones arquitectónicas utilizando diversas variantes de concreto. La compañía ha sido merecedora de diversos reconocimientos por parte del Cast Stone Institute (CSI), Architectural Precast Association (APA) y del Mason Contractor Association of America (MCAA) en repetidas ocasiones. 1 ABRIL 2015 El material elegido para lograr el acabado blanco de los muros interiores fue el concreto ornamental (cast-stone) desarrollada por la empresa Advanced Architectural Stone.1 Dicho material se fabrica empleando cemento Portland gris y blanco, arena, piedra fina, agregados, pigmentos y aditivos de concreto. La piedra colada o concreto ornamental se asemeja en apariencia a la piedra natural, tal como el granito, la cantera y la piedra caliza roja, entre otras. Comúnmente este material es empleado para realizar detalles ornamentales en columnas y arquitrabes. Sin embargo, Advanced Architectural Stone nunca se había enfrentado a un proyecto en el cual todas las partes realizadas con piedra colada fueran únicas. Anteriormente al optar por este material se había contemplado emplear mármol o granito, no obstante, ambas opciones fueron desechadas debido a los altos costos y al tiempo de producción. Parte fundamental del proceso constructivo para lograr dar forma a estos muros CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO fue la realización del modelo en 3D de la estructura en el cual se calcularon las medidas y características que debían tener cada uno de los paneles para embonar perfectamente una vez que fueran instalados en su destino final. De esta manera, además del prototipo general en 3D, CASE desarrolló un modelo detallado de cada panel que fue empleado por los fabricantes para realizar los moldes. Una de las piezas clave para lograr la apariencia, instalación y terminado de estos paneles de concreto ornamental fue el diseño de moldes especiales para los paneles que pudieran enfrentarse exitosamente a los retos del proyecto. Sobre este respecto se creó un molde con una composición densa de espuma y un acabado de resina. La fabricación de cada molde implicó un detallado proceso en el cual cada modelo en 3D fue transferido a una computadora de 5 ejes y a máquinas robóticas CNC que emplearon un sistema de laser para interpretar cada molde. Una vez cortado, se le colocó a cada molde un terminado final con una cubierta arenosa con el fin de ser capaz de tolerar la fuerza compresora del producto durante el proceso de manufactura. Al completarse la fabricación de cada molde éste era escaneado digitalmente y comparado con el modelo inicial con la intención de evitar errores en sus dimensiones o características. La compañía empleó un método seco (dry-tamp) para el colado de los paneles de concreto empleando bajas concentraciones de agua. De acuerdo a Tim Michael, Vicepresidente de operaciones de Advanced Architectural Stone, si se hubiera realizado el colado del concreto ornamental con altas concentraciones de agua se hubiera requerido un contenedor con características limitantes que fuera capaz de albergar las formas complejas y las variantes de tamaño de los paneles de este tipo. El panel más grande empleado para este edificio fue de 5.5 m por 3.7 m y alcanzó un peso de 4,354 kg. De acuerdo a esto, un panel de estas características colado con altas concentraciones de agua hubiera pesado más de 7,257 kg. El proceso de fabricación de los paneles duró en sí mismo más de un año. Lo anterior responde a que cada molde fue producido en un lapso aproximado de dos días con algunas partes demorándose más de una semana debido a su complejidad. En su conjunto la producción de estos paneles de concreto fue desarrollada en cuatro etapas produciéndose entre 250 y 260 paneles en cada fase. De acuerdo a Advanced Architectural Stone: “en un método tradicional de fabricación habríamos obtenido entre cincuenta y doscientas piezas de cada molde, sin embargo, en este proyecto fue necesario hacer un molde único para cada pieza”. Una vez que se completaron y vaciaron los paneles, estos fueron instalados por la compañía originaria de Alabama Masonry Arts Co. De manera paralela, un complejo sistema de conexiones fue diseñado con el fin de anclar estos paneles a la estructura de acero en donde fueron instalados. Lo anterior fue necesario debido a que algunas piezas llegan a pesar hasta 4,354 kg. Como un ejemplo de lo anterior, se instalaron conectores de movimiento en la mayoría de los paneles para resistir la fuerza compresora del concreto ornamental. Aunado a esto, se emplearon más de veinte tipos de conectores diferentes dependiendo si los paneles eran superpuestos, atornillados o adheridos mediante un mecanismo híbrido. En total se requirieron más de 2,150 puntos de conexión para este proyecto. Cabe señalar que se utilizaron expertos en geometría para detallar las conexiones y un matemático con un software especializado para poder descifrar y señalar cada una de las conexiones. Por otra parte, un aspecto fundamental para lograr el éxito de la estructura fue el diseño y construcción de la estructura de acero (Shaped Surface Support Steel SSSSS) en la cual se colocaron los paneles. Para su construcción se emplearon complejos sistemas de computación y diseño en los cuales también se involucró a la empresa CASE y a un consultor especializado para determinar las características de este anclaje. Aunado a esto, se empleó un mé- todo de lastre (predeflecting ballast) para instalar los paneles en el atrio y en el área de las escaleras. Este sistema utiliza cargas concentradas de 24 toneladas que cuelgan de marcos temporales para dar cuenta de la desviación bajo una carga. El proyecto del Louisiana State Museum and Sports Hall of Fame constituye una viva muestra de los resultados que es posible obtener a partir de un proceso constructivo integral, en el cual se hace posible planificar cada detalle por medio de los modelos 3D evitando errores potenciales que hubieran retrasado toda la construcción. A su vez, el empleo, propiedades y flexibilidad del concreto ornamental da cuenta una vez más de los resultados ornamentales que es posible obtener con el concreto siendo capaz de mantenerse fiel a la visión de los arquitectos, mientras que se agilizan los procesos y se disminuyen los costos en la producción e instalación de los elementos. 21 VOZ DEL EXPERTO Arq. Jorge Calderón Riebeling Director de SPG Sistemas Profesionales para Pisos Experiencia de más de 20 años en pisos de concreto decorativo. PISOS DE CONCRETO DECORATIVO: La mejor opción que la gente no conoce En el mercado de los pisos de cerámica para casas, hoteles, hospitales, oficinas, restaurantes y negocios se venden desde decenas y hasta cientos de millones de pesos en cada una de las ciudades principales de nuestro país. Sin embargo, los pisos de concreto decorativo aunque tienen más de 30 años en México, simplemente no son considerados en el mercado popular de los acabados. A pesar del considerable incremento del número de proveedores de materiales y herramientas para concreto decorativo, estimamos que la participación en el mercado de pisos no rebasa ni siquiera el 1% (uno por ciento). Por lo que consideramos que uno de los principales retos de los pisos decorativos de concreto es el de posicionarse en la mente del comprador como una óptima solución con los siguientes claros beneficios y ventajas competitivas: 1.- Tienen el más bajo costo: Debido a que no necesitan firmes para su colocación. Es decir, se trabajan directamente sobre la base en donde normalmente se colocaría el firme, ahorrando de manera considerablemente el gasto en materiales y mano de obra. Una instalación para una casa puede bajar los costos hasta por más de CIEN PESOS por metro cuadrado contra un piso de cerámica ordinario. 2.- Se instalan en menos tiempo que cualquier otro piso: Como se menciona en el punto anterior, no es necesario esperar a la elaboración de un firme si no que directamente se da el acabado. Por ejemplo, un espacio de 120 m2 , se entrega totalmente terminado en tan solo 3 días. En comparación, la misma superficie hecha con piso de cerámica, tardaría entre 10 días y dos semanas incluyendo la elaboración del firme. 22 3.- Resiste, no se decolora ni desprende: Algunos pisos de cerámica se hacen amarillos o grisáceos en las orillas sobre todo cuando están expuestos ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO al exterior. El concreto decorativo no sufre de estas fallas. En algunas instalaciones, los pisos de cerámica se desprenden. Esto sencillamente es imposible que suceda en el concreto decorativo. 4.- Los diseños, colores y texturas son completamente a gusto del cliente: Con algunas marcas de materiales y moldes para concreto decorativo, pueden lograrse hasta 50,000 combinaciones. Todas las instalaciones son únicas y pueden además llegar a un nivel artesanal o incluso artístico si así lo desea el usuario final. Los trabajos pueden ser desde muy sencillos a muy intricados y el único limite es la imaginación. Estas son tan solo algunas razones por las cuales los pisos de concreto decorativo tienen un enorme mercado potencial. En Mayo del 2013 en Guadalajara en el Congreso del Concreto Premezclado el Sr. Bill Childs (Directivo de la National Ready Mixed Concrete Asociation NRMCA) comentó: “Decorative Concrete is a Great Opportunity for Mexican Concrete Companies”, es decir: “El concreto Decorativo es una Gran Oportunidad para las compañías Mexicanas de concreto”. Publicaciones “Un mundo de soluciones en concreto” MANUAL PARA EL DISEÑO Y APLICACIÓN DEL CONCRETO LANZADO Ing. Raúl A. Bracamontes Jiménez El concreto lanzado es ideal en obras de consolidación de rocas, taludes y trabajos 23 subterráneos (galerías, túneles y cavernas), para revestir e impermeabilizar obras hidráulicas como cisternas; estanques y canales; reparación y refuerzo de estructuras; construcción de cascarones delgados de concreto; revestimientos en general y un sinnúmero de aplicaciones altamente especializadas. http://tienda.imcyc.com.mx/tiendaimcyc/ $600 M.N. Más gastos de envío. CONTACTO: Alexa Godinez T el.: 0 1 ( 5 5 ) 5 3 22 5 74 0 Ext . 210 [email protected] VOZ DEL EXPERTO Un camino para promover el concreto decorativo, es el que los productores de concreto inviten a los constructores a capacitarse como instaladores profesionales o claro, que los constructores soliciten capacitación por su cuenta. Existe cierta reticencia en algunos constructores para aprender como instalar un concreto decorativo, pero la realidad es que es sumamente fácil y rápido de aprender. De hecho, es mucho más complicado aprender a pegar tabiques para hacer un muro. La intención de este comentario, es dejar en claro a las constructoras de estructuras que su labor es sumamente compleja y difícil en comparación con la labor que requiere el concreto decorativo. No hay razón para no extenderse a este ramo que sigue siendo tan novedoso. Las características y ventajas de capacitarse profesionalmente son: 1.- Las capacitaciones directas en obra normalmente duran 3 días y existen empresas altamente profesionales que garantizan excelentes resultados ya que el concreto decorativo es muy sencillo y fácil de comprender. Sugerimos que estas capacitaciones tengan el alcance de habilitar una cuadrilla de seis personas y un supervisor. Posterior a esto, la cuadrilla está habilitada para más instalaciones. Estas capacitaciones en la mayoría de los casos son sumamente económicas. 2.- La inversión en herramientas y equipos normalmente se amortizan en tan solo 350 m2. Incluso, algunos sistemas de concreto decorativo son tan económicos, que en tan solo 70 m2 se recupera la inversión en equipos. En este sentido, hay muy pocos sistemas constructivos que requieran de tan baja inversión y que tengan un retorno en tan corto plazo. 3.- Los constructores incrementan ventas al expandir su oferta al cliente ya que podrían ofrecer: Concreto pulido, Estampado, Con sal, Escobillado y Oxidado limitados tan solo por su imaginación. 24 4.- Los productores de cemento y concreto incrementarían sus ventas. Un punto a considerar al escoger una capacitación como instalador es apóyarse en empresas profesionales en capacitación que cuenten con certificados del ACI (American Concrete Institute) como Técnicos Acabadores de Superficies Planas de Concreto. Espero que este breve artículo ayude a promover la utilización de los pisos de concreto, tanto como productor o bien, como consumidor y de esta forma contar con un producto de alta calidad y belleza. ABRIL 2015 2015 ABRIL CONSTRUCCIÓN YY TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA EN EN CONCRETO CONCRETO CONSTRUCCIÓN El CAPIT es una institución educativa de primer nivel creada por el Colegio de Ingenieros Civiles de México que ofrece cursos, seminarios, diplomados y especialidades a los profesionales de carreras relacionadas con la planeación, construcción, operación y administración de proyectos de infraestructura. Valuación de Inmuebles RVOE SEP No. 2005369, 17 junio 2005, REGISTRO DGP 625728 Especialidad dirigida a ingenieros civiles, arquitectos, actuarios, economistas, contadores, administradores y todos aquellos profesionales interesados en la valuación de propiedades comerciales, industriales y habitacionales. El egresado será capaz de ejercer en el mercado inmobiliario. Valuación de Negocios en Marcha RVOE SEP No. 2005370, 17 junio 2005 Registro DGP 625753 El egresado conocerá los procesos y técnicas aceptadas para determinar el valor de las empresas para fines de administración y comercialización. La especialidad está dirigida a ingenieros civiles, arquitectos, contadores, economistas, administradores y todo aquel profesional interesado en la valuación industrial. Administración de Proyectos de Infraestructura RVOE SEP No. 2005371, 17 junio 2005, Registro DGP 625754 Especialidad diseñada para ingenieros civiles, arquitectos, administradores y todos los profesionales interesados en el conocimiento necesario para administrar procesos, manejar recursos humanos y ejercer el liderazgo en los proyectos de infraestructura. Inscripciones abiertas-Cupo limitado Inicio de clases agosto de 2015 Reconocimiento con validez oficial de estudios SEP Colegio de Ingenieros Civiles de México, A.C. Camino a Santa Teresa 187, Col. Parques del Pedregal 14010 Delegación Tlalpan, México D.F. www.cicm.org.mx www.capit.org.mx Teléfono (55) 56062323 Ext. 121 INGENIERÍA EL TÚNEL BAJO EL CANAL DE LA MANCHA Ficción hecha realidad Eduardo de J. Vidaud Quintana Ingeniero Civil/Maestría en Ingeniería. Su correo electrónico es: [email protected] Ingrid N. Vidaud Quintana Ingeniero Civil/Doctorado en Ciencias. Su correo electrónico es: [email protected] C on sus 50 kilómetros y medio de longitud y conectando Inglaterra y Francia, el Túnel ferroviario del Canal de la Mancha o también conocido internacionalmente como Eurotúnel (Fig. 1), desafía en nuestros tiempos, lo que para Julio Verne no fue más que una aventura de ciencia – ficción, hacia la segunda mitad del siglo XIX. Alcanzando profundidades que van desde los 40 metros, hasta 75 metros debajo del canal en su sección más profunda (Fig. 2), casi 39 kilómetros de este ícono de la ingeniería discurren bajo el mar; enlazando la localidad de Cheriton, cerca de Folkestone en el condado de Kent (Inglaterra) y Coquelles, cerca de Calais en Francia (Fig. 3). De los más de 50 km del túnel, 3.7 transitan por suelo francés y 8.4 por suelo británico. Los restantes 37.9 km del trazo, correspondientes a la parte central del túnel, cruzan específicamente bajo el Canal de la Mancha. Diversas fuentes afirman, que la idea original de construir un túnel submarino que uniera al continente europeo con Inglaterra, fue seriamente considerada por primera vez, a principios del siglo XIX; durante el reinado de Napoleón. También se hace referencia a las propuestas que aparecieron entre 1802 y 1803, a cargo de los ingenieros Albert Mathieu, en Francia y Henri Mottray en Gran Bretataña; para la construcción de un túnel que conectara la isla de Gran Bretaña con el continente europeo. Figura 1 26 ABRIL 2015 Figura 2 Entrada del túnel cerca del poblado de Coquelles en el noreste de Francia. Corte longitudinal geológico del Eurotúnel. Fuente: www.railway-technology.com/projects/channel-tunnel/ channel-tunnel3.html Fuente: Adaptado de: http://list25.com/25-spectacular-wondersof-the-world/ CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO Estas propuestas motivaron que hacia 1880 se llevaran a cabo algunas excavaciones bajo el fondo marino, por parte de la compañía Beaumont & English; tanto de la parte británica, como de la francesa. Estas excavaciones posteriormente fueron interrumpidas, ya fuera por discordias políticas o por problemas financieros. Más adelante, a mediados del siglo XX, vuelve a retomarse el tema tras el anuncio del gobierno británico de no presentar objeciones a dicha obra; comenzando de esta forma los estudios oficiales para el proyecto, al crearse el 16 de julio de 1957 el Grupo de Estudio del Túnel del Canal (Channel Tunnel Study Group). En julio de 1960 es este grupo el que propone que el proyecto del túnel conste de un doble túnel ferroviario, con otro de servicio intermedio conectado a los dos principales; lanzándose oficialmente el proyecto en 1973. Fue esta variante la que finalmente fue construida, un cuarto de siglo más tarde. En 1984 los gobiernos de Gran Bretaña y Francia anuncian un acuerdo para comenzar la búsqueda de promotores privados, que se encargasen de la construcción y explotación del túnel, sin intervención financiera del estado. Esta idea tuvo su principal detonante en que ambos gobiernos se vieron obligados a abandonar el proyecto a principios de 1975; debido a las restricciones presupuestarias que provocó la entonces llamada “crisis del petróleo”. Se realiza la apertura de ofertas a las concesionarias en marzo de 1985, la que cerró el 31 de octubre con la presentación de varias propuestas ; en que solo una soportaba la idea del doble túnel ferroviario promovida en 1973. La propuesta finalmente aceptada fue el plan para el Túnel de la Mancha, presentada por el Balfour Beatty Construction Company, que más tarde se convirtió en Transmanche Link (TML). El diseño final del túnel y la manera de financiarlo se llegaron a concretar durante los gobiernos de Margaret Thatcher y Francois Mitterrand; comenzándose los trabajos de construcción en 1988. Oficialmente inaugurado el 6 de mayo de 1994 y abierto al servicio de pasajeros el 14 de noviembre de ese mismo año, el Eurotúnel es considerado como insigne obra de infraestructura del transporte internacional. Con una travesía que aproximadamente demora unos 35 minutos, es hoy calificado en el mundo como el túnel internacional más largo; además del segundo túnel submarino, solo superado por el túnel Seikan de algo más de 53 metros de longitud, y que se terminó de construir en Japón en el año 1988. Desde su inauguración, la explotación del túnel corre por la concesionaria de capital privado Eurotunnel, con la doble función de gestor de la infraestructura y de operador ferroviario de sus propios trenes. Figura 3 Figura 4 Ubicación geográfica del Eurotúnel o Túnel del Canal de la Mancha. Imagen que representa la geometría general del túnel y de su sección transversal. Fuente: http://www.dailymail.co.uk/travel/article-2418496/ Eurotunnel-offer-scenes-tours-weekend.html Fuente: http://tunnels.blogfa.com/post/2 27 INGENIERÍA El diseño se conforma de tres túneles individuales con paredes de 1.52 m de espesor (Fig. 4); dos de ellos (uno de ida y otro de vuelta a cada lado) cuentan con 7.6 metros de diámetro, permitiendo la circulación de los trenes de pasajeros. El tercer túnel (al centro) es un poco más pequeño, tiene 4.8 metros de diámetro, y se utiliza para servicios y accesos de emergencia. Si fuera necesario por él los pasajeros podrían salir del túnel a pie; también incluye las redes de drenaje, cables de comunicación, y otros servicios. Los tres túneles se encuentran conectados entre sí por medio de pasadizos. Los pasadizos o galerías también se utilizan para ventilación y para el acceso del servicio de mantenimiento. Éstos permiten la presencia constante de una corriente de aire en el interior del túnel, que es capaz de disminuir la presión y también evitar que se propague humo en caso de la ocurrencia de incendios. Esta corriente de aire también disminuye la resistencia aerodinámica con el paso del transporte ferroviario, que puede llegar a alcanzar velocidades de hasta 140 km/h. Los dos túneles ferroviarios transcurren paralelos y a la misma profundidad, en todo momento; adaptándose al perfil de suelo del fondo marino. Están separados entre sí por una distancia horizontal de 30 metros entre ejes de vía, y ofrecen una capacidad al túnel de hasta 600 trenes diarios en ambos sentidos. Se afirma en la literatura especializada que fue diseñado para una vida útil mínima de 120 años. Fue elegido como una de las 10 maravillas del mundo moderno, soportada su elección en los adelantados conceptos de ingeniería y tecnología, que fueron puestos a disposición de la atrevida construcción de la conexión entre la Europa continental e Inglaterra. Tiene que soportar la colosal estructura del túnel, el enorme peso del agua que lo cubre, así como también los posibles movimientos del fondo marino, y aquellos que sin dudas provocan los trenes que circulan a tan elevadas velocidades. Antes de existir el Túnel del Canal de la Mancha, la única manera en que un coche podía viajar de Inglaterra a Francia era en un ferry; lo que sin dudas resultaba cómodo; pero asimismo extremadamente lento, si se compara con las velocidades que pueden alcanzar los trenes en el Eurotúnel. En su construcción fue preciso la perforación y extracción de ocho millones de metros cúbicos de tierra, arena y piedras del fondo marino; de la misma manera en que para la contención de las zonas excavadas para la construcción de los 3 túneles, se usaron un total de 170 mil anillos de concreto prefabricado. Figura 5 28 TBM de la marca Kawasaki empleada en la construcción del Eurotunnel. Fuente: http://www5a.biglobe.ne.jp/~k-ikeda/83209228/EurasiaClub/Materials.files/6TraditionalIndustrySteel/6TraditionalIn dustryinJapanSteel.html ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO El concreto empleado en la elaboración de estas piezas fue considerado como “altamente compacto”, y mucho más estanco que el concreto tradicional de la época. Adicionalmente, su resistencia a la compresión era mayor a los 70 MPa (hasta 100 MPa); concreto que varias fuentes revisadas lo consideran como entre los de mayor resistencia obtenidos en el mundo, hasta esa fecha. Afirman los especialistas que este singular proyecto significó llevar a cabo uno de los estudios de suelo marino más complejos y profundos de la historia. Fue necesario realizar sondeos mar adentro con el empleo de equipos de transmisión de ondas sensoriales, que modificaban su trayectoria de acuerdo a la tipología de los diferentes estratos geológicos; de esta manera era posible caracterizar el terreno a excavar. Las perforadoras usadas para realizar los trabajos de excavación fueron suministradas por Robbins Company, con la participación de otras casas fabricantes como Markham, Komatzu y Kawasaki (Fig. 5). En general, se diseñaron tuneladoras (TBM) expresamente para este proyecto, en dependencia de la geología del suelo a excavar, así como para zonas particulares del túnel. El material sobrante de las excavaciones viajaba en largas cintas transportadoras hasta ser retirado del túnel. Por su parte, las tuneladoras, guiadas por satélite y láser, avanzaron en ambos sentidos; hasta que se pudieron encontrar en un punto intermedio del trazo. La precisión en el punto de unión, además de la presencia de agua, fueron los aspectos más cuidados por los equipos de trabajo; tanto de Francia, como del Reino Unido. El primero de diciembre de 1990 se anunciaba al mundo la unión de los dos tramos del túnel bajo el mar. Con el avance de las tuneladoras, se fueron colocando los anillos prefabricados de concreto de alta resistencia, como recubrimiento del contorno excavado del túnel. Estos recubrimientos tenían que ser capaces de soportar todo el empuje generado por el agua. Los anillos de concreto prefabricado fueron fabricados por TML, el consorcio de empresas constructoras británicas y francesas, conformado expresamente para la construcción del Eurotúnel. El abastecimiento de los prefabricados se garantizó con dos fábricas, que se concibieron en los extremos del túnel y que tenían una producción diaria de unos mil anillos. La tecnología de las piezas tanto de su fabricación como de su colocación fue diferente y respondió a las propiedades y características del suelo a lo largo del túnel. El acabado del interior del túnel se previó a base de concreto lanzado de mezcla seca. También fueron construidas grandes terminales ferroviarias en ambos países: una en Folkestone, Gran Bretaña y la otra en Coquelles, Francia. Actualmente, el sistema posee servicio para pasajeros sin autos en el tren Eurostar, y también transporta automóviles y camiones. Los trenes tienen una longitud de 800 metros y transportan hasta 180 automóviles y 12 buses; mientras que los de mercancía, pueden cargar hasta 20 camiones. En el interior del túnel, el clima es artificial y se reduce al mínimo el nivel de ruido. La estructura incluye sofisticados sistemas de drenaje, ventilación, electricidad, control de incendios y electrónica. El Eurotúnel respondió a un megaproyecto financiado con fondos privados de construcción sin intervención estatal, que a la larga demostró consecuente viabilidad económica. Desde su inauguración y sin lugar a dudas, se convirtió en un auténtico éxito; lo que se vio respaldado con la pronta amortización de la inversión utilizada en su financiamiento. REFERENCIAS: • Gibson J. A., Turner J., y Cass D. “Challenges, solutions, and reality in TBMS for the English Chanell Tunnels”. http://www. therobbinscompany.com. •http://history1900s.about. com/od/1990s/p/ChannelTunnel.htm, “What Is the Channel Tunnel?”. • http://wikipedia, “Chanel Tunnel”. Modificado en marzo del 2015. • Pompée P.-J. “Channel Tunnel. Project Overview”. http:// www.batisseurs-tunnel.com/ amicale/doc%20UK/ • Pompée P.-J. “Channel Tunnel. Construction, Logistics and Precast at Sangatte Site”. http://www.batisseurstunnel.com/amicale/doc%20 UK/2%20Chantier%20Logistique%20Tunnel%20sous%20 La%20Manche_C%20.pdf • Shani W. “Precast concrete forms the backbone of the Channel Tunnel”, The Aberdeen Group, 1989. 29 TECNOLOGÍA Mantenimiento y conservación de la apariencia del concreto Ingeniero Agustín Escamez Sánchez Director RCRConcrete Enginering, S.A. Reproducción autorizada por la revista Noticreto # 120, de Septiembre – Octubre 2013. Editada por la Asociación Colombiana de Productores de Concreto – ASOCRETO. L a estética de una obra podría definirse como la uniformidad del aspecto resultante de un proyecto. Durante mucho tiempo la única solución que se tenía para lograr dicha uniformidad era la de aplicar sobre la superficie de concreto un revestimiento (generalmente pintura o barniz) que ocultaba la estructura misma del material. Hoy en día, la amplia gama de posibilidades de expresión del concreto marca una nueva etapa de la arquitectura, en que se revalúan los diferentes métodos de limpieza y protección para lograr la uniformidad conservando la superficie del concreto. Si bien una de las grandes ventajas del concreto es que requiere muy poco mantenimiento, el incremento de la contaminación en los últimos tiempos ha obligado a investigar métodos para tratar las zonas afectadas por las micro-partículas sólidas o líquidas (cenizas, carbonos amorfos, óxidos de hierro o subproductos de combustión más o menos grasosos, que provienen de vehículos a motor, de la gran industria, etc.) adheridas a las superficies de concreto por razones físicas, electrostáticas o químicas. Los factores climáticos como el viento, la lluvia y la temperatura se encargan de dispersar toda esa contaminación, al transportar las partículas. Estas sustancias pueden manchar o alterar el color en el concreto e inclusive pueden llegar a degradar las superficies. Por fortuna todos los tipos de mancha que se presentan en la superficie del concreto pueden ser removidas y el éxito reside en saber eliminarlas. ¿QUÉ DETERIORA UNA SUPERFICIE? Existen manchas como las de origen alcalino, formadas principalmente por polvo de cemento y cal, que suelen pegarse al concreto por efecto electrostático. 30 Estación LiegeGuillemins del tren de Fragnée, Lieja, Bélgica, diseñada por Santiago Calatrava, construida en concreto blanco y vidrio. Foto: Flickr - Doegox. ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO Otras son las eflorescencias que se crean con la aparición de agua en la superficie cargada de hidrato de cal, el cual se transforma en carbonato de calcio al entrar en contacto con el gas carbónico del aire. También aparecen manchas accidentales con alquitrán, pintura, óxidos, etc. Las de grasa son causadas por el empleo incorrecto de los productos de desencofrado. También están las manchas de origen bio-orgánico, las cuales aparecen con el desarrollo de microorganismos en la superficie como el musgo y el liquen en ambientes prolongadamente húmedos. Además, están las más habituales por el tabaco, fuego, humo, aceite y otros agentes. Una de las razones más comunes que deterioran una superficie son las acumulaciones de polvo y de hollín que se depositan en los vacíos y las rugosidades de los concretos tratados sobre estas, que se convierten en manchas negras por la acción de las aguas. Eflorescencias en superficies de concreto. Foto: Flickr – González Alba. MÉTODOS DE LIMPIEZA Los métodos de limpieza se utilizan para mejorar la apariencia del concreto que ha estado expuesto a cambios ambientales y a la contaminación atmosférica. Para evitar las manchas y decoloraciones es importante conocer el propósito de la limpieza y la extensión del trabajo a realizar. Cuando se decide limpiar el concreto es recomendable una cuidadosa investigación previa para seleccionar un método que restaure el aspecto original. Puede ser con balde y cepillo, martillo y cincel, agua o vapor a presión, chorro de arena, llamas, aplicación de químicos o con herramientas mecánicas especiales. Todas las técnicas de limpieza tienen alguna complejidad, aun en situaciones corrientes. Por ejemplo, la falta de precauciones al lavar una superficie con agua y limpiadores químicos puede conducir a problemas como humedad excesiva o reacciones químicas inesperadas. Si la limpieza se realiza con chorros de arena y llamas, puede alterarse la textura y apariencia de la superficie. La utilización de herramientas mecánicas puede afectar pequeñas secciones o remover más concreto del deseado. Antes de adoptar un método particular debe limpiarse cuidadosamente un área pequeña para probar la condición y el aspecto de la superficie después del tratamiento. TIPOS DE MÉTODOS DE LIMPIEZA Chorros abrasivos Es un método utilizado para tratar las superficies desgastadas por deterioro o por suciedad. Ocasionan muy poca o casi nula contaminación ambiental y penetran en superficies irregulares, rincones y perforaciones. Limpieza con vapor. Foto: Flickr - SJL. 31 Nuevas prensas automáticas y El poder de la innovación Conforme a: ASTM C39 – AASHTO T22 CUSTOMER’S VALUE DRIVES THE INNOVATION Distribuidor exclusivo en México: EQUIPOS DE ENSAYE CONTROLS, S.A DE C.V. Av. Hacienda 42, Col. Club de Golf Hacienda, Atizapán de Zaragoza, C.P. 52959, Estado de México. Tels. (+52 55) 55 32 07 99, 55 32 07 22, 53 78 14 82 [email protected] www.controls.com.mx Un sistema servo-hidráulico multifunción para ensayos bajo CONTROL DE CARGA CONTROL DE CARGA CONTROL DE CONTROL DE DESPLAZAMIENTO Y DESPLAZAMIENTO Y DEFORMACIÓN DEFORMACIÓN Control en lazo cerrado de alta sensibilidad Control automático de hasta 4 bastidores Control integral vía PC Rapido set up a través del módulo software de calibración VARIAS CONFIGURACIONES CONCRETOS, BLOQUES Y MORTEROS Distribuidor exclusivo en México: Equipos de Ensaye Controls, S.A. de C.V. Av. Hacienda 42, Atizapán de Zaragoza. 52959 Edo. de México (MEX) Tels. (+52 55) 5532.0799, 5532.0722, 5378.1482 www.controls.com.mx [email protected] CONCRETO LANZADO Y REFORZADO CON FIBRAS ROCAS: PRUEBAS UNIAXIALES Y TRIAXIALES CONTROLS S.R.L. is certified ISO 9001:2008 TECNOLOGÍA Los chorros abrasivos se pueden clasificar en húmedos o secos. Los chorros secos, también conocidos como chorros de arena, utilizan la abrasión para remover de la superficie del concreto la suciedad, la pintura, algunos recubrimientos o contaminantes y cualquier tipo de concreto deteriorado. Estos chorros cambian la apariencia del concreto dejando una textura rugosa que se presta para reparaciones. Sin embargo, esta textura tiende a atrapar mayor suciedad y polución, lo que hace necesario proteger la superficie. Los chorros, además, redondean el filo de las aristas y los detalles agudos de molduras y ornamentos. La limpieza abrasiva húmeda es similar a la seca, pero utiliza agua a presión en vez de arena en la manguera de conducción, disminuyendo la emisión de polvo durante el proceso. El agua elimina la mayoría de suciedades visibles pero no siempre las partículas más pequeñas, lo cual exige una operación extra de enjuague de la superficie para retirar el polvo y desechos residuales. LIMPIEZA QUÍMICA Se efectúa a base de limpiadores químicos con mezclas basadas en agua y se formulan para tipos específicos de concreto. La mayoría de ellos contienen componentes orgánicos llamados agentes activos de superficie que actúan como detergentes, dejando que el agua penetre la suciedad o las manchas de la superficie más rápidamente y acelerando su remoción. Las mezclas también contienen una pequeña proporción de ácidos o de álcalis que ayudan a separar la suciedad de la superficie. También se utilizan solventes limpiadores sin agua. Los materiales usados en la limpieza química son en su mayoría altamente tóxicos, por lo cual es fundamental que los operadores usen equipo de protección personal y que protejan las áreas, edificios, jardines y árboles adyacentes. Por tales razones es indispensable que sean especialistas quienes aplican la limpieza química. Cuando se presentan manchas, eflorescencias, residuos cementíceos o contaminantes de obra se recomienda utilizar un enjuague integral para concreto o un limpiador selectivo que no degrade la matriz de cemento ni altere su pH natural. No se recomienda aplicar ácidos inorgánicos como el clorhídrico o el nítrico porque que sus secuelas pueden ser más nocivas que el mal que busca remediarse. LIMPIEZA CON LLAMAS Se utiliza para remover sustancias como aceite, pintura y suciedad, las cuales se incineran mientras se evapora la humedad de la superficie. En este procedimiento el gas a presión desprende el material suelto y expone una nueva superficie limpia. Este método de limpieza se realiza moviendo un soplete “multillama” sobre la superficie del concreto a temperatura muy alta, unos 3,100 ºC. La llama hace que la capa superficial del concreto se descascare exponiendo así el agregado. 34 LIMPIEZA MECÁNICA Se efectúa por medio de equipos mecánicos capaces de soltar y remover la suciedad del concreto hasta un punto cercano al de tolerancia. Hay muchos tipos y tamaños de máquinas, como aplanadoras, recortadoras, esmeriladoras, sajadoras, cortadoras, desbastadoras, rascadores y limpiadores. Al aplicar este método es esencial remover los escombros y el polvo que quedan después de la limpieza mecánica antes de revestir o aplicar concreto nuevo a la superficie. ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO LIMPIEZA CON ABRASIVOS METÁLICOS Se realiza mediante un equipo portátil para abrasión (autosuficiente y sin aire) para limpiar efectivamente superficies horizontales o ligeramente inclinadas. Este mantenimiento es ideal para remover contaminantes de la superficie: pintura vieja, suciedad y residuos de concreto quebrantado. Se trabaja con el impacto de abrasivos metálicos sobre la superficie y el efecto de una rueda centrífuga giratoria. En Colombia es comúnmente usado en la preparación de losas para revestimientos. LIMPIEZA CON VAPOR Utiliza agua bombeada a una caldera donde se convierte en vapor que se dirige en chorro al concreto. En ocasiones se requieren cepillos y materiales abrasivos para remover la suciedad y, aunque en la actualidad no es un método común, es ideal para alcanzar áreas difíciles y para remover residuos después de la aplicación de ácidos. LIMPIEZA MEDIANTE ROCIADO CON AGUA Utiliza agua como principal herramienta para eliminar agentes contaminantes en la superficie. El rociado debe aplicarse de arriba a abajo, de tal forma que el exceso de agua arrastre por gravedad el polvo y los desechos residuales para lograr una limpieza uniforme. La aplicación del rociado con agua puede ser de alta o de baja presión, dependiendo del grado de suciedad que presente la superficie. Por ejemplo, cuando la suciedad está ligeramente adherida a la superficie o está pegada a la pared con sustancias solubles en agua, se recomienda el rociado con agua a baja presión, aunque sin utilizar grandes cantidades del líquido porque puede sobresaturar la pared y penetrar al interior de la construcción, ocasionando problemas. En esta técnica es a veces necesario complementar la remoción con el uso de cepillos de cerdas o de acero inoxidable. El agua a alta presión limpia eficazmente superficies de concreto endurecido y mampostería. Con este método la presión del agua prepara superficies para la aplicación de revestimientos y puede desgastar la superficie del concreto para efectuar reparaciones. REPARACIONES Para que el concreto permanezca en buen estado se requiere alguna reparación esporádica que debe realizarse lo más pronto posible después del descimbrado. Así, la reparación y el concreto circundante envejecerán juntos y se reducirá al mínimo la posibilidad de variación del color. Cuando sea necesario igualar los tratamientos adyacentes, como en el caso de una superficie sopleteada con arena o martelinada, previamente debe efectuarse una prueba en un espacio poco visible. En ocasiones, un sopleteado ligero con arena es una opción para acentuar en forma significativa grietas por la cimbra o el colado. Cuando no se obtiene el resultado deseado, es conveniente sopletear internamente con arena para que el sopleteado adicional pueda disminuir el efecto de las grietas y otros defectos después de reparados. Limpieza con rociado con agua a alta presión Foto: Flickr_González-Alba. TECNOLOGÍA CÓMO MEJORAR LA DURABILIDAD DE UN CONCRETO ARQUITECTÓNICO Aplicación de impermeabilizantes sobre la superficie de concreto. Foto: Flickr - WSDOT. 36 Con el fin de mejorar la dureza de superficie de las piedras calcáreas y protegerlas de las agresiones atmosféricas debe utilizarse la fluctuación, que es el endurecimiento superficial de las areniscas tiernas, mediante fluosilicatos solubles. Cuando se hidrata, el cemento Pórtland libera alrededor de un 20% de cal. El simple lavado con un fluosilicato de magnesio, aplicado aproximadamente tres semanas después del vaciado del concreto, hace que los carbonatos de cal se transformen en fluoruros de cal (sales duras insolubles). Con esto se bloquean los poros del concreto mejorando la impermeabilidad y se mejora la resistencia a la erosión y a los ataques químicos. En caso de un ambiente particularmente agresivo es posible utilizar numerosos productos impermeabilizantes como complemento de la acción de los aditivos que evitan la fluctuación. Estos productos deben respetar el aspecto inicial sin formar una película y a la vez deben impedir el desarrollo de musgos y líquenes, facilitando la autoeliminación de la suciedad hidrosoluble y la limpieza de los muros. Los productos que actúan penetrando en el soporte y dejándolo respirar deben tener una tensión superficial muy baja y una buena resistencia a la oxidación, a la alcalinidad del concreto y a la acción de los rayos ultravioleta. Algunos productos acrílicos tienen color, actúan por impregnación y se combinan químicamente con el cemento. En ciertos casos pueden dar homogeneidad al color de la superficie sin cambiar el aspecto. Otros, como el poliuretano, dejan en la superficie un brillo que puede ser un efecto buscado para resaltar las cualidades particulares de los agregados escogidos. Existen también productos protectores cuyo efecto hidrófugo va acompañado de un efecto oleófugo, retardando la aparición de suciedad en los paramentos. CONCLUSIONES BIBLIOGRAFÍA: Concreto Arquitectónico: Como obtener un buen acabado. Instituto del Concreto, Asocreto. Bogotá, 2007. ABRIL 2015 Aunque es muy importante implementar un adecuado mantenimiento a los proyectos de concreto, es aun más importante, implementar medidas de precaución desde la concepción del proyecto, para evitar este tipo de problemas. Después de remover una mancha, o preferiblemente antes de hacerlo, se debe aplicar un tratamiento para prevenir que las causas de manchas penetren en el concreto o para facilitar la remoción de la suciedad. Los materiales utilizados para proteger las superficies de concreto incluyen uretano alifáticos, metil metacrilato, algunos acrílicos modificados y sellantes epóxicos, así como sellantes repelentes de agua tales como silanos y siloxanos. CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO ARQUITECTURA La ampliación del museo kimbell 38 Isaura González Gottdiener www.facebook.com/Cyt imcyc @Cement_concrete Fotografías: Cortesía RPBW / Nic Lehoux ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO LOS MUSEOS diseñados por Renzo Piano son referente a nivel internacional. El gran arquitecto italiano realizó el proyecto de ampliación de uno de los principales iconos mundiales en lo que a recintos museográficos se refiere, el Museo Kimbell, diseñado por el célebre arquitecto norteamericano Louis Kahn en 1972. 39 ARQUITECTURA A poco mas de 40 años de su apertura, el Museo de Arte Kimbell de Fort Worth, Texas, fue ampliado para abrir nuevos espacios destinados a exhibición y programas educativos. La firma Renzo Piano Building Workshop (RPWB) fue la encargada de realizar esta obra, una elección natural de acuerdo con los críticos ya que Piano comenzó su carrera a finales de 1960 en la oficina de Kahn. Establecer un diálogo entre el edificio existente y el nuevo pabellón fue la idea rectora. El proyecto de Renzo Piano hace eco de la arquitectura kahniana en la altura, escala y diseño general del edificio. El manejo de la luz natural en el interior, uno de los principales aspectos que causan asombro a quienes visitan el Kimbell, también está presente en el pabellón de Piano, quien en esta etapa diseñó un innovador techo que genera energía. Uno de los principales gestos del proyecto de RPWB fue enterrar el estacionamiento entre los dos edificios de manera que el visitante, en lugar de acceder al museo por la puerta trasera como lo hacía hasta antes de la intervención, ahora sale a un jardín cubierto de pasto en medio de ambos edificios para admirar de frente el edificio de Louis Kahn. Este jardín funge como espacio de transición entre lo existente y lo nuevo de 40 ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO manera que los edificios dialogan entre sí al no estar ni demasiado cerca ni demasiado lejos. En este espacio se plantaron 320 árboles nuevos –robles y olmos rojos– respetando la concepción paisajística de Kahn. El pabellón diseñado por Piano se compone de dos secciones conectadas por un pasillo central. La parte frontal (Este) contiene el vestíbulo principal, la tienda y dos galerías, mientras que en la sección posterior (Oeste) hay una galería de obras sensible a la luz, un auditorio con capacidad para 299 personas, la biblioteca, las áreas educativas y servicios. El primer cuerpo tiene una cubierta de cristal de alta tecnología, mientras que el segundo tiene un techo verde. Con esta expansión, los espacios de exhibición del Kimbell han sido duplicados. UN TECHO QUE VUELA De concreto, madera y vidrio principalmente, el pabellón es de una gran ligereza cuyas piezas se entrelazan de manera magistral. En la conferencia dictada por Piano el día de la inauguración, el arquitecto dijo que esta obra es un pabellón y no un edificio porque es un techo que vuela sobre el terreno apoyado en muros de concreto y cristal. Pabellón sustentable Renzo Piano es uno de los principales paladines de la arquitectura verde. En su proyecto para la ampliación del Museo Kimbell el arquitecto italiano aprovechó al máximo las nuevas tecnologías, de manera que el edifico tiene una gran eficiencia energética. El techo de la sección Este es de vidrio con pantallas de tela que filtran los rayos UV y tiene persianas mecánicas de listones de aluminio que se abren y cierran para controlar y difundir la cantidad de luz hacia el interior de manera que en el día se reduce el consumo de electricidad del museo al máximo. Por otra parte, el techo cuenta con paneles solares que generan la electricidad necesaria para iluminar el museo con tecnología LED por la noche de manera que se compensa hasta el 70 por ciento de las emisiones de carbono en relación con los sistemas de iluminación y control ambiental. El techo verde de la sección Oeste aísla al edificio del sol y del aire. En este El pabellón fue construido con la precisión de un rompecabezas haciendo uso de avanzadas técnicas constructivas, así como sofisticadas tecnologías. Cada elemento fue diseñado y solucionado al mínimo detalle: las columnas y muros de concreto arquitectónico, las vigas de abeto Douglas, la cubierta de cristal, el techo verde y el jardín requirieron del trabajo de numerosos especialistas a las órdenes de Renzo Piano. Uno de los principales retos constructivos fueron los muros de concreto aparente que delimitan las áreas de exhibición. Para conseguir la superficie sedosa y continua que sirve de telón de fondo a las portentosas obras de arte de la colección del Kimbell se requirió de una alianza entre RPWB y diversos consultores especializados en concreto. La firma italiana Dottor Group, especializada en restauración de monumentos, los productores de concreto Reginald Hough Associates y la contratista Capform, bajo la supervisión de Paratus Group trabajaron conjuntamente por casi un año. caso la iluminación natural es por medio de las secciones acristaladas de las fachadas. Los pisos de las galerías son de madera de roble blanco con una separación de un cuarto de pulgada de la losa que permite que transpiren y que el aire circule a baja velocidad y solo sea inyectado en las galerías cuando hay gente. Además de las tecnologías ya mencionadas, en el terreno hay 36 pozos geotérmicos de 460 metros de profundidad que almacenan la energía producida por las celdas fotovoltaicas y aprovechan la energía de la tierra para calentar y enfriar el edificio. Arup desarrolló la ingeniería mecánica y eléctrica junto con los servicios de consultoría de la iluminación de este ambicioso proyecto. Becci Taylor, diseñador de Proyectos de Arup dice que la coordinación fue muy intensa. “Los sofisticados sistemas del museo son casi invisibles. Nuestro trabajo queda detrás de bambalinas y permite que el museo opere de manera eficiente, mientras que el visitante vive la mejor experiencia". 41 ARQUITECTURA Ficha de créditos Renzo Piano quería un concreto arquitectónico como el logrado por Tadao Ando y Dottor Group en la remodelación de la Fundación Francois Pinault en Venecia. El equipo creó docenas de maquetas antes de decidirse por la mezcla final que constó de la cantidad adecuada de arena, grava, cemento Portland y agua, y de dióxido de titanio al 2 por ciento para lograr el matiz adecuado de blancura. Para obtener el grado preciso de suavidad, el encofrado fue de madera contrachapada de alta densidad de abedul blanco con un recubrimiento fenólico. Las hojas se fabricaron con una medida especial de manera que los muros no tienen juntas horizontales, y las juntas verticales quedan a mayor distancia que la estándar. En una galería incluso se utilizó un aparato ortopédico especial de alta resistencia para soportar los moldes de madera. En el cuerpo Este los excepcionales muros de concreto arquitectónico soportan 29 pares de vigas de madera laminada de abeto Douglas, con un peso total de 435 toneladas, que se extienden hacia el exterior en un volado soportado por un pórtico de columnas cuadradas. Las vigas se unen al muro y las columnas por medio de un conector de metal tridimensional, con lo que parece que “flotan”. Por encima del envigado se colocó un innovador sistema de techo traslúcido que controla la luz de día, excluye la luz solar directa y genera energía. En el caso del cuerpo Oeste, la cubierta es un techo verde de acceso público de 19 mil 200 metros cuadrados de superficie. A diferencia de un techo tradicional, este aprovecha el agua de lluvia además de que aísla al edificio del sol y del aire. Los pisos de las galerías son de madera de roble blanco que junto con las vigas de la cubierta dan calidez al espacio. Las paredes móviles fueron especialmente diseñadas para mantener la tranquilidad del espacio y dar sensación de ingravidez. Son inusualmente delgadas −10 1/2 pulgadas de espesor− y sólo se aseguran al piso; sin embargo, soportan un peso de poco más de media tonelada. 42 ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO • Cliente: Kimbell Art Foundation. • Proyecto: Renzo Piano Building Workshop, architects en colaboración con Kendall/Heaton Associates, Inc. (Houston). • Equipo de diseño: M.Carroll (socio a cargo), O.Teke with S.Ishida (socio), Sh. Ishida, M. Orlandi, S. Polotti, D. Hammerman, F. Spadini, E. Moore, A. Morselli, S. Ishida, D. Piano, D. Reimers, E. Santiago; F. Cappellini, F. Terranova (maquetas). • Consultores: Guy Nordenson & Associates with Brockette, Davis, Drake Inc (estructura);Arup with Summit Consultants (instalaciones) Arup (iluminación); Front (fachada); Pond & Company (arquitectura de paisaje), Harvey Marshall Berling Associates Inc. (ústuca y audiovisual), Dottor Group (concreto), Stuart-Lynn Company (costos). • Gerencia de obra: Paratus Group. El mobiliario del pabellón es de diseño contemporáneo en tonos neutros de color canela y blanco con acentos rojo cereza, diseñados por la firmas Herman Miller, Geiger International, y Knoll. El auditorio está equipado con asientos rojos diseñados por la firma italiana Poltrona Frau. Todas las construcciones subterráneas son de concreto con losas soportadas por columnas y vigas. La planta baja tiene una losa de doble suelo para crear una cámara horizontal continua por donde corren los servicios mecánicos. Del mismo modo, muchas de las paredes a lo largo del perímetro están formadas en pares para tener cámaras verticales para la distribución de las instalaciones. COLOFÓN El Museo Kimbell de Louis Kahn es considerado una de las obras maestras de la arquitectura norteamericana del siglo XX. Este fue el primer lugar que visitó Renzo Piano con Dominique de Menil antes de iniciar su primer encargo en Estados Unidos en 1982 para albergar su colección; y también fue referencia para diseñar el Nasher Sculpture Center de Dallas a finales de 1990. Colaborador y admirador de Kahn, Renzo Piano realizó el proyecto de ampliación con gran respeto hacia esta obra pero con la plena conciencia de que tenía que ser una arquitectura de este siglo, un espacio que permitirá la evolución del recinto de un pequeño y exquisito museo para un público selecto, a un conjunto con todos los servicios y tecnologías que demandan los espacios museísticos en la actualidad. 43 Concretos Moctezuma rompe récord de suministro dos veces en un año en el complejo MIYANA Concretos Moctezuma realizó los mayores suministros en su historia en febrero y agosto del 2014, rompiendo así sus propios records. En ambas fases, el abastecimiento al Complejo MIYANA provino de dos Plantas base (la planta Central y la planta Eulalia Guzmán), así como de cinco plantas de apoyo, todas ellas en el Distrito Federal. En el primer suministro se utilizaron 101 unidades revolvedoras, 2 bombas estacionarias y 3 bombas telescópicas, logrando un abastecimiento de 5,681 m3 en 23 horas continuas, mientras que en la segunda fase se utilizaron 129 unidades revolvedoras (12 de estas vaciando el producto de manera simultánea), así como 3 bombas estacionarias y 3 telescópicas, consiguiendo un total de 7,523 m3 en 26 horas continuas. Gigante Grupo Inmobiliario e inversionistas privados destinaron 5 mil millones de pesos para la construcción del proyecto; un megadesarrollo ubicado en el corazón de Polanco de la Ciudad de México que incluye un centro comercial, oficinas, complejo habitacional y que contempla 500 mil m2 de construcción en un terreno de 44 mil m2. La primera etapa -que tendrá una duración de cinco años- comprende la construcción de dos torres, una destinada a viviendas y otra para oficinas. Así pues, hasta ahora se ha llevado a cabo el suministro masivo de 13,204 m3 gracias al esfuerzo conjunto de TILOXTOC / Grupo VYG, S.A. de C.V. / EGUL y de Concretos Moctezuma, alianza que ha rendido frutos al pasar de los años. A continuación se presentan los detalles de cada suministro al desarrollo MIYANA: Suministro Febrero de 2014 Agosto de 2014 Especificación de concreto f´c 300 a 28 días Agregado 20 mm, Revenimiento 18 cm Clase 1 Estructural con control de temperatura menor a 23 grados a la descarga f´c 300 Normal a 28 días, TMA 20 mm revenimiento 18 clase 1 estructural con hielo Volumen suministrado 5,681 m3 7,523 m3 Duración del suministro 23 horas continuas 26 horas continuas Inicio 28 de febrero 22:00 horas 1° de agosto 22:00 horas Término 1 de marzo 21:00 horas 3 de agosto 00:23 horas Promedio por hora 247 m3 272.5 m3 Parque vehicular involucrado 101 Unidades Revolvedoras de 7, 10 y 12 m3 de capacidad 129 Unidades Revolvedoras de 7, 10 y 12 m3 de capacidad Promedio viaje/m3 8.2 7.8 Ciclo promedio 01:32 01:32 Promedio m3/UR´s 56.25 54.78 Bombas 2 telescópicas y 3 estacionarias 3 telescópicas y 3 estacionarias Plantas participantes • Planta Central: Prolongación Av. San Antonio #705 Lomas de Becerra, Álvaro Obregón C.P. 01280 • Planta Eulalia Guzmán: Eulalia Guzmán No. 201, Esq. Cerrada Cedro. Atlampa, Cuauhtémoc C.P. 06450 Plantas Soporte • Bosque Real • Centenario • Huixquilucan • Vallejo • Zurich MIYANA se ubica sobre Ejército Nacional, justo a un costado de Antara Fashion Hall, en el Nuevo Polanco, zona de recientes centros comerciales, museos y torres residenciales en un área antiguamente industrial del Distrito Federal. Dicho proyecto contempla, entre otros atractivos: • • • • • Centro comercial de 50,000 m2 3 torres de vivienda media residencial Lugares de entretenimiento Restaurantes de comida rápida Tiendas para decoración del hogar • • • • 3 torres de oficinas Supermercado Tienda de mascotas Papelería Lo anterior es una muestra evidente de que Concretos Moctezuma está presente en la industria de la construcción con tecnología de punta en Plantas, abastecimiento de unidades, servicio de bombeo, además de ofrecer Asesoría Técnica, asegurando la calidad que los grandes proyectos requieren para Un México nuevo en construcción®. Información Técnica El colado del concreto masivo del megadesarrollo MIYANA se logró gracias a la coordinación entre el Grupo VYG y las áreas de Producción, Logística y Técnica de Moctezuma, lo que ha dado como resultado un excelente trabajo y, lo más importante, sin presencia de fisuras en el elemento. Los espesores del concreto cambiaban en la cimentación, ya que al centro tiene un espesor de 1.80 m, en la zona intermedia 90 cm y en los extremos 60 cm, en el caso del primer colado. En el segundo colado los espesores del núcleo fueron de 3.5 m, 2.5 m y 1.5 m. Las lecturas se obtuvieron de la zona más profunda, ya que es ahí donde se genera el mayor calor de hidratación. Se utilizó hielo para el control de las temperaturas. El concreto masivo se emplea en construcciones donde se requieren elementos de gran volumen, como es el caso de cimentaciones de edificios; en proyectos hidroeléctricos y termoeléctricas, etc. donde no es suficiente una buena logística del colado, equipo de bombeo, unidades motorevolvedoras, sino es también relevante el control de las altas temperaturas que se generan en la parte interna del elemento y en la superficie, debido al calor de hidratación del concreto. La definición del concreto masivo es cuando el comportamiento térmico o generación de calor puede conducir a la producción de agrietamientos y cambios de volumen en elementos de dimensiones importantes (ACI 116R). El mayor riesgo que presentan los concretos masivos es la existencia de fisuras que facilitan la migración de agua de los niveles freáticos al acero de refuerzo, dando lugar a la corrosión del mismo. El agua que se introduce al interior y exterior del elemento de concreto es la que contiene los sulfatos que degradan al concreto y disminuyen la vida útil del mismo. Para evitar o reducir la creación de fisuras se emplean las recomendaciones del ACI (American Concrete Institute), ya que se debe tener un control enérgico en los siguientes puntos: • La selección de la cantidad y tipo de cemento es de suma importancia, ya que deben emplearse cementos con bajo calor de hidratación y donde la cantidad de cemento no genere una mayor generación de calor. • La mezcla debe presentar la menor contracción posible, por lo que los agregados (grava y arena) deben ser materiales de calidad, con la menor cantidad de finos en el caso de la arena. • La temperatura inicial del concreto fresco debe ser la menor posible, es decir entre los 21 a los 25°C, para evitar un aumento de la temperatura en estado endurecido, que se presenta entre el 2° y 4° día después del colado. A manera de ejemplo, si se obtienen temperaturas altas en estado fresco (>30°C) se alcanzan temperaturas, del orden de los 80°C en estado endurecido, dando una alta probabilidad de la creación de fisuras. • Es muy importante que la diferencia entre la temperatura de la superficie y la temperatura del centro del elemento, no rebase los 20 °C. • Otra medida importante es la saturación del elemento, ya sea con un tirante de agua o con hule espuma saturada de agua. Arriba de la superficie se usó un plástico que evitó la pérdida de evaporación, de manera que el elemento fue disminuyendo de temperatura de manera uniforme o monolítica. • Después de que la temperatura se encuentre entre los 15 y 10°C entre la temperatura del centro del elemento y la temperatura ambiente, podrán retirarse las cimbras y el curado debe ser de 7 días como mínimo. • Las temperaturas se miden por medio de tubos de cobre de ½” y termopares, cuyo sensor se introduce en el tubo vacío. ESTADOS EL MALECÓN CUEXCOMATITLÁN: Espacio para hacer ciudad Raquel Ochoa Martínez Fotografías cortesía de Agraz Arquitectos Espacio urbanístico que busca trascender en el tiempo y ser 46 consustancial en la vida de quienes lo pueblan. El nuevo Malecón de Cuexcomatitlán, va más allá de una propuesta creativa, aspira hacer ciudad. ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO C uexcomatitlán o "lugar de las ollas de barro", dónde la noche despierta al destellar de los cohetones que resuenan como golpes de tambora anunciando la llegada de la fiesta de Santa Cecilia. La brisa que viene de la laguna juguetea sigilosa con los visitantes que se dan cita en el malecón: un nuevo espacio urbano que busca ser referente de identidad en el imaginario de los habitantes de la pintoresca localidad del Municipio de Tlajomulco de Zúñiga, en el estado de Jalisco. Para Agraz Arquitectos, el Malecón Cuexcomatitlán fue el pretexto para crear un "espacio público donde prácticamente no había nada", un encuentro entre la laguna y el pueblo, escenario donde los protagonistas son los pobladores de la localidad. En entrevista para la revista Construcción y Tecnología en Concreto, El taller de Agraz Arquitectos, expone cuál es su concepción sobre los espacios públicos y cómo realizó el proyecto del Malecón de Cuexcomatitlán. EL ORIGEN El proyecto para el nuevo Malecón de Cuexcomatitlán, "surge como una invitación del gobierno de municipio de Tlajomulco de Zúñiga en Jalisco. Años antes habíamos realizamos el proyecto del "Malecón de Cajititlán", en el mismo municipio. Construir el malecón en Cuexcomatitlán fue el pretexto para generar un espacio con atractivo propio del lugar. Además, fue la ocasión para dar forma a una nueva ruta turística a través de la laguna: la conexión entre el "Malecón de Cajititlán y el de Cuexcomatitlán", comenta la empresa. ¿Rompiendo paradigmas? No. La idea de los creativos, para su incidir en el espacio público fue construir un malecón o embarcadero, un espacio publico al borde del agua. Un proyecto con el costo y las dimensiones la localidad. Más aún, el malecón logra un circuito de conectividad acuática que bosqueja la ruta turística Cajititlán y Cuexcomatitlán. Para el despacho de arquitectos, uno de los temas más importantes del proyecto fue lograr dar vida a un espacio público, dónde prácticamente no había nada. El encuentro con el agua se dio de manera natural, el proyecto permite el encuentro del pueblo con la laguna, a través de un espacio público. La intención es que el nuevo malecón brinde la oportunidad de compartir la fiesta de la laguna de Cajititlán, el escenario más idóneo para el encuentro del borde con el agua. Espacio para el embeleso de los habitantes y visitantes de Cuexcomatitlán. "Era extraño que no tuviera un espacio para mirar el cuerpo de agua, un pueblo que vive a la orilla de la laguna”. 47 ESTADOS Datos de interés Ubicación: Cuexcomatitlán, Municipio de Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México. Metraje: Área: 3,330 m2. Cliente: H. Ayuntamiento de Tlajomulco, Jalisco. Fecha: 2013-2014. Autores: Agraz Arquitectos S.C. Ricardo Agraz. Gerente de proyecto: Miguel Sánchez. Colaboradores: Juan Antonio Jaime, Brenda Barron, Blanca Moreno, Humberto Dueñas, Marc Fernández, Gabriela Villarreal, Raúl Estrada, Juan José Lam Gurau, Leticia Macias, Alejandra Naranjo, Javier H. Aguirre. Construcción: Desarrolladora Glar S.A. de C.V. - Ing. Guillermo Lara Vargas y Deincokwi S.A de C.V. – Arq. José Gabriel Gallo González. Fotografía: Onnis Luque. El desafío más importante fue realizar un proyecto que perteneciera al momento histórico actual y que, al mismo tiempo, estuviese enraizado con las tradiciones de la región. Y es que, "aunque es un poblado muy pequeño, esta localidad es uno de los asentamientos humanos más antiguos de la zona y, con el proyecto del malecón, se logró entablar un diálogo entre la arquitectura patrimonial y la moderna". LA ESPINA DORSAL Las intervenciones para la creación de espacios urbanos son detonantes para la repoblación del espacio vacío. La creación de escenarios confortables y dignos para la integración espacial de la población y el encuentro con su identidad. 48 ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO La solución creativa del Malecón de Cuexcomatitlán, básicamente consta de tres calidades espaciales: la zona de los embarcaderos que permite la realización de la pesca, como una actividad laboral para la gente que vive en el poblado. A nivel turístico, se genera una ruta acuática. Este proyecto complementa un propósito más ambicioso que es el de ser origen y destino de las travesías en barco o lancha de Cuexcomatitlán al Malecón de Cajititlán. Se cuenta también con un andador que es plaza pública y un borde de árboles que inicia con tres sabinos preexistentes, razón por la cual se siembran más ejemplares de esta especie en el lugar. Enseguida se construye una pérgola que producirá sombras, las cuales permitirán a su tiempo pasar largos ratos bajo la protección solar. Esta pérgola, sostenida por una serie de contrafuertes de piedra –que recrean de alguna manera el muro del templo que da hacia la plaza-, será revestida por una enredadera que le ha sido sembrada y que luego de subirse, será una gran barrera verde. Otro punto importante es que el malecón en sí. Es el espacio que permite el fluir, el recorrido de las miradas para el encuentro con la belleza natural de la Laguna de Cajititlán. Finalmente, la colindancia con el poblado de Cuexcomatitlán, lo cual se logra con estelas de piedra que evocan las piedras de lienzos que dividen las propiedades de la zona, como en muchas otras zonas del país y, también, el muro de piedra de la Catedral, una construcción patrimonial del siglo XVIII, con una Casa Conventual de Indias de 1751 –hoy convertida en delegación municipal- y un templo al lado, de dimensiones pequeñas, construido hacia 1750. Dicho proyecto busca transmitir una sensación de pertenencia. “Si uno vive en Cuexcomatitlán al borde la laguna, ya se tiene una manera de interrelacionarte con ella, de vivir y coexistir con ella; una correlación con este escenario natural". La dinámica del concepto de espacios urbanos y sus nuevas perspectivas de hacer ciudad, generan espacios que van mas allá de una propuesta creativa, su esencia es la posibilidad de hacer ciudad, la posibilidad de construir un espacio publico que además de resolver todos los problemas funcionales se convirtiera en un escenario donde van a crecer y guardarse los recuerdos de niños, enamorados y de muchas otros habitantes que vivan el espacio publico". CONCRETO AL NATURAL La esencia de la belleza en los materiales es su propia originalidad, a decir de Agraz Arquitectos, la estética "tiene que ver con la honestidad de los materiales que lucen en todo su esplendor de manera natural. Los recubrimientos no forman parte de su propuesta creativa, ya que "un material debe utilizarse tal y como es. Este lenguaje tan honesto, tan propio de los materiales es la espina dorsal sobre la que se desarrolló el proyecto del malecón de Cuexcomatitlán". Para el proyecto fueron seleccionados materiales de la región que han sido escogidos de manera que resulten acordes con los del Malecón de Cajititlán, ya que por un lado se trata de un mismo sistema acuífero, una misma zona urbana, y muchos han resultado exitosos a tres años de distancia. Pero, por otro lado, también se buscó dotarlo de una personalidad propia, por eso los muros de piedra con cenefa de piedra volcánica - que son características de la zona -la ribera de la laguna de Cajititlán es famosa por el desarrollo de la piedra volcánica, de ahí su tradicional artesanía de molcajetes-. Pero, el uso de materiales regionales va más allá, busca dar pertenencia al espacio. Una pertinencia que tiene como referente imaginario a los materiales-, y una serie de esferas que son propuestas por el artista plástico Adrián Guerrero, así como materiales de especificación ruda que cumplen con las características del espacio público”, señala Agraz Arquitectos. Para el taller de creativos, otro de los criterios en la selección de materiales fue su durabilidad, eficiencia, facilidad de construcción y la resistencia al tiempo. La idea fue que los materiales logren envejecer dignamente. Entre los materiales más importantes del proyecto, está el concreto que, a decir de los entrevistados, es el material central del malecón. “La gran superficie, la gran plaza, no hubiera sido posible sin el concreto". Y es que, este material "tiene la característica de ser una piedra moldeable y facilita el dar forma y textura según las necesidades creativas. El concreto fue uno de los materiales fabricados en la región. Por su maleabilidad, facilidad y dureza fue uno de los materiales más apropiados para resistir el tiempo y envejecer al unísono que el espacio y sus habitantes". En el proyecto utilizamos concreto de grano expuesto para los pisos. Este tipo de concretos, con agregado a través de gravilla, logra una belleza de textura muy especial. Además, para las estructuras de las estelas, un elemento esencial del proyecto, se uso el concreto estructural", finalizaron los creativos. En síntesis, el Malecón de Cuexcomatitlán es una visión que aporta una solución espacial que procura llenar las expectativas de quienes lo pueblan. Además, quiere dejar un eco de pertenencia e identidad en el imaginario colectivo. 49 QUIÉN Y DÓNDE Hasta siempre maestro HACE UNAS semanas falleció el Arquitecto Agustín Landa Vértiz (1951-2015). Maestro de muchísimas generaciones, dejó a muy temprana edad un prolífico legado, difícil de superar y también una obra ampliamente reconocida. S e fue muy joven –para el rango vinculado a su profesión-, lo hizo a los 63 años, a la edad en la que los arquitectos comienzan madurar profesionalmente, murió el maestro del rigor y la geometría en concreto, uno de los más talentosos alarifes mexicanos de las últimas décadas. Construcción y Tecnología en Concreto ofrece una breve semblanza de este gran personaje a manera del más humilde homenaje que se le puede brindar a su vida y obra. 50 AÑOS DE FORMACIÓN Agustín Landa creció y se educó en la Ciudad de México, nació en casa de arquitectos y aprendió mucho de las obras que visitó con su padre, el también arquitecto, Agustín Landa ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO Verdugo. Se formó como alarife mucho antes de haber comenzado sus estudios en esta disciplina. Ingresó así, a la escuela de Arquitectura de la Universidad Iberoamericana, siguiendo los pasos del arquitecto Augusto H. Álvarez quién la había fundado, y desde ahí consolidó en gran medida todos sus intereses con la construcción y el diseño, pero fue mucho más lejos y a un ritmo más acelerado que el indicado por el periodo académico. AGUSTÍN LANDA Gregorio B. Mendoza www.facebook.com/Cyt imcyc @Cement_concrete Fotografías: Marcos Betanzos y Jorge Vértiz 51 QUIÉN Y DÓNDE En el aula fue compañero de arquitectos como Isaac Broid, Alberto Kalach, Alberto Rimoch, Alejandro Rivadeneyra, entre otros. Destacó en ese grupo y marcó la pauta para la preparación de sus compañeros, quienes veían en él a una persona con gran madurez en el oficio y con una clara idea de lo que buscaba proyectar: siempre iba por delante ejerciendo presión sobre los otros y sus resultados académicos. Comenzó a trabajar con el equipo de los arquitectos Félix Sánchez y Luis Sánchez Renero siendo aún estudiante, de ahí aprendió el rigor del dibujo y la disciplina, el amor por un oficio que siempre requería más tiempo del posible y en esa fase, también se dio tiempo para absorber las enseñanzas de la obra de Louis Kahn o Le Corbusier (maestros del concreto), esta influencia lo marcó indudablemente: su obra, ya en etapas consolidadas simplemente no puede ocultarlo. Hacía 1976 decidió emprender un viaje para realizar sus estudios de maestría en Oxford Polytechnic. A su regreso de Europa, fundó junto con Isaac Broid -con quien lo unía una gran amistad- una sociedad dentro de una oficina modesta de apenas 10 m2 que dio como resultado algunos de los proyectos iniciales de ambos arquitectos, dentro de los cuales destacaron obras residenciales, sucursales bancarias y un convento en el sur de la Ciudad de México. La oficina mantuvo así por un lustro su cuerpo de proyectistas. En 1985 asumió el cargo de dirigir la oficina de su padre, haciéndose responsable en conjunto para el desarrollo del proyecto del Convento para la orden de Jesús María. Años más tarde se une a él, su primo Jorge Alessio Robles, con quién se asoció para desarrollar el museo Marco de Monterrey dirigidos por Ricardo Legorreta. En medio de una época de crisis, Agustín Landa decidió mudarse a Monterrey y emprender un objetivo más ambicioso: llevar la arquitectura moderna a esa ciudad norteña, no lo hizo solo, contó con la participación de Roberto García y su primo, el abogado Ignacio Landa, con quien funda Landa García Landa arquitectos. Su primera gran obra fue la Torre Dataflux -182 m de altura-, una gran oportunidad, un gran proyecto que le abrió las puertas y le cambió de escala de toda su obra. Ésta torre es hasta la fecha uno de los iconos más importantes de la obra de Agustín Landa y la ciudad regiomontana. De ahí vinieron muchas más obras de diversas tipologías y múltiples retos proyectuales, de las cuales y por nombrar sólo algunas destacan: el Corporativo CEMEX en la Ciudad de México; Corporativo Martel; CEDETEC en Monterrey; Escuela de Medicina del ITESM en Monterrey; CEDETEC Cemex 52 ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO en el Estado de México; O Dos Vasconcelos, etc. Tal como afirma el arquitecto Félix Sánchez (amigo cercano y con quien trabajó siendo estudiante), “Agustín Landa supo dar las batallas que debía dar y se fue a Monterrey sabiendo que era una batalla a muerte, que tenía que dejarlo todo porque allá estaba proscrita la arquitectura moderna. Además había que domar a la iniciativa privada. Él lo hizo, les enseñó a hacer arquitectura a los regios y les demostró que sí se podía, le deben todo: sencillamente los puso en el mapa de la arquitectura. Lo van a extrañar”. ENSEÑAR CON EL EJEMPLO Agustín Landa fue reconocido no sólo con premios y distinciones a nivel nacional, su mayor reconocimiento vino desde las aulas: desde su llegada a Monterrey se incorporó a la cátedra y nunca interrumpió esa actividad desde la cual consolidó la Cátedra Blanca de Cemex. Fue un personaje que además predicaba con el ejemplo, disfrutaba de compartir con sus alumnos diversas anécdotas de obra, de ir de viaje con ellos a conocer las piezas maestras de la arquitectura y ejercer una línea didáctica de taller en el salón de clase. Construcción y Tecnología en Concreto conversó con Juan Roberto Romero Ramírez, arquitecto que compartió durante casi una década el salón de clases del Taller Vertical y la Cátedra Blanca en el ITESM Campus Monterrey. Para él, “Agustín entendía la arquitectura como un arte de sistemas, en donde las partes explican el todo y el todo es la suma de las partes. No podía haber lugar a la improvisación o la espontaneidad. Todo debía estar dentro de este sistema ordenando. La estructura muchas veces regía el proyecto, como esqueleto principal de este orden”. Así, para Landa el espacio más importante en sus proyectos era el que no le habían pedido en el programa, por ejemplo: el gran espacio de reunión, o el jardín, de ahí su frase que hizo famosa: (sic) "al concepto le vale madres el programa". Landa, pocas veces atendía el programa, decía que un buen edificio permanecería por su concepto y no por las actividades que en él se desarrollarían. “Siempre habló de referencias históricas, su arquitectura nunca fue inventada, y sus fuentes fueron Louis Kahn, Sullivan, Le Corbusier, James Stirling, entre otros. Recomendaba seguir a todos los arquitectos cuya trayectoria no fuera dispar, que fueran coherentes, de ahí también su recomendación de "andar sobre lo andado, no inventar, y no hacer de la arquitectura un producto gratuito de la originalidad", agrega Romero Ramírez. “Como maestro -es casi unánime este señalamiento- logró cambiarle la vida a muchos estudiantes, tenía un don particular para impulsar a las personas; primero los cuestionaba hasta de su propia existencia, pero durante el semestre les hacía ver su potencialidad y al final, cuando ellos mismos veían el resultado no daban crédito: los jóvenes salían de ahí queriéndose comer al mundo. Como resultado de esto, narra Romero Ramírez hoy en día, existen más de 25 oficinas en Monterrey y en otras ciudades de la república de arquitectos jóvenes haciendo obra muy buena que pasaron por el taller de él. Estoy seguro que muchos de ellos jamás hubieran apostado por abrir su propio despacho sino lo hubieran tenido a él como maestro”. Tuvo grandes maestros que lo marcaron y lo acompañaron siempre, entre ellos el arquitecto Francisco Serrano, Rafael Mijares, Humberto Ricalde, Félix Sánchez y Augusto Álvarez, de todos ellos aprendió un rigor en el orden que lo hizo además de un arquitecto valioso, un individuo coherente, hombre de una sola pieza. Enfatiza nuestro especialista. LEGADO Para Romero Ramírez, así como para Félix Sánchez, su arquitectura en la ciudad de Monterrey llegó a tiempo: “la ciudad estaba creciendo, tenía mucha de su infraestructura resuelta, pero la arquitectura no era lo más destacado. Llegó a tiempo porque cuando se empezaron a necesitar edificios más complejos en la ciudad: usos mixtos, más verticales, etc. No había arquitecto en Monterrey que pudiera resolverlos bien, con todo el rigor técnico que se necesita para hacer un edificio de esas magnitudes. Él supo cómo, y lo demostró, y marcó pauta en los edificios de departamentos, las plazas comerciales, los de usos mixtos, que posteriormente ya se hicieron aquí en Monterrey como exigencia del boom inmobiliario que se dio a nivel mundial”. Agustín Landa fue un verdadero maestro del concreto, sus obras tienen no sólo el valor de ser edificios bien resueltos y técnicamente superiores, sino que poseen una estética peculiar que le otorga la lectura eficaz y coherente de uno de los materiales que más utilizó en sus proyectos, al que moldeó y tradujo haciéndolo atemporal con su lenguaje refinadamente geométrico. Con su muerte queda un vacío que difícilmente será colmado, esta pérdida marca un antes y un después de la arquitectura nacional pero abre la pauta para revisar su obra a detalle o con obsesiva determinación. Agustín Landa, manifestó varias veces que “la tarea del arquitectos consiste en crear lugares en los que se manifieste el espíritu de la sociedad a través de los órdenes simbólicos, las reglas y sus excepciones”. Lo hizo bien, sus palabras son obras construidas. Descanse en paz. 53 URBANISMO La ciudad ante la modernidad LAS CIUDADES modernas se dirigen hacia la reconquista del espacio público urbano generador de expresión y percepción de la memoria colectiva. Raquel Ochoa Fotografías: cortesía de bgp arquitectura y Precarsa ué es la ciudad sino el espacio donde converge el conjunto de formas que hacen visible y materializan la historia y las transformaciones de quienes lo habitan: sus tragedias y fiestas, sus expresiones y percepciones. En una palabra, es el espacio de la realización social, del patrimonio cultural y de la memoria colectiva. La conversión de la ciudad moderna apunta hacia la reinvención del lugar de encuentro, de la apropiación y expresión colectiva, del establecimiento del diálogo en las plazas, calles, parques, equipamientos culturales y de vivienda, del comercio y de culto, entre otros. En este contexto, la revista Construcción y Tecnología en Concreto presenta las tendencias de transformación del espacio urbano frente a los efectos de la modernidad. Q 54 UN NUEVO PARADIGMA El dinamismo y necesidad de supervivencia de las ciudades modernas y sus habitantes están ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO presionando a los responsables del desarrollo y estética urbana hacia un nuevo paradigma: hacer ciudad sobre la ciudad. Desde los años ochenta y, con mayor ímpetu, en los noventa, las políticas urbanas se dirigen hacia la reconquista de los espacios públicos. La premisa fundamental es el encuentro con la identidad y el bienestar social, la calidad funcional, cultural, social, estética y la certidumbre cotidiana. Actualmente, el espacio público es un indicador de calidad urbana y, por ende, un parámetro urbanístico que incide en la transformación de la ciudad. Datos de interés El redescubrimiento del espacio público no es tarea fácil. El desafío frente a la segregación, fragmentación, disolución y privatización es enorme, va más allá de concebir al espacio como el sitio especializado para la caminata, o para el transporte, o para el descanso. Los creativos están integrando el concepto de ciudad para la colectividad: hacer ciudad dentro de la ciudad, están reivindicando la reconquista de la armonía, accesibilidad y seguridad de la gran urbe, donde la proposición fundamental es la convivencia, el diálogo y el reconocimiento del otro, en tanto vecino de la comunidad. La idea es provocar el renacer de la unión intima entre cultura y ciudad representada en el espacio público, en el lugar de la circulación de las ideas y expresiones. Espacio de la polifonía de voces heterogéneas y de la fiesta de la diversidad. La propuesta es revalorizar el espacio público dando prioridad a la calidad de vida de sus habitantes y el bienestar del hábitat urbano. Para lograr estos objetivos, los responsables como autoridades urbanas, arquitectos, diseñadores y constructores están dando forma a criterios de urbanización claves como garantizar la continuidad del espacio, considerar los usos y funcionalidad urbana (peatonal, movilidad y equipamiento) y la inclusión de espacios verdes. Espacios como el corredor peatonal Madero -que forma parte de la red peatonal proyectada en el Plan Integral de Manejo del Centro Histórico de la ciudad de México-, buscan mejorar la imagen urbana, su entorno y elevar la calidad de vida de los habitantes y visitantes de la ciudad de México. La Autoridad del Espacio Público (AEP) del Distrito Federal, estableció como meta: recuperar el paisaje urbano, a través del Programa de Reordenamiento de Anuncios y Recuperación de la Imagen Urbana (PIRARIU), a cargo de la Secretaria de Desarrollo Urbano y Vivienda (SEDUVI), en coordinación con otras instituciones. Al igual que la recuperación del espacio abierto, las nuevas edificaciones están conceptualizándose desde una perspectiva espacial que considera el espacio público y privado como un todo. Así, los gigantes de concreto se acompañan de ventanales que dejan la mirada libre, continúa al espacio abierto, a la plaza, al lugar Proyecto: Regeneración de la Avenida Presidente Masaryk. Ubicación: Colonia Polanco, Ciudad de México. Arquitetos: bgp arquitectura. Bernardo Gómez-Pimienta, Luis Enrique Mendoza. Colaboradores: Luis Felipe Marquez, Edgar González, Mariana Ruíz, Otto Pérez, José Barreto, Ivan Rey, Damaris Aguilar, Maricarmen Cruz, Thalia Morales, Emilio Álvarez, Ana María Martínez, Fernando Polidura, Homero González, Alessandro Comparato, Ana Laura Ochoa, David Alba, Laura Álvarez, Paulina Santoyo, Alejandra Aguirre, Melissa Liera, Frida Rivera, Elliezer Diaz, Dillon Smith, Alejandra Suarez, Dina Méndez, Eduardo Watanabe, Rodolfo Díaz. Constructor: Constructora Lerma. Año de diseño: 2012-2013. Año de construcción: 2014-15. Área total: 135,700 m2. Fotografía: Jaime Navarro. de encuentro con sus pavimentos adoquinados y equipamiento que interactúa con los transeúntes. CONCRETO E IMAGEN URBANA Uno de los temas fundamentales del espacio publico y su equipamiento es la elección de los materiales, a partir de su función estética, durabilidad, uso y características del sitio. Entre la gran variedad de materiales que existen actualmente, el concreto es uno de los más utilizados en la creación y recreación del espacio urbano. Avenidas, calles, puentes, pavimentos, plazas, equipamiento urbano elaborado con diferentes tipos de concreto. 55 URBANISMO TENDENCIAS ACTUALES Este material se ha instalado como una solución que perdura más allá del tiempo de las ciudades y sus pobladores. Las nuevas tecnologías permiten maximizar sus propiedades evitando el deterioro y logrando finos acabados, diversidad de texturas y una gran gama tonos. Para la firma PRECARSA, los prefabricados de concreto arquitectónico mejoran la calidad del entorno e incrementan la calidad de los proyectos edificados. Y es que, fachadas, muros, bardas, mobiliario, pisos y todo tipo de equipamiento urbano, es posible materializarse con el concreto arquitectónico. La aplicación de concreto arquitectónico en el mobiliario urbano ha hecho posible la creación de innovadores, dinámicos y flexibles muebles que aportan calidad, calidez y belleza al espacio público. Por otra parte, en la intervención o creación de plazas, parques, avenidas, calles, entre otros espacios públicos, se está utilizando adoquín de concreto. La composición material de este elemento de concreto, logra pavimentos adecuados para las zonas de tráfico peatonal y de paso ocasional de vehículos. Impresionantes e majestuosas edificaciones con muros y fachadas de elementos de concreto arquitectónico, que actúan como enormes protectores o ventiladores de la edificación, visten las modernas urbes. En tanto que, los pavimentos de concreto alfombran las grandes avenidas de transito constante, cómo es el caso de la reciente reapertura de la Avenida Presidente Masaryk en Polanco, Ciudad de México. Una de las avenidas comerciales más importante de América Latina, con boutiques y restaurantes de gran lujo. 56 ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO La directriz actual de los proyectos urbanos es la convergencia sobre las calles y plazas. Desarrollar los espacios públicos como ámbito o escenario de la expresión colectiva ha llegado a los centros comerciales, educativos, culturales, de salud, de vivienda, dejando atrás la concepción excluyente y de fortaleza, dando la bienvenida al espacio multifuncional, articulador, seguro, accesible y con movilidad. Un claro ejemplo de este tipo de transformación es el corredor Presidente Masaryk. A decir bgp arquitectura, firma responsable de la obra, dicha regeneración urbana nace de una asociación de vecinos, y con financiamiento de instituciones públicas, dándose una muy positiva colaboración público-privada. El proyecto busca rescatar el valor patrimonial de Polanco, atraer a la población e incrementar el turismo mediante un mejoramiento en la imagen urbana; mejorar y ordenar las condiciones de uso y de seguridad identificando la diversidad de funciones coexistentes (tráfico vehicular y peatonal). Se realizó tomando en cuenta 4 niveles: primero, dar prioridad al peatón y a la accesibilidad universal dejando una zona franca de circulación libre de obstáculos en su recorrido a lo largo de los tres kilómetros de la avenida; regularizar y unificar los materiales y niveles. Se emplearon materiales de alta durabilidad, es decir concreto para arroyo vehicular. Segundo, se colocaron instalaciones de electricidad, telefonía, televisión, agua y drenaje en trincheras subterráneas para eliminar la presencia de cables aéreos. Se iluminó adecuadamente banquetas y como el arroyo vehicular con luminarias de bajo consumo energético, y se colocaron cámaras de seguridad. Tercero, se dotó de nuevo mobiliario urbano, como son bancas, estacionamientos de bicicletas, postes de alumbrado y/o semáforos y, finalmente, se regeneró la vegetación en el camellón y banquetas. Así las cosas, las modernas urbes están transformando su espacio público, transgrediendo el concepto de ciudad fragmentada, para dar pie a la ciudad abierta, polifónica y cálida. EL CONCRETO EN LA OBRA PROBLEMAS, CAUSAS Y SOLUCIONES CONCRETÓN - Abril 2015 EDITADO POR EL INSTITUTO MEXICANO DEL CEMENTO Y CONCRETO, A.C. Resistencia a la compresión de bloques, tabiques o ladrillos, tabicones y adoquines Norma Mexicana NMX-C-036-ONNCCE-2013 57 2015, Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial. COLECCIONABLE © S E C C I Ó N 92 Número Resistencia a la compresión de bloques, tabiques o ladrillos, tabicones y adoquines I ndustria de la construcción - Mampostería - Resistencia a la compresión de bloques, tabiques o ladrillos, tabicones y adoquines - Método de ensayo. NMX-C-036-ONNCCE-2013. Usted puede aprovechar la siguiente información para familiarizarse con los procedimientos básicos. Sin embargo, esta edición no reemplaza el estudio completo que se haga de la Norma. OBJETIVO Esta norma mexicana establece el método de ensayo para la determinación de la resistencia a la compresión. CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma mexicana es aplicable a bloques, tabiques o ladrillos, tabicones, celosías y o adoquines de fabricación nacional y de importación, que se comercialicen en territorio nacional. REFERENCIAS Esta norma se complementa con las siguientes normas mexicanas vigentes o las que la sustituyan. • NMX-C038 –ONNCCE-2004: Industria de la construcción - Determinación de las dimensiones de ladrillos, tabiques, bloques y tabicones para la construcción. •NMX-109-C-ONNCCE-2010: Industria de la construcción - Concreto hidráulico - Determinación del cabeceo de especímenes. •NMX-C-314-ONNCCE-1986: Industria de la construcción – Concreto - Adoquines para uso en pavimentos. • NMX-C-404-ONNCCE -2012: Industria de la construcción – Mampostería - Bloques, tabiques o ladrillos y tabicones para uso estructural – Especificaciones y métodos de ensayo. • NMX-C-441-ONNCCE -2005: Industria de la construcción-Bloques, tabiques o ladrillos y tabicones para uso no estructural-Especificaciones. •NMX-C-464-ONCCE-2010: Industria de la construcción - Mampostería - Determinación de la resistencia a compresión y módulo de elasticidad de pilas de mampostería de arcilla o de concreto - Métodos de ensayo. 58 DEFINICIONES Para entendimiento de los términos y definiciones que no existen en esta norma consultar las normas mexicanas NMX-C-404-ONNCCE-2012, NMX-C-441-ONNCCE-2005 y NMX-464-ONNCCE-2010. Adoquín Unidad de concreto precolado de forma prismática, cuyo diseño permite la colocación de piezas en forma continua para formar pavimentos. ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO MATERIALES AUXILIARES Azufre o mortero de azufre Debe cumplir con la resistencia a compresión en cubos de 5 cm de 350 kg/cm2 pero no menor a la resistencia de las piezas de mampostería. La elaboración y el método de ensayo de los cubos se debe cumplir con lo especificado en la norma mexicana NMX-C-109-ONNCCE-2010. Aceite Aceite de tipo mineral delgado. Ventilador Ventilador de tipo eléctrico. Sierra Sierra de diamante. Regla rígida de bordes rectos Metálica de dimensiones proporcionales a la sección de las caras a cabecear. Calibradores de laminillas Calibradores de laminillas verificadas. EQUIPO Máquina de ensayo La máquina de ensayo puede ser de tipo a compresión o universal, con capacidad suficiente y que deba funcionar a la velocidad de aplicación de la carga especificada, sin producir impactos ni pérdida de carga. Si la máquina de ensayo tiene sólo una velocidad de carga que cumpla con lo indicado, debe estar provista de algún dispositivo complementario que pueda ser operado mecánica o manualmente para ajustar la carga a una velocidad adecuada para su calibración. La máquina de ensayo debe estar equipada con dos bloques sólidos de acero o similar, para la aplicación de la carga, con superficie de contacto endurecida con una dureza mínima rockwell o Brinnell. Uno de los bloques debe tener asiento semiesférico y apoyarse en la parte superior del espécimen y el otro bloque rígido sobre el cual descansa el mismo. El apoyo inferior puede ser una platina, si ésta es fácilmente desmontable y susceptible de maquinarse o, en su defecto, un bloque adicional que puede o no estar fijo a la platina. En caso de existir el bloque adicional, éste debe cumplir con los siguientes requisitos: • Se debe maquinar cuando se requiera para conservar las condiciones específicas de superficies, las cuales deben ser paralelas entre sí; su dimensión horizontal menor debe ser por lo menos 3% mayor que las dimensiones de los especímenes en su base. • Cuando el bloque inferior de apoyo se use para centrar el espécimen, el centro de este bloque debe coincidir con el centro de la cabeza esférica, pero se debe tener la precaución de que dicho bloque no se deslice sobre la platina. 59 FIGURA 1: Placas de distribución de carga en ensayo a compresión. • El bloque de apoyo inferior debe tener como mínimo 22.5 mm de espesor después de cualquier rectificación de sus superficies. El bloque superior de carga, con asiento esférico, debe cumplir con los siguientes requisitos: • Su diámetro máximo no debe exceder de 250 mm. • Los bloques de apoyo con asiento esférico pueden tener caras cuadradas, siempre y cuando el diámetro del mayor círculo inscrito no exceda de 250 mm. Sin embargo, se aceptan máquinas con placa de carga superior de dimensiones mayores, siempre que garanticen el correcto acoplamiento a la base del espécimen por ensayar, mediante la verificación de la planicidad de la superficie de la placa. • El centro de la esfera debe coincidir con el centro de la superficie de la cara de apoyo con cierta tolerancia, con respecto al radio de la esfera. • El diámetro de la esfera debe ser cuando menos de 100 mm. • La superficie curva del soporte y la porción esférica se deben de conservar limpias y lubricar con aceite mineral delgado y no con grasa lubricante. No se debe reacomodar la placa de carga una vez que se ha iniciado la aplicación de la carga. • La porción móvil del bloque de carga debe ser sostenida cerca del asiento esférico, pero el diseño debe ser tal, que la cara de apoyo pueda girar libremente por lo menos 4° en cualquier dirección. Placas de acero Las superficies de las placas de carga no deben diferir de un plano en más de 0.025 mm en una longitud de 150 mm. El centro de la esfera de la placa superior de la máquina debe coincidir con el centro de su carga. Si se usa placa de carga el centro de las esferas debe coincidir con una línea que pasa verticalmente en el centro de la carga de la probeta. La placa con asiento semiesférico debe mantenerse fija en su sitio, pero debe girar libremente en cualquier dirección. Cuando se empleen placas de acero adicionales entre la máquina y la probeta, éstas deben tener un espesor igual cuando menos a la tercera parte de la distancia de la orilla de la placa de carga a la esquina más distante de la probeta , con una longitud mayor que la dimensión correspondiente de la probeta y sus superficies deben cumplir con la planicidad indicada en párrafos anteriores. En ningún caso el espesor de la placa debe ser menor de 13 mm. 60 Dispositivos de lectura de carga Si la carga de una máquina para ensayo a compresión se registra en una carátula, ésta debe estar provista de una escala graduada. Es recomendable mantener la uniformidad de la graduación en toda la carátula. Debe estar provista de una línea de referencia en cero y con una graduación que inicie en forma progresiva. Debe contar con una aguja indicadora, la cual debe tener la longitud suficiente para coincidir con las marcas de graduación y el ancho de su extremo no debe ser mayor que el claro libre entre dos divisiones mínimas. ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO FIGURA 2: Ejemplo de placa cabeceadora. Cada carátula debe estar equipada con una aguja de arrastre de la misma longitud que la aguja indicadora y un mecanismo para ajustar a la referencia en cero en caso de desviación. La separación mínima, entre dos graduaciones, no debe ser menor a 1 mm para realizar una lectura adecuada. Las máquinas con sistema digital deben estar equipadas con un dispositivo que registre la carga máxima aplicada. Verificación de carga La verificación de la precisión de la máquina de ensayo debe realizarse bajo las condiciones siguientes: El error permitido en la máquina, para la realización del ensayo a compresión, debe ser como máximo de 3% de la carga aplicada. La máquina debe calibrarse inicialmente antes de ser puesta en operación y posteriormente en forma interna cada 2,000 ensayos, lo cual puede ampliarse hasta 12,000 si no se detectan desviaciones. Estas máquinas deben calibrase por un laboratorio acreditado por la entidad acreditación u organismo acreditador autorizado. Además, se debe realizar esta operación inmediatamente después de que se efectúen reparaciones o ajustes en los mecanismos de la medición, cada vez que se cambie de sitio la máquina o por si alguna razón se duda de la exactitud de los resultados. Placa cabeceadora Metálica de 1.85 cm de espesor, con dos fronteras fijas y dos desmontables. Lo más recomendable es fabricar escuadras a partir de un cuadrado de 1.2 cm x 1.2 cm para formar las fronteras. La superficie de la placa cabeceadora debe estar libre de ranuras, estrías o depresiones y su superficie de asiento no debe apartarse de un plano. Dispositivo de alineamiento Deben emplearse dispositivos de alineación tales como barras de guía o niveles de burbuja en unión con las placas de cabeceo, para asegurar que ninguna placa se aparte de la perpendicularidad al eje del espécimen. 61 PREPARACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DE LA MUESTRA Tamaño de muestra Para verificar el cumplimiento de esta norma cada muestra debe estar constituida por un mínimo de 5 piezas. Preparación de la probeta Las muestras deben ser almacenadas en el laboratorio por 48 h, sin apilarse y separadas a una distancia no menor de 13 mm en aire a la temperatura ambiente de 24°C 8°C y una humedad relativa que un 80 %. Alternativamente si los resultados se requieren en menor tiempo, se deben exponer las piezas a la corriente de aire de un ventilador eléctrico durante 4 h como mínimo, después se estima la masa cada 2 h hasta alcanzar la masa constante. Las unidades que forman la muestra pueden ser: a) bloques, tabiques o ladrillos, tabicones, celosías, o bien b) adoquines En el caso a) debe ensayarse piezas completas, sin fallas ni fisuras y con sus caras razonablemente paralelas, que representan el lote de entrega, debidamente identificadas. En el caso b) las probetas se ensayan en el sentido en el que ofrecerían el servicio de soporte. La probeta para el ensayo debe tener una relación largo a ancho de la superficie de carga que no exceda de 1:2 y ninguno de los lados deben ser menores que el espesor. La probeta debe formar una figura con dos ejes de simetría perpendiculares entre sí. Para cumplir con esta geometría se admite realizar cortes con sierra de diamante. En ambos casos la superficie de las probetas que van a quedar en contacto con las placas de la máquina de ensayo, se deben cabecear con un material que se indica en ésta norma y lograr que sean paralelas con una tolerancia de 0.5° entre sí. Este material ya aplicado debe dejarse fraguar el tiempo necesario para alcanzar la resistencia. Cuando se trata de unidades con huecos debe evitarse que el mortero penetre más de 0.5 cm dentro de ellos. CONDICIONES AMBIENTALES Las condiciones ambientales no son determinantes en este ensayo, por lo que se puede efectuar a la temperatura ambiente. 62 PROCEDIMIENTO Dimensiones Registrar las dimensiones de los especímenes de acuerdo con la norma mexicana NMX-C-038-ONNCCE-2004. Cabeceo Las superficies cabeceadas de los especímenes para compresión deben ser planas, dentro de una tolerancia de 0.05 en una longitud de 150 mm tomada en dos direcciones ortogonales. Durante los procedimientos de cabeceo, los planos de las bases cabeceadas de un espécimen de cada lote en estudio deben ser verificados ABRIL 2015 CONSTRUCCIÓN Y TECNOLOGÍA EN CONCRETO por medio de una regla rígida de bordes rectos y calibradores de laminillas para espesores, tomando un mínimo de dos lecturas en cada una de las longitudes ortogonales seleccionadas. Cabeceo con azufre o mortero de azufre Colocar la placa cabeceadora en una superficie horizontal firme, plana y se nivela en ambos sentidos. Para el cabeceo con mortero de azufre es recomendable precalentar la placa. Colocar el material de cabeceo sobre la placa y sobre éste el espécimen de ensayo, cuidando que el material de cabeceo no se salga por las uniones del cabeceador para garantizar la perpendicularidad de la superficie cabeceada con respecto al eje vertical del espécimen. Cabeceo con otros materiales Colocar una capa de pasta de yeso, una mezcla de yeso y cemento con un espesor máximo de 5 mm para asegurar la distribución uniforme de la carga durante el ensayo. El material de cabeceo debe cumplir con una resistencia mínima a compresión en cubos de 5 cm de 350 kg/cm2 y nunca menor a la resistencia de las piezas de mampostería. Colocación de la probeta Colocar la probeta con el centroíde de sus superficies que va a recibir la carga, alineándolo verticalmente con el centro de la placa de carga de la máquina de ensayo. Para especímenes simétricos el centroíde de la superficie de carga puede considerase la vertical que pasa por el centro del espécimen. Para unidades especiales destinadas a emplearse con sus agujeros en dirección horizontal (celosías) se ensayan en la posición que serán colocadas en el elemento constructivo. NOTA: Tomado de la Norma Mexicana Industria de la Construcción - Mampostería - Resistencia a la Compresión de Bloques, Tabiques o Ladrillos y Tabicones y Adoquines Metodo de Ensayo NMX-C36-ONNCCE-2013. Especificaciones y métodos de ensayo. Usted puede obtener esta norma y las relacionadas con agua, aditivos, agregados, cementos, concretos y acero de refuerzo en: normas@mail. onncce.org.mx, o al teléfono del ONNCCE 5663 2950, en México, D.F. O bien, en las instalaciones del IMCYC. Velocidad de aplicación de la carga Aplicar la carga con una velocidad uniforme y continua sin producir impacto ni pérdida de carga. Ejercer una velocidad mayor durante la aplicación de la primera mitad de la carga máxima esperada, siempre y cuando durante la segunda mitad se mantenga la velocidad aplicada, de tal modo que la carga restante no se aplique en menos de 1 min ni en más de 2 min. INFORME DEL ENSAYO Se deben incluir los datos siguientes: • Identificación de la muestra. • Tipo y procedencia de la muestra. • Edad nominal de las probetas. • Dimensiones de cada probeta en centímetros, con una aproximación a un milímetro. • Área de la sección transversal de cada probeta, en cm2, con aproximación al décimo. • Carga máxima en N (kg) de cada probeta. • Esfuerzo resistente a la compresión especificada. • Esfuerzo resistente a la compresión para cada probeta. • Esfuerzo resistente promedio a la compresión. • Defectos observados en el espécimen • Fecha de ensayo (días). 63 PUNTO DE FUGA La plaza como espacio público Gregorio B. Mendoza na plaza pública es sin duda el espacio abierto de una ciudad que con mayor fidelidad refleja las relaciones sociales que esta propicia: se trata de un lugar público donde se observan con fidelidad la esencia histórica de un lugar pero también, los perfiles económicos, sociales y políticos de sus habitantes. Es un lugar de todos donde lo público es el mayor bien de una comunidad. Donde el pavimento, la superficie plana, lo horizontal y homogéneo perdura, simboliza y ejemplifica la igualdad de unos con otros. Con todos estos atributos y relevancias particulares, podemos mencionar a la plaza Plaza Naqsh-e Jahan que con sus 84,000 metros cuadrados, es la mayor plaza del mundo, sólo detrás de la Tiananmén en Beijing, China. Esta plaza que se integra por zonas duras de concreto, cuerpos de agua y áreas verdes rodeadas de la arquitectura Islámica más tradicional, se ubica en el centro de la ciudad de Isfahán y U 64 Fotografías: Tomadas de Flickr es conocida popularmente como la Plaza del Imán. En 1979 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por la importancia de los edificios que hay en ella -la Mezquita Real, la mezquita del jeque Lotfollah, el pórtico de Qeyssariyeh y el palacio de la dinastía Timúridalos que reflejan la cultura, las creencias y las tradiciones del lugar. Este espacio se ha consolidado como un lugar de convivencia multicultural, punto de encuentro y de gran fuerza estética para la ciudad, al que día a día llegan cientos de personas a disfrutar de los jardines que hay en el centro de la plaza o de los cafés y tiendas que hay en sus alrededores. La construcción de la plaza comenzó a principios del siglo XVII y actualmente es considerada una de las más bellas del mundo. Índice de Anunciantes ABRIL 2015 IMCYC CONCURSO IMCYC JOURNAL IMCYC SERVICIOS HENKEL CAPITAL S.A. DE C.V. CONCRETE SHOW MÉXICO 2015 JLG INDUSTRIES MARKETS GROUP IMCYC LIBROS IMCYC LIBROS COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES DE MÉXICO, A.C. EQUIPO DE ENSAYE CONTROLS S.A. DE C.V. REVISTA EQUIPAR LATINOAMERICANA DE CONCRETOS S.A. DE C.V. 2ª DE FORROS 3ª DE FORROS 4ª DE FORROS 1 3 7 9 11 23 25 32 Y 33 37 44 Y 45 Si desea anunciarse en la revista, contactar con: Lic. Renato Moyssén (55) 5322 5740 Ext. 216 [email protected] [email protected]. /Cyt imcyc @Cement_concrete SERVICIOS IMCYC “Un mundo de soluciones en concreto” Enseñanza Asesorías técnicas Servicios de laboratorio Publicaciones Membresías www.imcyc.com
© Copyright 2024