1. No category

Vectis AX4 / AX8 / AX16
Grabador Digital de Vídeo
V1.1
AX4 1000/100
AX8 1000/200
AX16 1000/400
Vectis AX es un grabador Digital de Vídeo (DVR) apto para una amplia gama de aplicaciones,
como gasolineras, establecimientos comerciales o edificios públicos. Ofrece a instaladores y
usuarios finales un grabador versátil y flexible y de bajo mantenimiento, combinando la grabación
rápida de alta calidad con una gran variedad de funciones.
 Velocidad de grabación en tiempo real de hasta 400 ips @D1/960H (PAL) o 480 ips @D1
(NTSC)
 La salida de monitor HDMI ofrece resolución full HD en un monitor adecuado
 Vídeo en directo en tiempo real, resolución full D1/960H en modo de visión Quad
 Admite resolución 960H
 Compresión de vídeo eficiente mediante codificación H.264
 La capacidad del disco duro interno se puede ampliar de 1 TB (capacidad estándar) a un
máximo de 7 TB
 Grabación de audio en 4 canales, reproducción y audio bidireccional a través de RAS
 Interfaz gráfica de usuario de fácil manejo , incluyendo software de acceso remoto (Siemens
RAS), acceso a navegador web y aplicaciones para smartphones y tabletas con sistema
operativo iOS o Android (p. ej. iPad)
 Funcionamiento y configuración local mediante panel frontal y ratón, mando a distancia por
infrarrojos o de forma remota mediante el software Vectis RAS
 1 salida para monitor auxiliar
 Permisos individuales para grupos y usuarios
 Interfaz de entrada de texto, p. ej. para conectar cajeros automáticos o dispositivos de punto
de venta
 Codificación dual: Transmisión a través de la red con velocidad flexibe
 Sincronización de hora mediante protocolo estándar
 Soporta 18 idiomas: EN, DE, FR, ES, IT, SV, DA, FIN, NL, PL, PT, RU, CZ, TR
Respuestas para infraestructuras.
Leyenda
1
Entrada de vídeo
2
3
Salida loop de vídeo
Entrada/Salida de audio
4
5
Puerto eSATA
Entrada/Salida de alarma
6
Puerto RS485
7
8
Puerto RS232C
Botón reset de fábrica
9
10
Salida de vídeo
Puerto de red
11
Conector de alimentación
(en la imagen: Vectis AX16; Vectis AX4 / AX8 o similar)
Funcionalidades
 Acceso remoto
Varias interfaces de red, como p. ej. Ethernet
o ADSL, permiten el acceso remoto al
sistema. El software RAS permite la
supervisión de imágenes en directo, la
reproducción de secuencias de vídeo grabado,
la configuración y actualización remotas, la
comprobación del sistema y el control de
PTZ.
La supervisión remota y la reproducción son
posibles mediante un navegador web
estándar.
La nueva aplicación i-RAS permite el acceso
remoto para la visualización en directo desde
smartphones u otros dispositivos basados en
iOS o Android.
 Almacenamiento y reproducción de
secuencias de vídeo
Las secuencias de vídeo se pueden copiar en
el grabador de DVD interno o en un
dispositivo USB externo. Para la
reproducción de secuencias de vídeo en un PC
no se necesita ningún software adicional.
 Imágenes seguras
El código de encriptación "Chained
Fingerprint" activa una sólida cadena de
evidencia y evita que las imágenes se puedan
alterar o modificar.
 Compatibilidad completa con D1 y
HDMI
La resolución máxima de grabación es D1. A
través de la toma de HDMI puede visualizar
en Full HD con un monitor adecuado
mostrando una excelente visión quad en
directo con resolución de vídeo 4 x D1.
 Datos técnicos
Supervisión
Formato de señal
PAL o NTSC (detección automática, no se permite la mezcla de formatos de señal por cámaras separadas)
Entradas de vídeo
Compuesto: 4/8/16, con salida loop BNC, 1 Vp-p, autoterminación, 75 ohmios
Salidas para monitor
1 HDMI: 1920x1080, 1440x900, 1280x1024
1 VGA: 1920x1080, 1440x900, 1280x1024, 1024x768, 800x600
1 Vídeo compuesto (SPOT): 720x576 (PAL) o 720x480 (NTSC)
Grabación
Compresión
Tecnología H.264 (vídeo), ADPCM (audio)
Velocidad de grabación
(ips = imágenes por segundo)
Tiempo real:
960H:
Vectis AX4: hasta 100 ips @D1 (PAL), hasta 120 ips @D1 (NTSC)
Vectis AX8: hasta 200 ips @D1 (PAL), hasta 240 ips @D1 (NTSC)
Vectis AX16: hasta 400 ips @D1 (PAL), hasta 480 ips @D1 (NTSC)
máx. 100/200/400 ips @960H (960 x 576, PAL) con calidad básica
máx. 120/240/480 ips @960H (960 x 480, NTSC) con calidad básica
Resolución de grabación
CIF, 2CIF, 4CIF, D1 (720 x 576 [PAL] o 720 x 480 [NTSC]), admite tecnología 960H
Modo de grabación
Intervalos prefijados, Evento, Previa a eventos (hasta 30 min.), Entrada de texto, Grabación de alarma
Reproducción
Velocidad de reproducción
(imágenes por segundo)
Dúplex total:
960H:
Modo de búsqueda
Vectis AX4: hasta 100 ips @CIF (PAL), hasta 120 ips @CIF (NTSC)
Vectis AX8: hasta 200 ips @CIF (PAL), hasta 240 ips @CIF (NTSC)
Vectis AX16: hasta 400 ips @CIF (PAL), hasta 480 ips @CIF (NTSC)
máx. 67 ips @960H (960 x 576, PAL), máx. 80 ips @ 960H (960 x 480, NTSC)
Fecha/hora, Calendario, Evento, Movimiento, Museo, Entrada de texto, Grabaciones
Entradas/Salidas
Entradas de audio
4 entradas de línea, nivel RCA
Salida de audio
1 salida de línea, nivel RCA
Entradas de alarma
4/8/16 TTL (CN o AN), umbral de 2,4 V (CN) o 0,3 V (AN), 5 V C.C.
Salidas de alarma
2 salidas de relé, bloques de terminales, programables como CN o AN,
2 A @125 V C.A., 1 A @30 V C.C.
Entrada de reposición de alarma
1 TTL, bloque de terminales
Señal sonora interna
80 dB a 10 cm de distancia
Entrada de texto
Interfaz de punto de venta, interfaz de cajero automático via puerto serie RS232C o RS485
Red
10/100 Mbps, 1 Gbps, Ethernet RJ-45
Entradas/salidas auxiliares
RS232C, RS485, 2 x USB 2.0, 1 x eSATA
Interfaces
Panel frontal, mando a distancia por infrarrojos yopcionalmente ratón o teclado CCTV
Administración de usuarios
64 grupos, 256 usuarios/grupos (derechos de acceso programables por grupos)
Sistema
Sistema operativo
Linux integrado versión 3.x (memoria flash incorporada)
Idiomas de interfaz admitidos
Inglés, alemán, francés, italiano, español, sueco,
danés, finlandés, holandés, polaco, portugués, ruso, checo, turco
Almacenamiento primario
4 x interfaces SATA internas:
1 x 1 TB empleado para sistema y funcionamiento
(ya instalado)
1 x unidad de DVD interna
(ya instalada)
2 x interfaces SATA
(no utilizadas)
 ampliable con kits de extensión de disco duro SATA de 1, 2 o 3 TB
Almacenamiento secundario
Medios de grabación de copia de seguridad:
Grabador de DVD incorporado
Unidad de almacenamiento eSATA con hasta 4 unidades de disco duro (capacidad máx. 12
TB)
USB (unidad de disco duro, memoria flash)
Administración de discos
Control de temperatura, diagnóstico SMART, autorrecuperación de base de datos, funcionamiento sin
disco duro, autoborrado
Especificaciones
Requisitos de alimentación
De 100 a 240 V C.A., 1,2 ~ 0,6 A, 50/60 Hz
Consumo de energía
Máx. 75 W
Temperatura ambiente en
funcionamiento
5 – 40 °C
Humedad relativa
0 – 90%, sin condensación
Versión
Bastidor de 19 pulgadas (material de montaje incluido), 2 HU (unidades de altura)
Dimensiones (An. x Al. x Pr.)
430 x 88 x 405 mm / 540 x 290 x 590 mm *
Homologaciones
CE, CB, FCC, UL, KCC, RoHS2, LGC Forensics (Kalagate) y UVV Kassen (en preparación)
Contenido del CD incluido
Software Vectis RAS para gestión de sistemas Vectis AX, HX y SISTORE AX:
 Imágenes en directo de hasta 64 cámaras en total
 Reproducción de hasta 64 canales de grabación
 Configuración de todos los grabadores y cámaras conectadas
 Control de PTZ y gestión de eventos
Aplicación de navegador Web Client para operar de igual modo que con Vectis RAS
PC Cliente recomendado para ambas aplicaciones de software:
 PC estándar basado en Intel a partir de Pentium o superior (CPU de núcleo múltiple)
 2 GB de RAM o más, disco duro de 500 GB o más
 VGA: 32 MB o más (1024x768, 24 bpp o superior)
 Win 7 o Win 8.x
Todos los manuales del producto están disponibles en los idiomas anteriormente indicados (según
disponibilidad)
 Referencias de pedido
Modelo
Nº de pieza
Descripción
Peso*
Vectis AX4 1000/200
S54569-C108-A100
Grabador Digital de Vídeo Vectis AX4, 1 TB 100 ips,
DVD, 4 canales
10,1 kg
Vectis AX8 1000/200
S54569-C109-A100
Grabador Digital de Vídeo Vectis AX8, 1 TB 200 ips,
DVD, 8 canales
10,1 kg
Vectis AX16 1000/400
S54569-C110-A100
Grabador Digital de Vídeo Vectis AX16, 1TB 400 ips,
DVD, 16 canales
10,1 kg
Unidad de almacenamiento
externo Vectis
S54569-C100-A3
Vectis HX ACC, unidad de almacenamiento, máx. 4 HDD
8,14 kg
Kit de ampliación de disco
duro de 1 TB
S54569-B6-A4
SISTORE AX/MX/Vectis HX Acc, 1 TB
1,5 kg
Kit de ampliación de disco
duro de 2 TB
S54569-B6-A5
SISTORE MX / Vectis HX Acc, kit disco duro 2 TB
1,5 kg
Kit de ampliación de disco
duro de 3 TB
S54569-B6-A6
SISTORE MX / Vectis HX Acc, HDD Kit 3 TB
1,5 kg
* Dispositivo incl. material de embalaje, documentación y accesorios incluidos en el suministro.
Puede encontrar más productos y accesorios en: www.siemens.com/securityproducts
La información que figura en este documento incluye descripciones generales de opciones técnicas disponibles que no tienen por qué
estar siempre presentes en todos los casos individuales.
Por tanto, las características requeridas se deben especificar para cada caso individual en el momento de la firma del contrato.
© Siemens AB • Documento n.º C-300145• Edición: 02/2014
www.siemens.com/securityproducts
Siemens AB
Infrastructure & Cities
Security Products
International Headquarters
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Tel. +46 8 629 0300
www.siemens.com/securityproducts