1. Educación

EDGELEA ESCUELA PRIM ARIA
The Cutting EDGE
FECHAS IMPORTANTES
Octubre 3: Desayuno con Papa
7:00-8:00 a.m. en la cafeteria
Octubre 7: TPA junta 6:30 p.m. en
la biblioteca
Octubre 9: Dia de fotos escolares
en Otoño
Octubre 9: Goodies con los
Abuelos. Apellidos A-L.
7:00-8:00 a.m. en la cafeteria.
Octubre 10: Goodies con los
Abuelos. Apellidos M-Z. 7:00-8:00
a.m. in the cafeteria.
Octobre 10: Día de espíritu escolar- Dia de el animalito de peluche
Octobre 14: Cierre del primer
cuarto
De parte de la Directora...

Octobre 23: Fiestas de Otoño en
el salon 2:00-2:45
Octobre24 & 27: Vacaciones de
Otoño– No HAY CLASES

Noviembre 1: All Pro- Desayuno
con Papa 7:00-8:00 a.m. en la
cafeteria
Noviembre 4: TPA junta 6:30 p.m.
en la biblioteca
Noviembre 7: All Pro– Desayuno
con Papa 7:00-8:00 a.m. en la
cafeteria
Edgelea Escuela Primaria
2910 South 18th Street
Lafayette, IN 47909
(765) 772-4780
(765) 772–4786 FAX
Mrs. Alicia Clevenger
Principal
Octobre 21 & 22: Conferencia de
padres y maestros 4:00-7:00 pm
Octobre 31: Concurso de Calabazas
Octubre, 2014
Estimados Padres y Guardianes:
Los maestros están terminando exámenes de el inicio del año
[email protected]
(Beginning of Year, BOY). Estos exámenes darán datos básicos que podremos usar para rastrear el progreso de los estudiantes durante todo el año. http://edgelea.lsc.schoolfusion.us/
Las conferencias de padres/maestros se llevarán a cabo a finales de este mes
(21 y 22 de Octubre). No sólo estarán disponibles las tarjetas de calificaciones
del primer cuarto, pero los profesores también podrán hablar con usted acerca
de su hijo y establecer metas para el resto del año escolar. Maestros darán
actividades para que usted las haga en casa con sus hijos. Es muy importante
que los padres trabajen con los niños en casa en sus habilidades académicas.
Como se puede ver en el lado izquierdo de esta página, esta muy
ocupado en Edgelea con tantas eventos llevandose a cabo. ¡Qué excelente
oportunidad para que usted se involucre con la escuela de su estudiante! Nos
encanta cuando los padres y otros miembros de la familia se unen a nosotros
para nuestras Noches de Familia, Feria de Libros Scholastic, All Pro-Papá
(desayuno con papa), etc. Usted recibirá un punto VIP por asistir y esto se
acumulará hacia su entrada GRATIS a Tropicanoe Cove en Junio!
Atentamente,
Octobre 20-23: Fall Scholastic
Book Fair– Feria de libros en Otoño
en la biblioteca de Edgelea
Octobre 23: Día de espíritu escolar— Dia de tu personaje favorite
de un libro
Volumen 4, Tema 3
Goodies Con los Abuelos: Edgelea tendrá su anual Goodies
con los Abuelos el 9 & 10 de Octubre. Debido a nuestra gran inscripción, estamos teniendo dos días para acomodar a nuestros numerous.
Los estudiantes con apellidos que comienzan con A-L están invitados a
pedirle a sus abuelos a asistir el 9 de Octubre de 7: 00-8: 00 am para
un desayuno ligero en la cafetería. Viernes, 10 de Octubre será para
aquellos estudiantes con apellidos M-Z, para que inviten a sus abuelos.
Agradeceremos la colaboración de todos los que vienen en los dias
respectivos. Si algún padre está dispuesto a ayudar con este evento,
por favor póngase en contacto con la TPA en [email protected].
Conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo el 21
y 22 de Octubre de 4: 00-7: 00 pm todos los días. Este es un momento
oportuno para reunirse individualmente con el maestro de su hijo y
hablar sobre su progreso académico. Los maestros revisarán los datos
de su hijo con usted en los exámenes estandarizados y su trabajo en
clase. Usted pronto recibirá la información para hacer una cita para
reunirse con el maestro de su hijo. Cada conferencia será programada
para durar 10 minutos. En el caso de más de un hijo por familia, se
hará todo lo posible para programar todas las conferencias en una sola
visita para su conveniencia. Nos gustaría que ambos padres vengan si
es posible. Es importante para la educación de su hijo que haga todo lo
posible por asistir. Gracias por su participación en la educación de su
Follow us on Facebook at http://www.facebook.com/Edgelea
Page 2
The Cutting EDGE
"Usted debe asumir la responsabilidad personal. No puede cambiar las
circunstancias, las temporadas, o el viento, pero puedes cambiarte a ti
mismo. Eso es algo de lo que estas a cargo. "
~ John Rohn
Póliza de Calificaciónes y Honores:
Grados K-2
E 90-100 (Excelente)
S 75-89 (Satisfactorio)
N 60-74 (Necesita Mejorar)
U Below 60 (Insatisfactorio/Unsatisfactory)
Grados 3 and 4
LECTURA, ESCRITURA, Y MATEMÁTICAS
A 90-100 (Muy bien ) B 80-89 (Encima del promedio)
C 70-79 (promedio) D 60-69 (Abajo del promedio)
F Menos de 60 (esta reprobando la materia)
CIENCIA Y ESTUDIOS SOCIALES
E 90-100 (Excelente)
S 75-89 (Satisfactorio)
N 60-74 (Necesita Mejorar)
U Below 60 (Insatisfactorio/Unsatisfactory)
Póliza de Honores
Los estudiantes en grados tres y cuatro se reconocen cada nueve semanas por lograr ya sea todo un cuadro de honor o cuadro de honor A/B. Para que los alumnos esten en el cuadro de honor ellos deben tener
todas las As en su tarjeta de calificaciones que significa que han realizado un promedio de 90% o mejor en
lectura, escritura, matemáticas, ciencias y estudios sociales. Para que los alumnos esten en el cuadro de
honor A/B deben tener por lo menos una A (90% en al menos una materia (matemáticas, lectura, escritura,
estudios sociales, y/o de la ciencia), y tambien deben llevar un promedio de B (80-89%) en todas las otras
materias (matemáticas, lectura, escritura, estudios sociales, y/o ciencia).

Concurso de Calabaza:

Participación de los padres: Una de nuestras metas este año es que todos los estudiantes ter-
Edgelea llevará a cabo un concurso el 31 de Octubre de 2014 de la mejor
figura tallada en una calabaza . Calabazas talladas deben estar en la escuela antes de las 8:30
de la mañana del 31 de Octubre. Calabazas no pueden ser llevadas a la escuela antes de esa
fecha. Las mesas se establecieron en los pasillos para las calabazas que se mostrarán durante
todo el día. Calabazas deben ser talladas (no pintadas) y deben ser recogidos al final del día
escolar o serán desechadas. Los premios serán entregados a nuestros jueces para las 3
mejores calabazas de cada grupo (K-2 y 3-4). Los padres están invitados a visitar la exhibición
en la mañana antes de las clases se inicia en el 31 de Octubre. Primer lugar el premio es una tarjeta de regalo
de $ 25 a Toys R Us. Segundo lugar = $ 20 tarjeta de regalo a Toys R Us. 3er lugar = $ 15 tarjeta de regalo a
Toys R Us.
minen un problema de matemáticas en familia mensualmente y muestren evidencia semanal de la lectura que
hacen cada noche a través de un formulario que deben firmar los padres. La maestra de su estudiante puede
que este mandando un calendario de lectura, registro de lectura, o una hoja de comprensión, todos son considerados una forma de respuesta de los padres. El problema de matemáticas de la familia se envía a casa al principio de cada mes. Si usted necesita localizar el problema de matemáticas de nuevo, por favor visite el sitio web de
Edgelea. Al enviar estos artículos terminado y firmado usted ganará puntos VIP (Padres Muy Importante). Como
incentivo, si usted gana el 75% de los puntos posibles durante el año escolar, se le invitará a pasar una tarde en
Tropicanoe Cove con otras familias de Edgelea! Gracias por trabajar con nosotros para mejorar la educación de
su hijo/a. Nosotros le informaremos en el próximo boletín de noticias sobre cómo se encuentra usted en el apoyo
a esta meta!

únete a nosotros en el oasis de lectura: Ya es la hora de la feria de libros de Otono de Edgelea! Se
llevará a cabo de el 20 al 23 de Octubre 2014, justo a tiempo para encontrar buenos libros para leer durante las
vacaciones de Otoño! La feria de libros estara abierta de 8:30 am-4: 00 pm de Lunes a Jueves. También estará
abierta durante las conferencias de padres y maestros hasta las 7:00 pm para los que tengan tiempo de hacer
compras en
familia (el 21 y 22 de Octubre). El 23 de Octubre es "Vistete como tu personaje favorito, el
Día del Personaje de un Libro!" No hay que olvidar que la feria del libros de Edgelea no sólo es un lugar para
encontrar un libro bueno para leer, también ayuda a la biblioteca de nuestra escuela. El año pasado, compramos más de 200 libros con nuestras ganancias. Nos vemos en el oasis!
También puede visitar el sitio web de nuestra escuela:
http://edgelea.lsc.schoolfusion.us/