1. Healthcare

&
PrEP
How to Order More
Patient Education Materials
PEP
Call 311 to order booklets, posters and postcards for patient audiences. Materials are available in
English and Spanish. To view images in more detail, visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP.”
Booklets (4 x 6 inches)
PrEP & PEP: New Ways to Prevent HIV (English)
P
PrEP
PrEP
&
PEP
&
PEP PrEP
New ways to
PEPPrEvEnt HIv
are HIV-negative and
ed to HIV, PEP can stop
Many insurance
plans (including Medicaid) cover
efore it infects
your body.
Prevent HIV
after exposure
&PrEP
PEP
PrEP
PEP
New
PrEP ways to
• Si usted
• If you are HIV-negative
and es VIH negativo y se
exponeto
al HIV,
VIH, PEP puede
concerned about exposure
detener
PrEP may be right for
you. el VIH antes de que
infecte su cuerpo.
• PrEP is a daily pill that can
PEP
un medicamento
protect you from•HIV
as es
long
as you take it every de
day.emergencia que se toma
inmediatamente después de
• Condoms provide additional
haber sido expuesto al VIH.
protection against HIV, most
sexually transmitted infections
(STIs) and unintended pregnancy.
For more information, call 311
or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP”
Protect yourself
from HIV every day
Protect yourself
Evite el VIH
from HIV every day
y
PEP PrEP
nuevas maneras de
PrEvEnir El viH
PEP
PrEP
PEP
• Si usted es VIH negativo y le
nuevas
preocupa ser expuesto al VIH,
PrEP le puede de
ayudar.
maneras
PrEP
el VIH cada día
• Si usted es VIH negativo y le
preocupa ser expuesto al VIH,
PrEP le puede ayudar.
PrEP
PrEvEnir
El viH todos los días
Protéjase contra
• PrEP es una pastilla diaria que le
puede proteger contra el VIH siempre
.
y cuando la tome
Para mayor información, llame al 311
o visite nyc.gov y busque “HIV PrEP and PEP”
• Los condones proporcionan una
protección adicional contra el VIH,
contra la mayoría de infecciones
de transmisión sexual y contra el
embarazo no deseado.
• PrEP es una pastilla diaria que le
puede proteger contra el VIH siempre
y cuando la tome todos los días.
• Los condones proporcionan una
protección adicional contra el VIH,
contra la mayoría de infecciones
de transmisión sexual y contra el
embarazo no deseado.
el VIH cada día
PrEP = siglas en inglés de profilaxis previa a la exposición
Profilaxis (Prophylaxis) = Prevención
PEP = siglas en inglés de profilaxis postexposición
Profilaxis (Prophylaxis) = Prevención
PrEP = Pre-exposure Prophylaxis
Prophylaxis = Prevention
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
PrEP = siglas en inglés de profilaxis previa a la exposición
Profilaxis (Prophylaxis) = Prevención
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
Cover image of
African American male
PrEP
PEP
Protéjase contra
después de la
exposición
y
PrEP
y
Muchos planes de seguro de salud
(incluyendo Medicaid) cubren PrEP y PEP.
Puede haber asistencia disponible si usted
no tiene cobertura de seguro.
Evite el VIH
después de la
exposición
6/2014
Cover image of African
American heterosexual couple
PrEP
y
PEP
PEP
Profilaxis (Prophylaxis) = Prevención
PrEP = Pre-exposure Prophylaxis
Prophylaxis = Prevention
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
PrEP
• Si usted
• If you are HIV-negative
and es VIH negativo y se
exponeto
alHIV,
VIH, PEP puede
concerned about exposure
detener
PrEP may be right for
you. el VIH antes de que
Muchos planes de seguro de salud
infecte su cuerpo.
• PrEP is a daily pill that can
(incluyendo Medicaid) cubren PrEP y PEP.
es un medicamento
protect you from •HIVPEP
as long
Puede haber asistencia disponible si usted
de emergencia que
se toma
as you take it every day.
no tiene
cobertura de seguro.
inmediatamente después de
Para mayor información, llame al 311
• Condoms provide additional
haber sido expuesto al VIH.
o visite nyc.gov y busque “HIV PrEP and PEP”
protection against HIV, most
sexually transmitted infections
(STIs) and unintended pregnancy.
PrEP
PrEvEnt
HIv
PEP = siglas en inglés de profilaxis postexposición
Post-exposure Prophylaxis
Prevention ©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
PEP
PEP
Many insurance plans (including Medicaid) cover
PrEP and PEP. Assistance may be available if you
are uninsured.
PrEP and PEP. Assistance may be available if you
an emergency
medicine
are uninsured.
ke right after you are
For more information, call 311
ed to HIV.or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP”
PrEP
&
PrEP & PEP: New Ways to Prevent HIV (Spanish)
6/2014
Cover image of African
American heterosexual couple
Cover image of
African American male
Posters (11 x 17 inches)
“Share the Night, Not HIV”/ PrEP (English and Spanish)
Share the Night,
Not HIV
PrEP
“We Share Everything but HIV”/ PrEP (English)
Comparta la noche,
no el VIH
PrEP
is preventive medication that can help you stay
negative, even if he might be positive.
es medicación preventiva que le puede ayudar a
mantenerse negativo, aún si él es positivo.
Los condones proporcionan una protección adicional.
Para mayor información sobre PrEP, hable con su médico,
llame al 311 o visite nyc.gov y busque “HIV PrEP and PEP”
Condoms provide additional protection.
For more information on PrEP, talk to your doctor,
call 311 or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP”
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
Latino-African American
male same-sex couple
PEP
Latino male
African
American male
PEP
Kept Me
Kept Me
Si usted cree que ha estado expuesto al VIH,
vaya inmediatamente a una clínica o sala de
emergencias y solicite PEP.
For more information, call 311 or visit
nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP”
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
VIH
PEP
If you think you’ve been exposed to HIV,
go immediately to a clinic or ER and ask for PEP.
For more information, call 311 or visit
nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP”
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
PEP
me mantuvo
VIH
Kept Me
If you think you’ve been exposed to HIV,
go immediately to a clinic or ER and ask for PEP.
For more information, call 311 or visit
nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP”
6/2014
Caucasian male
same-sex couple
me mantuvo
PEP
HIV
Kept Me
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
Condoms provide additional protection.
For more information on PrEP, talk to your doctor,
call 311 or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP”
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
PEP
Kept Me
PEP
HIV
If you think you’ve been exposed to HIV,
go immediately to a clinic or ER and ask for PEP.
is preventive medication that can help you stay
negative, even if your partner is positive.
“PEP Kept Me HIV Negative” (Spanish)
PEP
Kept Me
PrEP
is preventive medication that can help you stay
negative, even if your partner is positive.
African American
heterosexual couple
Kept Me
PEP
HIV
PrEP
Condoms provide additional protection.
For more information on PrEP, talk to your doctor,
call 311 or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP”
“PEP Kept Me HIV Negative” (English)
PEP
We Share
Everything
but HIV
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
Latino-African American
male same-sex couple
Kept Me
We Share
Everything
but HIV
Si usted cree que ha estado expuesta al VIH,
vaya inmediatamente a una clínica o sala de
emergencias y solicite PEP.
Para mayor información, llame al 311 o
visite nyc.gov y busque “HIV PrEP and PEP”
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
African American
transgender female
Para mayor información, llame al 311 o
visite nyc.gov y busque “HIV PrEP and PEP”
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
Latino male
6/2014
African American
transgender female
Postcards (6 x 4 inches – double-sided)
PrEP
PEP
Daily PrEP to prevent HIV
If you are HIV-negative and concerned about
exposure to HIV, ask your doctor if PrEP
Emergency PEP to(Pre-exposure
preventProphylaxis)
HIV may be right for you.
PrEP
PEP
If you are HIV-negative and think
you
were
PrEP is
a daily
pillexposed
that can protect you from HIV as long as
to HIV, immediately go to a clinic
or emergency
you take
it every day. room
and ask for PEP (Post-exposure
Prophylaxis).
Condoms
provide additional protection against HIV, most
transmitted
and unintended pregnancy.
PEP is an emergency medicine yousexually
take right
after you infections
are
exposed to HIV.
Many insurance plans, including Medicaid, cover PrEP.
Assistance
be available if you are uninsured.
PEP can stop HIV if started within 36
hours of may
exposure.
Daily PrEP to prevent HIV
If you are HIV-negative and concerned about
exposure to HIV, ask your doctor if PrEP
Emergency PEP to(Pre-exposure
preventProphylaxis)
HIV may be right for you.
PrEP
PEP
If you are HIV-negative and think
you
were
PrEP is
a daily
pillexposed
that can protect you from HIV as long as
to HIV, immediately go to a clinic
or emergency
you take
it every day. room
and ask for PEP (Post-exposure
Prophylaxis).
Condoms
provide additional protection against HIV, most
Daily PrEP to prevent HIV
If you are HIV-negative and concerned about
exposure to HIV, ask your doctor if PrEP
Emergency PEP to(Pre-exposure
preventProphylaxis)
HIV may be right for you.
You continue taking PEP for 28 days.
transmitted
and unintended pregnancy.
PEP is an emergency medicine yousexually
take right
after you infections
are
exposed to HIV.
Many insurance plans, including Medicaid, cover PrEP.
Assistance may be available if you are uninsured.
PEP can stop HIV if started within 36 hours of exposure.
You continue taking PEP for 28 days.
Many insurance plans, including Medicaid, cover PEP.
Assistance may be available if you are uninsured.
Many insurance plans, including Medicaid, cover PEP.
Assistance may be available if you are uninsured.
Many insurance plans, including Medicaid, cover PEP.
Assistance may be available if you are uninsured.
Call 311 or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP” for more information.
Call 311 or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP” for more information.
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
Call 311 or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP” for more information.
Call 311 or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP” for more information.
6/2014
6/2014
Latino-African American male same-sex
couple and Latino male (English)
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
PEP
If you are HIV-negative and think
you
were
PrEP is
a daily
pillexposed
that can protect you from HIV as long as
to HIV, immediately go to a clinic
or emergency
you take
it every day. room
and ask for PEP (Post-exposure
Prophylaxis).
Condoms
provide additional protection against HIV, most
transmitted
and unintended pregnancy.
PEP is an emergency medicine yousexually
take right
after you infections
are
exposed to HIV.
Many insurance plans, including Medicaid, cover PrEP.
Assistance may be available if you are uninsured.
PEP can stop HIV if started within 36 hours of exposure.
You continue taking PEP for 28 days.
6/2014
Call 311 or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP” for more information.
African American heterosexual couple
and African American male (English)
Si usted es VIH negativo y le preocupa ser expuesto
PrEP es una pastilla diaria que le puede proteger contra el VIH siempre y
no deseado.
PEP es un medicamento de emergencia que se toma inmediatamente
Muchos planes de seguro de salud, incluyendo Medicaid, cubren PrEP.
después de haber sido expuesto al VIH.
Puede haber asistencia disponible si usted no tiene cobertura de seguro.
PEP puede detener el VIH si lo comienza dentro de las 36 horas después de
que haya sido expuesto al VIH. Usted debe continuar
tomando PEP por 28 días.
Para mayor información, llame al 311 o visite nyc.gov y busque “HIV PrEP and PEP”
Muchos planes de seguro de salud, incluyendo Medicaid, cubren PEP.
Puede haber asistencia disponible si usted no tiene cobertura de seguro.
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
PrEP, una pastilla diaria
para prevenir el VIH
Si usted es VIH negativo y creecuando
que lahatome
sido
expuesto
todos
los días.
al VIH, vaya inmediatamente aLos
una
clínica
o sala de
condones
proporcionan
una protección adicional contra el VIH, contra
emergencias y solicite PEP (profilaxis
postexposición).
la mayoría de
infecciones de transmisión sexual y contra el embarazo
Para mayor información, llame al 311 o visite nyc.gov y busque “HIV PrEP and PEP”
Call 311 or visit nyc.gov and search “HIV PrEP and PEP” for more information.
6/2014
PrEP
PEP de emergenciaal VIH,
para
hable con su médico acerca de si PrEP
prevenir el VIH (profilaxis previa a la exposición) le puede ayudar.
6/2014
6/2014
Caucasian male same-sex couple and African
American transgender female (English)
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
©2014 The City of New York, Department of Health and Mental Hygiene. All Rights Reserved.
6/2014
6/2014
Latino-African American male same-sex
couple and Latino male (Spanish)