1. No category

REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2014 Volumen 15 Nº 08B - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B.html
REDVET - Revista electrónica de Veterinaria - ISSN 1695-7504
El autofocal en la población. Un reto para los comunicadores
Lic. Yisel Hernández Barrios, MsC. Omar Fuentes
Dr. Juan A. Bisset Lazcano, MsC. Yisel Torres Rojo
González,
Grupo de Comunicación Social
Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí
“No basta con tener conocimientos científicos sobre el mundo, hay que tratar
de comprender cómo funciona socialmente la ciencia”.
Introducción
En las últimas décadas la búsqueda de alternativas para el control de Aedes
aegypti ha sido una de las principales prioridades del MINSAP. El reto actual
consiste en aprovechar la fortaleza que representa contar con un programa de
control de vectores con cobertura nacional, al que puedan insertarse
estrategias de participación comunitaria efectivas y sostenibles.
El autofocal en la población. Un reto para los comunicadores
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B/0814EO06.pdf
1
REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2014 Volumen 15 Nº 08B - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B.html
Definición de autofocal
"Conjunto
de
acciones
encaminadas a detectar y
eliminar posibles criaderos de
mosquitos. Tiene como eje
central la auto inspección que
deben realizar las familias y
colectivos laborales en sus
viviendas
y
centros,
con
periodicidad semanal” (CNEPS,
2002)
Objetivos
Objetivo General:

Determinar el reto actual de los comunicadores en la divulgación
del autofocal.
Objetivos específicos:

Identificar los factores que inciden en el conocimiento de la
población sobre el autofocal.

Explorar las estrategias de comunicación utilizadas para la
divulgación del autofocal en la población.
El autofocal en la población. Un reto para los comunicadores
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B/0814EO06.pdf
2
REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2014 Volumen 15 Nº 08B - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B.html
Metodología
Resultados
En la actualidad existe un gran número de productos de comunicación
encaminados a promocionar la participación de las comunidades mediante el
desarrollo del autofocal. Sin embargo, resultan insuficientes los estudios
realizados para evaluar la efectividad de estos productos y la apropiación que
hace de este término la población.
El autofocal en la población. Un reto para los comunicadores
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B/0814EO06.pdf
3
REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2014 Volumen 15 Nº 08B - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B.html
Ante esta disyuntiva y los resultados arrojados por la presente investigación,
resulta cuestionable evaluar las implicaciones de usar un lenguaje técnico en
las acciones que requieren de la participación comunitaria. La inadecuada
apropiación de la población del término autofocal puede limitar el desarrollo
de prácticas favorables para el control de Aedes aegypti.
El autofocal en la población. Un reto para los comunicadores
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B/0814EO06.pdf
4
REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2014 Volumen 15 Nº 08B - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B.html
Diseñar estrategias de Comunicación Social que permitan elevar el
nivel de conocimiento de la población sobre esta categoría.
El autofocal en la población. Un reto para los comunicadores
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B/0814EO06.pdf
5
REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2014 Volumen 15 Nº 08B - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B.html
Estudios realizados demuestran que la población posee un escaso
conocimiento del autofocal, lo que limita su participación y la efectividad de
las estrategias implementadas. (1, 2)
El estudio de la comunicación en salud ha atravesado importantes
transformaciones teóricas, conceptuales y metodológicas debido al rol que se
le ha adjudicado en la ultima década a la participación comunitaria en los
esfuerzos de prevención de la enfermedad. La participación comunitaria es
El autofocal en la población. Un reto para los comunicadores
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B/0814EO06.pdf
6
REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2014 Volumen 15 Nº 08B - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B.html
uno de los cimientos primordiales de la Comunicación para el Cambio Social,
el cual postula el apoderamiento de las comunidades para convertirlas en
gestores de su salud.
Conclusiones

La utilización del término autofocal como parte de la estrategia de
comunicación social implementada, para la erradicación del mosquito
Aedes aegypti, demanda de los comunicadores sociales profesionalizar
la divulgación científica en los medios informativos en aras de movilizar
y empoderar a nuestras comunidades.

Los factores que están incidiendo en el conocimiento del autofocal en la
población son: la diversidad de públicos, la combinación de códigos, la
pluralidad y la poca variedad en la concepción de los mensajes.

Las estrategias utilizadas para la divulgación del autofocal son poco
variadas y muy generales por lo que carecen de contextualización.
El autofocal en la población. Un reto para los comunicadores
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B/0814EO06.pdf
7
REDVET Rev. Electrón. vet. http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
2014 Volumen 15 Nº 08B - http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B.html
Recomendaciones

Diseñar estrategias de Comunicación Social que contribuyan a elevar el
nivel de conocimiento de la población sobre el autofocal.

Contribuir a la formación de comunicadores especializados para
potenciar la divulgación científica de las temáticas relacionadas con el
control del dengue y su vector.

Fomentar el desarrollo de programas que contribuyan a la divulgación
científica en Salud, para elevar el conocimiento de la población sobre el
autofocal.
REDVET: 2014, Vol. 15, nº 8B
Este artículo Ref. EO06_REDVET fue presentado en el VIII Taller Nacional de Vigilancia y Lucha Antivectorial y II
Simposio Internacional sobre Manejo y Control Integrado de Vectores Transmisores de Enfermedades al Hombre
y los Animales y está disponible en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B.html
concretamente en http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B/0814EO06.pdf
REDVET® Revista Electrónica de Veterinaria está editada por Veterinaria Organización®.
Se autoriza la difusión y reenvío siempre que enlace con Veterinaria.org® http://www.veterinaria.org y con
REDVET®- http://www.veterinaria.org/revistas/redvet
El autofocal en la población. Un reto para los comunicadores
http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n080814B/0814EO06.pdf
8